[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0.0-1-27-g601a65a
Carlo Stemberger
carlo.stemberger at gmail.com
Fri Dec 17 13:42:28 UTC 2010
The following commit has been merged in the debian branch:
commit 601a65a91932878c56fba1935431a8bc2fb2948a
Author: Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>
Date: Fri Dec 17 14:41:32 2010 +0100
Proof-reading manual/en/project_coding-style.ssi.
diff --git a/manual/de/project_coding-style.ssi b/manual/de/project_coding-style.ssi
index 629c9e0..696ead9 100644
--- a/manual/de/project_coding-style.ssi
+++ b/manual/de/project_coding-style.ssi
@@ -83,9 +83,9 @@ _* Variables in connection to a boot parameter in live-config start with
_* All other variables in live-config start with #{_}# prefix.
-_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
+_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
-_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces,
+_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces:
write #{"${FOO}"}# not #{${FOO}}#.
_* For consistency reasons, always use quotes when assigning values to
@@ -136,9 +136,9 @@ fi
_* Use "#{|}#" (without the surround quotes) as a seperator in calls to sed,
e.g. "#{sed -e 's|foo|bar|'}#" (without "").
-_* Don't use the test command for comparisons or tests, use "#{[}#" "#{]}#"
-(without ""), e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test -x
-/bin/foo; ...}#".
+_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use "#{[}#"
+"#{]}#" (without ""); e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test
+-x /bin/foo; ...}#".
_* Use #{case}# wherever possible over #{test}#, as it's easier to read and
faster in execution.
diff --git a/manual/en/project_coding-style.ssi b/manual/en/project_coding-style.ssi
index 54fc9d7..da9dc98 100644
--- a/manual/en/project_coding-style.ssi
+++ b/manual/en/project_coding-style.ssi
@@ -80,9 +80,9 @@ _* Variables in connection to a boot parameter in live-config start with #{LIVE_
_* All other variables in live-config start with #{_}# prefix.
-_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
+_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
-_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces, write #{"${FOO}"}# not #{${FOO}}#.
+_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces: write #{"${FOO}"}# not #{${FOO}}#.
_* For consistency reasons, always use quotes when assigning values to variables:
@@ -130,6 +130,6 @@ fi
_* Use "#{|}#" (without the surround quotes) as a seperator in calls to sed, e.g. "#{sed -e 's|foo|bar|'}#" (without "").
-_* Don't use the test command for comparisons or tests, use "#{[}#" "#{]}#" (without ""), e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test -x /bin/foo; ...}#".
+_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use "#{[}#" "#{]}#" (without ""); e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test -x /bin/foo; ...}#".
_* Use #{case}# wherever possible over #{test}#, as it's easier to read and faster in execution.
diff --git a/manual/fr/project_coding-style.ssi b/manual/fr/project_coding-style.ssi
index 629c9e0..696ead9 100644
--- a/manual/fr/project_coding-style.ssi
+++ b/manual/fr/project_coding-style.ssi
@@ -83,9 +83,9 @@ _* Variables in connection to a boot parameter in live-config start with
_* All other variables in live-config start with #{_}# prefix.
-_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
+_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
-_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces,
+_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces:
write #{"${FOO}"}# not #{${FOO}}#.
_* For consistency reasons, always use quotes when assigning values to
@@ -136,9 +136,9 @@ fi
_* Use "#{|}#" (without the surround quotes) as a seperator in calls to sed,
e.g. "#{sed -e 's|foo|bar|'}#" (without "").
-_* Don't use the test command for comparisons or tests, use "#{[}#" "#{]}#"
-(without ""), e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test -x
-/bin/foo; ...}#".
+_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use "#{[}#"
+"#{]}#" (without ""); e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test
+-x /bin/foo; ...}#".
_* Use #{case}# wherever possible over #{test}#, as it's easier to read and
faster in execution.
diff --git a/manual/it/project_coding-style.ssi b/manual/it/project_coding-style.ssi
index 9f04ca5..59ff197 100644
--- a/manual/it/project_coding-style.ssi
+++ b/manual/it/project_coding-style.ssi
@@ -1,28 +1,29 @@
-B~ Tipo di codice
+B~ Lo stile nello scrivere codice
-1~ Tipo di codice
+1~ Lo stile nello scrivere codice
-Questo capitolo documenta il tipo di codice utilizzato per live-boot e gli
+Questo capitolo documenta lo stile usato per il codice di live-boot e gli
altri.
2~ Compatibilità
-_* Non usare sintassi o semantiche mirate alla shell Bash come ad esempio
-l'uso di costrutti array.
