[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0_a8-1-44-g563725d

[Daniel Baumann]

The following commit has been merged in the debian branch:
commit 563725d032c3d3ec09e09ac3109c76897e4ca853
Author: Daniel Baumann <daniel at debian.org>
Date:   Mon Oct 25 23:28:12 2010 +0200

    Updating project_bugs for squeeze.

diff --git a/manual/de/project_bugs.ssi b/manual/de/project_bugs.ssi
index fcf0c13..c82d6cf 100644
--- a/manual/de/project_bugs.ssi
+++ b/manual/de/project_bugs.ssi
@@ -12,30 +12,30 @@ For the impatient:
 _* Always check first the image status updates on our homepage at
 http://live.debian.net/ for known issues.
 
-_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent version}* of
-live-helper and live-initramfs before submitting a bug report.
+_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent versions}* of
+live-build, live-boot, and live-config before submitting a bug report.
 
 _* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This
-includes (at least) the version of live-helper and live-initramfs used and
-the distribution of the live system you are building.
+includes (at least) the version of live-build, live-boot, and live-config
+used and the distribution of the live system you are building.
 
 2~ Known issues
 
-Due to the nature of Debian testing and Debian unstable branches being a
-moving target, building a live system may not always be possible.
+Due to the nature of Debian testing and Debian unstable distributions being
+a moving target, building a live system may not always be possible.
 
 If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable,
-but go with stable. live-helper does always default to the current stable
+but go with stable. live-build does always default to the current stable
 release.
 
 Currently known issues are listed under the section 'status' on our homepage
 at http://live.debian.net/
 
 It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying
-and fixing problems in packages of the development branches, however, there
-are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try
-if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and
-pinning the newer version of the failing package from unstable.
+and fixing problems in packages of the development distributions, however,
+there are two things you can always try: When not succeeding to build
+testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to
+testing and pinning the newer version of the failing package from unstable.
 
 2~ Rebuild from scratch
 
@@ -46,15 +46,12 @@ is reproducible.
 2~ Use up-to-date packages
 
 Using outdated packages can cause significant problems when trying to
-reproduce (and ultimately fix) your problem. If a relevant package is not
-available in Debian anymore, please recognize that the resources of the
-Debian kernel team are limited and will be unlikely to be able to fix the
-problem.
+reproduce (and ultimately fix) your problem.
 
 2~collect-information Collect information
 
 Please provide enough information with your report. At a minimum, it should
-contain the exact version of live-helper version where the bug is
+contain the exact version of live-build version where the bug is
 encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include
 other relevant information if you think that it might help in solving the
 problem.
@@ -64,9 +61,11 @@ information:
 
 _* Architecture of the host system
 
-_* Version of live-helper on the host system
+_* Version of live-build on the host system
+
+_* Version of live-boot on the live system
 
-_* Version of live-initramfs on the live system
+_* Version of live-config on the live system
 
 _* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system
 
@@ -78,7 +77,11 @@ _* Version of the kernel on the live system
 
 You can generate a log of the build process by using the tee command:
 
-% code{ % % lh_build 2>&1 | tee buildlog.txt % % }code
+code{
+
+lb build 2>&1 | tee build.log
+
+}code
 
 Additionally, to rule out other errors, it is always a good idea to tar up
 your config directory and upload it somewhere (do *{not}* send it as an
@@ -86,7 +89,7 @@ attachment to the mailinglist), so that we can try to reproduce the errors
 you encountered.
 
 Remember to send in any logs that were produced with English locale
-settings, e.g. run your live-helper commands with a leading #{LC_ALL=C}# or
+settings, e.g. run your live-build commands with a leading #{LC_ALL=C}# or
 #{LC_ALL=en_US}#.
 
 2~ Use the correct package to report the bug against
@@ -95,26 +98,26 @@ Where does the bug appear?
 
 3~ At build time whilst bootstrapping
 
-live-helper first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or
+live-build first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or
 #{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian
 distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check
 if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it
-is related to cdebootstrap itself.
+is related to bootstrapping tool itself.
 
 In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself
-which we can not fix this directly. Please report such a bug against
-#{debootstrap}#, #{cdebootstrap}# or the failing package.
+which we can not fix this directly. Please report such a bug against the
+bootstrapping tool or the failing package.
 
 3~ At build time whilst installing packages
 
-live-helper installs additional packages from the Debian archive and
+live-build installs additional packages from the Debian archive and
 depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it
 can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on
 a normal system.
 
 If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian
 - please report it against the failing package. Running debootstrap
-seperately from the Live system build or running lh_bootstrap with
+seperately from the Live system build or running lb bootstrap with
 #{--debug}# will give you more information.
 
 Also, if you are using a local mirror and/or any of sort of proxy and you
@@ -149,9 +152,9 @@ as the homepage, as these are likely to contain the most up-to-date
 information. If such information exists, always include the references to it
 in your bug report.
 
-In addition, you should check the current bug list for live-helper and the
-current bug list for live-initramfs at to see whether something similar has
-been reported already.
+In addition, you should check the current bug lists for live-build,
+live-boot, and live-config to see whether something similar has been
+reported already.
 
 2~ Where to report bugs
 
@@ -160,13 +163,12 @@ System (BTS). For information on how to use the system, please see
 http://bugs.debian.org/. You can also submit the bugs by using the
 #{reportbug}# command from the package with the same name.
 
-In general, you should report build time errors against the live-helper
-package and run time errors against live-initramfs. If you are unsure of
-which package is appropriate or need more help before submitting a bug
-report, please send a message to the mailing list and we will help you to
-figure it out.
+In general, you should report build time errors against the live-build
+package, boot time errors against live-boot, and run time errors against
+live-config. If you are unsure of which package is appropriate or need more
+help before submitting a bug report, please send a message to the mailing
+list and we will help you to figure it out.
 
 Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as
-Ubuntu, Knoppix, Xandros, etc.) should *{not}* be reported to the Debian BTS
-unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian
-packages.
+Ubuntu and others) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they
+can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages.
diff --git a/manual/en/project_bugs.ssi b/manual/en/project_bugs.ssi
index a1f2879..a5ab90c 100644
--- a/manual/en/project_bugs.ssi
+++ b/manual/en/project_bugs.ssi
@@ -8,19 +8,19 @@ For the impatient:
 
 _* Always check first the image status updates on our homepage at http://live.debian.net/ for known issues.
 
-_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent version}* of live-helper and live-initramfs before submitting a bug report.
+_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent versions}* of live-build, live-boot, and live-config before submitting a bug report.
 
-_* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This includes (at least) the version of live-helper and live-initramfs used and the distribution of the live system you are building.
+_* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This includes (at least) the version of live-build, live-boot, and live-config used and the distribution of the live system you are building.
 
 2~ Known issues
 
-Due to the nature of Debian testing and Debian unstable branches being a moving target, building a live system may not always be possible.
+Due to the nature of Debian testing and Debian unstable distributions being a moving target, building a live system may not always be possible.
 
-If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable, but go with stable. live-helper does always default to the current stable release.
+If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable, but go with stable. live-build does always default to the current stable release.
 
 Currently known issues are listed under the section 'status' on our homepage at http://live.debian.net/
 
-It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying and fixing problems in packages of the development branches, however, there are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and pinning the newer version of the failing package from unstable.
+It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying and fixing problems in packages of the development distributions, however, there are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and pinning the newer version of the failing package from unstable.
 
 2~ Rebuild from scratch
 
@@ -28,19 +28,21 @@ To ensure that a particular bug is not caused by an unclean built system, please
 
 2~ Use up-to-date packages
 
-Using outdated packages can cause significant problems when trying to reproduce (and ultimately fix) your problem. If a relevant package is not available in Debian anymore, please recognize that the resources of the Debian kernel team are limited and will be unlikely to be able to fix the problem.
+Using outdated packages can cause significant problems when trying to reproduce (and ultimately fix) your problem.
 
 2~collect-information Collect information
 
-Please provide enough information with your report. At a minimum, it should contain the exact version of live-helper version where the bug is encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include other relevant information if you think that it might help in solving the problem.
+Please provide enough information with your report. At a minimum, it should contain the exact version of live-build version where the bug is encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include other relevant information if you think that it might help in solving the problem.
 
 To make the most out of your bug report, we require at least the following information:
 
 _* Architecture of the host system
 
-_* Version of live-helper on the host system
+_* Version of live-build on the host system
 
-_* Version of live-initramfs on the live system
+_* Version of live-boot on the live system
+
+_* Version of live-config on the live system
 
 _* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system
 
@@ -52,15 +54,15 @@ _* Version of the kernel on the live system
 
 You can generate a log of the build process by using the tee command:
 
-% code{
-%
-% lh_build 2>&1 | tee buildlog.txt
-%
-% }code
+code{
+
+lb build 2>&1 | tee build.log
+
+}code
 
 Additionally, to rule out other errors, it is always a good idea to tar up your config directory and upload it somewhere (do *{not}* send it as an attachment to the mailinglist), so that we can try to reproduce the errors you encountered.
 
-Remember to send in any logs that were produced with English locale settings, e.g. run your live-helper commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #{LC_ALL=en_US}#.
+Remember to send in any logs that were produced with English locale settings, e.g. run your live-build commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #{LC_ALL=en_US}#.
 
 2~ Use the correct package to report the bug against
 
@@ -68,15 +70,15 @@ Where does the bug appear?
 
 3~ At build time whilst bootstrapping
 
-live-helper first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it is related to cdebootstrap itself.
+live-build first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it is related to bootstrapping tool itself.
 
-In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself which we can not fix this directly. Please report such a bug against #{debootstrap}#, #{cdebootstrap}# or the failing package.
+In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself which we can not fix this directly. Please report such a bug against the bootstrapping tool or the failing package.
 
 3~ At build time whilst installing packages
 
-live-helper installs additional packages from the Debian archive and depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on a normal system.
+live-build installs additional packages from the Debian archive and depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on a normal system.
 
-If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian - please report it against the failing package. Running debootstrap seperately from the Live system build or running lh_bootstrap with #{--debug}# will give you more information.
+If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian - please report it against the failing package. Running debootstrap seperately from the Live system build or running lb bootstrap with #{--debug}# will give you more information.
 
 Also, if you are using a local mirror and/or any of sort of proxy and you are experiencing a problem, please always reproduce it first by bootstrapping from an official mirror.
 
@@ -94,12 +96,12 @@ Before filing the bug, please search the web for the particular error message or
 
 You should pay particular attention to the Debian Live mailing list, as well as the homepage, as these are likely to contain the most up-to-date information. If such information exists, always include the references to it in your bug report.
 
-In addition, you should check the current bug list for live-helper and the current bug list for live-initramfs at to see whether something similar has been reported already.
+In addition, you should check the current bug lists for live-build, live-boot, and live-config to see whether something similar has been reported already.
 
