[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0_a10-1-15-ga36c6a2

Ben Armstrong synrg at debian.org
Sun Nov 28 11:56:09 UTC 2010


The following commit has been merged in the debian branch:
commit a36c6a22737216c3e50782f6bf2a1afdf742bf5e
Author: Ben Armstrong <synrg at debian.org>
Date:   Sun Nov 28 07:55:42 2010 -0400

    Adding requirements to examples.

diff --git a/manual/de/user_customization-packages.ssi b/manual/de/user_customization-packages.ssi
index eafecde..dee3fbf 100644
--- a/manual/de/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-packages.ssi
@@ -30,7 +30,7 @@ and later, in the *binary* stage, the #{--mirror-binary}# and
 #{--mirror-binary-security}# values are used, superceding any mirrors used
 in an earlier stage.
 
-3~ Distribution mirrors used at build time
+3~distribution-mirrors-build-time Distribution mirrors used at build time
 
 To set the distribution mirrors used at build time to point at a local
 mirror, it is sufficient to set #{--mirror-bootstrap}# and
diff --git a/manual/de/user_examples.ssi b/manual/de/user_examples.ssi
index ea2b5b3..0bb4753 100644
--- a/manual/de/user_examples.ssi
+++ b/manual/de/user_examples.ssi
@@ -9,16 +9,24 @@ techniques that will help you use and understand the remaining examples.
 
 2~using-the-examples Using the examples
 
-Note that for the sake of brevity, in all of these examples we do not
-specify a local mirror to use for the build. You can either add the options
-to #{lb config}# each time you use the command, or else establish a default
-for your build system by creating #{/etc/live/build.conf}# and putting your
-preferred mirror in it as in the following example:
+To use these examples you need a system to build them on that meets the
+requirements listed in {Requirements}#requirements and has live-build
+installed as described in {Installing live-build}#installing-live-build.
+
+Note that, for the sake of brevity, in these examples we do not specify a
+local mirror to use for the build. You can speed up downloads considerably
+if you use a local mirror. You may specify the options when you use #{lb
+config}#, as described in {Distribution mirrors used at build
+time}#distribution-mirrors-build-time, or for more convenience, set the
+default for your build system in #{/etc/live/build.conf}#. Simply create
+this file and in it, set the corresponding #{LB_MIRROR_*}# variables to your
+preferred mirror. For example:
 
 code{
 
 LB_MIRROR_BOOTSTRAP="http://mirror/debian"
 LB_MIRROR_CHROOT="http://mirror/debian"
+LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY="http://mirror/debian-security"
 
 }code
 
diff --git a/manual/de/user_installation.ssi b/manual/de/user_installation.ssi
index 9869ff4..47137ec 100644
--- a/manual/de/user_installation.ssi
+++ b/manual/de/user_installation.ssi
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 1~ Installation
 
-2~ Requirements
+2~requirements Requirements
 
 Building Debian Live images has very few system requirements:
 
@@ -19,7 +19,7 @@ _* Linux 2.6.x
 Note that using Debian or a Debian-derived distribution is not required -
 live-build will run on almost any distribution with the above requirements.
 
-2~ Installing live-build
+2~installing-live-build Installing live-build
 
 You can install live-build in a number of different ways:
 
diff --git a/manual/en/user_customization-packages.ssi b/manual/en/user_customization-packages.ssi
index 3672307..cc8e74c 100644
--- a/manual/en/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/en/user_customization-packages.ssi
@@ -10,7 +10,7 @@ Perhaps the most basic customization of a Debian live system is the selection of
 
 Each of the #{--mirror-*}# options governs which distribution mirror is used at various stages of the build. Recall from {Stages of the build}#stages-of-the-build that the *bootstrap* stage is when the chroot is initially populated by debootstrap with a minimal system, and the *chroot* stage is when the chroot used to construct the live system's filesystem is built. Thus, the corresponding mirror switches are used for those stages, and later, in the *binary* stage, the #{--mirror-binary}# and #{--mirror-binary-security}# values are used, superceding any mirrors used in an earlier stage.
 
-3~ Distribution mirrors used at build time
+3~distribution-mirrors-build-time Distribution mirrors used at build time
 
 To set the distribution mirrors used at build time to point at a local mirror, it is sufficient to set #{--mirror-bootstrap}# and #{--mirror-chroot-security}# as follows.
 
diff --git a/manual/en/user_examples.ssi b/manual/en/user_examples.ssi
index 8a4bf66..11222c7 100644
--- a/manual/en/user_examples.ssi
+++ b/manual/en/user_examples.ssi
@@ -6,12 +6,15 @@ This chapter covers example builds for specific use cases with Debian Live. If y
 
 2~using-the-examples Using the examples
 
-Note that for the sake of brevity, in all of these examples we do not specify a local mirror to use for the build. You can either add the options to #{lb config}# each time you use the command, or else establish a default for your build system by creating #{/etc/live/build.conf}# and putting your preferred mirror in it as in the following example:
+To use these examples you need a system to build them on that meets the requirements listed in {Requirements}#requirements and has live-build installed as described in {Installing live-build}#installing-live-build.
+
+Note that, for the sake of brevity, in these examples we do not specify a local mirror to use for the build. You can speed up downloads considerably if you use a local mirror. You may specify the options when you use #{lb config}#, as described in {Distribution mirrors used at build time}#distribution-mirrors-build-time, or for more convenience, set the default for your build system in #{/etc/live/build.conf}#. Simply create this file and in it, set the corresponding #{LB_MIRROR_*}# variables to your preferred mirror. For example:
 
 code{
 
 LB_MIRROR_BOOTSTRAP="http://mirror/debian"
 LB_MIRROR_CHROOT="http://mirror/debian"
+LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY="http://mirror/debian-security"
 
 }code
 
diff --git a/manual/en/user_installation.ssi b/manual/en/user_installation.ssi
index 7e246b7..0ddb639 100644
--- a/manual/en/user_installation.ssi
+++ b/manual/en/user_installation.ssi
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 1~ Installation
 
-2~ Requirements
+2~requirements Requirements
 
 Building Debian Live images has very few system requirements:
 
@@ -18,7 +18,7 @@ _* Linux 2.6.x
 
 Note that using Debian or a Debian-derived distribution is not required - live-build will run on almost any distribution with the above requirements.
 
-2~ Installing live-build
+2~installing-live-build Installing live-build
 
 You can install live-build in a number of different ways:
 
diff --git a/manual/fr/user_customization-packages.ssi b/manual/fr/user_customization-packages.ssi
index eafecde..dee3fbf 100644
--- a/manual/fr/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-packages.ssi
@@ -30,7 +30,7 @@ and later, in the *binary* stage, the #{--mirror-binary}# and
 #{--mirror-binary-security}# values are used, superceding any mirrors used
 in an earlier stage.
 
-3~ Distribution mirrors used at build time
+3~distribution-mirrors-build-time Distribution mirrors used at build time
 
 To set the distribution mirrors used at build time to point at a local
 mirror, it is sufficient to set #{--mirror-bootstrap}# and
diff --git a/manual/fr/user_examples.ssi b/manual/fr/user_examples.ssi
index ea2b5b3..0bb4753 100644
--- a/manual/fr/user_examples.ssi
+++ b/manual/fr/user_examples.ssi
@@ -9,16 +9,24 @@ techniques that will help you use and understand the remaining examples.
 
 2~using-the-examples Using the examples
 
-Note that for the sake of brevity, in all of these examples we do not
-specify a local mirror to use for the build. You can either add the options
-to #{lb config}# each time you use the command, or else establish a default
-for your build system by creating #{/etc/live/build.conf}# and putting your
-preferred mirror in it as in the following example:
+To use these examples you need a system to build them on that meets the
+requirements listed in {Requirements}#requirements and has live-build
+installed as described in {Installing live-build}#installing-live-build.
+
+Note that, for the sake of brevity, in these examples we do not specify a
+local mirror to use for the build. You can speed up downloads considerably
+if you use a local mirror. You may specify the options when you use #{lb
+config}#, as described in {Distribution mirrors used at build
+time}#distribution-mirrors-build-time, or for more convenience, set the
+default for your build system in #{/etc/live/build.conf}#. Simply create
+this file and in it, set the corresponding #{LB_MIRROR_*}# variables to your
+preferred mirror. For example:
 
 code{
 
 LB_MIRROR_BOOTSTRAP="http://mirror/debian"
 LB_MIRROR_CHROOT="http://mirror/debian"
+LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY="http://mirror/debian-security"
 
 }code
 
diff --git a/manual/fr/user_installation.ssi b/manual/fr/user_installation.ssi
index 9869ff4..47137ec 100644
--- a/manual/fr/user_installation.ssi
+++ b/manual/fr/user_installation.ssi
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 1~ Installation
 
-2~ Requirements
+2~requirements Requirements
 
 Building Debian Live images has very few system requirements:
 
@@ -19,7 +19,7 @@ _* Linux 2.6.x
 Note that using Debian or a Debian-derived distribution is not required -
 live-build will run on almost any distribution with the above requirements.
 
-2~ Installing live-build
+2~installing-live-build Installing live-build
 
 You can install live-build in a number of different ways:
 