+_* Non usare sintassi o semantiche mirate alla shell Bash. Ad esempio, l'uso
+di costrutti array.
-_* Utilizzare solo sottoinsiemi POSIX, ad esempio $(foo) rispetto a `foo`.
+_* Utilizzare solo il sottoinsieme POSIX - ad esempio, usare $(foo) invece
+di `foo`.
_* È possibile verificare i propri script con "sh -n" e "checkbashisms".
-2~ Indentare
+2~ Rientri
-_* Usare sempre i tab piuttosto degli spazi.
+_* Usare sempre i tab piuttosto che gli spazi.
-2~ Testo a capo
+2~ Ritorno a capo
_* Generalmente le righe sono composte da un massimo di 80 caratteri.
-_* Utilizzare lo "stile Linux" per le interruzioni di riga.
+_* Utilizzare lo "stile Linux" per le interruzioni di riga:
Sbagliato:
@@ -72,27 +73,26 @@ foo ()
_* Le variabili vanno sempre scritte in maiuscolo.
-_* Le variabili usate nella configurazione di lb iniziano sempre con il
-prefisso "#{LB_}#".
+_* Le variabili usate in #{lb config}# iniziano sempre con il prefisso
+#{LB_}#.
-_* Le variabili temporanee interne a live-build dovrebbero iniziare con il
-prefisso "#{\_LB_}#".
+_* Le variabili interne temporanee in live-build dovrebbero iniziare con il
+prefisso #{\_LB_}#.
-_* Le variabili locali iniziano con il prefisso di live-build "#{\_\_LB_}#"
+_* Le variabili locali iniziano con il prefisso live-build #{\_\_LB_}#.
-_* Le variabili relative ai parametri di avvio di live-config iniziano con
-il prefisso "#{LIVE_}#".
+_* Le variabili in live-config relative ai parametri di avvio iniziano con
+#{LIVE_}#.
-_* Tutte le altre variabili di live-config iniziano con il prefisso "#{_}#".
+_* Tutte le altre variabili in live-config iniziano con il prefisso #{_}#.
-_* Intorno alle variabili utilizzare le parentesi, scrivere #{${FOO}}#
-invece di #{$FOO}#.
+_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
-_* Racchiudere sempre le variabili tra virgolette per rispettare potenziali
-spaziature, scrivere #{"${FOO}"}# e non #{${FOO}}#.
+_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces:
+write #{"${FOO}"}# not #{${FOO}}#.
-_* Per coerenza usare sempre le virgolette per assegnare un valore ad una
-variabile:
+_* Per ragioni di coerenza, usare sempre le virgolette quando si assegnano
+valori alle variabili:
Sbagliato:
@@ -110,7 +110,7 @@ FOO="bar"
}code
-_* Utilizzando molteplici variabili si quota l'intera espressione:
+_* Utilizzando variabili multiple, quotare l'intera espressione:
Sbagliato:
@@ -136,12 +136,12 @@ fi
2~ Varie
-_* In sed utilizzare "#{|}#" (senza virgolette intorno) come separatore,
-#{"sed -e 's|foo|bar|'"}# (senza "").
+_* Per le chiamate a sed utilizzare "#{|}#" (senza virgolette intorno) come
+separatore, ad esempio "#{sed -e 's|foo|bar|'}#" (senza "").
-_* Non utilizzare il comando "#{test}#" per prove o confronti, usare invece
-"#{[}#" "#{]}#" (senza ""), "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" e non "#{if test
+_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use "#{[}#"
+"#{]}#" (without ""); e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test
-x /bin/foo; ...}#".
-_* Ove possibile utilizzare "#{case}#" invece di "#{test}#", è più facile da
-leggere e più veloce in esecuzione.
+_* Ove possibile utilizzare #{case}# invece di #{test}#, essendo più facile
+da leggere e più veloce in esecuzione.
diff --git a/manual/po/de/project_coding-style.ssi.po b/manual/po/de/project_coding-style.ssi.po
index 24b38f4..2915c01 100644
--- a/manual/po/de/project_coding-style.ssi.po
+++ b/manual/po/de/project_coding-style.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-17 07:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-17 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253 en/user_basics.ssi:269
-#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297 en/user_basics.ssi:322
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
+#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
#: en/user_customization-installer.ssi:36
@@ -302,13 +302,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:84
msgid ""
-"_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
+"_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:86
msgid ""
-"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces, "
+"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces: "
"write #{\"${FOO}\"}# not #{${FOO}}#."
msgstr ""
@@ -369,9 +369,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:134
msgid ""
-"_* Don't use the test command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#{]}#"
-"\" (without \"\"), e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if test -"
-"x /bin/foo; ...}#\"."