 2~ Where to report bugs
 
 The Debian Live project keeps track of all bugs in the Debian Bug Tracking System (BTS). For information on how to use the system, please see http://bugs.debian.org/. You can also submit the bugs by using the #{reportbug}# command from the package with the same name.
 
-In general, you should report build time errors against the live-helper package and run time errors against live-initramfs. If you are unsure of which package is appropriate or need more help before submitting a bug report, please send a message to the mailing list and we will help you to figure it out.
+In general, you should report build time errors against the live-build package, boot time errors against live-boot, and run time errors against live-config. If you are unsure of which package is appropriate or need more help before submitting a bug report, please send a message to the mailing list and we will help you to figure it out.
 
-Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as Ubuntu, Knoppix, Xandros, etc.) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages.
+Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as Ubuntu and others) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages.
diff --git a/manual/fr/project_bugs.ssi b/manual/fr/project_bugs.ssi
index fcf0c13..c82d6cf 100644
--- a/manual/fr/project_bugs.ssi
+++ b/manual/fr/project_bugs.ssi
@@ -12,30 +12,30 @@ For the impatient:
 _* Always check first the image status updates on our homepage at
 http://live.debian.net/ for known issues.
 
-_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent version}* of
-live-helper and live-initramfs before submitting a bug report.
+_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent versions}* of
+live-build, live-boot, and live-config before submitting a bug report.
 
 _* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This
-includes (at least) the version of live-helper and live-initramfs used and
-the distribution of the live system you are building.
+includes (at least) the version of live-build, live-boot, and live-config
+used and the distribution of the live system you are building.
 
 2~ Known issues
 
-Due to the nature of Debian testing and Debian unstable branches being a
-moving target, building a live system may not always be possible.
+Due to the nature of Debian testing and Debian unstable distributions being
+a moving target, building a live system may not always be possible.
 
 If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable,
-but go with stable. live-helper does always default to the current stable
+but go with stable. live-build does always default to the current stable
 release.
 
 Currently known issues are listed under the section 'status' on our homepage
 at http://live.debian.net/
 
 It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying
-and fixing problems in packages of the development branches, however, there
-are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try
-if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and
-pinning the newer version of the failing package from unstable.
+and fixing problems in packages of the development distributions, however,
+there are two things you can always try: When not succeeding to build
+testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to
+testing and pinning the newer version of the failing package from unstable.
 
 2~ Rebuild from scratch
 
@@ -46,15 +46,12 @@ is reproducible.
 2~ Use up-to-date packages
 
 Using outdated packages can cause significant problems when trying to
-reproduce (and ultimately fix) your problem. If a relevant package is not
-available in Debian anymore, please recognize that the resources of the
-Debian kernel team are limited and will be unlikely to be able to fix the
-problem.
+reproduce (and ultimately fix) your problem.
 
 2~collect-information Collect information
 
 Please provide enough information with your report. At a minimum, it should
-contain the exact version of live-helper version where the bug is
+contain the exact version of live-build version where the bug is
 encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include
 other relevant information if you think that it might help in solving the
 problem.
@@ -64,9 +61,11 @@ information:
 
 _* Architecture of the host system
 
-_* Version of live-helper on the host system
+_* Version of live-build on the host system
+
+_* Version of live-boot on the live system
 
-_* Version of live-initramfs on the live system
+_* Version of live-config on the live system
 
 _* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system
 
@@ -78,7 +77,11 @@ _* Version of the kernel on the live system
 
 You can generate a log of the build process by using the tee command:
 
-% code{ % % lh_build 2>&1 | tee buildlog.txt % % }code
+code{
+
+lb build 2>&1 | tee build.log
+
+}code
 
 Additionally, to rule out other errors, it is always a good idea to tar up
 your config directory and upload it somewhere (do *{not}* send it as an
@@ -86,7 +89,7 @@ attachment to the mailinglist), so that we can try to reproduce the errors
 you encountered.
 
 Remember to send in any logs that were produced with English locale
-settings, e.g. run your live-helper commands with a leading #{LC_ALL=C}# or
+settings, e.g. run your live-build commands with a leading #{LC_ALL=C}# or
 #{LC_ALL=en_US}#.
 
 2~ Use the correct package to report the bug against
@@ -95,26 +98,26 @@ Where does the bug appear?
 
 3~ At build time whilst bootstrapping
 
-live-helper first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or
+live-build first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or
 #{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian
 distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check
 if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it
-is related to cdebootstrap itself.
+is related to bootstrapping tool itself.
 
 In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself
-which we can not fix this directly. Please report such a bug against
-#{debootstrap}#, #{cdebootstrap}# or the failing package.
+which we can not fix this directly. Please report such a bug against the
+bootstrapping tool or the failing package.
 
 3~ At build time whilst installing packages
 
-live-helper installs additional packages from the Debian archive and
+live-build installs additional packages from the Debian archive and
 depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it
 can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on
 a normal system.
 
 If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian
 - please report it against the failing package. Running debootstrap
-seperately from the Live system build or running lh_bootstrap with
+seperately from the Live system build or running lb bootstrap with
 #{--debug}# will give you more information.
 
 Also, if you are using a local mirror and/or any of sort of proxy and you
@@ -149,9 +152,9 @@ as the homepage, as these are likely to contain the most up-to-date
 information. If such information exists, always include the references to it
 in your bug report.
 
-In addition, you should check the current bug list for live-helper and the
-current bug list for live-initramfs at to see whether something similar has
-been reported already.
+In addition, you should check the current bug lists for live-build,
+live-boot, and live-config to see whether something similar has been
+reported already.
 
 2~ Where to report bugs
 
@@ -160,13 +163,12 @@ System (BTS). For information on how to use the system, please see
 http://bugs.debian.org/. You can also submit the bugs by using the
 #{reportbug}# command from the package with the same name.
 
-In general, you should report build time errors against the live-helper
-package and run time errors against live-initramfs. If you are unsure of
-which package is appropriate or need more help before submitting a bug
-report, please send a message to the mailing list and we will help you to
-figure it out.
+In general, you should report build time errors against the live-build
+package, boot time errors against live-boot, and run time errors against
+live-config. If you are unsure of which package is appropriate or need more
+help before submitting a bug report, please send a message to the mailing
+list and we will help you to figure it out.
 
 Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as
-Ubuntu, Knoppix, Xandros, etc.) should *{not}* be reported to the Debian BTS
-unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian
-packages.
+Ubuntu and others) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they
+can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages.
diff --git a/manual/po/de/project_bugs.ssi.po b/manual/po/de/project_bugs.ssi.po
index 7855acb..e41ab88 100644
--- a/manual/po/de/project_bugs.ssi.po
+++ b/manual/po/de/project_bugs.ssi.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:27+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,6 +17,127 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
+#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
+#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
+#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
+#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
+#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
+#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
+#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
+#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
+#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
+#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
+#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
+#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
+#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
+#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
+#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
+#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
+#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
+#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
+#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
+#: en/other_procedures.ssi:58 en/other_use-cases.ssi:24
+#: en/other_use-cases.ssi:49 en/other_use-cases.ssi:75
+#: en/other_use-cases.ssi:103 en/other_use-cases.ssi:111
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
+#: en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:68 en/user_basics.ssi:80
+#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
+#: en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
+#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:326
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:16 en/user_customization-packages.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:36 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:59 en/user_customization-packages.ssi:73
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:166
+#: en/user_customization-packages.ssi:176
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
+#: en/user_customization-packages.ssi:196 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:76
+#: en/user_installation.ssi:84 en/user_installation.ssi:104
+#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:135
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
+#: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
+msgid "code{"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
+#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
+#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
+#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
+#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
+#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
+#: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
+#: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
+#: en/other_faq.ssi:207 en/other_faq.ssi:256 en/other_faq.ssi:292
+#: en/other_faq.ssi:307 en/other_faq.ssi:319 en/other_faq.ssi:337
+#: en/other_faq.ssi:349 en/other_faq.ssi:358 en/other_faq.ssi:370
+#: en/other_faq.ssi:381 en/other_howtos.ssi:20 en/other_howtos.ssi:47
+#: en/other_live-environment.ssi:18 en/other_live-environment.ssi:34
+#: en/other_live-environment.ssi:55 en/other_live-environment.ssi:65
+#: en/other_live-environment.ssi:73 en/other_live-environment.ssi:81
+#: en/other_live-environment.ssi:89 en/other_live-environment.ssi:97
+#: en/other_live-environment.ssi:120 en/other_live-environment.ssi:129
+#: en/other_live-environment.ssi:138 en/other_procedures.ssi:16
+#: en/other_procedures.ssi:54 en/other_procedures.ssi:131
+#: en/other_use-cases.ssi:33 en/other_use-cases.ssi:69
+#: en/other_use-cases.ssi:97 en/other_use-cases.ssi:107
+#: en/other_use-cases.ssi:137 en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:38
+#: en/user_basics.ssi:48 en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72
+#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:98 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:136
+#: en/user_basics.ssi:150 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:176 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198
+#: en/user_basics.ssi:208 en/user_basics.ssi:249 en/user_basics.ssi:261
+#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:285 en/user_basics.ssi:312
+#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-contents.ssi:39
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:20 en/user_customization-packages.ssi:28
+#: en/user_customization-packages.ssi:41 en/user_customization-packages.ssi:49
+#: en/user_customization-packages.ssi:63 en/user_customization-packages.ssi:77
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:202 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:72 en/user_installation.ssi:80
+#: en/user_installation.ssi:88 en/user_installation.ssi:108
+#: en/user_installation.ssi:123 en/user_installation.ssi:138
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
+#: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
+msgid "}code"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:2
 msgid "B~ Reporting bugs"
 msgstr ""
@@ -50,16 +171,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:12
 msgid ""
-"_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent version}* of live-"
-"helper and live-initramfs before submitting a bug report."
+"_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent versions}* of live-"
+"build, live-boot, and live-config before submitting a bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:14
 msgid ""
 "_* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This "
-"includes (at least) the version of live-helper and live-initramfs used and "
-"the distribution of the live system you are building."
+"includes (at least) the version of live-build, live-boot, and live-config "
+"used and the distribution of the live system you are building."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -70,15 +191,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:18
 msgid ""
-"Due to the nature of Debian testing and Debian unstable branches being a "
-"moving target, building a live system may not always be possible."
+"Due to the nature of Debian testing and Debian unstable distributions being "
+"a moving target, building a live system may not always be possible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:20
 msgid ""
 "If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable, "
-"but go with stable. live-helper does always default to the current stable "
+"but go with stable. live-build does always default to the current stable "
 "release."
 msgstr ""
 