diff --git a/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
index b816996..5658403 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-26 07:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,38 +17,39 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66
-#: en/user_basics.ssi:78 en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102
-#: en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190
-#: en/user_basics.ssi:200 en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253
-#: en/user_basics.ssi:269 en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297
-#: en/user_basics.ssi:322 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
@@ -65,7 +66,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:193
 #: en/user_customization-packages.ssi:261
 #: en/user_customization-packages.ssi:273
-#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
@@ -78,14 +84,15 @@ msgid "code{"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -103,11 +110,11 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
 #: en/user_basics.ssi:60 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:82
 #: en/user_basics.ssi:94 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
-#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:146
-#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:148
+#: en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166 en/user_basics.ssi:174
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
+#: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
 #: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:14
@@ -126,7 +133,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:197
 #: en/user_customization-packages.ssi:265
 #: en/user_customization-packages.ssi:277
-#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:33
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
 #: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
@@ -191,7 +203,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:14
-msgid "3~ Distribution mirrors used at build time"
+msgid ""
+"3~distribution-mirrors-build-time Distribution mirrors used at build time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/user_examples.ssi.po b/manual/po/de/user_examples.ssi.po
index 7de645b..7a3eeca 100644
--- a/manual/po/de/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_examples.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-27 19:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 16:34-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,37 +18,38 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:125 en/about_manual.ssi:138
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66
-#: en/user_basics.ssi:78 en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102
-#: en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:142 en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162
-#: en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255
-#: en/user_basics.ssi:271 en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299
-#: en/user_basics.ssi:324 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
@@ -65,12 +66,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:193
 #: en/user_customization-packages.ssi:261
 #: en/user_customization-packages.ssi:273
-#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:12
-#: en/user_examples.ssi:27 en/user_examples.ssi:37 en/user_examples.ssi:51
-#: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:77 en/user_examples.ssi:87
-#: en/user_examples.ssi:104 en/user_examples.ssi:114 en/user_examples.ssi:128
-#: en/user_examples.ssi:136 en/user_examples.ssi:151 en/user_examples.ssi:159
-#: en/user_examples.ssi:185 en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
@@ -84,13 +85,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134 en/about_manual.ssi:142
-#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:165
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -131,12 +133,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:197
 #: en/user_customization-packages.ssi:265
 #: en/user_customization-packages.ssi:277
-#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:17
-#: en/user_examples.ssi:31 en/user_examples.ssi:41 en/user_examples.ssi:55
-#: en/user_examples.ssi:65 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:98
-#: en/user_examples.ssi:108 en/user_examples.ssi:120 en/user_examples.ssi:132
-#: en/user_examples.ssi:147 en/user_examples.ssi:155 en/user_examples.ssi:163
-#: en/user_examples.ssi:194 en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
 #: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
@@ -149,14 +151,14 @@ msgid "}code"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/other_faq.ssi:85 en/other_faq.ssi:247 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:138 en/user_examples.ssi:187
+#: en/other_faq.ssi:85 en/other_faq.ssi:247 en/user_examples.ssi:92
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:190
 msgid "#!/bin/sh"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_examples.ssi:106 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:156
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
@@ -187,33 +189,44 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:10
 msgid ""
-"Note that for the sake of brevity, in all of these examples we do not "
-"specify a local mirror to use for the build. You can either add the options "
-"to #{lb config}# each time you use the command, or else establish a default "
-"for your build system by creating #{/etc/live/build.conf}# and putting your "
-"preferred mirror in it as in the following example:"
+"To use these examples you need a system to build them on that meets the "
+"requirements listed in {Requirements}#requirements and has live-build "
+"installed as described in {Installing live-build}#installing-live-build."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:15
+#: en/user_examples.ssi:12
+msgid ""
+"Note that, for the sake of brevity, in these examples we do not specify a "
+"local mirror to use for the build. You can speed up downloads considerably "
+"if you use a local mirror. You may specify the options when you use #{lb "
+"config}#, as described in {Distribution mirrors used at build time}"
+"#distribution-mirrors-build-time, or for more convenience, set the default "
+"for your build system in #{/etc/live/build.conf}#. Simply create this file "
+"and in it, set the corresponding #{LB_MIRROR_*}# variables to your preferred "
+"mirror. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:18
 msgid ""
 "LB_MIRROR_BOOTSTRAP=\"http://mirror/debian\" LB_MIRROR_CHROOT=\"http://"
-"mirror/debian\""
+"mirror/debian\" LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY=\"http://mirror/debian-security\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:19
+#: en/user_examples.ssi:22
 msgid "2~tutorial-1 Tutorial 1: A standard image"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:21
+#: en/user_examples.ssi:24
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a simple first image, learning the basics of live-build\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:23
+#: en/user_examples.ssi:26
 msgid ""
 "In this tutorial, we will build a default ISO hybrid Debian Live image "
 "containing only base packages (no Xorg) and some Debian Live support "
@@ -221,17 +234,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:25
+#: en/user_examples.ssi:28
 msgid "You can't get much simpler than this:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:29
+#: en/user_examples.ssi:32
 msgid "$ mkdir tutorial1 ; cd tutorial1 ; lb config"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:33
+#: en/user_examples.ssi:36
 msgid ""
 "Examine the contents of the #{config/}# directory if you wish. You will see "
 "stored here a skeletal configuration, ready to customize or, in this case, "
@@ -239,18 +252,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:35
+#: en/user_examples.ssi:38
 msgid ""
 "Now, as superuser, build the image, saving a log as you build with #{tee}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:39
+#: en/user_examples.ssi:42
 msgid "# lb_build 2>&1 | tee binary.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:43
+#: en/user_examples.ssi:46
 msgid ""
 "Assuming all goes well, after a while, the current directory will contain #"
 "{binary-hybrid.iso}#. This ISO hybrid image can be booted directly in a "
@@ -263,30 +276,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:45
+#: en/user_examples.ssi:48
 msgid "2~tutorial-2 Tutorial 2: A web browser utility"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:47
+#: en/user_examples.ssi:50
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a web browser utility image, learning how to apply customizations\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:49
+#: en/user_examples.ssi:52
 msgid ""
 "In this tutorial, we will create an image suitable for use as a web browser "
 "utility, serving as an introduction to customizing Debian Live images."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:53
+#: en/user_examples.ssi:56
 msgid "mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:57
+#: en/user_examples.ssi:60
 msgid ""
 "Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
 "desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
@@ -297,35 +310,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:59
+#: en/user_examples.ssi:62
 msgid ""
 "Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
 "#tutorial-1:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:63 en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:219
 msgid "# lb build 2>&1 | tee binary.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:67
+#: en/user_examples.ssi:70
 msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:69
+#: en/user_examples.ssi:72
 msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:71
+#: en/user_examples.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:73
+#: en/user_examples.ssi:76
 msgid ""
 "Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
 "and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -336,24 +349,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:75
+#: en/user_examples.ssi:78
 msgid "3~ First revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:81
+#: en/user_examples.ssi:84
 msgid ""
 "$ mkdir -p tutorial3/auto $ cp /usr/share/live/examples/auto/* tutorial3/"
 "auto/ $ cd tutorial3"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:85
+#: en/user_examples.ssi:88
 msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:96
+#: en/user_examples.ssi:99
 #, no-wrap
 msgid ""
 "lb config noauto \\\n"
@@ -365,7 +378,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:100
+#: en/user_examples.ssi:103
 msgid ""
 "First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -376,19 +389,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:102
+#: en/user_examples.ssi:105
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:110
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:112
+#: en/user_examples.ssi:115
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -396,24 +409,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:118
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid "$ git init $ git add auto $ git commit -a -m \"Initial import.\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:122
+#: en/user_examples.ssi:125
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:124
+#: en/user_examples.ssi:127
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
 "{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:126
+#: en/user_examples.ssi:129
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -422,17 +435,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:130
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid "# lb clean"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:134
+#: en/user_examples.ssi:137
 msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:145
+#: en/user_examples.ssi:148
 #, no-wrap
 msgid ""
 "lb config noauto \\\n"
@@ -444,22 +457,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:152
 msgid "Build again:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:160
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:164
 msgid "$ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:165
+#: en/user_examples.ssi:168
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -470,7 +483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:170
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -480,86 +493,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:169
+#: en/user_examples.ssi:172
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:174
 msgid "Create an image with live-build to boot directly to a VNC server."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:176
 msgid "_* Make a build directory: #{$ mkdir vncBuild}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:178
 msgid "_* Move to the build directory: #{$ cd vncBuild}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:180
 msgid ""
 "Example to config the build directory to include gdm metacity "
 "xtightvncviewer: #{$ lb config --packages \"gdm3 metacity xtightvncviewer\"}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:182
 msgid ""
 "Create a folder /etc/skel folder for a custom .xsession for the default "
 "user: #{$ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:181
+#: en/user_examples.ssi:184
 msgid ""
 "Create the .xsession for the default user: #{$ touch config/chroot_local-"
 "includes/etc/skel/.xsession}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:183
+#: en/user_examples.ssi:186
 msgid ""
 "Edit the .xsession file to launch metacity and start xvncviewer with "
 "something similar to the below:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:190
+#: en/user_examples.ssi:193
 msgid "/usr/bin/metacity & /usr/bin/vncviewer xxx.xxx.xxx.xxx:PORT"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:192
+#: en/user_examples.ssi:195
 msgid "exit"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:196
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid "_* Build the image: #{# lb build}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:198
+#: en/user_examples.ssi:201
 msgid "_* Enjoy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:202
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -573,19 +586,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:211
 msgid ""
 "$ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false --memtest none --apt-"
 "recommends false --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:220
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -593,7 +606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:222
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
diff --git a/manual/po/de/user_installation.ssi.po b/manual/po/de/user_installation.ssi.po
index 4d06253..db08004 100644
--- a/manual/po/de/user_installation.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_installation.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,74 +17,82 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/other_use-cases.ssi:24
-#: en/other_use-cases.ssi:49 en/other_use-cases.ssi:75
-#: en/other_use-cases.ssi:103 en/other_use-cases.ssi:111 en/user_basics.ssi:34
-#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:68
-#: en/user_basics.ssi:80 en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:106
-#: en/user_basics.ssi:114 en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:204 en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:257
-#: en/user_basics.ssi:273 en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:301
-#: en/user_basics.ssi:326 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:16 en/user_customization-packages.ssi:24
-#: en/user_customization-packages.ssi:36 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:59 en/user_customization-packages.ssi:73
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:196 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:76
-#: en/user_installation.ssi:84 en/user_installation.ssi:104
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:135
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:44 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:72 en/user_customization-packages.ssi:90
+#: en/user_customization-packages.ssi:120
+#: en/user_customization-packages.ssi:133
+#: en/user_customization-packages.ssi:143
+#: en/user_customization-packages.ssi:153
+#: en/user_customization-packages.ssi:163
+#: en/user_customization-packages.ssi:177
+#: en/user_customization-packages.ssi:193
+#: en/user_customization-packages.ssi:261
+#: en/user_customization-packages.ssi:273
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
+#: en/user_installation.ssi:104 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:135 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
-#: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:36
+#: en/user_overview.ssi:80 en/user_overview.ssi:88
 msgid "code{"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -99,40 +107,46 @@ msgstr ""
 #: en/other_live-environment.ssi:120 en/other_live-environment.ssi:129
 #: en/other_live-environment.ssi:138 en/other_procedures.ssi:16
 #: en/other_procedures.ssi:54 en/other_procedures.ssi:131
-#: en/other_use-cases.ssi:33 en/other_use-cases.ssi:69
-#: en/other_use-cases.ssi:97 en/other_use-cases.ssi:107
-#: en/other_use-cases.ssi:137 en/user_basics.ssi:38 en/user_basics.ssi:48
-#: en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:86
-#: en/user_basics.ssi:98 en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118
-#: en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:136 en/user_basics.ssi:150
-#: en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:176
-#: en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:208
-#: en/user_basics.ssi:249 en/user_basics.ssi:261 en/user_basics.ssi:277
-#: en/user_basics.ssi:285 en/user_basics.ssi:312 en/user_basics.ssi:351
+#: en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:60 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:82
+#: en/user_basics.ssi:94 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:148
+#: en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166 en/user_basics.ssi:174
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
+#: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
 #: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:14
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:22
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:30
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:20 en/user_customization-packages.ssi:28
-#: en/user_customization-packages.ssi:41 en/user_customization-packages.ssi:49
-#: en/user_customization-packages.ssi:63 en/user_customization-packages.ssi:77
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
-#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:202 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:72 en/user_installation.ssi:80
-#: en/user_installation.ssi:88 en/user_installation.ssi:108
-#: en/user_installation.ssi:123 en/user_installation.ssi:138
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:23 en/user_customization-packages.ssi:36
+#: en/user_customization-packages.ssi:48 en/user_customization-packages.ssi:62
+#: en/user_customization-packages.ssi:76 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:149
+#: en/user_customization-packages.ssi:159
+#: en/user_customization-packages.ssi:169
+#: en/user_customization-packages.ssi:181
+#: en/user_customization-packages.ssi:197
+#: en/user_customization-packages.ssi:265
+#: en/user_customization-packages.ssi:277
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
+#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
+#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:123
+#: en/user_installation.ssi:138 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
-#: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:74
+#: en/user_overview.ssi:84 en/user_overview.ssi:92
 msgid "}code"
 msgstr ""
 
