[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0_a12-1-33-g9220f1d

Thu Dec 9 14:53:10 UTC 2010

The following commit has been merged in the debian branch:
commit 9220f1d0420e7da44b10604052c96403fe875314
Author: Ben Armstrong <synrg at debian.org>
Date:   Thu Dec 9 10:51:23 2010 -0400

    Adding section on boot-time hooks.

diff --git a/manual/de/about_manual.ssi b/manual/de/about_manual.ssi
index 34b8d9d..0c93b29 100644
--- a/manual/de/about_manual.ssi
+++ b/manual/de/about_manual.ssi
@@ -138,7 +138,7 @@ contribution must be licensed under the same license as the rest of the
 document, namely, GPL version 3 or later.
 
 The sources for this manual are maintained using the Git version control
-system. You can checkout the latest copy by executing:
+system. You can check out the latest copy by executing:
 
 code{
 
diff --git a/manual/de/user_customization-contents.ssi b/manual/de/user_customization-contents.ssi
index 51b486b..6151ddc 100644
--- a/manual/de/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-contents.ssi
@@ -101,6 +101,17 @@ various common chroot customization tasks provided in
 #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to
 use them in your own configuration.
 
+3~ Boot-time hooks
+
+To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as
+explained in the "Customization" section of its man page. Examine
+live-config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the
+sequence numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate
+sequence number, either as a chroot local include in
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#, or as a custom package as
+discussed in {Installing modified or third-party
+packages}#installing-modified-or-third-party-packages.
+
 3~ Binary local hooks
 
 To run commands in the binary stage, create a hook script containing the
diff --git a/manual/de/user_customization-packages.ssi b/manual/de/user_customization-packages.ssi
index 784e27f..6fc1136 100644
--- a/manual/de/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-packages.ssi
@@ -269,9 +269,9 @@ code{
 
 }code
 
-You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+
-}# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is
-specified:
+You may test for any one of a number of values, e.g. to install
+#{memtest86+}# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}#
+is specified:
 
 code{
 
@@ -369,7 +369,8 @@ a single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this
 option is under review, possibly to be replaced with something entirely
 different in the next major release of live-build.
 
-2~ Installing modified or third-party packages
+2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or
+third-party packages
 
 Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be
 necessary to build a Live system with modified versions of packages that are
diff --git a/manual/en/user_customization-contents.ssi b/manual/en/user_customization-contents.ssi
index 3e98b1b..fc2337c 100644
--- a/manual/en/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/en/user_customization-contents.ssi
@@ -76,6 +76,10 @@ Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the buil
 
 To run commands in the chroot stage, create a hook script containing the commands in the #{config/chroot_local-hooks}# directory. The hook will run in the chroot after the rest of your chroot configuration has been applied, so remember to ensure your configuration includes all packages and files your hook needs in order to run. See the example chroot hook scripts for various common chroot customization tasks provided in #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to use them in your own configuration.
 
+3~ Boot-time hooks
+
+To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as explained in the "Customization" section of its man page. Examine live-config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the sequence numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate sequence number, either as a chroot local include in #{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#, or as a custom package as discussed in {Installing modified or third-party packages}#installing-modified-or-third-party-packages.
+
 3~ Binary local hooks
 
 To run commands in the binary stage, create a hook script containing the commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all other binary commands are run, but before binary_checksums, the very last binary commands The commands in your hook do not run in the chroot, so take care to not modify any files outside of the build tree, or you may damage your build system! See the example binary hook scripts for various common binary customization tasks provided in #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to use them in your own configuration.
diff --git a/manual/fr/about_manual.ssi b/manual/fr/about_manual.ssi
index 2707789..895b966 100644
--- a/manual/fr/about_manual.ssi
+++ b/manual/fr/about_manual.ssi
@@ -142,8 +142,8 @@ copyright et inclure la mention légale relative à la licence. Notez que pour
 être acceptée, la contribution doit être déposée sous la même licence que le
 reste du document, c'est-à-dire la GPL version 3 ou ultérieure.
 
-Les sources de ce manuel sont maintenues à l'aide du logiciel de gestion de
-versions Git. Vous pouvez obtenir la dernière copie en exécutant:
+The sources for this manual are maintained using the Git version control
+system. You can check out the latest copy by executing:
 
 code{
 
diff --git a/manual/fr/user_customization-contents.ssi b/manual/fr/user_customization-contents.ssi
index 51b486b..6151ddc 100644
--- a/manual/fr/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-contents.ssi
@@ -101,6 +101,17 @@ various common chroot customization tasks provided in
 #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to
 use them in your own configuration.
 
