[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0_a8-1-35-gf8c0b5d
Daniel Baumann
daniel at debian.org
Fri Oct 22 22:06:08 UTC 2010
The following commit has been merged in the debian branch:
commit f8c0b5d9795c4aee9cf18157f95b254bcf93ac64
Author: Daniel Baumann <daniel at debian.org>
Date: Sat Oct 23 00:05:45 2010 +0200
Adding Brasilian Portuguese index.html.in.po from Bruno Gurgel <bruno.gurgel at gmail.com>.
diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index d5d7f46..0a136da 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2010-10-22
+ :published: 2010-10-23
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index 5995b12..928146f 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2010-10-22
+ :published: 2010-10-23
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index 59c0af7..7614244 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2010-10-22
+ :published: 2010-10-23
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index ab81feb..c955a7f 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-10-22\n"
+" :published: 2010-10-23\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index eeac0fa..e0f7c4b 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 07:06-0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-10-22\n"
+" :published: 2010-10-23\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po b/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
index 3ea4f59..0d8d7f7 100644
--- a/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/about_project.ssi.po b/manual/po/pt_BR/about_project.ssi.po
index 011359a..ee490b7 100644
--- a/manual/po/pt_BR/about_project.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/about_project.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/index.html.in.po b/manual/po/pt_BR/index.html.in.po
index 51dc231..3fd38a0 100644
--- a/manual/po/pt_BR/index.html.in.po
+++ b/manual/po/pt_BR/index.html.in.po
@@ -1,35 +1,34 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
-# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the live-manual package.
-# Automatically generated, 2010.
+# Brasilian Portugese translations for live-manual package
+# 2010 Bruno Gurgel <bruno.gurgel at gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the live-config package.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
+"Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-20 20:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 20:02+0300\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 18:11-0300\n"
+"Last-Translator: Bruno Gurgel <bruno.gurgel at gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: en/index.html.in:4
msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto Debian Live"
#. type: Content of: <html><body><h2>
#: en/index.html.in:8
msgid "Debian Live Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual do Debian Live"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/index.html.in:11
msgid "<i>This manual is under heavy construction.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Esse manual está sobre constante contrução.</i>"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/index.html.in:15
@@ -39,16 +38,20 @@ msgid ""
"org</a> and read about <a href=\"html/1.html#37\">how to contribute</a> to "
"the manual."
msgstr ""
+"Por favor reporte erros, omissões, patches e sugestões para nossa lista de "
+"discussão em <a href=\"mailto:debian-live at lists.debian.org\">debian-"
+"live at lists.debian.org</a> e leia sobre <a href=\"html/1.html#37\">como "
+"contribuir</a> com o manual."
#. type: Content of: <html><body><h3>
#: en/index.html.in:18
msgid "Available Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos Disponíveis"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:21
msgid "<a href=\"epub/live-manual.epub\">EPUB</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"epub/live-manual.epub\">EPUB</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:22
@@ -56,11 +59,13 @@ msgid ""
"HTML: <a href=\"html/index.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-manual."
"html\">single page</a>"
msgstr ""
+"HTML: <a href=\"html/index.html\">Páginas multiplas</a>, <a href=\"html/live-"
+"manual.html\">Página única</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:23
msgid "<a href=\"odf/live-manual.odt\">ODF</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"odf/live-manual.odt\">ODF</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:24
@@ -70,26 +75,30 @@ msgid ""
"manual.portrait-letter.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-manual."
"landscape-letter.pdf\">letter landscape</a>"
msgstr ""
+"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 retrato</a>, <a href="
+"\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 paisagem</a>, <a href=\"pdf/live-"
+"manual.portrait-letter.pdf\">US retrato</a>, <a href=\"pdf/live-manual."
+"landscape-letter.pdf\">US paisagem</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:25
msgid "<a href=\"txt/live-manual.txt\">Plain text</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"txt/live-manual.txt\">Texto plano</a>"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/index.html.in:29
msgid "Last changed: @DATE_CHANGE@"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificação: @DATE_CHANGE@"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/index.html.in:30
msgid "Last built: @DATE_BUILD@"
-msgstr ""
+msgstr "Última contrução: @DATE_BUILD@"
#. type: Content of: <html><body><h3>
#: en/index.html.in:33
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/index.html.in:36
@@ -97,6 +106,8 @@ msgid ""
"The sources for this manual is available in a <a href=\"http://git.or.cz/"
"\">git</a> repository at live.debian.net."
msgstr ""
+"O fonte desse manual está diponível em um repositório <a href=\"http://git."
+"or.cz/\">git</a> em live.debian.net."
