[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0_a8-1-40-g1acb434

Daniel Baumann daniel at debian.org
Sat Oct 23 14:07:46 UTC 2010 

The following commit has been merged in the debian branch:
commit 1acb43440d9c5b0e72b54375dd10e1a0601f9baf
Author: Daniel Baumann <daniel at debian.org>
Date:   Sat Oct 23 16:07:47 2010 +0200

    Enabling Romanian translation.

diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index d5d7f46..0a136da 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-10-22
+ :published: 2010-10-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index 5995b12..928146f 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-10-22
+ :published: 2010-10-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index 59c0af7..7614244 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-10-22
+ :published: 2010-10-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index 7d3a269..320e6fe 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 20:48-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:06+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-10-22\n"
+" :published: 2010-10-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index dbc286a..c6b3162 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 20:48-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:06+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 07:06-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-10-22\n"
+" :published: 2010-10-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index 2c803b1..091a527 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 20:48-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:06+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-10-22\n"
+" :published: 2010-10-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/about_manual.ssi.po b/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/de/about_manual.ssi.po
copy to manual/po/ro/about_manual.ssi.po
index e5f634b..7beeb29 100644
--- a/manual/po/de/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-22 20:34-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:36-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 20:34-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:2
diff --git a/manual/po/pt_BR/about_project.ssi.po b/manual/po/ro/about_project.ssi.po
similarity index 97%
copy from manual/po/pt_BR/about_project.ssi.po
copy to manual/po/ro/about_project.ssi.po
index ee490b7..184903b 100644
--- a/manual/po/pt_BR/about_project.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/about_project.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_project.ssi:2
diff --git a/manual/pot/index.html.in.pot b/manual/po/ro/index.html.in.po
similarity index 88%
copy from manual/pot/index.html.in.pot
copy to manual/po/ro/index.html.in.po
index ca7bcc5..2316a4a 100644
--- a/manual/pot/index.html.in.pot
+++ b/manual/po/ro/index.html.in.po
@@ -1,20 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Romanian translations for live-manual package
+# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Automatically generated, 2010.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-20 20:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 20:02+0300\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Content of: <html><head><title>
 #: en/index.html.in:4
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
similarity index 94%
copy from manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
copy to manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index 2c803b1..f3fc20a 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 20:48-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:06+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:2
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-10-22\n"
+" :published: 2010-10-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/other_coding-style.ssi.po b/manual/po/ro/other_coding-style.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/de/other_coding-style.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_coding-style.ssi.po
index 81ab20f..7b7664f 100644
--- a/manual/po/de/other_coding-style.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_coding-style.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82 en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98
diff --git a/manual/po/fr/other_common-tasks.ssi.po b/manual/po/ro/other_common-tasks.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/fr/other_common-tasks.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_common-tasks.ssi.po
index a2bbdb2..4a48898 100644
--- a/manual/po/fr/other_common-tasks.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_common-tasks.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# French translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 14:45-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:83 en/about_manual.ssi:91 en/about_manual.ssi:99
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:60
 #: en/user_overview.ssi:104 en/user_overview.ssi:112
 msgid "code{"
-msgstr "code{"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:87 en/about_manual.ssi:95 en/about_manual.ssi:103
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:98
 #: en/user_overview.ssi:108 en/user_overview.ssi:116
 msgid "}code"
-msgstr "}code"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_common-tasks.ssi:2
diff --git a/manual/po/de/other_configuration-files.ssi.po b/manual/po/ro/other_configuration-files.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/de/other_configuration-files.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_configuration-files.ssi.po
index 8c1ca55..4e3d5e9 100644
--- a/manual/po/de/other_configuration-files.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_configuration-files.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_configuration-files.ssi:2
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_configuration-layout.ssi.po b/manual/po/ro/other_configuration-layout.ssi.po
similarity index 95%
copy from manual/po/pt_BR/other_configuration-layout.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_configuration-layout.ssi.po
index 24b6391..611df96 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_configuration-layout.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_configuration-layout.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_configuration-layout.ssi:2