@@ -148,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:6
-msgid "2~ Requirements"
+msgid "2~requirements Requirements"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -190,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:22
-msgid "2~ Installing live-build"
+msgid "2~installing-live-build Installing live-build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
index e189757..82278c5 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-26 07:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 14:45-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,38 +17,39 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66
-#: en/user_basics.ssi:78 en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102
-#: en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190
-#: en/user_basics.ssi:200 en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253
-#: en/user_basics.ssi:269 en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297
-#: en/user_basics.ssi:322 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
@@ -65,7 +66,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:193
 #: en/user_customization-packages.ssi:261
 #: en/user_customization-packages.ssi:273
-#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
@@ -78,14 +84,15 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -103,11 +110,11 @@ msgstr "code{"
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
 #: en/user_basics.ssi:60 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:82
 #: en/user_basics.ssi:94 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
-#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:146
-#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:148
+#: en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166 en/user_basics.ssi:174
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
+#: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
 #: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:14
@@ -126,7 +133,12 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:197
 #: en/user_customization-packages.ssi:265
 #: en/user_customization-packages.ssi:277
-#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:33
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
 #: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
@@ -191,7 +203,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:14
-msgid "3~ Distribution mirrors used at build time"
+msgid ""
+"3~distribution-mirrors-build-time Distribution mirrors used at build time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/user_examples.ssi.po b/manual/po/fr/user_examples.ssi.po
index ca00f94..6ebf1a3 100644
--- a/manual/po/fr/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_examples.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-27 19:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 16:34-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,37 +18,38 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:125 en/about_manual.ssi:138
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66
-#: en/user_basics.ssi:78 en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102
-#: en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:142 en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162
-#: en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255
-#: en/user_basics.ssi:271 en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299
-#: en/user_basics.ssi:324 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
@@ -65,12 +66,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:193
 #: en/user_customization-packages.ssi:261
 #: en/user_customization-packages.ssi:273
-#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:12
-#: en/user_examples.ssi:27 en/user_examples.ssi:37 en/user_examples.ssi:51
-#: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:77 en/user_examples.ssi:87
-#: en/user_examples.ssi:104 en/user_examples.ssi:114 en/user_examples.ssi:128
-#: en/user_examples.ssi:136 en/user_examples.ssi:151 en/user_examples.ssi:159
-#: en/user_examples.ssi:185 en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
@@ -84,13 +85,14 @@ msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134 en/about_manual.ssi:142
-#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:165
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -131,12 +133,12 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:197
 #: en/user_customization-packages.ssi:265
 #: en/user_customization-packages.ssi:277
-#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:17
-#: en/user_examples.ssi:31 en/user_examples.ssi:41 en/user_examples.ssi:55
-#: en/user_examples.ssi:65 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:98
-#: en/user_examples.ssi:108 en/user_examples.ssi:120 en/user_examples.ssi:132
-#: en/user_examples.ssi:147 en/user_examples.ssi:155 en/user_examples.ssi:163
-#: en/user_examples.ssi:194 en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
 #: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
@@ -149,14 +151,14 @@ msgid "}code"
 msgstr "}code"
 
 #. type: Plain text
-#: en/other_faq.ssi:85 en/other_faq.ssi:247 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:138 en/user_examples.ssi:187
+#: en/other_faq.ssi:85 en/other_faq.ssi:247 en/user_examples.ssi:92
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:190
 msgid "#!/bin/sh"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_examples.ssi:106 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:156
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
@@ -187,33 +189,44 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:10
 msgid ""
-"Note that for the sake of brevity, in all of these examples we do not "
-"specify a local mirror to use for the build. You can either add the options "
-"to #{lb config}# each time you use the command, or else establish a default "
-"for your build system by creating #{/etc/live/build.conf}# and putting your "
-"preferred mirror in it as in the following example:"
+"To use these examples you need a system to build them on that meets the "
+"requirements listed in {Requirements}#requirements and has live-build "
+"installed as described in {Installing live-build}#installing-live-build."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:15
+#: en/user_examples.ssi:12
+msgid ""
+"Note that, for the sake of brevity, in these examples we do not specify a "
+"local mirror to use for the build. You can speed up downloads considerably "
+"if you use a local mirror. You may specify the options when you use #{lb "
+"config}#, as described in {Distribution mirrors used at build time}"
+"#distribution-mirrors-build-time, or for more convenience, set the default "
+"for your build system in #{/etc/live/build.conf}#. Simply create this file "
+"and in it, set the corresponding #{LB_MIRROR_*}# variables to your preferred "
+"mirror. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:18
 msgid ""
 "LB_MIRROR_BOOTSTRAP=\"http://mirror/debian\" LB_MIRROR_CHROOT=\"http://"
-"mirror/debian\""
+"mirror/debian\" LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY=\"http://mirror/debian-security\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:19
+#: en/user_examples.ssi:22
 msgid "2~tutorial-1 Tutorial 1: A standard image"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:21
+#: en/user_examples.ssi:24
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a simple first image, learning the basics of live-build\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:23
+#: en/user_examples.ssi:26
 msgid ""
 "In this tutorial, we will build a default ISO hybrid Debian Live image "
 "containing only base packages (no Xorg) and some Debian Live support "
@@ -221,17 +234,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:25
+#: en/user_examples.ssi:28
 msgid "You can't get much simpler than this:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:29
+#: en/user_examples.ssi:32
 msgid "$ mkdir tutorial1 ; cd tutorial1 ; lb config"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:33
+#: en/user_examples.ssi:36
 msgid ""
 "Examine the contents of the #{config/}# directory if you wish. You will see "
 "stored here a skeletal configuration, ready to customize or, in this case, "
@@ -239,18 +252,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:35
+#: en/user_examples.ssi:38
 msgid ""
 "Now, as superuser, build the image, saving a log as you build with #{tee}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:39
+#: en/user_examples.ssi:42
 msgid "# lb_build 2>&1 | tee binary.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:43
+#: en/user_examples.ssi:46
 msgid ""
 "Assuming all goes well, after a while, the current directory will contain #"
 "{binary-hybrid.iso}#. This ISO hybrid image can be booted directly in a "
@@ -263,30 +276,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:45
+#: en/user_examples.ssi:48
 msgid "2~tutorial-2 Tutorial 2: A web browser utility"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:47
+#: en/user_examples.ssi:50
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a web browser utility image, learning how to apply customizations\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:49
+#: en/user_examples.ssi:52
 msgid ""
 "In this tutorial, we will create an image suitable for use as a web browser "
 "utility, serving as an introduction to customizing Debian Live images."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:53
+#: en/user_examples.ssi:56
 msgid "mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:57
+#: en/user_examples.ssi:60
 msgid ""
 "Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
 "desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
@@ -297,35 +310,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:59
+#: en/user_examples.ssi:62
 msgid ""
 "Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
 "#tutorial-1:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:63 en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:219
 msgid "# lb build 2>&1 | tee binary.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:67
+#: en/user_examples.ssi:70
 msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:69
+#: en/user_examples.ssi:72
 msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:71
+#: en/user_examples.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:73
+#: en/user_examples.ssi:76
 msgid ""
 "Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
 "and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -336,24 +349,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:75
+#: en/user_examples.ssi:78
 msgid "3~ First revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:81
+#: en/user_examples.ssi:84
 msgid ""
 "$ mkdir -p tutorial3/auto $ cp /usr/share/live/examples/auto/* tutorial3/"
 "auto/ $ cd tutorial3"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:85
+#: en/user_examples.ssi:88
 msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:96
+#: en/user_examples.ssi:99
 #, no-wrap
 msgid ""
 "lb config noauto \\\n"
@@ -365,7 +378,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:100
+#: en/user_examples.ssi:103
 msgid ""
 "First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -376,19 +389,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:102
+#: en/user_examples.ssi:105
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:110
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:112
+#: en/user_examples.ssi:115
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -396,24 +409,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:118
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid "$ git init $ git add auto $ git commit -a -m \"Initial import.\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:122
+#: en/user_examples.ssi:125
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:124
+#: en/user_examples.ssi:127
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
 "{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:126
+#: en/user_examples.ssi:129
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -422,17 +435,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:130
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid "# lb clean"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:134
+#: en/user_examples.ssi:137
 msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:145
+#: en/user_examples.ssi:148
 #, no-wrap
 msgid ""
 "lb config noauto \\\n"
@@ -444,22 +457,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:152
 msgid "Build again:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:160
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:164
 msgid "$ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:165
+#: en/user_examples.ssi:168
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -470,7 +483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:170
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -480,86 +493,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:169
+#: en/user_examples.ssi:172
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:174
 msgid "Create an image with live-build to boot directly to a VNC server."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:176
 msgid "_* Make a build directory: #{$ mkdir vncBuild}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:178
 msgid "_* Move to the build directory: #{$ cd vncBuild}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:180
 msgid ""
 "Example to config the build directory to include gdm metacity "
 "xtightvncviewer: #{$ lb config --packages \"gdm3 metacity xtightvncviewer\"}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:182
 msgid ""
 "Create a folder /etc/skel folder for a custom .xsession for the default "
 "user: #{$ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:181
+#: en/user_examples.ssi:184
 msgid ""
 "Create the .xsession for the default user: #{$ touch config/chroot_local-"
 "includes/etc/skel/.xsession}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:183
+#: en/user_examples.ssi:186
 msgid ""
 "Edit the .xsession file to launch metacity and start xvncviewer with "
 "something similar to the below:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:190
+#: en/user_examples.ssi:193
 msgid "/usr/bin/metacity & /usr/bin/vncviewer xxx.xxx.xxx.xxx:PORT"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:192
+#: en/user_examples.ssi:195
 msgid "exit"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:196
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid "_* Build the image: #{# lb build}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:198
+#: en/user_examples.ssi:201
 msgid "_* Enjoy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:202
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -573,19 +586,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:211
 msgid ""
 "$ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false --memtest none --apt-"
 "recommends false --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:220
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -593,7 +606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:222
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
diff --git a/manual/po/fr/user_installation.ssi.po b/manual/po/fr/user_installation.ssi.po
index 4d54cc3..131a4fe 100644
--- a/manual/po/fr/user_installation.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_installation.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 20:36-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,74 +17,82 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/other_use-cases.ssi:24
-#: en/other_use-cases.ssi:49 en/other_use-cases.ssi:75
-#: en/other_use-cases.ssi:103 en/other_use-cases.ssi:111 en/user_basics.ssi:34
-#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:68
-#: en/user_basics.ssi:80 en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:106
-#: en/user_basics.ssi:114 en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:204 en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:257
-#: en/user_basics.ssi:273 en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:301
-#: en/user_basics.ssi:326 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:16 en/user_customization-packages.ssi:24
-#: en/user_customization-packages.ssi:36 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:59 en/user_customization-packages.ssi:73
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:196 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:76
-#: en/user_installation.ssi:84 en/user_installation.ssi:104
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:135
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:44 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:72 en/user_customization-packages.ssi:90
+#: en/user_customization-packages.ssi:120
+#: en/user_customization-packages.ssi:133
+#: en/user_customization-packages.ssi:143
+#: en/user_customization-packages.ssi:153
+#: en/user_customization-packages.ssi:163
+#: en/user_customization-packages.ssi:177
+#: en/user_customization-packages.ssi:193
+#: en/user_customization-packages.ssi:261
+#: en/user_customization-packages.ssi:273
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
+#: en/user_installation.ssi:104 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:135 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
-#: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:36
+#: en/user_overview.ssi:80 en/user_overview.ssi:88
 msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -99,40 +107,46 @@ msgstr "code{"
 #: en/other_live-environment.ssi:120 en/other_live-environment.ssi:129
 #: en/other_live-environment.ssi:138 en/other_procedures.ssi:16
 #: en/other_procedures.ssi:54 en/other_procedures.ssi:131
-#: en/other_use-cases.ssi:33 en/other_use-cases.ssi:69
-#: en/other_use-cases.ssi:97 en/other_use-cases.ssi:107
-#: en/other_use-cases.ssi:137 en/user_basics.ssi:38 en/user_basics.ssi:48
-#: en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:86
-#: en/user_basics.ssi:98 en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118
-#: en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:136 en/user_basics.ssi:150
-#: en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:176
-#: en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:208
-#: en/user_basics.ssi:249 en/user_basics.ssi:261 en/user_basics.ssi:277
-#: en/user_basics.ssi:285 en/user_basics.ssi:312 en/user_basics.ssi:351
+#: en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:60 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:82
+#: en/user_basics.ssi:94 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:148
+#: en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166 en/user_basics.ssi:174
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
+#: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
 #: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:14
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:22
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:30
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:20 en/user_customization-packages.ssi:28
-#: en/user_customization-packages.ssi:41 en/user_customization-packages.ssi:49
-#: en/user_customization-packages.ssi:63 en/user_customization-packages.ssi:77
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
-#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:202 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:72 en/user_installation.ssi:80
-#: en/user_installation.ssi:88 en/user_installation.ssi:108
-#: en/user_installation.ssi:123 en/user_installation.ssi:138
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:23 en/user_customization-packages.ssi:36
+#: en/user_customization-packages.ssi:48 en/user_customization-packages.ssi:62
+#: en/user_customization-packages.ssi:76 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:149
+#: en/user_customization-packages.ssi:159
+#: en/user_customization-packages.ssi:169
+#: en/user_customization-packages.ssi:181
+#: en/user_customization-packages.ssi:197
+#: en/user_customization-packages.ssi:265
+#: en/user_customization-packages.ssi:277
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
+#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
+#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:123
+#: en/user_installation.ssi:138 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
-#: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:74
+#: en/user_overview.ssi:84 en/user_overview.ssi:92
 msgid "}code"
 msgstr "}code"
 