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:40
@@ -105,6 +116,9 @@ msgid ""
"\"><small><tt>http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git</tt></small></"
"a>"
msgstr ""
+"Navegue: <a href=\"http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git"
+"\"><small><tt>http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git</tt></small></"
+"a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:41
@@ -112,6 +126,8 @@ msgid ""
"Git: <a href=\"git://live.debian.net/git/live-manual.git\"><small><tt>git://"
"live.debian.net/git/live-manual.git</tt></small></a>"
msgstr ""
+"Git: <a href=\"git://live.debian.net/git/live-manual.git\"><small><tt>git://"
+"live.debian.net/git/live-manual.git</tt></small></a>"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/index.html.in:45
@@ -120,3 +136,6 @@ msgid ""
"debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian.org</a>> - <a "
"href=\"http://live.debian.net/legal.html\">Legal Notice</a>"
msgstr ""
+"<a href=\"http://live.debian.net/\">Debian Live</a> <<a href=\"mailto:"
+"debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian.org</a>> - <a "
+"href=\"http://live.debian.net/legal.html\">Aviso legal</a>"
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index 34e8442..529005d 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -6,13 +6,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-10-22\n"
+" :published: 2010-10-23\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_coding-style.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_coding-style.ssi.po
index b1436ca..d9c1abb 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_coding-style.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_coding-style.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_common-tasks.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_common-tasks.ssi.po
index b208092..2afbc84 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_common-tasks.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_common-tasks.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_configuration-files.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_configuration-files.ssi.po
index 5cffd69..e0d93fb 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_configuration-files.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_configuration-files.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_configuration-layout.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_configuration-layout.ssi.po
index 11f9aa1..24b6391 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_configuration-layout.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_configuration-layout.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_customization-backports.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_customization-backports.ssi.po
index 39930ec..bd21661 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_customization-backports.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_customization-backports.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_customization-binary.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_customization-binary.ssi.po
index 9cb1b28..005c9fd 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_customization-binary.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_customization-binary.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_customization-bootup.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_customization-bootup.ssi.po
index f4c50cc..436d20d 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_customization-bootup.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_customization-bootup.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_faq.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_faq.ssi.po
index 0f9b892..036bd2d 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_faq.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_faq.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_howtos.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_howtos.ssi.po
index c985b1c..c09d71f 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_howtos.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_howtos.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_live-environment.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_live-environment.ssi.po
index a6893f8..e9690ed 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_live-environment.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_live-environment.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_procedures.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_procedures.ssi.po
index e92cd6e..1639e48 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_procedures.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_procedures.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_reporting-bugs.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_reporting-bugs.ssi.po
index 6f8b94c..f7ca2ba 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_reporting-bugs.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_reporting-bugs.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_resources.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_resources.ssi.po
index 03891d7..aa97c31 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_resources.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_resources.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_success-stories.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_success-stories.ssi.po
index 1077ff8..6cd6d26 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_success-stories.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_success-stories.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_troubleshooting.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_troubleshooting.ssi.po
index 08b52a7..9730c48 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_troubleshooting.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_troubleshooting.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_use-cases.ssi.po b/manual/po/pt_BR/other_use-cases.ssi.po
index eef7f75..e1087ac 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_use-cases.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/other_use-cases.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po
index 4c72e11..293c241 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
index 8a2d6b3..eb9e75a 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-internationalization.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-internationalization.ssi.po
index 379e8b5..9244231 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-internationalization.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-internationalization.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-overview.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-overview.ssi.po
index 1b9d617..fa980d5 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-overview.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-overview.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
index e729425..40a8f39 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_installation.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_installation.ssi.po
index 41be8ab..8b1bc1f 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_installation.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_installation.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po
index 9d10830..8548f59 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_overview.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_overview.ssi.po
index f472389..0b56009 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_overview.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_overview.ssi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index fa468b7..cd96208 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-10-22\n"
+" :published: 2010-10-23\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/index.html.in b/manual/pt_BR/index.html.in
index b23eb38..b0b1b5e 100644
--- a/manual/pt_BR/index.html.in
+++ b/manual/pt_BR/index.html.in
@@ -1,52 +1,52 @@
<html>
<head>
- <title>Debian Live Project</title>
+ <title>Projeto Debian Live</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
</head>
<body>
- <h2>Debian Live Manual</h2>
+ <h2>Manual do Debian Live</h2>
<p>
- <i>This manual is under heavy construction.</i>
+ <i>Esse manual está sobre constante contrução.</i>
</p>
<p>
- Please report errors, omissions, patches and suggestions to our mailinglist
-at <a
+ Por favor reporte erros, omissões, patches e sugestões para nossa lista de
+discussão em <a
href="mailto:debian-live at lists.debian.org">debian-live at lists.debian.org</a>
-and read about <a href="html/1.html#37">how to contribute</a> to the manual.