diff --git a/manual/po/de/other_customization-backports.ssi.po b/manual/po/ro/other_customization-backports.ssi.po
similarity index 97%
copy from manual/po/de/other_customization-backports.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_customization-backports.ssi.po
index b8a1ef4..aec625a 100644
--- a/manual/po/de/other_customization-backports.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_customization-backports.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82 en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_customization-binary.ssi.po b/manual/po/ro/other_customization-binary.ssi.po
similarity index 91%
copy from manual/po/pt_BR/other_customization-binary.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_customization-binary.ssi.po
index 005c9fd..a987ce9 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_customization-binary.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_customization-binary.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 14:45-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_customization-binary.ssi:2
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_customization-bootup.ssi.po b/manual/po/ro/other_customization-bootup.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/pt_BR/other_customization-bootup.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_customization-bootup.ssi.po
index 336c264..1ca340b 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_customization-bootup.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_customization-bootup.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 14:45-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:83 en/about_manual.ssi:91 en/about_manual.ssi:99
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:60
 #: en/user_overview.ssi:104 en/user_overview.ssi:112
 msgid "code{"
-msgstr "code{"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:87 en/about_manual.ssi:95 en/about_manual.ssi:103
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:98
 #: en/user_overview.ssi:108 en/user_overview.ssi:116
 msgid "}code"
-msgstr "}code"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_customization-bootup.ssi:2
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_faq.ssi.po b/manual/po/ro/other_faq.ssi.po
similarity index 99%
copy from manual/po/pt_BR/other_faq.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_faq.ssi.po
index 0715d80..3d68eb2 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_faq.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_faq.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 14:45-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:83 en/about_manual.ssi:91 en/about_manual.ssi:99
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:60
 #: en/user_overview.ssi:104 en/user_overview.ssi:112
 msgid "code{"
-msgstr "code{"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:87 en/about_manual.ssi:95 en/about_manual.ssi:103
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:98
 #: en/user_overview.ssi:108 en/user_overview.ssi:116
 msgid "}code"
-msgstr "}code"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_faq.ssi:2
diff --git a/manual/po/de/other_howtos.ssi.po b/manual/po/ro/other_howtos.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/de/other_howtos.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_howtos.ssi.po
index d98d7ea..ac311ca 100644
--- a/manual/po/de/other_howtos.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_howtos.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82 en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98
diff --git a/manual/po/de/other_live-environment.ssi.po b/manual/po/ro/other_live-environment.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/de/other_live-environment.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_live-environment.ssi.po
index fea7cfb..e3ccdcb 100644
--- a/manual/po/de/other_live-environment.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_live-environment.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82 en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98
diff --git a/manual/po/de/other_procedures.ssi.po b/manual/po/ro/other_procedures.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/de/other_procedures.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_procedures.ssi.po
index 3858198..9566199 100644
--- a/manual/po/de/other_procedures.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_procedures.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82 en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/other_procedures.ssi:91
 msgid "Debian Live project homepage:"
-msgstr "Debian Live Projekt Homepage:"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_procedures.ssi:93
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_reporting-bugs.ssi.po b/manual/po/ro/other_reporting-bugs.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/pt_BR/other_reporting-bugs.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_reporting-bugs.ssi.po
index f7ca2ba..5067668 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_reporting-bugs.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_reporting-bugs.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_reporting-bugs.ssi:2
diff --git a/manual/po/de/other_resources.ssi.po b/manual/po/ro/other_resources.ssi.po
similarity index 92%
copy from manual/po/de/other_resources.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_resources.ssi.po
index ebfbb80..256a786 100644
--- a/manual/po/de/other_resources.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_resources.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_customization-bootup.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:14
diff --git a/manual/po/de/other_success-stories.ssi.po b/manual/po/ro/other_success-stories.ssi.po
similarity index 84%
copy from manual/po/de/other_success-stories.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_success-stories.ssi.po
index c88b9e3..04623b6 100644
--- a/manual/po/de/other_success-stories.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_success-stories.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_customization-bootup.ssi:8 en/other_customization-bootup.ssi:14
diff --git a/manual/po/pt_BR/other_troubleshooting.ssi.po b/manual/po/ro/other_troubleshooting.ssi.po
similarity index 85%