@@ -93,10 +214,10 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:24
 msgid ""
 "It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying "
-"and fixing problems in packages of the development branches, however, there "
-"are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try "
-"if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and "
-"pinning the newer version of the failing package from unstable."
+"and fixing problems in packages of the development distributions, however, "
+"there are two things you can always try: When not succeeding to build "
+"testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to "
+"testing and pinning the newer version of the failing package from unstable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -121,10 +242,7 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:32
 msgid ""
 "Using outdated packages can cause significant problems when trying to "
-"reproduce (and ultimately fix) your problem. If a relevant package is not "
-"available in Debian anymore, please recognize that the resources of the "
-"Debian kernel team are limited and will be unlikely to be able to fix the "
-"problem."
+"reproduce (and ultimately fix) your problem."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -136,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:36
 msgid ""
 "Please provide enough information with your report. At a minimum, it should "
-"contain the exact version of live-helper version where the bug is "
+"contain the exact version of live-build version where the bug is "
 "encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include "
 "other relevant information if you think that it might help in solving the "
 "problem."
@@ -156,46 +274,51 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:42
-msgid "_* Version of live-helper on the host system"
+msgid "_* Version of live-build on the host system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:44
-msgid "_* Version of live-initramfs on the live system"
+msgid "_* Version of live-boot on the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:46
-msgid "_* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system"
+msgid "_* Version of live-config on the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:48
-msgid "_* Architecture of the live system"
+msgid "_* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:50
-msgid "_* Distribution of the live system"
+msgid "_* Architecture of the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:52
-msgid "_* Version of the kernel on the live system"
+msgid "_* Distribution of the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:54
+msgid "_* Version of the kernel on the live system"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_bugs.ssi:56
 msgid "You can generate a log of the build process by using the tee command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:60
-msgid "% code{ % % lh_build 2>&1 | tee buildlog.txt % % }code"
+msgid "lb build 2>&1 | tee build.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:62
+#: en/project_bugs.ssi:64
 msgid ""
 "Additionally, to rule out other errors, it is always a good idea to tar up "
 "your config directory and upload it somewhere (do *{not}* send it as an "
@@ -204,71 +327,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_bugs.ssi:66
 msgid ""
 "Remember to send in any logs that were produced with English locale "
-"settings, e.g. run your live-helper commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #"
+"settings, e.g. run your live-build commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #"
 "{LC_ALL=en_US}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:66
+#: en/project_bugs.ssi:68
 msgid "2~ Use the correct package to report the bug against"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:68
+#: en/project_bugs.ssi:70
 msgid "Where does the bug appear?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:70
+#: en/project_bugs.ssi:72
 msgid "3~ At build time whilst bootstrapping"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:72
+#: en/project_bugs.ssi:74
 msgid ""
-"live-helper first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #"
+"live-build first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #"
 "{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian "
 "distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check "
 "if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it "
-"is related to cdebootstrap itself."
+"is related to bootstrapping tool itself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:74
+#: en/project_bugs.ssi:76
 msgid ""
 "In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself "
-"which we can not fix this directly. Please report such a bug against #"
-"{debootstrap}#, #{cdebootstrap}# or the failing package."
+"which we can not fix this directly. Please report such a bug against the "
+"bootstrapping tool or the failing package."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:76
+#: en/project_bugs.ssi:78
 msgid "3~ At build time whilst installing packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:78
+#: en/project_bugs.ssi:80
 msgid ""
-"live-helper installs additional packages from the Debian archive and "
+"live-build installs additional packages from the Debian archive and "
 "depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it "
 "can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on "
 "a normal system."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:80
+#: en/project_bugs.ssi:82
 msgid ""
 "If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian "
 "- please report it against the failing package. Running debootstrap "
-"seperately from the Live system build or running lh_bootstrap with #{--debug}"
+"seperately from the Live system build or running lb bootstrap with #{--debug}"
 "# will give you more information."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:82
+#: en/project_bugs.ssi:84
 msgid ""
 "Also, if you are using a local mirror and/or any of sort of proxy and you "
 "are experiencing a problem, please always reproduce it first by "
@@ -276,12 +399,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:84
+#: en/project_bugs.ssi:86
 msgid "3~ At boot-time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:86
+#: en/project_bugs.ssi:88
 msgid ""
 "If your image does not boot, please report it to the mailing list together "
 "with the information requested in {Collect information}#collect-information. "
@@ -292,24 +415,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:88
+#: en/project_bugs.ssi:90
 msgid "3~ At run-time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:90
+#: en/project_bugs.ssi:92
 msgid ""
 "If a package was successfully installed, but fails while actually running "
 "the Live system, this is probably a bug in Debian Live. However,"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:92
+#: en/project_bugs.ssi:94
 msgid "2~ Do the research"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:94
+#: en/project_bugs.ssi:96
 msgid ""
 "Before filing the bug, please search the web for the particular error "
 "message or symptom you are getting. As it is highly unlikely that you are "
@@ -319,7 +442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:96
+#: en/project_bugs.ssi:98
 msgid ""
 "You should pay particular attention to the Debian Live mailing list, as well "
 "as the homepage, as these are likely to contain the most up-to-date "
@@ -328,20 +451,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:98
+#: en/project_bugs.ssi:100
 msgid ""
-"In addition, you should check the current bug list for live-helper and the "
-"current bug list for live-initramfs at to see whether something similar has "
-"been reported already."
+"In addition, you should check the current bug lists for live-build, live-"
+"boot, and live-config to see whether something similar has been reported "
+"already."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:100
+#: en/project_bugs.ssi:102
 msgid "2~ Where to report bugs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:102
+#: en/project_bugs.ssi:104
 msgid ""
 "The Debian Live project keeps track of all bugs in the Debian Bug Tracking "
 "System (BTS). For information on how to use the system, please see http://"
@@ -350,20 +473,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:104
+#: en/project_bugs.ssi:106
 msgid ""
-"In general, you should report build time errors against the live-helper "
-"package and run time errors against live-initramfs. If you are unsure of "
-"which package is appropriate or need more help before submitting a bug "
-"report, please send a message to the mailing list and we will help you to "
-"figure it out."
+"In general, you should report build time errors against the live-build "
+"package, boot time errors against live-boot, and run time errors against "
+"live-config. If you are unsure of which package is appropriate or need more "
+"help before submitting a bug report, please send a message to the mailing "
+"list and we will help you to figure it out."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:105
+#: en/project_bugs.ssi:107
 msgid ""
 "Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as "
-"Ubuntu, Knoppix, Xandros, etc.) should *{not}* be reported to the Debian BTS "
-"unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian "
-"packages."
+"Ubuntu and others) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they "
+"can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages."
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/fr/project_bugs.ssi.po b/manual/po/fr/project_bugs.ssi.po
index 4cf9492..6e963eb 100644
--- a/manual/po/fr/project_bugs.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/project_bugs.ssi.po
@@ -6,17 +6,138 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:27+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
+#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
+#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
+#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
+#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
+#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
+#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
+#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
+#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
+#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
+#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
+#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
+#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
+#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
+#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
+#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
+#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
+#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
+#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
+#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
+#: en/other_procedures.ssi:58 en/other_use-cases.ssi:24
+#: en/other_use-cases.ssi:49 en/other_use-cases.ssi:75
+#: en/other_use-cases.ssi:103 en/other_use-cases.ssi:111
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
+#: en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:68 en/user_basics.ssi:80
+#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
+#: en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
+#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:326
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:16 en/user_customization-packages.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:36 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:59 en/user_customization-packages.ssi:73
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:166
+#: en/user_customization-packages.ssi:176
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
+#: en/user_customization-packages.ssi:196 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:76
+#: en/user_installation.ssi:84 en/user_installation.ssi:104
+#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:135
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
+#: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
+msgid "code{"
+msgstr "code{"
+
+#. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
+#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
+#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
+#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
+#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
+#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
+#: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
+#: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
+#: en/other_faq.ssi:207 en/other_faq.ssi:256 en/other_faq.ssi:292
+#: en/other_faq.ssi:307 en/other_faq.ssi:319 en/other_faq.ssi:337
+#: en/other_faq.ssi:349 en/other_faq.ssi:358 en/other_faq.ssi:370
+#: en/other_faq.ssi:381 en/other_howtos.ssi:20 en/other_howtos.ssi:47
+#: en/other_live-environment.ssi:18 en/other_live-environment.ssi:34
+#: en/other_live-environment.ssi:55 en/other_live-environment.ssi:65
+#: en/other_live-environment.ssi:73 en/other_live-environment.ssi:81
+#: en/other_live-environment.ssi:89 en/other_live-environment.ssi:97
+#: en/other_live-environment.ssi:120 en/other_live-environment.ssi:129
+#: en/other_live-environment.ssi:138 en/other_procedures.ssi:16
+#: en/other_procedures.ssi:54 en/other_procedures.ssi:131
+#: en/other_use-cases.ssi:33 en/other_use-cases.ssi:69
+#: en/other_use-cases.ssi:97 en/other_use-cases.ssi:107
+#: en/other_use-cases.ssi:137 en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:38
+#: en/user_basics.ssi:48 en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72
+#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:98 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:136
+#: en/user_basics.ssi:150 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:176 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198
+#: en/user_basics.ssi:208 en/user_basics.ssi:249 en/user_basics.ssi:261
+#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:285 en/user_basics.ssi:312
+#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-contents.ssi:39
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:20 en/user_customization-packages.ssi:28
+#: en/user_customization-packages.ssi:41 en/user_customization-packages.ssi:49
+#: en/user_customization-packages.ssi:63 en/user_customization-packages.ssi:77
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:202 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:72 en/user_installation.ssi:80
+#: en/user_installation.ssi:88 en/user_installation.ssi:108
+#: en/user_installation.ssi:123 en/user_installation.ssi:138
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
+#: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
+msgid "}code"
+msgstr "}code"
+
+#. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:2
 msgid "B~ Reporting bugs"
 msgstr ""
@@ -50,16 +171,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:12
 msgid ""
-"_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent version}* of live-"
-"helper and live-initramfs before submitting a bug report."
+"_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent versions}* of live-"
+"build, live-boot, and live-config before submitting a bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:14
 msgid ""
 "_* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This "
-"includes (at least) the version of live-helper and live-initramfs used and "
-"the distribution of the live system you are building."
+"includes (at least) the version of live-build, live-boot, and live-config "
+"used and the distribution of the live system you are building."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -70,15 +191,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:18
 msgid ""
-"Due to the nature of Debian testing and Debian unstable branches being a "
-"moving target, building a live system may not always be possible."
+"Due to the nature of Debian testing and Debian unstable distributions being "
+"a moving target, building a live system may not always be possible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:20
 msgid ""
 "If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable, "
-"but go with stable. live-helper does always default to the current stable "
+"but go with stable. live-build does always default to the current stable "
 "release."
 msgstr ""
 