+e leia sobre <a href="html/1.html#37">como contribuir</a> com o manual.
</p>
- <h3>Available Formats</h3>
+ <h3>Formatos Disponíveis</h3>
<ul>
<li><a href="epub/live-manual.epub">EPUB</a></li>
- <li>HTML: <a href="html/index.html">multi page</a>, <a
-href="html/live-manual.html">single page</a></li>
+ <li>HTML: <a href="html/index.html">Páginas multiplas</a>, <a
+href="html/live-manual.html">Página única</a></li>
<li><a href="odf/live-manual.odt">ODF</a></li>
- <li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.pdf">A4 portrait</a>, <a
-href="pdf/live-manual.landscape-a4.pdf">A4 landscape</a>, <a
-href="pdf/live-manual.portrait-letter.pdf">letter portrait</a>, <a
-href="pdf/live-manual.landscape-letter.pdf">letter landscape</a></li>
- <li><a href="txt/live-manual.txt">Plain text</a></li>
+ <li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.pdf">A4 retrato</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-a4.pdf">A4 paisagem</a>, <a
+href="pdf/live-manual.portrait-letter.pdf">US retrato</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-letter.pdf">US paisagem</a></li>
+ <li><a href="txt/live-manual.txt">Texto plano</a></li>
</ul>
<p>
- Last changed: @DATE_CHANGE@<br />
- Last built: @DATE_BUILD@
+ Última modificação: @DATE_CHANGE@<br />
+ Última contrução: @DATE_BUILD@
</p>
- <h3>Source</h3>
+ <h3>Fonte</h3>
<p>
- The sources for this manual is available in a <a
-href="http://git.or.cz/">git</a> repository at live.debian.net.
+ O fonte desse manual está diponível em um repositório <a
+href="http://git.or.cz/">git</a> em live.debian.net.
</p>
<ul>
- <li>Browse: <a
+ <li>Navegue: <a
href="http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git"><small><tt>http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git</tt></small></a></li>
<li>Git: <a
href="git://live.debian.net/git/live-manual.git"><small><tt>git://live.debian.net/git/live-manual.git</tt></small></a></li>
@@ -55,7 +55,7 @@ href="git://live.debian.net/git/live-manual.git"><small><tt>git://live.debian.ne
<p>
<a href="http://live.debian.net/">Debian Live</a> <<a
href="mailto:debian-live at lists.debian.org">debian-live at lists.debian.org</a>>
-- <a href="http://live.debian.net/legal.html">Legal Notice</a>
+- <a href="http://live.debian.net/legal.html">Aviso legal</a>
</p>
</body>
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index 59c0af7..7614244 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2010-10-22
+ :published: 2010-10-23
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/pt_BR/other_live-environment.ssi b/manual/pt_BR/other_live-environment.ssi
index cae3855..8924b1c 100644
--- a/manual/pt_BR/other_live-environment.ssi
+++ b/manual/pt_BR/other_live-environment.ssi
@@ -110,7 +110,7 @@ configure console layout using X (XKB) definitions; you can then setup your
keyboard layout more precisely with #{klayout}#, #{kvariant}#, #{koptions}#
and #{kmodel}# variables; #{live-initramfs}# will use also these parameters
for X configuration. For example, to set up a french system with a
-french-dvorak layout (called B????po) on a TypeMatrix keyboard, both in
+french-dvorak layout (called Bépo) on a TypeMatrix keyboard, both in
console and X11, use:
code{
diff --git a/manual/pt_BR/user_basics.ssi b/manual/pt_BR/user_basics.ssi
index 5eec672..94336f1 100644
--- a/manual/pt_BR/user_basics.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_basics.ssi
@@ -306,13 +306,13 @@ subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 { # 192.168.1.0/24
allow bootp;
# for net booting, server where the first file to be loaded (by TFTP
- # protocol) ("filename" following definition) lies??: so the TFTP
+ # protocol) ("filename" following definition) lies : so the TFTP
# server's name.
next-server myserver;
- # net boot configuration for guests with a PXE client??:
+ # net boot configuration for guests with a PXE client :
if substring (option vendor-class-identifier, 0, 9) = "PXEClient" {
- # Note??: all files for PXE are relatives to the TFTP server's root
+ # Note : all files for PXE are relatives to the TFTP server's root
# PXE boot loader (first program to be loaded, by TFTP)
filename "pxelinux.0";
--
live-manual
More information about the debian-live-changes
mailing list