copy from manual/po/pt_BR/other_troubleshooting.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_troubleshooting.ssi.po
index 9730c48..c2cc4f3 100644
--- a/manual/po/pt_BR/other_troubleshooting.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_troubleshooting.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/other_troubleshooting.ssi:2
diff --git a/manual/po/de/other_use-cases.ssi.po b/manual/po/ro/other_use-cases.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/de/other_use-cases.ssi.po
copy to manual/po/ro/other_use-cases.ssi.po
index 172dd6e..6e89ba4 100644
--- a/manual/po/de/other_use-cases.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/other_use-cases.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82 en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98
diff --git a/manual/po/de/user_basics.ssi.po b/manual/po/ro/user_basics.ssi.po
similarity index 99%
copy from manual/po/de/user_basics.ssi.po
copy to manual/po/ro/user_basics.ssi.po
index a36669f..8fe8c24 100644
--- a/manual/po/de/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_basics.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-22 20:34-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 20:34-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
diff --git a/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
copy to manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
index acd7808..7557bac 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-22 20:34-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 20:34-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-internationalization.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-internationalization.ssi.po
similarity index 97%
copy from manual/po/pt_BR/user_customization-internationalization.ssi.po
copy to manual/po/ro/user_customization-internationalization.ssi.po
index b6d9fb5..2a91379 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-internationalization.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-internationalization.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:57-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
 #: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
 msgid "code{"
-msgstr "code{"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
 #: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
 msgid "}code"
-msgstr "}code"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-internationalization.ssi:2
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-overview.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-overview.ssi.po
similarity index 86%
copy from manual/po/pt_BR/user_customization-overview.ssi.po
copy to manual/po/ro/user_customization-overview.ssi.po
index fa980d5..5384d60 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-overview.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-overview.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:57-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:2 en/user_customization-overview.ssi:2
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
similarity index 99%
copy from manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
copy to manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
index 143ae89..2acec83 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
 #: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
 msgid "code{"
-msgstr "code{"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
 #: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
 msgid "}code"
-msgstr "}code"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:230 en/user_customization-packages.ssi:153
diff --git a/manual/po/de/user_installation.ssi.po b/manual/po/ro/user_installation.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/de/user_installation.ssi.po
copy to manual/po/ro/user_installation.ssi.po
index 9bb4ca5..9baa0ac 100644
--- a/manual/po/de/user_installation.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_installation.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-22 20:34-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 20:34-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
diff --git a/manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po
copy to manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po
index 5b045c7..5cf43dc 100644
--- a/manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-13 17:00+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: de\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:82 en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_overview.ssi.po b/manual/po/ro/user_overview.ssi.po
similarity index 98%
copy from manual/po/pt_BR/user_overview.ssi.po
copy to manual/po/ro/user_overview.ssi.po
index 2a3459d..8d1f9e0 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_overview.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_overview.ssi.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Portuguese translations for live-manual package
+# Romanian translations for live-manual package
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
 #: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
 msgid "code{"
-msgstr "code{"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
 #: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
 msgid "}code"
-msgstr "}code"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_overview.ssi:2
diff --git a/manual/po4a.cfg b/manual/po4a.cfg
index f6ab105..8800069 100644
--- a/manual/po4a.cfg
+++ b/manual/po4a.cfg
@@ -1,4 +1,4 @@
-[po4a_langs] de fr pt_BR
+[po4a_langs] de fr pt_BR ro
 [po4a_paths] pot/$master.pot $lang:po/$lang/$master.po
 [type: text] en/live-manual.ssm $lang:$lang/live-manual.ssm
 [type: text] en/about_manual.ssi $lang:$lang/about_manual.ssi
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index dc84c45..f6f4eca 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 20:48-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:06+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-10-22\n"
+" :published: 2010-10-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/about_manual.ssi b/manual/pt_BR/about_manual.ssi
index d056ac6..8e10157 100644
--- a/manual/pt_BR/about_manual.ssi
+++ b/manual/pt_BR/about_manual.ssi
@@ -14,7 +14,7 @@ executados como usuário não privilegiado e aqueles que requerem privilégios
 de super usuário, os comandos são precididos por: #{$}# ou #{#}#
 respectivamente. Esse simbolo não é parte do comando.
 