@@ -148,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:6
-msgid "2~ Requirements"
+msgid "2~requirements Requirements"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -190,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:22
-msgid "2~ Installing live-build"
+msgid "2~installing-live-build Installing live-build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
index cad58da..6425cb3 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-26 07:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,38 +17,39 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66
-#: en/user_basics.ssi:78 en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102
-#: en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190
-#: en/user_basics.ssi:200 en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253
-#: en/user_basics.ssi:269 en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297
-#: en/user_basics.ssi:322 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
@@ -65,7 +66,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:193
 #: en/user_customization-packages.ssi:261
 #: en/user_customization-packages.ssi:273
-#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
@@ -78,14 +84,15 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -103,11 +110,11 @@ msgstr "code{"
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
 #: en/user_basics.ssi:60 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:82
 #: en/user_basics.ssi:94 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
-#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:146
-#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:148
+#: en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166 en/user_basics.ssi:174
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
+#: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
 #: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:14
@@ -126,7 +133,12 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:197
 #: en/user_customization-packages.ssi:265
 #: en/user_customization-packages.ssi:277
-#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:33
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
 #: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
@@ -191,7 +203,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:14
-msgid "3~ Distribution mirrors used at build time"
+msgid ""
+"3~distribution-mirrors-build-time Distribution mirrors used at build time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po
index 5139267..7615a7d 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-27 19:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 16:34-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,37 +18,38 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:125 en/about_manual.ssi:138
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66
-#: en/user_basics.ssi:78 en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102
-#: en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:142 en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162
-#: en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255
-#: en/user_basics.ssi:271 en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299
-#: en/user_basics.ssi:324 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
@@ -65,12 +66,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:193
 #: en/user_customization-packages.ssi:261
 #: en/user_customization-packages.ssi:273
-#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:12
-#: en/user_examples.ssi:27 en/user_examples.ssi:37 en/user_examples.ssi:51
-#: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:77 en/user_examples.ssi:87
-#: en/user_examples.ssi:104 en/user_examples.ssi:114 en/user_examples.ssi:128
-#: en/user_examples.ssi:136 en/user_examples.ssi:151 en/user_examples.ssi:159
-#: en/user_examples.ssi:185 en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
@@ -84,13 +85,14 @@ msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134 en/about_manual.ssi:142
-#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:165
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -131,12 +133,12 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:197
 #: en/user_customization-packages.ssi:265
 #: en/user_customization-packages.ssi:277
-#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:17
-#: en/user_examples.ssi:31 en/user_examples.ssi:41 en/user_examples.ssi:55
-#: en/user_examples.ssi:65 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:98
-#: en/user_examples.ssi:108 en/user_examples.ssi:120 en/user_examples.ssi:132
-#: en/user_examples.ssi:147 en/user_examples.ssi:155 en/user_examples.ssi:163
-#: en/user_examples.ssi:194 en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
 #: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
@@ -149,14 +151,14 @@ msgid "}code"
 msgstr "}code"
 