+3~ Boot-time hooks
+
+To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as
+explained in the "Customization" section of its man page. Examine
+live-config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the
+sequence numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate
+sequence number, either as a chroot local include in
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#, or as a custom package as
+discussed in {Installing modified or third-party
+packages}#installing-modified-or-third-party-packages.
+
 3~ Binary local hooks
 
 To run commands in the binary stage, create a hook script containing the
diff --git a/manual/fr/user_customization-packages.ssi b/manual/fr/user_customization-packages.ssi
index 784e27f..6fc1136 100644
--- a/manual/fr/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-packages.ssi
@@ -269,9 +269,9 @@ code{
 
 }code
 
-You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+
-}# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is
-specified:
+You may test for any one of a number of values, e.g. to install
+#{memtest86+}# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}#
+is specified:
 
 code{
 
@@ -369,7 +369,8 @@ a single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this
 option is under review, possibly to be replaced with something entirely
 different in the next major release of live-build.
 
-2~ Installing modified or third-party packages
+2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or
+third-party packages
 
 Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be
 necessary to build a Live system with modified versions of packages that are
diff --git a/manual/it/about_manual.ssi b/manual/it/about_manual.ssi
index 3028c08..c724670 100644
--- a/manual/it/about_manual.ssi
+++ b/manual/it/about_manual.ssi
@@ -139,8 +139,8 @@ detentore del copyright e di includere la licenza. Si noti che, per essere
 accettato, il contributo deve essere distribuito con la stessa licenza del
 resto del documento, ovvero la GPL versione 3 o successiva.
 
-I sorgenti di questo manuale sono mantenuti utilizzando il sistema di
-controllo Git. Si può visionare la copia più recente eseguendo:
+The sources for this manual are maintained using the Git version control
+system. You can check out the latest copy by executing:
 
 code{
 
diff --git a/manual/it/user_customization-contents.ssi b/manual/it/user_customization-contents.ssi
index 51b486b..6151ddc 100644
--- a/manual/it/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-contents.ssi
@@ -101,6 +101,17 @@ various common chroot customization tasks provided in
 #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to
 use them in your own configuration.
 
+3~ Boot-time hooks
+
+To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as
+explained in the "Customization" section of its man page. Examine
+live-config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the
+sequence numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate
+sequence number, either as a chroot local include in
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#, or as a custom package as
+discussed in {Installing modified or third-party
+packages}#installing-modified-or-third-party-packages.
+
 3~ Binary local hooks
 
 To run commands in the binary stage, create a hook script containing the
diff --git a/manual/it/user_customization-packages.ssi b/manual/it/user_customization-packages.ssi
index 784e27f..6fc1136 100644
--- a/manual/it/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-packages.ssi
@@ -269,9 +269,9 @@ code{
 
 }code
 
-You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+
-}# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is
-specified:
+You may test for any one of a number of values, e.g. to install
+#{memtest86+}# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}#
+is specified:
 
 code{
 
@@ -369,7 +369,8 @@ a single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this
 option is under review, possibly to be replaced with something entirely
 different in the next major release of live-build.
 
-2~ Installing modified or third-party packages
+2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or
+third-party packages
 
 Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be
 necessary to build a Live system with modified versions of packages that are
diff --git a/manual/po/de/about_manual.ssi.po b/manual/po/de/about_manual.ssi.po
index 06cda7e..930beab 100644
--- a/manual/po/de/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/de/about_manual.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:36-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:82
 msgid ""
 "The sources for this manual are maintained using the Git version control "
-"system. You can checkout the latest copy by executing:"
+"system. You can check out the latest copy by executing:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
index 9383839..12047df 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,15 +41,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -72,12 +67,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -110,15 +107,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -140,12 +132,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -348,12 +342,30 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:80
-msgid "3~ Binary local hooks"
+msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid ""
+"To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
+"explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
+"config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the sequence "
+"numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate sequence "
+"number, either as a chroot local include in #{config/chroot_local-includes/"
+"lib/live/config/}#, or as a custom package as discussed in {Installing "
+"modified or third-party packages}#installing-modified-or-third-party-"
+"packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
+msgid "3~ Binary local hooks"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
+msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
 "other binary commands are run, but before binary_checksums, the very last "
@@ -365,12 +377,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:84
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:86
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -378,7 +390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:87
+#: en/user_customization-contents.ssi:91
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
index 9d45a5f..7a0f072 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,15 +41,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -72,12 +67,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -110,15 +107,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -140,12 +132,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -596,9 +590,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:163
 msgid ""
-"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #"
-"{memtest86+ }# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# "
-"is specified:"
+"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
+"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -747,7 +740,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:234
-msgid "2~ Installing modified or third-party packages"
+msgid ""
+"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
+"party packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/about_manual.ssi.po b/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
index 73168b1..32a04ce 100644
--- a/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-27 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: Creak <romain.failliot at foolstep.com>\n"
 "Language-Team: Français <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -365,9 +365,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The sources for this manual are maintained using the Git version control "
+#| "system. You can checkout the latest copy by executing:"
 msgid ""
 "The sources for this manual are maintained using the Git version control "
-"system. You can checkout the latest copy by executing:"
+"system. You can check out the latest copy by executing:"
 msgstr ""
 "Les sources de ce manuel sont maintenues à l'aide du logiciel de gestion de "
 "versions Git. Vous pouvez obtenir la dernière copie en exécutant:"
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po
index 7da0110..8820b04 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 14:45-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,15 +41,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -72,12 +67,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -110,15 +107,10 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -140,12 +132,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -348,12 +342,30 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:80
-msgid "3~ Binary local hooks"
+msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid ""
+"To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
+"explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
+"config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the sequence "
+"numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate sequence "
+"number, either as a chroot local include in #{config/chroot_local-includes/"
+"lib/live/config/}#, or as a custom package as discussed in {Installing "
+"modified or third-party packages}#installing-modified-or-third-party-"
+"packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
+msgid "3~ Binary local hooks"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
+msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
 "other binary commands are run, but before binary_checksums, the very last "
@@ -365,12 +377,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:84
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:86
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -378,7 +390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:87
+#: en/user_customization-contents.ssi:91
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
index 6a94138..5a724fe 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 14:45-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,15 +41,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -72,12 +67,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -110,15 +107,10 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -140,12 +132,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -596,9 +590,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:163
 msgid ""
-"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #"
-"{memtest86+ }# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# "
-"is specified:"
+"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
+"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -747,7 +740,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:234
-msgid "2~ Installing modified or third-party packages"
+msgid ""
+"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
+"party packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/about_manual.ssi.po b/manual/po/it/about_manual.ssi.po
index ceefe49..ad711bb 100644
--- a/manual/po/it/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/it/about_manual.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-08 23:41+0100\n"
 "Last-Translator: Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -375,9 +375,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The sources for this manual are maintained using the Git version control "
+#| "system. You can checkout the latest copy by executing:"
 msgid ""
 "The sources for this manual are maintained using the Git version control "
-"system. You can checkout the latest copy by executing:"
+"system. You can check out the latest copy by executing:"
 msgstr ""
 "I sorgenti di questo manuale sono mantenuti utilizzando il sistema di "
 "controllo Git. Si può visionare la copia più recente eseguendo:"
diff --git a/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po
index d2395da..32b638a 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,15 +41,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -72,12 +67,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -110,15 +107,10 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -140,12 +132,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -350,12 +344,30 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:80
-msgid "3~ Binary local hooks"
+msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid ""
+"To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
+"explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
+"config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the sequence "
+"numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate sequence "
+"number, either as a chroot local include in #{config/chroot_local-includes/"
+"lib/live/config/}#, or as a custom package as discussed in {Installing "
+"modified or third-party packages}#installing-modified-or-third-party-"
+"packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
+msgid "3~ Binary local hooks"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
+msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
 "other binary commands are run, but before binary_checksums, the very last "
@@ -367,12 +379,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:84
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:86
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -380,7 +392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:87
+#: en/user_customization-contents.ssi:91
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
index a99bcd5..5d2e480 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,15 +41,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -72,12 +67,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -110,15 +107,10 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -140,12 +132,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -596,9 +590,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:163
 msgid ""
-"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #"
-"{memtest86+ }# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# "
-"is specified:"
+"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
+"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -747,7 +740,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:234
-msgid "2~ Installing modified or third-party packages"
+msgid ""
+"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
+"party packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po b/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
index 882bc54..5c9e587 100644
--- a/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 18:16-0300\n"
