[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0.0-1-47-g036c6fc

[skizzhg]

The following commit has been merged in the debian branch:
commit 036c6fca22b5096ff9233abadea1103f6f2eeba6
Author: skizzhg <skizzhg at gmx.com>
Date:   Sun Dec 19 19:53:49 2010 +0100

    Translating fuzzy after new content update, italian translation..

diff --git a/manual/po/it/user_examples.ssi.po b/manual/po/it/user_examples.ssi.po
index 92552fa..556822a 100644
--- a/manual/po/it/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_examples.ssi.po
@@ -606,6 +606,10 @@ msgid ""
 "around the standard-x11 list, including #{gdm3}#, #{metacity}# and #"
 "{xtightvncviewer}#, disabling recommends to make a minimal system:"
 msgstr ""
+"Creare una directory con al suo interno una configurazione scheletrica "
+"costruita sulla base dell'elenco di standard-x11, tra cui #{gdm3}#, #"
+"{metacity}# e #{xtightvncviewer}#, disabilitando i raccomandati per ottenere "
+"un sistema minimale:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:184
@@ -617,6 +621,11 @@ msgid ""
 "    --packages \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" \\\n"
 "    --apt-recommends false\n"
 msgstr ""
+"$ mkdir vnc_kiosk_client\n"
+"$ cd vnc_kiosk_client\n"
+"$ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \\\n"
+"    --packages \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" \\\n"
+"    --apt-recommends false\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:188
@@ -625,18 +634,18 @@ msgid ""
 "the default user that will launch metacity and start xvncviewer, connecting "
 "to port #{5901}# on a server at #{192.168.1.2}#:"
 msgstr ""
+"Creare la directory #{/etc/skel}# e inserirvi un #{.xsession}# "
+"personalizzato per l'utente predefinito che lancerà metacity e avvierà "
+"xvncviewer, connesso alla porta #{5901}# su un server all'indirizzo #"
+"{192.168.1.2}#:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:194
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "$ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel $ cat config/"
-#| "chroot_local-includes/etc/skel/.xsession <<END #!/bin/sh"
 msgid ""
 "$ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel $ cat >config/chroot_local-"
 "includes/etc/skel/.xsession <<END #!/bin/sh"
 msgstr ""
-"$ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel $ cat config/chroot_local-"
+"$ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel $ cat >config/chroot_local-"
 "includes/etc/skel/.xsession <<END #!/bin/sh"
 
 #. type: Plain text

-- 
live-manual