-2~terms Terms
+2~ Terminologia
 
 _* *{Live system}*: Um sistema operacional que pode inicializar sem
 instalação em um disco rígido. Sistemas live não devem alterar o(s)
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index 59c0af7..7614244 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-10-22
+ :published: 2010-10-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/de/_sisu/.empty b/manual/ro/_sisu/.empty
similarity index 100%
copy from manual/de/_sisu/.empty
copy to manual/ro/_sisu/.empty
diff --git a/manual/de/_sisu/.empty b/manual/ro/_sisu/image/.empty
similarity index 100%
copy from manual/de/_sisu/.empty
copy to manual/ro/_sisu/image/.empty
diff --git a/manual/de/_sisu/sisurc.yml b/manual/ro/_sisu/sisurc.yml
similarity index 100%
copy from manual/de/_sisu/sisurc.yml
copy to manual/ro/_sisu/sisurc.yml
diff --git a/manual/de/_sisu/skin/doc/skin_debian-live.rb b/manual/ro/_sisu/skin/doc/skin_debian-live.rb
similarity index 100%
copy from manual/de/_sisu/skin/doc/skin_debian-live.rb
copy to manual/ro/_sisu/skin/doc/skin_debian-live.rb
diff --git a/manual/de/about_manual.ssi b/manual/ro/about_manual.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/about_manual.ssi
copy to manual/ro/about_manual.ssi
diff --git a/manual/fr/about_project.ssi b/manual/ro/about_project.ssi
similarity index 100%
copy from manual/fr/about_project.ssi
copy to manual/ro/about_project.ssi
diff --git a/manual/ro/index.html.in b/manual/ro/index.html.in
new file mode 100644
index 0000000..b23eb38
--- /dev/null
+++ b/manual/ro/index.html.in
@@ -0,0 +1,62 @@
+<html>
+
+<head>
+	<title>Debian Live Project</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+</head>
+
+<body>
+	<h2>Debian Live Manual</h2>
+
+	<p>
+		<i>This manual is under heavy construction.</i>
+	</p>
+
+	<p>
+		Please report errors, omissions, patches and suggestions to our mailinglist
+at <a
+href="mailto:debian-live at lists.debian.org">debian-live at lists.debian.org</a>
+and read about <a href="html/1.html#37">how to contribute</a> to the manual.
+	</p>
+
+	<h3>Available Formats</h3>
+
+	<ul>
+		<li><a href="epub/live-manual.epub">EPUB</a></li>
+		<li>HTML: <a href="html/index.html">multi page</a>, <a
+href="html/live-manual.html">single page</a></li>
+		<li><a href="odf/live-manual.odt">ODF</a></li>
+		<li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.pdf">A4 portrait</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-a4.pdf">A4 landscape</a>, <a
+href="pdf/live-manual.portrait-letter.pdf">letter portrait</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-letter.pdf">letter landscape</a></li>
+		<li><a href="txt/live-manual.txt">Plain text</a></li>
+	</ul>
+
+	<p>
+		Last changed: @DATE_CHANGE@<br />
+		Last built: @DATE_BUILD@
+	</p>
+
+	<h3>Source</h3>
+
+	<p>
+		The sources for this manual is available in a <a
+href="http://git.or.cz/">git</a> repository at live.debian.net.
+	</p>
+
+	<ul>
+		<li>Browse: <a
+href="http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git"><small><tt>http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git</tt></small></a></li>
+		<li>Git: <a
+href="git://live.debian.net/git/live-manual.git"><small><tt>git://live.debian.net/git/live-manual.git</tt></small></a></li>
+	</ul>
+
+	<p>
+		<a href="http://live.debian.net/">Debian Live</a> &lt;<a
+href="mailto:debian-live at lists.debian.org">debian-live at lists.debian.org</a>&gt;
+- <a href="http://live.debian.net/legal.html">Legal Notice</a>
+	</p>
+</body>
+
+</html>
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
similarity index 99%
copy from manual/fr/live-manual.ssm
copy to manual/ro/live-manual.ssm
index 59c0af7..7614244 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-10-22
+ :published: 2010-10-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/de/other_coding-style.ssi b/manual/ro/other_coding-style.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_coding-style.ssi
copy to manual/ro/other_coding-style.ssi
diff --git a/manual/de/other_common-tasks.ssi b/manual/ro/other_common-tasks.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_common-tasks.ssi
copy to manual/ro/other_common-tasks.ssi
diff --git a/manual/de/other_configuration-files.ssi b/manual/ro/other_configuration-files.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_configuration-files.ssi
copy to manual/ro/other_configuration-files.ssi
diff --git a/manual/de/other_configuration-layout.ssi b/manual/ro/other_configuration-layout.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_configuration-layout.ssi
copy to manual/ro/other_configuration-layout.ssi
diff --git a/manual/de/other_customization-backports.ssi b/manual/ro/other_customization-backports.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_customization-backports.ssi
copy to manual/ro/other_customization-backports.ssi
diff --git a/manual/de/other_customization-binary.ssi b/manual/ro/other_customization-binary.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_customization-binary.ssi
copy to manual/ro/other_customization-binary.ssi
diff --git a/manual/de/other_customization-bootup.ssi b/manual/ro/other_customization-bootup.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_customization-bootup.ssi
copy to manual/ro/other_customization-bootup.ssi
diff --git a/manual/de/other_faq.ssi b/manual/ro/other_faq.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_faq.ssi
copy to manual/ro/other_faq.ssi
diff --git a/manual/de/other_howtos.ssi b/manual/ro/other_howtos.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_howtos.ssi
copy to manual/ro/other_howtos.ssi
diff --git a/manual/fr/other_live-environment.ssi b/manual/ro/other_live-environment.ssi
similarity index 99%
copy from manual/fr/other_live-environment.ssi
copy to manual/ro/other_live-environment.ssi
index 8924b1c..cae3855 100644
--- a/manual/fr/other_live-environment.ssi
+++ b/manual/ro/other_live-environment.ssi
@@ -110,7 +110,7 @@ configure console layout using X (XKB) definitions; you can then setup your
 keyboard layout more precisely with #{klayout}#, #{kvariant}#, #{koptions}#
 and #{kmodel}# variables; #{live-initramfs}# will use also these parameters
 for X configuration. For example, to set up a french system with a
-french-dvorak layout (called Bépo) on a TypeMatrix keyboard, both in
+french-dvorak layout (called B????po) on a TypeMatrix keyboard, both in
 console and X11, use:
 