@@ -93,10 +214,10 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:24
 msgid ""
 "It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying "
-"and fixing problems in packages of the development branches, however, there "
-"are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try "
-"if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and "
-"pinning the newer version of the failing package from unstable."
+"and fixing problems in packages of the development distributions, however, "
+"there are two things you can always try: When not succeeding to build "
+"testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to "
+"testing and pinning the newer version of the failing package from unstable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -121,10 +242,7 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:32
 msgid ""
 "Using outdated packages can cause significant problems when trying to "
-"reproduce (and ultimately fix) your problem. If a relevant package is not "
-"available in Debian anymore, please recognize that the resources of the "
-"Debian kernel team are limited and will be unlikely to be able to fix the "
-"problem."
+"reproduce (and ultimately fix) your problem."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -136,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:36
 msgid ""
 "Please provide enough information with your report. At a minimum, it should "
-"contain the exact version of live-helper version where the bug is "
+"contain the exact version of live-build version where the bug is "
 "encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include "
 "other relevant information if you think that it might help in solving the "
 "problem."
@@ -156,46 +274,51 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:42
-msgid "_* Version of live-helper on the host system"
+msgid "_* Version of live-build on the host system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:44
-msgid "_* Version of live-initramfs on the live system"
+msgid "_* Version of live-boot on the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:46
-msgid "_* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system"
+msgid "_* Version of live-config on the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:48
-msgid "_* Architecture of the live system"
+msgid "_* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:50
-msgid "_* Distribution of the live system"
+msgid "_* Architecture of the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:52
-msgid "_* Version of the kernel on the live system"
+msgid "_* Distribution of the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:54
+msgid "_* Version of the kernel on the live system"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_bugs.ssi:56
 msgid "You can generate a log of the build process by using the tee command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:60
-msgid "% code{ % % lh_build 2>&1 | tee buildlog.txt % % }code"
+msgid "lb build 2>&1 | tee build.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:62
+#: en/project_bugs.ssi:64
 msgid ""
 "Additionally, to rule out other errors, it is always a good idea to tar up "
 "your config directory and upload it somewhere (do *{not}* send it as an "
@@ -204,71 +327,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_bugs.ssi:66
 msgid ""
 "Remember to send in any logs that were produced with English locale "
-"settings, e.g. run your live-helper commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #"
+"settings, e.g. run your live-build commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #"
 "{LC_ALL=en_US}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:66
+#: en/project_bugs.ssi:68
 msgid "2~ Use the correct package to report the bug against"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:68
+#: en/project_bugs.ssi:70
 msgid "Where does the bug appear?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:70
+#: en/project_bugs.ssi:72
 msgid "3~ At build time whilst bootstrapping"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:72
+#: en/project_bugs.ssi:74
 msgid ""
-"live-helper first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #"
+"live-build first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #"
 "{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian "
 "distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check "
 "if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it "
-"is related to cdebootstrap itself."
+"is related to bootstrapping tool itself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:74
+#: en/project_bugs.ssi:76
 msgid ""
 "In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself "
-"which we can not fix this directly. Please report such a bug against #"
-"{debootstrap}#, #{cdebootstrap}# or the failing package."
+"which we can not fix this directly. Please report such a bug against the "
+"bootstrapping tool or the failing package."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:76
+#: en/project_bugs.ssi:78
 msgid "3~ At build time whilst installing packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:78
+#: en/project_bugs.ssi:80
 msgid ""
-"live-helper installs additional packages from the Debian archive and "
+"live-build installs additional packages from the Debian archive and "
 "depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it "
 "can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on "
 "a normal system."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:80
+#: en/project_bugs.ssi:82
 msgid ""
 "If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian "
 "- please report it against the failing package. Running debootstrap "
-"seperately from the Live system build or running lh_bootstrap with #{--debug}"
+"seperately from the Live system build or running lb bootstrap with #{--debug}"
 "# will give you more information."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:82
+#: en/project_bugs.ssi:84
 msgid ""
 "Also, if you are using a local mirror and/or any of sort of proxy and you "
 "are experiencing a problem, please always reproduce it first by "
@@ -276,12 +399,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:84
+#: en/project_bugs.ssi:86
 msgid "3~ At boot-time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:86
+#: en/project_bugs.ssi:88
 msgid ""
 "If your image does not boot, please report it to the mailing list together "
 "with the information requested in {Collect information}#collect-information. "
@@ -292,24 +415,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:88
+#: en/project_bugs.ssi:90
 msgid "3~ At run-time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:90
+#: en/project_bugs.ssi:92
 msgid ""
 "If a package was successfully installed, but fails while actually running "
 "the Live system, this is probably a bug in Debian Live. However,"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:92
+#: en/project_bugs.ssi:94
 msgid "2~ Do the research"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:94
+#: en/project_bugs.ssi:96
 msgid ""
 "Before filing the bug, please search the web for the particular error "
 "message or symptom you are getting. As it is highly unlikely that you are "
@@ -319,7 +442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:96
+#: en/project_bugs.ssi:98
 msgid ""
 "You should pay particular attention to the Debian Live mailing list, as well "
 "as the homepage, as these are likely to contain the most up-to-date "
@@ -328,20 +451,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:98
+#: en/project_bugs.ssi:100
 msgid ""
-"In addition, you should check the current bug list for live-helper and the "
-"current bug list for live-initramfs at to see whether something similar has "
-"been reported already."
+"In addition, you should check the current bug lists for live-build, live-"
+"boot, and live-config to see whether something similar has been reported "
+"already."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:100
+#: en/project_bugs.ssi:102
 msgid "2~ Where to report bugs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:102
+#: en/project_bugs.ssi:104
 msgid ""
 "The Debian Live project keeps track of all bugs in the Debian Bug Tracking "
 "System (BTS). For information on how to use the system, please see http://"
@@ -350,20 +473,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:104
+#: en/project_bugs.ssi:106
 msgid ""
-"In general, you should report build time errors against the live-helper "
-"package and run time errors against live-initramfs. If you are unsure of "
-"which package is appropriate or need more help before submitting a bug "
-"report, please send a message to the mailing list and we will help you to "
-"figure it out."
+"In general, you should report build time errors against the live-build "
+"package, boot time errors against live-boot, and run time errors against "
+"live-config. If you are unsure of which package is appropriate or need more "
+"help before submitting a bug report, please send a message to the mailing "
+"list and we will help you to figure it out."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:105
+#: en/project_bugs.ssi:107
 msgid ""
 "Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as "
-"Ubuntu, Knoppix, Xandros, etc.) should *{not}* be reported to the Debian BTS "
-"unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian "
-"packages."
+"Ubuntu and others) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they "
+"can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages."
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/pt_BR/project_bugs.ssi.po b/manual/po/pt_BR/project_bugs.ssi.po
index 36c7e26..a69dabe 100644
--- a/manual/po/pt_BR/project_bugs.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/project_bugs.ssi.po
@@ -6,17 +6,138 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:27+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
+#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
+#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
+#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
+#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
+#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
+#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
+#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
+#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
+#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
+#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
+#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
+#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
+#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
+#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
+#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
+#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
+#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
+#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
+#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
+#: en/other_procedures.ssi:58 en/other_use-cases.ssi:24
+#: en/other_use-cases.ssi:49 en/other_use-cases.ssi:75
+#: en/other_use-cases.ssi:103 en/other_use-cases.ssi:111
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
+#: en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:68 en/user_basics.ssi:80
+#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
+#: en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
+#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:326
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:16 en/user_customization-packages.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:36 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:59 en/user_customization-packages.ssi:73
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:166
+#: en/user_customization-packages.ssi:176
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
+#: en/user_customization-packages.ssi:196 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:76
+#: en/user_installation.ssi:84 en/user_installation.ssi:104
+#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:135
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
+#: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
+msgid "code{"
+msgstr "code{"
+
+#. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
+#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
+#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
+#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
+#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
+#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
+#: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
+#: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
+#: en/other_faq.ssi:207 en/other_faq.ssi:256 en/other_faq.ssi:292
+#: en/other_faq.ssi:307 en/other_faq.ssi:319 en/other_faq.ssi:337
+#: en/other_faq.ssi:349 en/other_faq.ssi:358 en/other_faq.ssi:370
+#: en/other_faq.ssi:381 en/other_howtos.ssi:20 en/other_howtos.ssi:47
+#: en/other_live-environment.ssi:18 en/other_live-environment.ssi:34
+#: en/other_live-environment.ssi:55 en/other_live-environment.ssi:65
+#: en/other_live-environment.ssi:73 en/other_live-environment.ssi:81
+#: en/other_live-environment.ssi:89 en/other_live-environment.ssi:97
+#: en/other_live-environment.ssi:120 en/other_live-environment.ssi:129
+#: en/other_live-environment.ssi:138 en/other_procedures.ssi:16
+#: en/other_procedures.ssi:54 en/other_procedures.ssi:131
+#: en/other_use-cases.ssi:33 en/other_use-cases.ssi:69
+#: en/other_use-cases.ssi:97 en/other_use-cases.ssi:107
+#: en/other_use-cases.ssi:137 en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:38
+#: en/user_basics.ssi:48 en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72
+#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:98 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:136
+#: en/user_basics.ssi:150 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:176 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198
+#: en/user_basics.ssi:208 en/user_basics.ssi:249 en/user_basics.ssi:261
+#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:285 en/user_basics.ssi:312
+#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-contents.ssi:39
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:20 en/user_customization-packages.ssi:28
+#: en/user_customization-packages.ssi:41 en/user_customization-packages.ssi:49
+#: en/user_customization-packages.ssi:63 en/user_customization-packages.ssi:77
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:202 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:72 en/user_installation.ssi:80
+#: en/user_installation.ssi:88 en/user_installation.ssi:108
+#: en/user_installation.ssi:123 en/user_installation.ssi:138
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
+#: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
+msgid "}code"
+msgstr "}code"
+
+#. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:2
 msgid "B~ Reporting bugs"
 msgstr ""
@@ -50,16 +171,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:12
 msgid ""
-"_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent version}* of live-"
-"helper and live-initramfs before submitting a bug report."
+"_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent versions}* of live-"
+"build, live-boot, and live-config before submitting a bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:14
 msgid ""
 "_* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This "
-"includes (at least) the version of live-helper and live-initramfs used and "
-"the distribution of the live system you are building."
+"includes (at least) the version of live-build, live-boot, and live-config "
+"used and the distribution of the live system you are building."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -70,15 +191,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:18
 msgid ""
-"Due to the nature of Debian testing and Debian unstable branches being a "
-"moving target, building a live system may not always be possible."
+"Due to the nature of Debian testing and Debian unstable distributions being "
+"a moving target, building a live system may not always be possible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:20
 msgid ""
 "If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable, "
-"but go with stable. live-helper does always default to the current stable "
+"but go with stable. live-build does always default to the current stable "
 "release."
 msgstr ""
 