 #. type: Plain text
-#: en/other_faq.ssi:85 en/other_faq.ssi:247 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:138 en/user_examples.ssi:187
+#: en/other_faq.ssi:85 en/other_faq.ssi:247 en/user_examples.ssi:92
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:190
 msgid "#!/bin/sh"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_examples.ssi:106 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:156
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
@@ -187,33 +189,44 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:10
 msgid ""
-"Note that for the sake of brevity, in all of these examples we do not "
-"specify a local mirror to use for the build. You can either add the options "
-"to #{lb config}# each time you use the command, or else establish a default "
-"for your build system by creating #{/etc/live/build.conf}# and putting your "
-"preferred mirror in it as in the following example:"
+"To use these examples you need a system to build them on that meets the "
+"requirements listed in {Requirements}#requirements and has live-build "
+"installed as described in {Installing live-build}#installing-live-build."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:15
+#: en/user_examples.ssi:12
+msgid ""
+"Note that, for the sake of brevity, in these examples we do not specify a "
+"local mirror to use for the build. You can speed up downloads considerably "
+"if you use a local mirror. You may specify the options when you use #{lb "
+"config}#, as described in {Distribution mirrors used at build time}"
+"#distribution-mirrors-build-time, or for more convenience, set the default "
+"for your build system in #{/etc/live/build.conf}#. Simply create this file "
+"and in it, set the corresponding #{LB_MIRROR_*}# variables to your preferred "
+"mirror. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:18
 msgid ""
 "LB_MIRROR_BOOTSTRAP=\"http://mirror/debian\" LB_MIRROR_CHROOT=\"http://"
-"mirror/debian\""
+"mirror/debian\" LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY=\"http://mirror/debian-security\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:19
+#: en/user_examples.ssi:22
 msgid "2~tutorial-1 Tutorial 1: A standard image"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:21
+#: en/user_examples.ssi:24
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a simple first image, learning the basics of live-build\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:23
+#: en/user_examples.ssi:26
 msgid ""
 "In this tutorial, we will build a default ISO hybrid Debian Live image "
 "containing only base packages (no Xorg) and some Debian Live support "
@@ -221,17 +234,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:25
+#: en/user_examples.ssi:28
 msgid "You can't get much simpler than this:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:29
+#: en/user_examples.ssi:32
 msgid "$ mkdir tutorial1 ; cd tutorial1 ; lb config"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:33
+#: en/user_examples.ssi:36
 msgid ""
 "Examine the contents of the #{config/}# directory if you wish. You will see "
 "stored here a skeletal configuration, ready to customize or, in this case, "
@@ -239,18 +252,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:35
+#: en/user_examples.ssi:38
 msgid ""
 "Now, as superuser, build the image, saving a log as you build with #{tee}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:39
+#: en/user_examples.ssi:42
 msgid "# lb_build 2>&1 | tee binary.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:43
+#: en/user_examples.ssi:46
 msgid ""
 "Assuming all goes well, after a while, the current directory will contain #"
 "{binary-hybrid.iso}#. This ISO hybrid image can be booted directly in a "
@@ -263,30 +276,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:45
+#: en/user_examples.ssi:48
 msgid "2~tutorial-2 Tutorial 2: A web browser utility"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:47
+#: en/user_examples.ssi:50
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a web browser utility image, learning how to apply customizations\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:49
+#: en/user_examples.ssi:52
 msgid ""
 "In this tutorial, we will create an image suitable for use as a web browser "
 "utility, serving as an introduction to customizing Debian Live images."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:53
+#: en/user_examples.ssi:56
 msgid "mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:57
+#: en/user_examples.ssi:60
 msgid ""
 "Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
 "desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
@@ -297,35 +310,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:59
+#: en/user_examples.ssi:62
 msgid ""
 "Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
 "#tutorial-1:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:63 en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:219
 msgid "# lb build 2>&1 | tee binary.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:67
+#: en/user_examples.ssi:70
 msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:69
+#: en/user_examples.ssi:72
 msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:71
+#: en/user_examples.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:73
+#: en/user_examples.ssi:76
 msgid ""
 "Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
 "and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -336,24 +349,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:75
+#: en/user_examples.ssi:78
 msgid "3~ First revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:81
+#: en/user_examples.ssi:84
 msgid ""
 "$ mkdir -p tutorial3/auto $ cp /usr/share/live/examples/auto/* tutorial3/"
 "auto/ $ cd tutorial3"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:85
+#: en/user_examples.ssi:88
 msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:96
+#: en/user_examples.ssi:99
 #, no-wrap
 msgid ""
 "lb config noauto \\\n"
@@ -365,7 +378,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:100
+#: en/user_examples.ssi:103
 msgid ""
 "First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -376,19 +389,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:102
+#: en/user_examples.ssi:105
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:110
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:112
+#: en/user_examples.ssi:115
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -396,24 +409,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:118
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid "$ git init $ git add auto $ git commit -a -m \"Initial import.\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:122
+#: en/user_examples.ssi:125
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:124
+#: en/user_examples.ssi:127
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
 "{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:126
+#: en/user_examples.ssi:129
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -422,17 +435,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:130
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid "# lb clean"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:134
+#: en/user_examples.ssi:137
 msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:145
+#: en/user_examples.ssi:148
 #, no-wrap
 msgid ""
 "lb config noauto \\\n"
@@ -444,22 +457,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:152
 msgid "Build again:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:160
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:164
 msgid "$ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:165
+#: en/user_examples.ssi:168
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -470,7 +483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:170
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -480,86 +493,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:169
+#: en/user_examples.ssi:172
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:174
 msgid "Create an image with live-build to boot directly to a VNC server."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:176
 msgid "_* Make a build directory: #{$ mkdir vncBuild}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:178
 msgid "_* Move to the build directory: #{$ cd vncBuild}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:180
 msgid ""
 "Example to config the build directory to include gdm metacity "
 "xtightvncviewer: #{$ lb config --packages \"gdm3 metacity xtightvncviewer\"}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:182
 msgid ""
 "Create a folder /etc/skel folder for a custom .xsession for the default "
 "user: #{$ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:181
+#: en/user_examples.ssi:184
 msgid ""
 "Create the .xsession for the default user: #{$ touch config/chroot_local-"
 "includes/etc/skel/.xsession}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:183
+#: en/user_examples.ssi:186
 msgid ""
 "Edit the .xsession file to launch metacity and start xvncviewer with "
 "something similar to the below:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:190
+#: en/user_examples.ssi:193
 msgid "/usr/bin/metacity & /usr/bin/vncviewer xxx.xxx.xxx.xxx:PORT"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:192
+#: en/user_examples.ssi:195
 msgid "exit"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:196
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid "_* Build the image: #{# lb build}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:198
+#: en/user_examples.ssi:201
 msgid "_* Enjoy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:202
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -573,19 +586,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:211
 msgid ""
 "$ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false --memtest none --apt-"
 "recommends false --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:220
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -593,7 +606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:222
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_installation.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_installation.ssi.po
index 042d164..990e821 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_installation.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_installation.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 20:36-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,74 +17,82 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/other_use-cases.ssi:24
-#: en/other_use-cases.ssi:49 en/other_use-cases.ssi:75
-#: en/other_use-cases.ssi:103 en/other_use-cases.ssi:111 en/user_basics.ssi:34
-#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:68
-#: en/user_basics.ssi:80 en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:106
-#: en/user_basics.ssi:114 en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:204 en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:257
-#: en/user_basics.ssi:273 en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:301
-#: en/user_basics.ssi:326 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:16 en/user_customization-packages.ssi:24
-#: en/user_customization-packages.ssi:36 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:59 en/user_customization-packages.ssi:73
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:196 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:76
-#: en/user_installation.ssi:84 en/user_installation.ssi:104
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:135
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:44 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:72 en/user_customization-packages.ssi:90
+#: en/user_customization-packages.ssi:120
+#: en/user_customization-packages.ssi:133
+#: en/user_customization-packages.ssi:143
+#: en/user_customization-packages.ssi:153
+#: en/user_customization-packages.ssi:163
+#: en/user_customization-packages.ssi:177
+#: en/user_customization-packages.ssi:193
+#: en/user_customization-packages.ssi:261
+#: en/user_customization-packages.ssi:273
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
+#: en/user_installation.ssi:104 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:135 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
-#: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:36
+#: en/user_overview.ssi:80 en/user_overview.ssi:88
 msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -99,40 +107,46 @@ msgstr "code{"
 #: en/other_live-environment.ssi:120 en/other_live-environment.ssi:129
 #: en/other_live-environment.ssi:138 en/other_procedures.ssi:16
 #: en/other_procedures.ssi:54 en/other_procedures.ssi:131
-#: en/other_use-cases.ssi:33 en/other_use-cases.ssi:69
-#: en/other_use-cases.ssi:97 en/other_use-cases.ssi:107
-#: en/other_use-cases.ssi:137 en/user_basics.ssi:38 en/user_basics.ssi:48
-#: en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:86
-#: en/user_basics.ssi:98 en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118
-#: en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:136 en/user_basics.ssi:150
-#: en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:176
-#: en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:208
-#: en/user_basics.ssi:249 en/user_basics.ssi:261 en/user_basics.ssi:277
-#: en/user_basics.ssi:285 en/user_basics.ssi:312 en/user_basics.ssi:351
+#: en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:60 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:82
+#: en/user_basics.ssi:94 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:148
+#: en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166 en/user_basics.ssi:174
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
+#: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
 #: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:14
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:22
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:30
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:20 en/user_customization-packages.ssi:28
-#: en/user_customization-packages.ssi:41 en/user_customization-packages.ssi:49
-#: en/user_customization-packages.ssi:63 en/user_customization-packages.ssi:77
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
-#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:202 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:72 en/user_installation.ssi:80
-#: en/user_installation.ssi:88 en/user_installation.ssi:108
-#: en/user_installation.ssi:123 en/user_installation.ssi:138
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:23 en/user_customization-packages.ssi:36
+#: en/user_customization-packages.ssi:48 en/user_customization-packages.ssi:62
+#: en/user_customization-packages.ssi:76 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:149
+#: en/user_customization-packages.ssi:159
+#: en/user_customization-packages.ssi:169
+#: en/user_customization-packages.ssi:181
+#: en/user_customization-packages.ssi:197
+#: en/user_customization-packages.ssi:265
+#: en/user_customization-packages.ssi:277
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
+#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
+#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:123
+#: en/user_installation.ssi:138 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
-#: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:74
+#: en/user_overview.ssi:84 en/user_overview.ssi:92
 msgid "}code"
 msgstr "}code"
 
@@ -148,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:6
-msgid "2~ Requirements"
+msgid "2~requirements Requirements"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -190,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:22
-msgid "2~ Installing live-build"
+msgid "2~installing-live-build Installing live-build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
index 6bca558..2cf1374 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-26 07:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,38 +18,39 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66
-#: en/user_basics.ssi:78 en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102
-#: en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190
-#: en/user_basics.ssi:200 en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253
-#: en/user_basics.ssi:269 en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297
-#: en/user_basics.ssi:322 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
@@ -66,7 +67,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:193
 #: en/user_customization-packages.ssi:261
 #: en/user_customization-packages.ssi:273
-#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
@@ -79,14 +85,15 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -104,11 +111,11 @@ msgstr "code{"
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
 #: en/user_basics.ssi:60 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:82
 #: en/user_basics.ssi:94 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
-#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:146
-#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:148
+#: en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166 en/user_basics.ssi:174
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
+#: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
 #: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:14
@@ -127,7 +134,12 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:197
 #: en/user_customization-packages.ssi:265
 #: en/user_customization-packages.ssi:277
-#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:33
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
 #: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
@@ -192,7 +204,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:14
-msgid "3~ Distribution mirrors used at build time"
+msgid ""
+"3~distribution-mirrors-build-time Distribution mirrors used at build time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/user_examples.ssi.po b/manual/po/ro/user_examples.ssi.po
index aab9e92..be8ad9b 100644
--- a/manual/po/ro/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_examples.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-27 19:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 16:34-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -19,37 +19,38 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:125 en/about_manual.ssi:138
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66
-#: en/user_basics.ssi:78 en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102
-#: en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:142 en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162
-#: en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255
-#: en/user_basics.ssi:271 en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299
-#: en/user_basics.ssi:324 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
@@ -66,12 +67,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:193
 #: en/user_customization-packages.ssi:261
 #: en/user_customization-packages.ssi:273
-#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:12
-#: en/user_examples.ssi:27 en/user_examples.ssi:37 en/user_examples.ssi:51
-#: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:77 en/user_examples.ssi:87
-#: en/user_examples.ssi:104 en/user_examples.ssi:114 en/user_examples.ssi:128
-#: en/user_examples.ssi:136 en/user_examples.ssi:151 en/user_examples.ssi:159
-#: en/user_examples.ssi:185 en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
@@ -85,13 +86,14 @@ msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134 en/about_manual.ssi:142
-#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:165
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -132,12 +134,12 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:197
 #: en/user_customization-packages.ssi:265
 #: en/user_customization-packages.ssi:277
-#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:17
-#: en/user_examples.ssi:31 en/user_examples.ssi:41 en/user_examples.ssi:55
-#: en/user_examples.ssi:65 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:98
-#: en/user_examples.ssi:108 en/user_examples.ssi:120 en/user_examples.ssi:132
-#: en/user_examples.ssi:147 en/user_examples.ssi:155 en/user_examples.ssi:163
-#: en/user_examples.ssi:194 en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
 #: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
@@ -150,14 +152,14 @@ msgid "}code"
 msgstr "}code"
 
