[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a4-1-7-gb15224d

[skizzhg]

The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit b15224db47d119d4c2531e24b7b805d2009dce94
Author: skizzhg <skizzhg at gmx.com>
Date:   Tue Jun 21 20:27:25 2011 +0200

    Proofreading user_basics.ssi.po, italian translation.

diff --git a/manual/it/user_basics.ssi b/manual/it/user_basics.ssi
index afe2cad..6acf0af 100644
--- a/manual/it/user_basics.ssi
+++ b/manual/it/user_basics.ssi
@@ -124,7 +124,7 @@ Le immagini ISO preparate con il comando #{isohybrid}#, come quelle prodotte
 in modo predefinito da #{iso-hybrid}#, possono essere semplicemente copiate
 su una penna USB con il programma #{dd}# o suo equivalente. Inserire una
 penna USB con una dimensione sufficiente a contenere l'immagine e
-determinarequale device sia, alla quale in seguito si farà riferimento come
+determinare quale device sia, al quale in seguito si farà riferimento come
 #{${USBSTICK}}#.Questo è il device della penna, ad esempio #{/dev/sdb}#, non
 una partizione come #{/dev/sdb1}#! È possibile trovare il nome corretto
 controllando l'output di #{dmesg}# una volta inserita, o meglio ancora con
diff --git a/manual/po/it/user_basics.ssi.po b/manual/po/it/user_basics.ssi.po
index 14fdd3c..2975803 100644
--- a/manual/po/it/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_basics.ssi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-14 18:03-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 03:29+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "in modo predefinito da #{iso-hybrid}#, possono essere semplicemente copiate "
 "su una penna USB con il programma #{dd}# o suo equivalente. Inserire una "
 "penna USB con una dimensione sufficiente a contenere l'immagine e "
-"determinarequale device sia, alla quale in seguito si farà riferimento come #"
+"determinare quale device sia, al quale in seguito si farà riferimento come #"
 "{${USBSTICK}}#.Questo è il device della penna, ad esempio #{/dev/sdb}#, non "
 "una partizione come #{/dev/sdb1}#! È possibile trovare il nome corretto "
 "controllando l'output di #{dmesg}# una volta inserita, o meglio ancora con "

-- 
live-manual