@@ -93,10 +214,10 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:24
 msgid ""
 "It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying "
-"and fixing problems in packages of the development branches, however, there "
-"are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try "
-"if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and "
-"pinning the newer version of the failing package from unstable."
+"and fixing problems in packages of the development distributions, however, "
+"there are two things you can always try: When not succeeding to build "
+"testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to "
+"testing and pinning the newer version of the failing package from unstable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -121,10 +242,7 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:32
 msgid ""
 "Using outdated packages can cause significant problems when trying to "
-"reproduce (and ultimately fix) your problem. If a relevant package is not "
-"available in Debian anymore, please recognize that the resources of the "
-"Debian kernel team are limited and will be unlikely to be able to fix the "
-"problem."
+"reproduce (and ultimately fix) your problem."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -136,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:36
 msgid ""
 "Please provide enough information with your report. At a minimum, it should "
-"contain the exact version of live-helper version where the bug is "
+"contain the exact version of live-build version where the bug is "
 "encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include "
 "other relevant information if you think that it might help in solving the "
 "problem."
@@ -156,46 +274,51 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:42
-msgid "_* Version of live-helper on the host system"
+msgid "_* Version of live-build on the host system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:44
-msgid "_* Version of live-initramfs on the live system"
+msgid "_* Version of live-boot on the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:46
-msgid "_* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system"
+msgid "_* Version of live-config on the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:48
-msgid "_* Architecture of the live system"
+msgid "_* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:50
-msgid "_* Distribution of the live system"
+msgid "_* Architecture of the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:52
-msgid "_* Version of the kernel on the live system"
+msgid "_* Distribution of the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:54
+msgid "_* Version of the kernel on the live system"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_bugs.ssi:56
 msgid "You can generate a log of the build process by using the tee command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:60
-msgid "% code{ % % lh_build 2>&1 | tee buildlog.txt % % }code"
+msgid "lb build 2>&1 | tee build.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:62
+#: en/project_bugs.ssi:64
 msgid ""
 "Additionally, to rule out other errors, it is always a good idea to tar up "
 "your config directory and upload it somewhere (do *{not}* send it as an "
@@ -204,71 +327,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_bugs.ssi:66
 msgid ""
 "Remember to send in any logs that were produced with English locale "
-"settings, e.g. run your live-helper commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #"
+"settings, e.g. run your live-build commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #"
 "{LC_ALL=en_US}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:66
+#: en/project_bugs.ssi:68
 msgid "2~ Use the correct package to report the bug against"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:68
+#: en/project_bugs.ssi:70
 msgid "Where does the bug appear?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:70
+#: en/project_bugs.ssi:72
 msgid "3~ At build time whilst bootstrapping"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:72
+#: en/project_bugs.ssi:74
 msgid ""
-"live-helper first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #"
+"live-build first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #"
 "{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian "
 "distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check "
 "if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it "
-"is related to cdebootstrap itself."
+"is related to bootstrapping tool itself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:74
+#: en/project_bugs.ssi:76
 msgid ""
 "In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself "
-"which we can not fix this directly. Please report such a bug against #"
-"{debootstrap}#, #{cdebootstrap}# or the failing package."
+"which we can not fix this directly. Please report such a bug against the "
+"bootstrapping tool or the failing package."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:76
+#: en/project_bugs.ssi:78
 msgid "3~ At build time whilst installing packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:78
+#: en/project_bugs.ssi:80
 msgid ""
-"live-helper installs additional packages from the Debian archive and "
+"live-build installs additional packages from the Debian archive and "
 "depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it "
 "can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on "
 "a normal system."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:80
+#: en/project_bugs.ssi:82
 msgid ""
 "If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian "
 "- please report it against the failing package. Running debootstrap "
-"seperately from the Live system build or running lh_bootstrap with #{--debug}"
+"seperately from the Live system build or running lb bootstrap with #{--debug}"
 "# will give you more information."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:82
+#: en/project_bugs.ssi:84
 msgid ""
 "Also, if you are using a local mirror and/or any of sort of proxy and you "
 "are experiencing a problem, please always reproduce it first by "
@@ -276,12 +399,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:84
+#: en/project_bugs.ssi:86
 msgid "3~ At boot-time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:86
+#: en/project_bugs.ssi:88
 msgid ""
 "If your image does not boot, please report it to the mailing list together "
 "with the information requested in {Collect information}#collect-information. "
@@ -292,24 +415,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:88
+#: en/project_bugs.ssi:90
 msgid "3~ At run-time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:90
+#: en/project_bugs.ssi:92
 msgid ""
 "If a package was successfully installed, but fails while actually running "
 "the Live system, this is probably a bug in Debian Live. However,"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:92
+#: en/project_bugs.ssi:94
 msgid "2~ Do the research"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:94
+#: en/project_bugs.ssi:96
 msgid ""
 "Before filing the bug, please search the web for the particular error "
 "message or symptom you are getting. As it is highly unlikely that you are "
@@ -319,7 +442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:96
+#: en/project_bugs.ssi:98
 msgid ""
 "You should pay particular attention to the Debian Live mailing list, as well "
 "as the homepage, as these are likely to contain the most up-to-date "
@@ -328,20 +451,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:98
+#: en/project_bugs.ssi:100
 msgid ""
-"In addition, you should check the current bug list for live-helper and the "
-"current bug list for live-initramfs at to see whether something similar has "
-"been reported already."
+"In addition, you should check the current bug lists for live-build, live-"
+"boot, and live-config to see whether something similar has been reported "
+"already."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:100
+#: en/project_bugs.ssi:102
 msgid "2~ Where to report bugs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:102
+#: en/project_bugs.ssi:104
 msgid ""
 "The Debian Live project keeps track of all bugs in the Debian Bug Tracking "
 "System (BTS). For information on how to use the system, please see http://"
@@ -350,20 +473,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:104
+#: en/project_bugs.ssi:106
 msgid ""
-"In general, you should report build time errors against the live-helper "
-"package and run time errors against live-initramfs. If you are unsure of "
-"which package is appropriate or need more help before submitting a bug "
-"report, please send a message to the mailing list and we will help you to "
-"figure it out."
+"In general, you should report build time errors against the live-build "
+"package, boot time errors against live-boot, and run time errors against "
+"live-config. If you are unsure of which package is appropriate or need more "
+"help before submitting a bug report, please send a message to the mailing "
+"list and we will help you to figure it out."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:105
+#: en/project_bugs.ssi:107
 msgid ""
 "Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as "
-"Ubuntu, Knoppix, Xandros, etc.) should *{not}* be reported to the Debian BTS "
-"unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian "
-"packages."
+"Ubuntu and others) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they "
+"can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages."
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/ro/project_bugs.ssi.po b/manual/po/ro/project_bugs.ssi.po
index 56cf910..5d2193a 100644
--- a/manual/po/ro/project_bugs.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/project_bugs.ssi.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:27+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ro\n"
@@ -18,6 +18,127 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
+#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
+#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
+#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
+#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
+#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
+#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
+#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
+#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
+#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
+#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
+#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
+#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
+#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
+#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
+#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
+#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
+#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
+#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
+#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
+#: en/other_procedures.ssi:58 en/other_use-cases.ssi:24
+#: en/other_use-cases.ssi:49 en/other_use-cases.ssi:75
+#: en/other_use-cases.ssi:103 en/other_use-cases.ssi:111
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
+#: en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:68 en/user_basics.ssi:80
+#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
+#: en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
+#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:326
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:16 en/user_customization-packages.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:36 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:59 en/user_customization-packages.ssi:73
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:166
+#: en/user_customization-packages.ssi:176
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
+#: en/user_customization-packages.ssi:196 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:76
+#: en/user_installation.ssi:84 en/user_installation.ssi:104
+#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:135
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
+#: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
+msgid "code{"
+msgstr "code{"
+
+#. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
+#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
+#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
+#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
+#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
+#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
+#: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
+#: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
+#: en/other_faq.ssi:207 en/other_faq.ssi:256 en/other_faq.ssi:292
+#: en/other_faq.ssi:307 en/other_faq.ssi:319 en/other_faq.ssi:337
+#: en/other_faq.ssi:349 en/other_faq.ssi:358 en/other_faq.ssi:370
+#: en/other_faq.ssi:381 en/other_howtos.ssi:20 en/other_howtos.ssi:47
+#: en/other_live-environment.ssi:18 en/other_live-environment.ssi:34
+#: en/other_live-environment.ssi:55 en/other_live-environment.ssi:65
+#: en/other_live-environment.ssi:73 en/other_live-environment.ssi:81
+#: en/other_live-environment.ssi:89 en/other_live-environment.ssi:97
+#: en/other_live-environment.ssi:120 en/other_live-environment.ssi:129
+#: en/other_live-environment.ssi:138 en/other_procedures.ssi:16
+#: en/other_procedures.ssi:54 en/other_procedures.ssi:131
+#: en/other_use-cases.ssi:33 en/other_use-cases.ssi:69
+#: en/other_use-cases.ssi:97 en/other_use-cases.ssi:107
+#: en/other_use-cases.ssi:137 en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:38
+#: en/user_basics.ssi:48 en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72
+#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:98 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:136
+#: en/user_basics.ssi:150 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:176 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198
+#: en/user_basics.ssi:208 en/user_basics.ssi:249 en/user_basics.ssi:261
+#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:285 en/user_basics.ssi:312
+#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-contents.ssi:39
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:20 en/user_customization-packages.ssi:28
+#: en/user_customization-packages.ssi:41 en/user_customization-packages.ssi:49
+#: en/user_customization-packages.ssi:63 en/user_customization-packages.ssi:77
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:202 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:72 en/user_installation.ssi:80
+#: en/user_installation.ssi:88 en/user_installation.ssi:108
+#: en/user_installation.ssi:123 en/user_installation.ssi:138
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
+#: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
+msgid "}code"
+msgstr "}code"
+
+#. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:2
 msgid "B~ Reporting bugs"
 msgstr ""
@@ -51,16 +172,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:12
 msgid ""
-"_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent version}* of live-"
-"helper and live-initramfs before submitting a bug report."
+"_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent versions}* of live-"
+"build, live-boot, and live-config before submitting a bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:14
 msgid ""
 "_* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This "
-"includes (at least) the version of live-helper and live-initramfs used and "
-"the distribution of the live system you are building."
+"includes (at least) the version of live-build, live-boot, and live-config "
+"used and the distribution of the live system you are building."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -71,15 +192,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:18
 msgid ""
-"Due to the nature of Debian testing and Debian unstable branches being a "
-"moving target, building a live system may not always be possible."
+"Due to the nature of Debian testing and Debian unstable distributions being "
+"a moving target, building a live system may not always be possible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:20
 msgid ""
 "If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable, "
-"but go with stable. live-helper does always default to the current stable "
+"but go with stable. live-build does always default to the current stable "
 "release."
 msgstr ""
 