+"_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#"
+"{]}#\" (without \"\"); e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if "
+"test -x /bin/foo; ...}#\"."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/project_coding-style.ssi.po b/manual/po/fr/project_coding-style.ssi.po
index fd3f334..3c3dfa7 100644
--- a/manual/po/fr/project_coding-style.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/project_coding-style.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-17 07:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-17 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253 en/user_basics.ssi:269
-#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297 en/user_basics.ssi:322
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
+#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
#: en/user_customization-installer.ssi:36
@@ -302,13 +302,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:84
msgid ""
-"_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
+"_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:86
msgid ""
-"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces, "
+"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces: "
"write #{\"${FOO}\"}# not #{${FOO}}#."
msgstr ""
@@ -369,9 +369,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:134
msgid ""
-"_* Don't use the test command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#{]}#"
-"\" (without \"\"), e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if test -"
-"x /bin/foo; ...}#\"."
+"_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#"
+"{]}#\" (without \"\"); e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if "
+"test -x /bin/foo; ...}#\"."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/project_coding-style.ssi.po b/manual/po/it/project_coding-style.ssi.po
index a9a8e30..14e2a5e 100644
--- a/manual/po/it/project_coding-style.ssi.po
+++ b/manual/po/it/project_coding-style.ssi.po
@@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-17 07:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-17 14:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-17 14:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-17 14:41+0100\n"
"Last-Translator: Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253 en/user_basics.ssi:269
-#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297 en/user_basics.ssi:322
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
+#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
@@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
#: en/user_customization-installer.ssi:36
@@ -332,20 +332,25 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:84
+#| msgid ""
+#| "_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
msgid ""
-"_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
+"_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
msgstr ""
"_* Intorno alle variabili utilizzare le graffe; ad esempio scrivere #{${FOO}}"
"# invece di #{$FOO}#."
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:86
+#| msgid ""
+#| "_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces, "
+#| "write #{\"${FOO}\"}# not #{${FOO}}#."
msgid ""
-"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces, "
+"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces: "
"write #{\"${FOO}\"}# not #{${FOO}}#."
msgstr ""
"_* Proteggere sempre le variabili con le virgolette per rispettare "
-"potenziali spaziature, scrivere #{\"${FOO}\"}# e non #{${FOO}}#."
+"potenziali spaziature: scrivere #{\"${FOO}\"}# e non #{${FOO}}#."
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:88
@@ -415,14 +420,18 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:134
+#| msgid ""
+#| "_* Don't use the test command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#"
+#| "{]}#\" (without \"\"), e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#"
+#| "{if test -x /bin/foo; ...}#\"."
msgid ""
-"_* Don't use the test command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#{]}#"
-"\" (without \"\"), e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if test -"
-"x /bin/foo; ...}#\"."
-msgstr ""
-"_* Non utilizzare il comando test per prove o confronti, usare \"#{[}#\" \"#"
-"{]}#\" (senza \"\"), ad esempio \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" e non \"#{if "
+"_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#"
+"{]}#\" (without \"\"); e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if "
"test -x /bin/foo; ...}#\"."
+msgstr ""
+"_* Non utilizzare il comando #{test}# per prove o confronti, usare \"#{[}#\" "
+"\"#{]}#\" (senza \"\"); ad esempio \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" e non \"#"
+"{if test -x /bin/foo; ...}#\"."
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:135
diff --git a/manual/po/pt_BR/project_coding-style.ssi.po b/manual/po/pt_BR/project_coding-style.ssi.po
index a2bd27c..cc265d2 100644
--- a/manual/po/pt_BR/project_coding-style.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/project_coding-style.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-17 07:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-17 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253 en/user_basics.ssi:269
-#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297 en/user_basics.ssi:322
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
+#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
#: en/user_customization-installer.ssi:36
@@ -302,13 +302,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:84
msgid ""
-"_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
+"_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:86
msgid ""
-"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces, "
+"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces: "
"write #{\"${FOO}\"}# not #{${FOO}}#."
msgstr ""
@@ -369,9 +369,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:134
msgid ""
-"_* Don't use the test command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#{]}#"
-"\" (without \"\"), e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if test -"
-"x /bin/foo; ...}#\"."