 #. type: Plain text
-#: en/other_faq.ssi:85 en/other_faq.ssi:247 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:138 en/user_examples.ssi:187
+#: en/other_faq.ssi:85 en/other_faq.ssi:247 en/user_examples.ssi:92
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:190
 msgid "#!/bin/sh"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_examples.ssi:106 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:156
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
@@ -188,33 +190,44 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:10
 msgid ""
-"Note that for the sake of brevity, in all of these examples we do not "
-"specify a local mirror to use for the build. You can either add the options "
-"to #{lb config}# each time you use the command, or else establish a default "
-"for your build system by creating #{/etc/live/build.conf}# and putting your "
-"preferred mirror in it as in the following example:"
+"To use these examples you need a system to build them on that meets the "
+"requirements listed in {Requirements}#requirements and has live-build "
+"installed as described in {Installing live-build}#installing-live-build."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:15
+#: en/user_examples.ssi:12
+msgid ""
+"Note that, for the sake of brevity, in these examples we do not specify a "
+"local mirror to use for the build. You can speed up downloads considerably "
+"if you use a local mirror. You may specify the options when you use #{lb "
+"config}#, as described in {Distribution mirrors used at build time}"
+"#distribution-mirrors-build-time, or for more convenience, set the default "
+"for your build system in #{/etc/live/build.conf}#. Simply create this file "
+"and in it, set the corresponding #{LB_MIRROR_*}# variables to your preferred "
+"mirror. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:18
 msgid ""
 "LB_MIRROR_BOOTSTRAP=\"http://mirror/debian\" LB_MIRROR_CHROOT=\"http://"
-"mirror/debian\""
+"mirror/debian\" LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY=\"http://mirror/debian-security\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:19
+#: en/user_examples.ssi:22
 msgid "2~tutorial-1 Tutorial 1: A standard image"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:21
+#: en/user_examples.ssi:24
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a simple first image, learning the basics of live-build\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:23
+#: en/user_examples.ssi:26
 msgid ""
 "In this tutorial, we will build a default ISO hybrid Debian Live image "
 "containing only base packages (no Xorg) and some Debian Live support "
@@ -222,17 +235,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:25
+#: en/user_examples.ssi:28
 msgid "You can't get much simpler than this:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:29
+#: en/user_examples.ssi:32
 msgid "$ mkdir tutorial1 ; cd tutorial1 ; lb config"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:33
+#: en/user_examples.ssi:36
 msgid ""
 "Examine the contents of the #{config/}# directory if you wish. You will see "
 "stored here a skeletal configuration, ready to customize or, in this case, "
@@ -240,18 +253,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:35
+#: en/user_examples.ssi:38
 msgid ""
 "Now, as superuser, build the image, saving a log as you build with #{tee}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:39
+#: en/user_examples.ssi:42
 msgid "# lb_build 2>&1 | tee binary.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:43
+#: en/user_examples.ssi:46
 msgid ""
 "Assuming all goes well, after a while, the current directory will contain #"
 "{binary-hybrid.iso}#. This ISO hybrid image can be booted directly in a "
@@ -264,30 +277,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:45
+#: en/user_examples.ssi:48
 msgid "2~tutorial-2 Tutorial 2: A web browser utility"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:47
+#: en/user_examples.ssi:50
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a web browser utility image, learning how to apply customizations\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:49
+#: en/user_examples.ssi:52
 msgid ""
 "In this tutorial, we will create an image suitable for use as a web browser "
 "utility, serving as an introduction to customizing Debian Live images."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:53
+#: en/user_examples.ssi:56
 msgid "mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:57
+#: en/user_examples.ssi:60
 msgid ""
 "Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
 "desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
@@ -298,35 +311,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:59
+#: en/user_examples.ssi:62
 msgid ""
 "Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
 "#tutorial-1:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:63 en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:219
 msgid "# lb build 2>&1 | tee binary.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:67
+#: en/user_examples.ssi:70
 msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:69
+#: en/user_examples.ssi:72
 msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:71
+#: en/user_examples.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:73
+#: en/user_examples.ssi:76
 msgid ""
 "Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
 "and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -337,24 +350,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:75
+#: en/user_examples.ssi:78
 msgid "3~ First revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:81
+#: en/user_examples.ssi:84
 msgid ""
 "$ mkdir -p tutorial3/auto $ cp /usr/share/live/examples/auto/* tutorial3/"
 "auto/ $ cd tutorial3"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:85
+#: en/user_examples.ssi:88
 msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:96
+#: en/user_examples.ssi:99
 #, no-wrap
 msgid ""
 "lb config noauto \\\n"
@@ -366,7 +379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:100
+#: en/user_examples.ssi:103
 msgid ""
 "First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -377,19 +390,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:102
+#: en/user_examples.ssi:105
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:110
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:112
+#: en/user_examples.ssi:115
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -397,24 +410,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:118
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid "$ git init $ git add auto $ git commit -a -m \"Initial import.\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:122
+#: en/user_examples.ssi:125
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:124
+#: en/user_examples.ssi:127
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
 "{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:126
+#: en/user_examples.ssi:129
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -423,17 +436,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:130
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid "# lb clean"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:134
+#: en/user_examples.ssi:137
 msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:145
+#: en/user_examples.ssi:148
 #, no-wrap
 msgid ""
 "lb config noauto \\\n"
@@ -445,22 +458,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:152
 msgid "Build again:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:160
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:164
 msgid "$ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:165
+#: en/user_examples.ssi:168
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -471,7 +484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:170
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -481,86 +494,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:169
+#: en/user_examples.ssi:172
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:174
 msgid "Create an image with live-build to boot directly to a VNC server."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:176
 msgid "_* Make a build directory: #{$ mkdir vncBuild}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:178
 msgid "_* Move to the build directory: #{$ cd vncBuild}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:180
 msgid ""
 "Example to config the build directory to include gdm metacity "
 "xtightvncviewer: #{$ lb config --packages \"gdm3 metacity xtightvncviewer\"}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:182
 msgid ""
 "Create a folder /etc/skel folder for a custom .xsession for the default "
 "user: #{$ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:181
+#: en/user_examples.ssi:184
 msgid ""
 "Create the .xsession for the default user: #{$ touch config/chroot_local-"
 "includes/etc/skel/.xsession}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:183
+#: en/user_examples.ssi:186
 msgid ""
 "Edit the .xsession file to launch metacity and start xvncviewer with "
 "something similar to the below:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:190
+#: en/user_examples.ssi:193
 msgid "/usr/bin/metacity & /usr/bin/vncviewer xxx.xxx.xxx.xxx:PORT"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:192
+#: en/user_examples.ssi:195
 msgid "exit"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:196
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid "_* Build the image: #{# lb build}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:198
+#: en/user_examples.ssi:201
 msgid "_* Enjoy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:202
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -574,19 +587,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:211
 msgid ""
 "$ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false --memtest none --apt-"
 "recommends false --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:220
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -594,7 +607,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:222
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
diff --git a/manual/po/ro/user_installation.ssi.po b/manual/po/ro/user_installation.ssi.po
index 0e3f89d..6007f95 100644
--- a/manual/po/ro/user_installation.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_installation.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,74 +18,82 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/other_use-cases.ssi:24
-#: en/other_use-cases.ssi:49 en/other_use-cases.ssi:75
-#: en/other_use-cases.ssi:103 en/other_use-cases.ssi:111 en/user_basics.ssi:34
-#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:68
-#: en/user_basics.ssi:80 en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:106
-#: en/user_basics.ssi:114 en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:204 en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:257
-#: en/user_basics.ssi:273 en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:301
-#: en/user_basics.ssi:326 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:16 en/user_customization-packages.ssi:24
-#: en/user_customization-packages.ssi:36 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:59 en/user_customization-packages.ssi:73
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:196 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:76
-#: en/user_installation.ssi:84 en/user_installation.ssi:104
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:135
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:44 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:72 en/user_customization-packages.ssi:90
+#: en/user_customization-packages.ssi:120
+#: en/user_customization-packages.ssi:133
+#: en/user_customization-packages.ssi:143
+#: en/user_customization-packages.ssi:153
+#: en/user_customization-packages.ssi:163
+#: en/user_customization-packages.ssi:177
+#: en/user_customization-packages.ssi:193
+#: en/user_customization-packages.ssi:261
+#: en/user_customization-packages.ssi:273
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
+#: en/user_installation.ssi:104 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:135 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
-#: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:36
+#: en/user_overview.ssi:80 en/user_overview.ssi:88
 msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -100,40 +108,46 @@ msgstr "code{"
 #: en/other_live-environment.ssi:120 en/other_live-environment.ssi:129
 #: en/other_live-environment.ssi:138 en/other_procedures.ssi:16
 #: en/other_procedures.ssi:54 en/other_procedures.ssi:131
-#: en/other_use-cases.ssi:33 en/other_use-cases.ssi:69
-#: en/other_use-cases.ssi:97 en/other_use-cases.ssi:107
-#: en/other_use-cases.ssi:137 en/user_basics.ssi:38 en/user_basics.ssi:48
-#: en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:86
-#: en/user_basics.ssi:98 en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118
-#: en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:136 en/user_basics.ssi:150
-#: en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:176
-#: en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:208
-#: en/user_basics.ssi:249 en/user_basics.ssi:261 en/user_basics.ssi:277
-#: en/user_basics.ssi:285 en/user_basics.ssi:312 en/user_basics.ssi:351
+#: en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:60 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:82
+#: en/user_basics.ssi:94 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:148
+#: en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166 en/user_basics.ssi:174
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
+#: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
 #: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:14
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:22
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:30
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:20 en/user_customization-packages.ssi:28
-#: en/user_customization-packages.ssi:41 en/user_customization-packages.ssi:49
-#: en/user_customization-packages.ssi:63 en/user_customization-packages.ssi:77
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
-#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:202 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:72 en/user_installation.ssi:80
-#: en/user_installation.ssi:88 en/user_installation.ssi:108
-#: en/user_installation.ssi:123 en/user_installation.ssi:138
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:23 en/user_customization-packages.ssi:36
+#: en/user_customization-packages.ssi:48 en/user_customization-packages.ssi:62
+#: en/user_customization-packages.ssi:76 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:149
+#: en/user_customization-packages.ssi:159
+#: en/user_customization-packages.ssi:169
+#: en/user_customization-packages.ssi:181
+#: en/user_customization-packages.ssi:197
+#: en/user_customization-packages.ssi:265
+#: en/user_customization-packages.ssi:277
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
+#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
+#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:123
+#: en/user_installation.ssi:138 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
-#: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:74
+#: en/user_overview.ssi:84 en/user_overview.ssi:92
 msgid "}code"
 msgstr "}code"
 