@@ -94,10 +215,10 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:24
 msgid ""
 "It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying "
-"and fixing problems in packages of the development branches, however, there "
-"are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try "
-"if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and "
-"pinning the newer version of the failing package from unstable."
+"and fixing problems in packages of the development distributions, however, "
+"there are two things you can always try: When not succeeding to build "
+"testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to "
+"testing and pinning the newer version of the failing package from unstable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -122,10 +243,7 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:32
 msgid ""
 "Using outdated packages can cause significant problems when trying to "
-"reproduce (and ultimately fix) your problem. If a relevant package is not "
-"available in Debian anymore, please recognize that the resources of the "
-"Debian kernel team are limited and will be unlikely to be able to fix the "
-"problem."
+"reproduce (and ultimately fix) your problem."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -137,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:36
 msgid ""
 "Please provide enough information with your report. At a minimum, it should "
-"contain the exact version of live-helper version where the bug is "
+"contain the exact version of live-build version where the bug is "
 "encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include "
 "other relevant information if you think that it might help in solving the "
 "problem."
@@ -157,50 +275,57 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:42
-msgid "_* Version of live-helper on the host system"
+msgid "_* Version of live-build on the host system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:44
-msgid "_* Version of live-initramfs on the live system"
+msgid "_* Version of live-boot on the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:46
+#, fuzzy
+#| msgid "3~ No package configuration of the live system"
+msgid "_* Version of live-config on the live system"
+msgstr "3~ Nu vor fi programe de configurare pentru sistemul live."
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_bugs.ssi:48
 msgid "_* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:48
+#: en/project_bugs.ssi:50
 #, fuzzy
 #| msgid "3~ No package configuration of the live system"
 msgid "_* Architecture of the live system"
 msgstr "3~ Nu vor fi programe de configurare pentru sistemul live."
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:50
+#: en/project_bugs.ssi:52
 #, fuzzy
 #| msgid "3~ No package configuration of the live system"
 msgid "_* Distribution of the live system"
 msgstr "3~ Nu vor fi programe de configurare pentru sistemul live."
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:52
+#: en/project_bugs.ssi:54
 msgid "_* Version of the kernel on the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:54
+#: en/project_bugs.ssi:56
 msgid "You can generate a log of the build process by using the tee command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:60
-msgid "% code{ % % lh_build 2>&1 | tee buildlog.txt % % }code"
+msgid "lb build 2>&1 | tee build.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:62
+#: en/project_bugs.ssi:64
 msgid ""
 "Additionally, to rule out other errors, it is always a good idea to tar up "
 "your config directory and upload it somewhere (do *{not}* send it as an "
@@ -209,71 +334,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_bugs.ssi:66
 msgid ""
 "Remember to send in any logs that were produced with English locale "
-"settings, e.g. run your live-helper commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #"
+"settings, e.g. run your live-build commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #"
 "{LC_ALL=en_US}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:66
+#: en/project_bugs.ssi:68
 msgid "2~ Use the correct package to report the bug against"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:68
+#: en/project_bugs.ssi:70
 msgid "Where does the bug appear?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:70
+#: en/project_bugs.ssi:72
 msgid "3~ At build time whilst bootstrapping"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:72
+#: en/project_bugs.ssi:74
 msgid ""
-"live-helper first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #"
+"live-build first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #"
 "{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian "
 "distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check "
 "if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it "
-"is related to cdebootstrap itself."
+"is related to bootstrapping tool itself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:74
+#: en/project_bugs.ssi:76
 msgid ""
 "In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself "
-"which we can not fix this directly. Please report such a bug against #"
-"{debootstrap}#, #{cdebootstrap}# or the failing package."
+"which we can not fix this directly. Please report such a bug against the "
+"bootstrapping tool or the failing package."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:76
+#: en/project_bugs.ssi:78
 msgid "3~ At build time whilst installing packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:78
+#: en/project_bugs.ssi:80
 msgid ""
-"live-helper installs additional packages from the Debian archive and "
+"live-build installs additional packages from the Debian archive and "
 "depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it "
 "can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on "
 "a normal system."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:80
+#: en/project_bugs.ssi:82
 msgid ""
 "If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian "
 "- please report it against the failing package. Running debootstrap "
-"seperately from the Live system build or running lh_bootstrap with #{--debug}"
+"seperately from the Live system build or running lb bootstrap with #{--debug}"
 "# will give you more information."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:82
+#: en/project_bugs.ssi:84
 msgid ""
 "Also, if you are using a local mirror and/or any of sort of proxy and you "
 "are experiencing a problem, please always reproduce it first by "
@@ -281,12 +406,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:84
+#: en/project_bugs.ssi:86
 msgid "3~ At boot-time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:86
+#: en/project_bugs.ssi:88
 msgid ""
 "If your image does not boot, please report it to the mailing list together "
 "with the information requested in {Collect information}#collect-information. "
@@ -297,24 +422,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:88
+#: en/project_bugs.ssi:90
 msgid "3~ At run-time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:90
+#: en/project_bugs.ssi:92
 msgid ""
 "If a package was successfully installed, but fails while actually running "
 "the Live system, this is probably a bug in Debian Live. However,"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:92
+#: en/project_bugs.ssi:94
 msgid "2~ Do the research"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:94
+#: en/project_bugs.ssi:96
 msgid ""
 "Before filing the bug, please search the web for the particular error "
 "message or symptom you are getting. As it is highly unlikely that you are "
@@ -324,7 +449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:96
+#: en/project_bugs.ssi:98
 msgid ""
 "You should pay particular attention to the Debian Live mailing list, as well "
 "as the homepage, as these are likely to contain the most up-to-date "
@@ -333,20 +458,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:98
+#: en/project_bugs.ssi:100
 msgid ""
-"In addition, you should check the current bug list for live-helper and the "
-"current bug list for live-initramfs at to see whether something similar has "
-"been reported already."
+"In addition, you should check the current bug lists for live-build, live-"
+"boot, and live-config to see whether something similar has been reported "
+"already."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:100
+#: en/project_bugs.ssi:102
 msgid "2~ Where to report bugs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:102
+#: en/project_bugs.ssi:104
 msgid ""
 "The Debian Live project keeps track of all bugs in the Debian Bug Tracking "
 "System (BTS). For information on how to use the system, please see http://"
@@ -355,20 +480,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:104
+#: en/project_bugs.ssi:106
 msgid ""
-"In general, you should report build time errors against the live-helper "
-"package and run time errors against live-initramfs. If you are unsure of "
-"which package is appropriate or need more help before submitting a bug "
-"report, please send a message to the mailing list and we will help you to "
-"figure it out."
+"In general, you should report build time errors against the live-build "
+"package, boot time errors against live-boot, and run time errors against "
+"live-config. If you are unsure of which package is appropriate or need more "
+"help before submitting a bug report, please send a message to the mailing "
+"list and we will help you to figure it out."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:105
+#: en/project_bugs.ssi:107
 msgid ""
 "Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as "
-"Ubuntu, Knoppix, Xandros, etc.) should *{not}* be reported to the Debian BTS "
-"unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian "
-"packages."
+"Ubuntu and others) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they "
+"can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages."
 msgstr ""
diff --git a/manual/pot/project_bugs.ssi.pot b/manual/pot/project_bugs.ssi.pot
index f5066c0..db499d7 100644
--- a/manual/pot/project_bugs.ssi.pot
+++ b/manual/pot/project_bugs.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-25 23:27+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,6 +17,127 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:80 en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96
+#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:121 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158
+#: en/other_coding-style.ssi:28 en/other_coding-style.ssi:38
+#: en/other_coding-style.ssi:51 en/other_coding-style.ssi:61
+#: en/other_coding-style.ssi:88 en/other_coding-style.ssi:96
+#: en/other_coding-style.ssi:106 en/other_coding-style.ssi:117
+#: en/other_common-tasks.ssi:32 en/other_customization-backports.ssi:8
+#: en/other_customization-bootup.ssi:30 en/other_customization-bootup.ssi:39
+#: en/other_faq.ssi:41 en/other_faq.ssi:83 en/other_faq.ssi:103
+#: en/other_faq.ssi:117 en/other_faq.ssi:137 en/other_faq.ssi:151
+#: en/other_faq.ssi:198 en/other_faq.ssi:245 en/other_faq.ssi:261
+#: en/other_faq.ssi:287 en/other_faq.ssi:299 en/other_faq.ssi:314
+#: en/other_faq.ssi:333 en/other_faq.ssi:345 en/other_faq.ssi:353
+#: en/other_faq.ssi:364 en/other_faq.ssi:374 en/other_howtos.ssi:16
+#: en/other_howtos.ssi:43 en/other_live-environment.ssi:14
+#: en/other_live-environment.ssi:30 en/other_live-environment.ssi:51
+#: en/other_live-environment.ssi:61 en/other_live-environment.ssi:69
+#: en/other_live-environment.ssi:77 en/other_live-environment.ssi:85
+#: en/other_live-environment.ssi:93 en/other_live-environment.ssi:116
+#: en/other_live-environment.ssi:124 en/other_live-environment.ssi:133
+#: en/other_procedures.ssi:12 en/other_procedures.ssi:46
+#: en/other_procedures.ssi:58 en/other_use-cases.ssi:24
+#: en/other_use-cases.ssi:49 en/other_use-cases.ssi:75
+#: en/other_use-cases.ssi:103 en/other_use-cases.ssi:111
+#: en/project_bugs.ssi:58 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
+#: en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:68 en/user_basics.ssi:80
+#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:106 en/user_basics.ssi:114
+#: en/user_basics.ssi:122 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
+#: en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:257 en/user_basics.ssi:273
+#: en/user_basics.ssi:281 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:326
+#: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:16 en/user_customization-packages.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:36 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:59 en/user_customization-packages.ssi:73
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:166
+#: en/user_customization-packages.ssi:176
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
+#: en/user_customization-packages.ssi:196 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:76
+#: en/user_installation.ssi:84 en/user_installation.ssi:104
+#: en/user_installation.ssi:118 en/user_installation.ssi:135
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47 en/user_overview.ssi:46
+#: en/user_overview.ssi:90 en/user_overview.ssi:98
+msgid "code{"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
+#: en/about_manual.ssi:117 en/about_manual.ssi:130 en/about_manual.ssi:138
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:161
+#: en/other_coding-style.ssi:34 en/other_coding-style.ssi:45
+#: en/other_coding-style.ssi:57 en/other_coding-style.ssi:68
+#: en/other_coding-style.ssi:92 en/other_coding-style.ssi:100
+#: en/other_coding-style.ssi:113 en/other_coding-style.ssi:124
+#: en/other_common-tasks.ssi:36 en/other_customization-backports.ssi:16
+#: en/other_customization-bootup.ssi:35 en/other_customization-bootup.ssi:48
+#: en/other_faq.ssi:37 en/other_faq.ssi:46 en/other_faq.ssi:92
+#: en/other_faq.ssi:108 en/other_faq.ssi:141 en/other_faq.ssi:155
+#: en/other_faq.ssi:207 en/other_faq.ssi:256 en/other_faq.ssi:292
+#: en/other_faq.ssi:307 en/other_faq.ssi:319 en/other_faq.ssi:337
+#: en/other_faq.ssi:349 en/other_faq.ssi:358 en/other_faq.ssi:370
+#: en/other_faq.ssi:381 en/other_howtos.ssi:20 en/other_howtos.ssi:47
+#: en/other_live-environment.ssi:18 en/other_live-environment.ssi:34
+#: en/other_live-environment.ssi:55 en/other_live-environment.ssi:65
+#: en/other_live-environment.ssi:73 en/other_live-environment.ssi:81
+#: en/other_live-environment.ssi:89 en/other_live-environment.ssi:97
+#: en/other_live-environment.ssi:120 en/other_live-environment.ssi:129
+#: en/other_live-environment.ssi:138 en/other_procedures.ssi:16
+#: en/other_procedures.ssi:54 en/other_procedures.ssi:131
+#: en/other_use-cases.ssi:33 en/other_use-cases.ssi:69
+#: en/other_use-cases.ssi:97 en/other_use-cases.ssi:107
+#: en/other_use-cases.ssi:137 en/project_bugs.ssi:62 en/user_basics.ssi:38
+#: en/user_basics.ssi:48 en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72
+#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:98 en/user_basics.ssi:110
+#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:136
+#: en/user_basics.ssi:150 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:176 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198
+#: en/user_basics.ssi:208 en/user_basics.ssi:249 en/user_basics.ssi:261
+#: en/user_basics.ssi:277 en/user_basics.ssi:285 en/user_basics.ssi:312
+#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-contents.ssi:39
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
+#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:20 en/user_customization-packages.ssi:28
+#: en/user_customization-packages.ssi:41 en/user_customization-packages.ssi:49
+#: en/user_customization-packages.ssi:63 en/user_customization-packages.ssi:77
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:202 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:72 en/user_installation.ssi:80
+#: en/user_installation.ssi:88 en/user_installation.ssi:108
+#: en/user_installation.ssi:123 en/user_installation.ssi:138
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52 en/user_overview.ssi:84
+#: en/user_overview.ssi:94 en/user_overview.ssi:102
+msgid "}code"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:2
 msgid "B~ Reporting bugs"
 msgstr ""
@@ -50,16 +171,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:12
 msgid ""
-"_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent version}* of live-"
-"helper and live-initramfs before submitting a bug report."
+"_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent versions}* of live-"
+"build, live-boot, and live-config before submitting a bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:14
 msgid ""
 "_* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This "
-"includes (at least) the version of live-helper and live-initramfs used and "
-"the distribution of the live system you are building."
+"includes (at least) the version of live-build, live-boot, and live-config "
+"used and the distribution of the live system you are building."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -70,15 +191,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:18
 msgid ""
-"Due to the nature of Debian testing and Debian unstable branches being a "
-"moving target, building a live system may not always be possible."
+"Due to the nature of Debian testing and Debian unstable distributions being "
+"a moving target, building a live system may not always be possible."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:20
 msgid ""
 "If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable, "
-"but go with stable. live-helper does always default to the current stable "
+"but go with stable. live-build does always default to the current stable "
 "release."
 msgstr ""
 
