[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0.0-1-32-gb62d45e

[Lillo Sciascia]

The following commit has been merged in the debian branch:
commit b62d45eb55b5202e5251e24d683f56810f02a9e9
Author: Lillo Sciascia <lillosciascia at gmail.com>
Date:   Fri Dec 17 18:00:59 2010 +0100

    Translating additional string user_installation.ssi.po, italian translation.

diff --git a/manual/po/it/user_installation.ssi.po b/manual/po/it/user_installation.ssi.po
index 92aee9e..b23b758 100644
--- a/manual/po/it/user_installation.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_installation.ssi.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
 # Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>, 2010.
+# lillo sciascia <lillosciascia at gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-12 14:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:45+0100\n"
-"Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-17 18:00+0100\n"
+"Last-Translator: lillo sciascia <lillosciascia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2: plural=(n !=1)\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
@@ -354,6 +355,8 @@ msgid ""
 "Both live-boot and live-config are available from the Debian repository as "
 "per {Installing live-build}#installing-live-build."
 msgstr ""
+"Sia  live-boot che live-config sono disponibili dai repository Debian come "
+"per l' {installazione di live-build}#installing-live-build."
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:110
@@ -385,6 +388,9 @@ msgid ""
 "Consult the live-boot and live-config man pages for details on customizing "
 "if that is your reason for building these packages from source."
 msgstr ""
+"Consultare la pagine man di live-boot e live-config per i dettagli sulla "
+"personalizzazione se questa è il motivo per compilare questi pacchetti dai "
+"sorgenti."
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:123

-- 
live-manual