+"_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#"
+"{]}#\" (without \"\"); e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if "
+"test -x /bin/foo; ...}#\"."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/project_coding-style.ssi.po b/manual/po/ro/project_coding-style.ssi.po
index 4ba2bf7..5a61aea 100644
--- a/manual/po/ro/project_coding-style.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/project_coding-style.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-17 07:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-17 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253 en/user_basics.ssi:269
-#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297 en/user_basics.ssi:322
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
+#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
@@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
#: en/user_customization-installer.ssi:36
@@ -303,13 +303,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:84
msgid ""
-"_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
+"_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:86
msgid ""
-"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces, "
+"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces: "
"write #{\"${FOO}\"}# not #{${FOO}}#."
msgstr ""
@@ -370,9 +370,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:134
msgid ""
-"_* Don't use the test command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#{]}#"
-"\" (without \"\"), e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if test -"
-"x /bin/foo; ...}#\"."
+"_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#"
+"{]}#\" (without \"\"); e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if "
+"test -x /bin/foo; ...}#\"."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/project_coding-style.ssi.pot b/manual/pot/project_coding-style.ssi.pot
index 2e7aa36..41d439a 100644
--- a/manual/pot/project_coding-style.ssi.pot
+++ b/manual/pot/project_coding-style.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-17 07:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-17 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253 en/user_basics.ssi:269
-#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297 en/user_basics.ssi:322
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
+#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
#: en/user_customization-installer.ssi:36
@@ -302,13 +302,13 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:84
msgid ""
-"_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
+"_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:86
msgid ""
-"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces, "
+"_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces: "
"write #{\"${FOO}\"}# not #{${FOO}}#."
msgstr ""
@@ -369,9 +369,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_coding-style.ssi:134
msgid ""
-"_* Don't use the test command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#{]}#"
-"\" (without \"\"), e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if test -"
-"x /bin/foo; ...}#\"."
+"_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use \"#{[}#\" \"#"
+"{]}#\" (without \"\"); e.g. \"#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#\" and not \"#{if "
+"test -x /bin/foo; ...}#\"."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/project_coding-style.ssi b/manual/pt_BR/project_coding-style.ssi
index 629c9e0..696ead9 100644
--- a/manual/pt_BR/project_coding-style.ssi
+++ b/manual/pt_BR/project_coding-style.ssi
@@ -83,9 +83,9 @@ _* Variables in connection to a boot parameter in live-config start with
_* All other variables in live-config start with #{_}# prefix.
-_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
+_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
-_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces,
+_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces:
write #{"${FOO}"}# not #{${FOO}}#.
_* For consistency reasons, always use quotes when assigning values to
@@ -136,9 +136,9 @@ fi
_* Use "#{|}#" (without the surround quotes) as a seperator in calls to sed,
e.g. "#{sed -e 's|foo|bar|'}#" (without "").
-_* Don't use the test command for comparisons or tests, use "#{[}#" "#{]}#"
-(without ""), e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test -x
-/bin/foo; ...}#".
+_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use "#{[}#"
+"#{]}#" (without ""); e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test
+-x /bin/foo; ...}#".
_* Use #{case}# wherever possible over #{test}#, as it's easier to read and
faster in execution.
diff --git a/manual/ro/project_coding-style.ssi b/manual/ro/project_coding-style.ssi
index 629c9e0..696ead9 100644
--- a/manual/ro/project_coding-style.ssi
+++ b/manual/ro/project_coding-style.ssi
@@ -83,9 +83,9 @@ _* Variables in connection to a boot parameter in live-config start with
_* All other variables in live-config start with #{_}# prefix.
-_* Use braces around variables; eg. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
+_* Use braces around variables; e.g. write #{${FOO}}# instead of #{$FOO}#.
-_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces,
+_* Always protect variables with quotes to respect potential whitespaces:
write #{"${FOO}"}# not #{${FOO}}#.
_* For consistency reasons, always use quotes when assigning values to
@@ -136,9 +136,9 @@ fi
_* Use "#{|}#" (without the surround quotes) as a seperator in calls to sed,
e.g. "#{sed -e 's|foo|bar|'}#" (without "").
-_* Don't use the test command for comparisons or tests, use "#{[}#" "#{]}#"
-(without ""), e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test -x
-/bin/foo; ...}#".
+_* Don't use the #{test}# command for comparisons or tests, use "#{[}#"
+"#{]}#" (without ""); e.g. "#{if [ -x /bin/foo ]; ...}#" and not "#{if test
+-x /bin/foo; ...}#".
_* Use #{case}# wherever possible over #{test}#, as it's easier to read and
faster in execution.
--
live-manual
More information about the debian-live-changes
mailing list