@@ -93,10 +214,10 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:24
 msgid ""
 "It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying "
-"and fixing problems in packages of the development branches, however, there "
-"are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try "
-"if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and "
-"pinning the newer version of the failing package from unstable."
+"and fixing problems in packages of the development distributions, however, "
+"there are two things you can always try: When not succeeding to build "
+"testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to "
+"testing and pinning the newer version of the failing package from unstable."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -121,10 +242,7 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:32
 msgid ""
 "Using outdated packages can cause significant problems when trying to "
-"reproduce (and ultimately fix) your problem. If a relevant package is not "
-"available in Debian anymore, please recognize that the resources of the "
-"Debian kernel team are limited and will be unlikely to be able to fix the "
-"problem."
+"reproduce (and ultimately fix) your problem."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -136,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: en/project_bugs.ssi:36
 msgid ""
 "Please provide enough information with your report. At a minimum, it should "
-"contain the exact version of live-helper version where the bug is "
+"contain the exact version of live-build version where the bug is "
 "encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include "
 "other relevant information if you think that it might help in solving the "
 "problem."
@@ -156,46 +274,51 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:42
-msgid "_* Version of live-helper on the host system"
+msgid "_* Version of live-build on the host system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:44
-msgid "_* Version of live-initramfs on the live system"
+msgid "_* Version of live-boot on the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:46
-msgid "_* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system"
+msgid "_* Version of live-config on the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:48
-msgid "_* Architecture of the live system"
+msgid "_* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:50
-msgid "_* Distribution of the live system"
+msgid "_* Architecture of the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:52
-msgid "_* Version of the kernel on the live system"
+msgid "_* Distribution of the live system"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:54
+msgid "_* Version of the kernel on the live system"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_bugs.ssi:56
 msgid "You can generate a log of the build process by using the tee command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:60
-msgid "% code{ % % lh_build 2>&1 | tee buildlog.txt % % }code"
+msgid "lb build 2>&1 | tee build.log"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:62
+#: en/project_bugs.ssi:64
 msgid ""
 "Additionally, to rule out other errors, it is always a good idea to tar up "
 "your config directory and upload it somewhere (do *{not}* send it as an "
@@ -204,71 +327,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_bugs.ssi:66
 msgid ""
 "Remember to send in any logs that were produced with English locale "
-"settings, e.g. run your live-helper commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #"
+"settings, e.g. run your live-build commands with a leading #{LC_ALL=C}# or #"
 "{LC_ALL=en_US}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:66
+#: en/project_bugs.ssi:68
 msgid "2~ Use the correct package to report the bug against"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:68
+#: en/project_bugs.ssi:70
 msgid "Where does the bug appear?"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:70
+#: en/project_bugs.ssi:72
 msgid "3~ At build time whilst bootstrapping"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:72
+#: en/project_bugs.ssi:74
 msgid ""
-"live-helper first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #"
+"live-build first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or #"
 "{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian "
 "distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check "
 "if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it "
-"is related to cdebootstrap itself."
+"is related to bootstrapping tool itself."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:74
+#: en/project_bugs.ssi:76
 msgid ""
 "In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself "
-"which we can not fix this directly. Please report such a bug against #"
-"{debootstrap}#, #{cdebootstrap}# or the failing package."
+"which we can not fix this directly. Please report such a bug against the "
+"bootstrapping tool or the failing package."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:76
+#: en/project_bugs.ssi:78
 msgid "3~ At build time whilst installing packages"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:78
+#: en/project_bugs.ssi:80
 msgid ""
-"live-helper installs additional packages from the Debian archive and "
+"live-build installs additional packages from the Debian archive and "
 "depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it "
 "can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on "
 "a normal system."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:80
+#: en/project_bugs.ssi:82
 msgid ""
 "If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian "
 "- please report it against the failing package. Running debootstrap "
-"seperately from the Live system build or running lh_bootstrap with #{--debug}"
+"seperately from the Live system build or running lb bootstrap with #{--debug}"
 "# will give you more information."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:82
+#: en/project_bugs.ssi:84
 msgid ""
 "Also, if you are using a local mirror and/or any of sort of proxy and you "
 "are experiencing a problem, please always reproduce it first by "
@@ -276,12 +399,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:84
+#: en/project_bugs.ssi:86
 msgid "3~ At boot-time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:86
+#: en/project_bugs.ssi:88
 msgid ""
 "If your image does not boot, please report it to the mailing list together "
 "with the information requested in {Collect information}#collect-information. "
@@ -292,24 +415,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:88
+#: en/project_bugs.ssi:90
 msgid "3~ At run-time"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:90
+#: en/project_bugs.ssi:92
 msgid ""
 "If a package was successfully installed, but fails while actually running "
 "the Live system, this is probably a bug in Debian Live. However,"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:92
+#: en/project_bugs.ssi:94
 msgid "2~ Do the research"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:94
+#: en/project_bugs.ssi:96
 msgid ""
 "Before filing the bug, please search the web for the particular error "
 "message or symptom you are getting. As it is highly unlikely that you are "
@@ -319,7 +442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:96
+#: en/project_bugs.ssi:98
 msgid ""
 "You should pay particular attention to the Debian Live mailing list, as well "
 "as the homepage, as these are likely to contain the most up-to-date "
@@ -328,20 +451,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:98
+#: en/project_bugs.ssi:100
 msgid ""
-"In addition, you should check the current bug list for live-helper and the "
-"current bug list for live-initramfs at to see whether something similar has "
-"been reported already."
+"In addition, you should check the current bug lists for live-build, live-"
+"boot, and live-config to see whether something similar has been reported "
+"already."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:100
+#: en/project_bugs.ssi:102
 msgid "2~ Where to report bugs"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:102
+#: en/project_bugs.ssi:104
 msgid ""
 "The Debian Live project keeps track of all bugs in the Debian Bug Tracking "
 "System (BTS). For information on how to use the system, please see http://"
@@ -350,20 +473,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:104
+#: en/project_bugs.ssi:106
 msgid ""
-"In general, you should report build time errors against the live-helper "
-"package and run time errors against live-initramfs. If you are unsure of "
-"which package is appropriate or need more help before submitting a bug "
-"report, please send a message to the mailing list and we will help you to "
-"figure it out."
+"In general, you should report build time errors against the live-build "
+"package, boot time errors against live-boot, and run time errors against "
+"live-config. If you are unsure of which package is appropriate or need more "
+"help before submitting a bug report, please send a message to the mailing "
+"list and we will help you to figure it out."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/project_bugs.ssi:105
+#: en/project_bugs.ssi:107
 msgid ""
 "Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as "
-"Ubuntu, Knoppix, Xandros, etc.) should *{not}* be reported to the Debian BTS "
-"unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian "
-"packages."
+"Ubuntu and others) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they "
+"can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages."
 msgstr ""
diff --git a/manual/pt_BR/project_bugs.ssi b/manual/pt_BR/project_bugs.ssi
index fcf0c13..c82d6cf 100644
--- a/manual/pt_BR/project_bugs.ssi
+++ b/manual/pt_BR/project_bugs.ssi
@@ -12,30 +12,30 @@ For the impatient:
 _* Always check first the image status updates on our homepage at
 http://live.debian.net/ for known issues.
 
-_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent version}* of
-live-helper and live-initramfs before submitting a bug report.
+_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent versions}* of
+live-build, live-boot, and live-config before submitting a bug report.
 
 _* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This
-includes (at least) the version of live-helper and live-initramfs used and
-the distribution of the live system you are building.
+includes (at least) the version of live-build, live-boot, and live-config
+used and the distribution of the live system you are building.
 
 2~ Known issues
 
-Due to the nature of Debian testing and Debian unstable branches being a
-moving target, building a live system may not always be possible.
+Due to the nature of Debian testing and Debian unstable distributions being
+a moving target, building a live system may not always be possible.
 
 If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable,
-but go with stable. live-helper does always default to the current stable
+but go with stable. live-build does always default to the current stable
 release.
 