@@ -149,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:6
-msgid "2~ Requirements"
+msgid "2~requirements Requirements"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -191,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:22
-msgid "2~ Installing live-build"
+msgid "2~installing-live-build Installing live-build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
index 1a85fde..53ddcec 100644
--- a/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-26 07:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,38 +17,39 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66
-#: en/user_basics.ssi:78 en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102
-#: en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190
-#: en/user_basics.ssi:200 en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:253
-#: en/user_basics.ssi:269 en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:297
-#: en/user_basics.ssi:322 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
@@ -65,7 +66,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:193
 #: en/user_customization-packages.ssi:261
 #: en/user_customization-packages.ssi:273
-#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
@@ -78,14 +84,15 @@ msgid "code{"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -103,11 +110,11 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
 #: en/user_basics.ssi:60 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:82
 #: en/user_basics.ssi:94 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
-#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:146
-#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:245 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
-#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:347
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:148
+#: en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166 en/user_basics.ssi:174
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
+#: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
 #: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:14
@@ -126,7 +133,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:197
 #: en/user_customization-packages.ssi:265
 #: en/user_customization-packages.ssi:277
-#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:33
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
 #: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
@@ -191,7 +203,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:14
-msgid "3~ Distribution mirrors used at build time"
+msgid ""
+"3~distribution-mirrors-build-time Distribution mirrors used at build time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_examples.ssi.pot b/manual/pot/user_examples.ssi.pot
index 0ad515a..6f98511 100644
--- a/manual/pot/user_examples.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_examples.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-27 19:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -18,37 +18,38 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:125 en/about_manual.ssi:138
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66
-#: en/user_basics.ssi:78 en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102
-#: en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:142 en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162
-#: en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255
-#: en/user_basics.ssi:271 en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299
-#: en/user_basics.ssi:324 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
@@ -65,12 +66,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:193
 #: en/user_customization-packages.ssi:261
 #: en/user_customization-packages.ssi:273
-#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:12
-#: en/user_examples.ssi:27 en/user_examples.ssi:37 en/user_examples.ssi:51
-#: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:77 en/user_examples.ssi:87
-#: en/user_examples.ssi:104 en/user_examples.ssi:114 en/user_examples.ssi:128
-#: en/user_examples.ssi:136 en/user_examples.ssi:151 en/user_examples.ssi:159
-#: en/user_examples.ssi:185 en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
@@ -84,13 +85,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134 en/about_manual.ssi:142
-#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:165
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -131,12 +133,12 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:197
 #: en/user_customization-packages.ssi:265
 #: en/user_customization-packages.ssi:277
-#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:17
-#: en/user_examples.ssi:31 en/user_examples.ssi:41 en/user_examples.ssi:55
-#: en/user_examples.ssi:65 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:98
-#: en/user_examples.ssi:108 en/user_examples.ssi:120 en/user_examples.ssi:132
-#: en/user_examples.ssi:147 en/user_examples.ssi:155 en/user_examples.ssi:163
-#: en/user_examples.ssi:194 en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
 #: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
@@ -149,14 +151,14 @@ msgid "}code"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/other_faq.ssi:85 en/other_faq.ssi:247 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:138 en/user_examples.ssi:187
+#: en/other_faq.ssi:85 en/other_faq.ssi:247 en/user_examples.ssi:92
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:190
 msgid "#!/bin/sh"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_examples.ssi:106 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:156
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
@@ -187,33 +189,44 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:10
 msgid ""
-"Note that for the sake of brevity, in all of these examples we do not "
-"specify a local mirror to use for the build. You can either add the options "
-"to #{lb config}# each time you use the command, or else establish a default "
-"for your build system by creating #{/etc/live/build.conf}# and putting your "
-"preferred mirror in it as in the following example:"
+"To use these examples you need a system to build them on that meets the "
+"requirements listed in {Requirements}#requirements and has live-build "
+"installed as described in {Installing live-build}#installing-live-build."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:15
+#: en/user_examples.ssi:12
+msgid ""
+"Note that, for the sake of brevity, in these examples we do not specify a "
+"local mirror to use for the build. You can speed up downloads considerably "
+"if you use a local mirror. You may specify the options when you use #{lb "
+"config}#, as described in {Distribution mirrors used at build time}"
+"#distribution-mirrors-build-time, or for more convenience, set the default "
+"for your build system in #{/etc/live/build.conf}#. Simply create this file "
+"and in it, set the corresponding #{LB_MIRROR_*}# variables to your preferred "
+"mirror. For example:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:18
 msgid ""
 "LB_MIRROR_BOOTSTRAP=\"http://mirror/debian\" LB_MIRROR_CHROOT=\"http://"
-"mirror/debian\""
+"mirror/debian\" LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY=\"http://mirror/debian-security\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:19
+#: en/user_examples.ssi:22
 msgid "2~tutorial-1 Tutorial 1: A standard image"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:21
+#: en/user_examples.ssi:24
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a simple first image, learning the basics of live-build\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:23
+#: en/user_examples.ssi:26
 msgid ""
 "In this tutorial, we will build a default ISO hybrid Debian Live image "
 "containing only base packages (no Xorg) and some Debian Live support "
@@ -221,17 +234,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:25
+#: en/user_examples.ssi:28
 msgid "You can't get much simpler than this:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:29
+#: en/user_examples.ssi:32
 msgid "$ mkdir tutorial1 ; cd tutorial1 ; lb config"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:33
+#: en/user_examples.ssi:36
 msgid ""
 "Examine the contents of the #{config/}# directory if you wish. You will see "
 "stored here a skeletal configuration, ready to customize or, in this case, "
@@ -239,18 +252,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:35
+#: en/user_examples.ssi:38
 msgid ""
 "Now, as superuser, build the image, saving a log as you build with #{tee}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:39
+#: en/user_examples.ssi:42
 msgid "# lb_build 2>&1 | tee binary.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:43
+#: en/user_examples.ssi:46
 msgid ""
 "Assuming all goes well, after a while, the current directory will contain #"
 "{binary-hybrid.iso}#. This ISO hybrid image can be booted directly in a "
@@ -263,30 +276,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:45
+#: en/user_examples.ssi:48
 msgid "2~tutorial-2 Tutorial 2: A web browser utility"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:47
+#: en/user_examples.ssi:50
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a web browser utility image, learning how to apply customizations\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:49
+#: en/user_examples.ssi:52
 msgid ""
 "In this tutorial, we will create an image suitable for use as a web browser "
 "utility, serving as an introduction to customizing Debian Live images."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:53
+#: en/user_examples.ssi:56
 msgid "mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:57
+#: en/user_examples.ssi:60
 msgid ""
 "Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
 "desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
@@ -297,35 +310,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:59
+#: en/user_examples.ssi:62
 msgid ""
 "Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
 "#tutorial-1:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:63 en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:219
 msgid "# lb build 2>&1 | tee binary.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:67
+#: en/user_examples.ssi:70
 msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:69
+#: en/user_examples.ssi:72
 msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:71
+#: en/user_examples.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:73
+#: en/user_examples.ssi:76
 msgid ""
 "Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
 "and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -336,24 +349,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:75
+#: en/user_examples.ssi:78
 msgid "3~ First revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:81
+#: en/user_examples.ssi:84
 msgid ""
 "$ mkdir -p tutorial3/auto $ cp /usr/share/live/examples/auto/* tutorial3/"
 "auto/ $ cd tutorial3"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:85
+#: en/user_examples.ssi:88
 msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:96
+#: en/user_examples.ssi:99
 #, no-wrap
 msgid ""
 "lb config noauto \\\n"
@@ -365,7 +378,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:100
+#: en/user_examples.ssi:103
 msgid ""
 "First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -376,19 +389,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:102
+#: en/user_examples.ssi:105
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:110
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:112
+#: en/user_examples.ssi:115
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -396,24 +409,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:118
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid "$ git init $ git add auto $ git commit -a -m \"Initial import.\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:122
+#: en/user_examples.ssi:125
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:124
+#: en/user_examples.ssi:127
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
 "{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:126
+#: en/user_examples.ssi:129
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -422,17 +435,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:130
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid "# lb clean"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:134
+#: en/user_examples.ssi:137
 msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:145
+#: en/user_examples.ssi:148
 #, no-wrap
 msgid ""
 "lb config noauto \\\n"
@@ -444,22 +457,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:152
 msgid "Build again:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:160
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:164
 msgid "$ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:165
+#: en/user_examples.ssi:168
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -470,7 +483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:170
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -480,86 +493,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:169
+#: en/user_examples.ssi:172
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:174
 msgid "Create an image with live-build to boot directly to a VNC server."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:176
 msgid "_* Make a build directory: #{$ mkdir vncBuild}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:178
 msgid "_* Move to the build directory: #{$ cd vncBuild}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:180
 msgid ""
 "Example to config the build directory to include gdm metacity "
 "xtightvncviewer: #{$ lb config --packages \"gdm3 metacity xtightvncviewer\"}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:182
 msgid ""
 "Create a folder /etc/skel folder for a custom .xsession for the default "
 "user: #{$ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:181
+#: en/user_examples.ssi:184
 msgid ""
 "Create the .xsession for the default user: #{$ touch config/chroot_local-"
 "includes/etc/skel/.xsession}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:183
+#: en/user_examples.ssi:186
 msgid ""
 "Edit the .xsession file to launch metacity and start xvncviewer with "
 "something similar to the below:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:190
+#: en/user_examples.ssi:193
 msgid "/usr/bin/metacity & /usr/bin/vncviewer xxx.xxx.xxx.xxx:PORT"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:192
+#: en/user_examples.ssi:195
 msgid "exit"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:196
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid "_* Build the image: #{# lb build}#"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:198
+#: en/user_examples.ssi:201
 msgid "_* Enjoy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:202
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -573,19 +586,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:211
 msgid ""
 "$ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false --memtest none --apt-"
 "recommends false --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:220
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -593,7 +606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:222
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
diff --git a/manual/pot/user_installation.ssi.pot b/manual/pot/user_installation.ssi.pot
index e10ea02..fa66834 100644
--- a/manual/pot/user_installation.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_installation.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 07:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,74 +17,82 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
-#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
-#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
-#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
-#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
-#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
-#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
-#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
-#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
-#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
-#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
-#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
-#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
-#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
-#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
-#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
-#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
-#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
-#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
-#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
-#: en/other_procedures.ssi:58 en/other_use-cases.ssi:24
-#: en/other_use-cases.ssi:49 en/other_use-cases.ssi:75
-#: en/other_use-cases.ssi:103 en/other_use-cases.ssi:111 en/user_basics.ssi:34
-#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:68
-#: en/user_basics.ssi:80 en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:106
-#: en/user_basics.ssi:114 en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:204 en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:257
-#: en/user_basics.ssi:273 en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:301
-#: en/user_basics.ssi:326 en/user_customization-contents.ssi:34
-#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
+#: en/about_manual.ssi:170 en/other_coding-style.ssi:28
+#: en/other_coding-style.ssi:38 en/other_coding-style.ssi:51
+#: en/other_coding-style.ssi:61 en/other_coding-style.ssi:88
+#: en/other_coding-style.ssi:96 en/other_coding-style.ssi:106
+#: en/other_coding-style.ssi:117 en/other_common-tasks.ssi:32
+#: en/other_customization-backports.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:30
+#: en/other_customization-bootup.ssi:39 en/other_faq.ssi:41
+#: en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103 en/other_faq.ssi:117
+#: en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151 en/other_faq.ssi:198
+#: en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261 en/other_faq.ssi:287
+#: en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314 en/other_faq.ssi:333
+#: en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353 en/other_faq.ssi:364
+#: en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16 en/other_howtos.ssi:43
+#: en/other_live-environment.ssi:14 en/other_live-environment.ssi:30
+#: en/other_live-environment.ssi:51 en/other_live-environment.ssi:61
+#: en/other_live-environment.ssi:69 en/other_live-environment.ssi:77
+#: en/other_live-environment.ssi:85 en/other_live-environment.ssi:93
+#: en/other_live-environment.ssi:116 en/other_live-environment.ssi:124
+#: en/other_live-environment.ssi:133 en/other_procedures.ssi:12
+#: en/other_procedures.ssi:46 en/other_procedures.ssi:58
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:66 en/user_basics.ssi:78
+#: en/user_basics.ssi:88 en/user_basics.ssi:102 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:142
+#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
+#: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:10
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:18
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:26
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:16 en/user_customization-packages.ssi:24
-#: en/user_customization-packages.ssi:36 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:59 en/user_customization-packages.ssi:73
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:196 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:76
-#: en/user_installation.ssi:84 en/user_installation.ssi:104
-#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:135
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:44 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:72 en/user_customization-packages.ssi:90
+#: en/user_customization-packages.ssi:120
+#: en/user_customization-packages.ssi:133
+#: en/user_customization-packages.ssi:143
+#: en/user_customization-packages.ssi:153
+#: en/user_customization-packages.ssi:163
+#: en/user_customization-packages.ssi:177
+#: en/user_customization-packages.ssi:193
+#: en/user_customization-packages.ssi:261
+#: en/user_customization-packages.ssi:273
+#: en/user_customization-packages.ssi:283 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
+#: en/user_installation.ssi:104 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:135 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
-#: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:36
+#: en/user_overview.ssi:80 en/user_overview.ssi:88
 msgid "code{"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
-#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
-#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
-#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
-#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
-#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
+#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:173 en/other_coding-style.ssi:34
+#: en/other_coding-style.ssi:45 en/other_coding-style.ssi:57
+#: en/other_coding-style.ssi:68 en/other_coding-style.ssi:92
+#: en/other_coding-style.ssi:100 en/other_coding-style.ssi:113
+#: en/other_coding-style.ssi:124 en/other_common-tasks.ssi:36
+#: en/other_customization-backports.ssi:16
 #: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
 #: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
 #: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
@@ -99,40 +107,46 @@ msgstr ""
 #: en/other_live-environment.ssi:120 en/other_live-environment.ssi:129
 #: en/other_live-environment.ssi:138 en/other_procedures.ssi:16
 #: en/other_procedures.ssi:54 en/other_procedures.ssi:131
-#: en/other_use-cases.ssi:33 en/other_use-cases.ssi:69
-#: en/other_use-cases.ssi:97 en/other_use-cases.ssi:107
-#: en/other_use-cases.ssi:137 en/user_basics.ssi:38 en/user_basics.ssi:48
-#: en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:86
-#: en/user_basics.ssi:98 en/user_basics.ssi:110 en/user_basics.ssi:118
-#: en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:136 en/user_basics.ssi:150
-#: en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:176
-#: en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:208
-#: en/user_basics.ssi:249 en/user_basics.ssi:261 en/user_basics.ssi:277
-#: en/user_basics.ssi:285 en/user_basics.ssi:312 en/user_basics.ssi:351
+#: en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:60 en/user_basics.ssi:72 en/user_basics.ssi:82
+#: en/user_basics.ssi:94 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:148
+#: en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166 en/user_basics.ssi:174
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
+#: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
 #: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:14
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:22
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:30
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:20 en/user_customization-packages.ssi:28
-#: en/user_customization-packages.ssi:41 en/user_customization-packages.ssi:49
-#: en/user_customization-packages.ssi:63 en/user_customization-packages.ssi:77
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
-#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:202 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:72 en/user_installation.ssi:80
-#: en/user_installation.ssi:88 en/user_installation.ssi:108
-#: en/user_installation.ssi:123 en/user_installation.ssi:138
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:23 en/user_customization-packages.ssi:36
+#: en/user_customization-packages.ssi:48 en/user_customization-packages.ssi:62
+#: en/user_customization-packages.ssi:76 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:149
+#: en/user_customization-packages.ssi:159
+#: en/user_customization-packages.ssi:169
+#: en/user_customization-packages.ssi:181
+#: en/user_customization-packages.ssi:197
+#: en/user_customization-packages.ssi:265
+#: en/user_customization-packages.ssi:277
+#: en/user_customization-packages.ssi:287 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
+#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
+#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:123
+#: en/user_installation.ssi:138 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
-#: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:74
+#: en/user_overview.ssi:84 en/user_overview.ssi:92
 msgid "}code"
 msgstr ""
 