 "Last-Translator: Bruno Gurgel <bruno.gurgel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -349,9 +349,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The sources for this manual are maintained using the Git version control "
+#| "system. You can checkout the latest copy by executing:"
 msgid ""
 "The sources for this manual are maintained using the Git version control "
-"system. You can checkout the latest copy by executing:"
+"system. You can check out the latest copy by executing:"
 msgstr ""
 "Os fontes para esse manail são mantidos usando o sistema de controle de "
 "versão Git. Você pode fazer o checkout da ultima cópia executando:"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
index 7ace59a..4ddc478 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,15 +41,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -72,12 +67,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -110,15 +107,10 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -140,12 +132,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -348,12 +342,30 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:80
-msgid "3~ Binary local hooks"
+msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid ""
+"To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
+"explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
+"config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the sequence "
+"numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate sequence "
+"number, either as a chroot local include in #{config/chroot_local-includes/"
+"lib/live/config/}#, or as a custom package as discussed in {Installing "
+"modified or third-party packages}#installing-modified-or-third-party-"
+"packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
+msgid "3~ Binary local hooks"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
+msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
 "other binary commands are run, but before binary_checksums, the very last "
@@ -365,12 +377,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:84
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:86
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -378,7 +390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:87
+#: en/user_customization-contents.ssi:91
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
index c610f9d..c7336e9 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,15 +41,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -72,12 +67,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -110,15 +107,10 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -140,12 +132,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -596,9 +590,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:163
 msgid ""
-"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #"
-"{memtest86+ }# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# "
-"is specified:"
+"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
+"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -747,7 +740,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:234
-msgid "2~ Installing modified or third-party packages"
+msgid ""
+"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
+"party packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/about_manual.ssi.po b/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
index e9d9eb4..84a0a49 100644
--- a/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 10:34-0200\n"
 "Last-Translator: Eugen Paiuc <linux51 at bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -355,9 +355,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The sources for this manual are maintained using the Git version control "
+#| "system. You can checkout the latest copy by executing:"
 msgid ""
 "The sources for this manual are maintained using the Git version control "
-"system. You can checkout the latest copy by executing:"
+"system. You can check out the latest copy by executing:"
 msgstr ""
 "Sursele acestui manual sunt gerate folosind Git version control system. Pute-"
 "ti checkout ultima copie prin executarea :"
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
index 0787dec..753f8c2 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -42,15 +42,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -73,12 +68,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -111,15 +108,10 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -141,12 +133,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -349,12 +343,30 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:80
-msgid "3~ Binary local hooks"
+msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid ""
+"To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
+"explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
+"config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the sequence "
+"numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate sequence "
+"number, either as a chroot local include in #{config/chroot_local-includes/"
+"lib/live/config/}#, or as a custom package as discussed in {Installing "
+"modified or third-party packages}#installing-modified-or-third-party-"
+"packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
+msgid "3~ Binary local hooks"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
+msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
 "other binary commands are run, but before binary_checksums, the very last "
@@ -366,12 +378,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:84
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:86
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -379,7 +391,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:87
+#: en/user_customization-contents.ssi:91
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
index a3b9b1d..d964d31 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -42,15 +42,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -73,12 +68,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -111,15 +108,10 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -141,12 +133,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -597,9 +591,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:163
 msgid ""
-"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #"
-"{memtest86+ }# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# "
-"is specified:"
+"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
+"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -748,7 +741,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:234
-msgid "2~ Installing modified or third-party packages"
+msgid ""
+"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
+"party packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/about_manual.ssi.pot b/manual/pot/about_manual.ssi.pot
index 4625cc9..2d8e9df 100644
--- a/manual/pot/about_manual.ssi.pot
+++ b/manual/pot/about_manual.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-09 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:82
 msgid ""
 "The sources for this manual are maintained using the Git version control "
-"system. You can checkout the latest copy by executing:"
+"system. You can check out the latest copy by executing:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot
index 18ef4e8..f2959fa 100644
--- a/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -41,15 +41,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -72,12 +67,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -110,15 +107,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -140,12 +132,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -348,12 +342,30 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:80
-msgid "3~ Binary local hooks"
+msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid ""
+"To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
+"explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
+"config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the sequence "
+"numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate sequence "
+"number, either as a chroot local include in #{config/chroot_local-includes/"
+"lib/live/config/}#, or as a custom package as discussed in {Installing "
+"modified or third-party packages}#installing-modified-or-third-party-"
+"packages."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
+msgid "3~ Binary local hooks"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
+msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
 "other binary commands are run, but before binary_checksums, the very last "
@@ -365,12 +377,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:84
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:86
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -378,7 +390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:87
+#: en/user_customization-contents.ssi:91
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
index 591bc9c..419ad50 100644
--- a/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 10:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -41,15 +41,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -72,12 +67,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
 #: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
 #: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
-#: en/user_examples.ssi:217 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:132
-#: en/user_installation.ssi:147 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -110,15 +107,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -140,12 +132,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
 #: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
 #: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
-#: en/user_examples.ssi:221 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:137
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -596,9 +590,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:163
 msgid ""
-"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #"
-"{memtest86+ }# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# "
-"is specified:"
+"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
+"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -747,7 +740,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:234
-msgid "2~ Installing modified or third-party packages"
+msgid ""
+"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
+"party packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/about_manual.ssi b/manual/pt_BR/about_manual.ssi
index 1d722dc..2b719e1 100644
--- a/manual/pt_BR/about_manual.ssi
+++ b/manual/pt_BR/about_manual.ssi
@@ -140,8 +140,8 @@ licenciamento. Note que para ser aceita, a contribuição deve ser licenciada
 obre as mesmas licenças do resto do documento, ou seja, GPL versão 3 ou
 superior.
 