 Currently known issues are listed under the section 'status' on our homepage
 at http://live.debian.net/
 
 It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying
-and fixing problems in packages of the development branches, however, there
-are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try
-if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and
-pinning the newer version of the failing package from unstable.
+and fixing problems in packages of the development distributions, however,
+there are two things you can always try: When not succeeding to build
+testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to
+testing and pinning the newer version of the failing package from unstable.
 
 2~ Rebuild from scratch
 
@@ -46,15 +46,12 @@ is reproducible.
 2~ Use up-to-date packages
 
 Using outdated packages can cause significant problems when trying to
-reproduce (and ultimately fix) your problem. If a relevant package is not
-available in Debian anymore, please recognize that the resources of the
-Debian kernel team are limited and will be unlikely to be able to fix the
-problem.
+reproduce (and ultimately fix) your problem.
 
 2~collect-information Collect information
 
 Please provide enough information with your report. At a minimum, it should
-contain the exact version of live-helper version where the bug is
+contain the exact version of live-build version where the bug is
 encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include
 other relevant information if you think that it might help in solving the
 problem.
@@ -64,9 +61,11 @@ information:
 
 _* Architecture of the host system
 
-_* Version of live-helper on the host system
+_* Version of live-build on the host system
+
+_* Version of live-boot on the live system
 
-_* Version of live-initramfs on the live system
+_* Version of live-config on the live system
 
 _* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system
 
@@ -78,7 +77,11 @@ _* Version of the kernel on the live system
 
 You can generate a log of the build process by using the tee command:
 
-% code{ % % lh_build 2>&1 | tee buildlog.txt % % }code
+code{
+
+lb build 2>&1 | tee build.log
+
+}code
 
 Additionally, to rule out other errors, it is always a good idea to tar up
 your config directory and upload it somewhere (do *{not}* send it as an
@@ -86,7 +89,7 @@ attachment to the mailinglist), so that we can try to reproduce the errors
 you encountered.
 
 Remember to send in any logs that were produced with English locale
-settings, e.g. run your live-helper commands with a leading #{LC_ALL=C}# or
+settings, e.g. run your live-build commands with a leading #{LC_ALL=C}# or
 #{LC_ALL=en_US}#.
 
 2~ Use the correct package to report the bug against
@@ -95,26 +98,26 @@ Where does the bug appear?
 
 3~ At build time whilst bootstrapping
 
-live-helper first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or
+live-build first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or
 #{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian
 distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check
 if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it
-is related to cdebootstrap itself.
+is related to bootstrapping tool itself.
 
 In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself
-which we can not fix this directly. Please report such a bug against
-#{debootstrap}#, #{cdebootstrap}# or the failing package.
+which we can not fix this directly. Please report such a bug against the
+bootstrapping tool or the failing package.
 
 3~ At build time whilst installing packages
 
-live-helper installs additional packages from the Debian archive and
+live-build installs additional packages from the Debian archive and
 depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it
 can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on
 a normal system.
 
 If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian
 - please report it against the failing package. Running debootstrap
-seperately from the Live system build or running lh_bootstrap with
+seperately from the Live system build or running lb bootstrap with
 #{--debug}# will give you more information.
 
 Also, if you are using a local mirror and/or any of sort of proxy and you
@@ -149,9 +152,9 @@ as the homepage, as these are likely to contain the most up-to-date
 information. If such information exists, always include the references to it
 in your bug report.
 
-In addition, you should check the current bug list for live-helper and the
-current bug list for live-initramfs at to see whether something similar has
-been reported already.
+In addition, you should check the current bug lists for live-build,
+live-boot, and live-config to see whether something similar has been
+reported already.
 
 2~ Where to report bugs
 
@@ -160,13 +163,12 @@ System (BTS). For information on how to use the system, please see
 http://bugs.debian.org/. You can also submit the bugs by using the
 #{reportbug}# command from the package with the same name.
 
-In general, you should report build time errors against the live-helper
-package and run time errors against live-initramfs. If you are unsure of
-which package is appropriate or need more help before submitting a bug
-report, please send a message to the mailing list and we will help you to
-figure it out.
+In general, you should report build time errors against the live-build
+package, boot time errors against live-boot, and run time errors against
+live-config. If you are unsure of which package is appropriate or need more
+help before submitting a bug report, please send a message to the mailing
+list and we will help you to figure it out.
 
 Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as
-Ubuntu, Knoppix, Xandros, etc.) should *{not}* be reported to the Debian BTS
-unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian
-packages.
+Ubuntu and others) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they
+can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages.
diff --git a/manual/ro/project_bugs.ssi b/manual/ro/project_bugs.ssi
index fcf0c13..c82d6cf 100644
--- a/manual/ro/project_bugs.ssi
+++ b/manual/ro/project_bugs.ssi
@@ -12,30 +12,30 @@ For the impatient:
 _* Always check first the image status updates on our homepage at
 http://live.debian.net/ for known issues.
 
-_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent version}* of
-live-helper and live-initramfs before submitting a bug report.
+_* Always try to reproduce the bug with the *{most recent versions}* of
+live-build, live-boot, and live-config before submitting a bug report.
 
 _* Try to give *{as specific information as possible}* about the bug. This
-includes (at least) the version of live-helper and live-initramfs used and
-the distribution of the live system you are building.
+includes (at least) the version of live-build, live-boot, and live-config
+used and the distribution of the live system you are building.
 
 2~ Known issues
 
-Due to the nature of Debian testing and Debian unstable branches being a
-moving target, building a live system may not always be possible.
+Due to the nature of Debian testing and Debian unstable distributions being
+a moving target, building a live system may not always be possible.
 
 If this is a problem, do not build a system based on testing or unstable,
-but go with stable. live-helper does always default to the current stable
+but go with stable. live-build does always default to the current stable
 release.
 
 Currently known issues are listed under the section 'status' on our homepage
 at http://live.debian.net/
 
 It is out of the scope of this manual to train you in correctly identifying
-and fixing problems in packages of the development branches, however, there
-are two things you can always try: When not succeeding to build testing, try
-if unstable works. If unstable does not work either, revert to testing and
-pinning the newer version of the failing package from unstable.
+and fixing problems in packages of the development distributions, however,
+there are two things you can always try: When not succeeding to build
+testing, try if unstable works. If unstable does not work either, revert to
+testing and pinning the newer version of the failing package from unstable.
 
 2~ Rebuild from scratch
 
@@ -46,15 +46,12 @@ is reproducible.
 2~ Use up-to-date packages
 
 Using outdated packages can cause significant problems when trying to
-reproduce (and ultimately fix) your problem. If a relevant package is not
-available in Debian anymore, please recognize that the resources of the
-Debian kernel team are limited and will be unlikely to be able to fix the
-problem.
+reproduce (and ultimately fix) your problem.
 
 2~collect-information Collect information
 
 Please provide enough information with your report. At a minimum, it should
-contain the exact version of live-helper version where the bug is
+contain the exact version of live-build version where the bug is
 encountered, and steps to reproduce it. Please use common sense and include
 other relevant information if you think that it might help in solving the
 problem.
@@ -64,9 +61,11 @@ information:
 
 _* Architecture of the host system
 
-_* Version of live-helper on the host system
+_* Version of live-build on the host system
+
+_* Version of live-boot on the live system
 
-_* Version of live-initramfs on the live system
+_* Version of live-config on the live system
 
 _* Version of debootstrap and/or cdebootstrap on the host system
 
@@ -78,7 +77,11 @@ _* Version of the kernel on the live system
 
 You can generate a log of the build process by using the tee command:
 
-% code{ % % lh_build 2>&1 | tee buildlog.txt % % }code
+code{
+
+lb build 2>&1 | tee build.log
+
+}code
 
 Additionally, to rule out other errors, it is always a good idea to tar up
 your config directory and upload it somewhere (do *{not}* send it as an
@@ -86,7 +89,7 @@ attachment to the mailinglist), so that we can try to reproduce the errors
 you encountered.
 
 Remember to send in any logs that were produced with English locale
-settings, e.g. run your live-helper commands with a leading #{LC_ALL=C}# or
+settings, e.g. run your live-build commands with a leading #{LC_ALL=C}# or
 #{LC_ALL=en_US}#.
 
 2~ Use the correct package to report the bug against
@@ -95,26 +98,26 @@ Where does the bug appear?
 
 3~ At build time whilst bootstrapping
 
-live-helper first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or
+live-build first bootstraps a basic Debian system with #{debootstrap}# or
 #{cdebootstrap}#. Depending on the bootstrapping tool used and the Debian
 distribution it is bootstrapping, it may fail. If a bug appears here, check
 if the error is related to a specific Debian package (most likely), or if it
-is related to cdebootstrap itself.
+is related to bootstrapping tool itself.
 
 In both cases, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian itself
-which we can not fix this directly. Please report such a bug against
-#{debootstrap}#, #{cdebootstrap}# or the failing package.
+which we can not fix this directly. Please report such a bug against the
+bootstrapping tool or the failing package.
 
 3~ At build time whilst installing packages
 
-live-helper installs additional packages from the Debian archive and
+live-build installs additional packages from the Debian archive and
 depending on the Debian distribution used and the daily archive state, it
 can fail. If a bug appears here, check if the error is also reproducible on
 a normal system.
 
 If this is the case, this is not a bug in Debian Live, but rather in Debian
 - please report it against the failing package. Running debootstrap
-seperately from the Live system build or running lh_bootstrap with
+seperately from the Live system build or running lb bootstrap with
 #{--debug}# will give you more information.
 
 Also, if you are using a local mirror and/or any of sort of proxy and you
@@ -149,9 +152,9 @@ as the homepage, as these are likely to contain the most up-to-date
 information. If such information exists, always include the references to it
 in your bug report.
 
-In addition, you should check the current bug list for live-helper and the
-current bug list for live-initramfs at to see whether something similar has
-been reported already.
+In addition, you should check the current bug lists for live-build,
+live-boot, and live-config to see whether something similar has been
+reported already.
 
 2~ Where to report bugs
 
@@ -160,13 +163,12 @@ System (BTS). For information on how to use the system, please see
 http://bugs.debian.org/. You can also submit the bugs by using the
 #{reportbug}# command from the package with the same name.
 
-In general, you should report build time errors against the live-helper
-package and run time errors against live-initramfs. If you are unsure of
-which package is appropriate or need more help before submitting a bug
-report, please send a message to the mailing list and we will help you to
-figure it out.
+In general, you should report build time errors against the live-build
+package, boot time errors against live-boot, and run time errors against
+live-config. If you are unsure of which package is appropriate or need more
+help before submitting a bug report, please send a message to the mailing
+list and we will help you to figure it out.
 
 Please note that bugs found in distributions derived from Debian (such as
-Ubuntu, Knoppix, Xandros, etc.) should *{not}* be reported to the Debian BTS
-unless they can be also reproduced on a Debian system using official Debian
-packages.
+Ubuntu and others) should *{not}* be reported to the Debian BTS unless they
+can be also reproduced on a Debian system using official Debian packages.

-- 
live-manual