 code{
diff --git a/manual/fr/other_procedures.ssi b/manual/ro/other_procedures.ssi
similarity index 100%
copy from manual/fr/other_procedures.ssi
copy to manual/ro/other_procedures.ssi
diff --git a/manual/de/other_reporting-bugs.ssi b/manual/ro/other_reporting-bugs.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_reporting-bugs.ssi
copy to manual/ro/other_reporting-bugs.ssi
diff --git a/manual/de/other_resources.ssi b/manual/ro/other_resources.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_resources.ssi
copy to manual/ro/other_resources.ssi
diff --git a/manual/de/other_success-stories.ssi b/manual/ro/other_success-stories.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_success-stories.ssi
copy to manual/ro/other_success-stories.ssi
diff --git a/manual/de/other_troubleshooting.ssi b/manual/ro/other_troubleshooting.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_troubleshooting.ssi
copy to manual/ro/other_troubleshooting.ssi
diff --git a/manual/de/other_use-cases.ssi b/manual/ro/other_use-cases.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/other_use-cases.ssi
copy to manual/ro/other_use-cases.ssi
diff --git a/manual/de/user_basics.ssi b/manual/ro/user_basics.ssi
similarity index 98%
copy from manual/de/user_basics.ssi
copy to manual/ro/user_basics.ssi
index aef09b7..7eb4480 100644
--- a/manual/de/user_basics.ssi
+++ b/manual/ro/user_basics.ssi
@@ -299,13 +299,13 @@ subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 {   # 192.168.1.0/24
   allow bootp;
 
   # for net booting, server where the first file to be loaded (by TFTP
-  # protocol) ("filename" following definition) lies : so the TFTP
+  # protocol) ("filename" following definition) lies??: so the TFTP
   # server's name.
   next-server myserver;
 
-  # net boot configuration for guests with a PXE client :
+  # net boot configuration for guests with a PXE client??:
   if substring (option vendor-class-identifier, 0, 9) = "PXEClient" {
-    # Note : all files for PXE are relatives to the TFTP server's root
+    # Note??: all files for PXE are relatives to the TFTP server's root
 
     # PXE boot loader (first program to be loaded, by TFTP)
     filename "pxelinux.0";
diff --git a/manual/de/user_customization-contents.ssi b/manual/ro/user_customization-contents.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/user_customization-contents.ssi
copy to manual/ro/user_customization-contents.ssi
diff --git a/manual/de/user_customization-internationalization.ssi b/manual/ro/user_customization-internationalization.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/user_customization-internationalization.ssi
copy to manual/ro/user_customization-internationalization.ssi
diff --git a/manual/de/user_customization-overview.ssi b/manual/ro/user_customization-overview.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/user_customization-overview.ssi
copy to manual/ro/user_customization-overview.ssi
diff --git a/manual/de/user_customization-packages.ssi b/manual/ro/user_customization-packages.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/user_customization-packages.ssi
copy to manual/ro/user_customization-packages.ssi
diff --git a/manual/de/user_installation.ssi b/manual/ro/user_installation.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/user_installation.ssi
copy to manual/ro/user_installation.ssi
diff --git a/manual/de/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/ro/user_managing_a_configuration.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/user_managing_a_configuration.ssi
copy to manual/ro/user_managing_a_configuration.ssi
diff --git a/manual/de/user_overview.ssi b/manual/ro/user_overview.ssi
similarity index 100%
copy from manual/de/user_overview.ssi
copy to manual/ro/user_overview.ssi

-- 
live-manual

More information about the debian-live-changes mailing list