-Os fontes para esse manail são mantidos usando o sistema de controle de
-versão Git. Você pode fazer o checkout da ultima cópia executando:
+The sources for this manual are maintained using the Git version control
+system. You can check out the latest copy by executing:
 
 code{
 
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi
index 51b486b..6151ddc 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi
@@ -101,6 +101,17 @@ various common chroot customization tasks provided in
 #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to
 use them in your own configuration.
 
+3~ Boot-time hooks
+
+To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as
+explained in the "Customization" section of its man page. Examine
+live-config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the
+sequence numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate
+sequence number, either as a chroot local include in
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#, or as a custom package as
+discussed in {Installing modified or third-party
+packages}#installing-modified-or-third-party-packages.
+
 3~ Binary local hooks
 
 To run commands in the binary stage, create a hook script containing the
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
index 784e27f..6fc1136 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
@@ -269,9 +269,9 @@ code{
 
 }code
 
-You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+
-}# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is
-specified:
+You may test for any one of a number of values, e.g. to install
+#{memtest86+}# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}#
+is specified:
 
 code{
 
@@ -369,7 +369,8 @@ a single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this
 option is under review, possibly to be replaced with something entirely
 different in the next major release of live-build.
 
-2~ Installing modified or third-party packages
+2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or
+third-party packages
 
 Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be
 necessary to build a Live system with modified versions of packages that are
diff --git a/manual/ro/about_manual.ssi b/manual/ro/about_manual.ssi
index 3648342..cbed91c 100644
--- a/manual/ro/about_manual.ssi
+++ b/manual/ro/about_manual.ssi
@@ -136,8 +136,8 @@ copyright-ul si sub ce licenta este publicata. A se nota ca o contrinutie
 este acceptata daca este licentiata in acceeasi termeni ca si restul
 documentului , adica GPL version 3 or later.
 
-Sursele acestui manual sunt gerate folosind Git version control
-system. Pute-ti checkout ultima copie prin executarea :
+The sources for this manual are maintained using the Git version control
+system. You can check out the latest copy by executing:
 
 code{
 
diff --git a/manual/ro/user_customization-contents.ssi b/manual/ro/user_customization-contents.ssi
index 51b486b..6151ddc 100644
--- a/manual/ro/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-contents.ssi
@@ -101,6 +101,17 @@ various common chroot customization tasks provided in
 #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to
 use them in your own configuration.
 
+3~ Boot-time hooks
+
+To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as
+explained in the "Customization" section of its man page. Examine
+live-config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the
+sequence numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate
+sequence number, either as a chroot local include in
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#, or as a custom package as
+discussed in {Installing modified or third-party
+packages}#installing-modified-or-third-party-packages.
+
 3~ Binary local hooks
 
 To run commands in the binary stage, create a hook script containing the
diff --git a/manual/ro/user_customization-packages.ssi b/manual/ro/user_customization-packages.ssi
index 784e27f..6fc1136 100644
--- a/manual/ro/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-packages.ssi
@@ -269,9 +269,9 @@ code{
 
 }code
 
-You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+
-}# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is
-specified:
+You may test for any one of a number of values, e.g. to install
+#{memtest86+}# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}#
+is specified:
 
 code{
 
@@ -369,7 +369,8 @@ a single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this
 option is under review, possibly to be replaced with something entirely
 different in the next major release of live-build.
 
-2~ Installing modified or third-party packages
+2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or
+third-party packages
 
 Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be
 necessary to build a Live system with modified versions of packages that are

-- 
live-manual