@@ -148,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:6
-msgid "2~ Requirements"
+msgid "2~requirements Requirements"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -190,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:22
-msgid "2~ Installing live-build"
+msgid "2~installing-live-build Installing live-build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
index eafecde..dee3fbf 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
@@ -30,7 +30,7 @@ and later, in the *binary* stage, the #{--mirror-binary}# and
 #{--mirror-binary-security}# values are used, superceding any mirrors used
 in an earlier stage.
 
-3~ Distribution mirrors used at build time
+3~distribution-mirrors-build-time Distribution mirrors used at build time
 
 To set the distribution mirrors used at build time to point at a local
 mirror, it is sufficient to set #{--mirror-bootstrap}# and
diff --git a/manual/pt_BR/user_examples.ssi b/manual/pt_BR/user_examples.ssi
index ea2b5b3..0bb4753 100644
--- a/manual/pt_BR/user_examples.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_examples.ssi
@@ -9,16 +9,24 @@ techniques that will help you use and understand the remaining examples.
 
 2~using-the-examples Using the examples
 
-Note that for the sake of brevity, in all of these examples we do not
-specify a local mirror to use for the build. You can either add the options
-to #{lb config}# each time you use the command, or else establish a default
-for your build system by creating #{/etc/live/build.conf}# and putting your
-preferred mirror in it as in the following example:
+To use these examples you need a system to build them on that meets the
+requirements listed in {Requirements}#requirements and has live-build
+installed as described in {Installing live-build}#installing-live-build.
+
+Note that, for the sake of brevity, in these examples we do not specify a
+local mirror to use for the build. You can speed up downloads considerably
+if you use a local mirror. You may specify the options when you use #{lb
+config}#, as described in {Distribution mirrors used at build
+time}#distribution-mirrors-build-time, or for more convenience, set the
+default for your build system in #{/etc/live/build.conf}#. Simply create
+this file and in it, set the corresponding #{LB_MIRROR_*}# variables to your
+preferred mirror. For example:
 
 code{
 
 LB_MIRROR_BOOTSTRAP="http://mirror/debian"
 LB_MIRROR_CHROOT="http://mirror/debian"
+LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY="http://mirror/debian-security"
 
 }code
 
diff --git a/manual/pt_BR/user_installation.ssi b/manual/pt_BR/user_installation.ssi
index 9869ff4..47137ec 100644
--- a/manual/pt_BR/user_installation.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_installation.ssi
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 1~ Installation
 
-2~ Requirements
+2~requirements Requirements
 
 Building Debian Live images has very few system requirements:
 
@@ -19,7 +19,7 @@ _* Linux 2.6.x
 Note that using Debian or a Debian-derived distribution is not required -
 live-build will run on almost any distribution with the above requirements.
 
-2~ Installing live-build
+2~installing-live-build Installing live-build
 
 You can install live-build in a number of different ways:
 
diff --git a/manual/ro/user_customization-packages.ssi b/manual/ro/user_customization-packages.ssi
index eafecde..dee3fbf 100644
--- a/manual/ro/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-packages.ssi
@@ -30,7 +30,7 @@ and later, in the *binary* stage, the #{--mirror-binary}# and
 #{--mirror-binary-security}# values are used, superceding any mirrors used
 in an earlier stage.
 
-3~ Distribution mirrors used at build time
+3~distribution-mirrors-build-time Distribution mirrors used at build time
 
 To set the distribution mirrors used at build time to point at a local
 mirror, it is sufficient to set #{--mirror-bootstrap}# and
diff --git a/manual/ro/user_examples.ssi b/manual/ro/user_examples.ssi
index ea2b5b3..0bb4753 100644
--- a/manual/ro/user_examples.ssi
+++ b/manual/ro/user_examples.ssi
@@ -9,16 +9,24 @@ techniques that will help you use and understand the remaining examples.
 
 2~using-the-examples Using the examples
 
-Note that for the sake of brevity, in all of these examples we do not
-specify a local mirror to use for the build. You can either add the options
-to #{lb config}# each time you use the command, or else establish a default
-for your build system by creating #{/etc/live/build.conf}# and putting your
-preferred mirror in it as in the following example:
+To use these examples you need a system to build them on that meets the
+requirements listed in {Requirements}#requirements and has live-build
+installed as described in {Installing live-build}#installing-live-build.
+
+Note that, for the sake of brevity, in these examples we do not specify a
+local mirror to use for the build. You can speed up downloads considerably
+if you use a local mirror. You may specify the options when you use #{lb
+config}#, as described in {Distribution mirrors used at build
+time}#distribution-mirrors-build-time, or for more convenience, set the
+default for your build system in #{/etc/live/build.conf}#. Simply create
+this file and in it, set the corresponding #{LB_MIRROR_*}# variables to your
+preferred mirror. For example:
 
 code{
 
 LB_MIRROR_BOOTSTRAP="http://mirror/debian"
 LB_MIRROR_CHROOT="http://mirror/debian"
+LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY="http://mirror/debian-security"
 
 }code
 
diff --git a/manual/ro/user_installation.ssi b/manual/ro/user_installation.ssi
index 9869ff4..47137ec 100644
--- a/manual/ro/user_installation.ssi
+++ b/manual/ro/user_installation.ssi
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 1~ Installation
 
-2~ Requirements
+2~requirements Requirements
 
 Building Debian Live images has very few system requirements:
 
@@ -19,7 +19,7 @@ _* Linux 2.6.x
 Note that using Debian or a Debian-derived distribution is not required -
 live-build will run on almost any distribution with the above requirements.
 
-2~ Installing live-build
+2~installing-live-build Installing live-build
 
 You can install live-build in a number of different ways:
 

-- 
live-manual



More information about the debian-live-changes mailing list