[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a8-1-14-g9236ab1
Ben Armstrong
synrg at debian.org
Wed Nov 2 15:26:25 UTC 2011
The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit 9236ab13e3a339c90ff7da4a41aea82b95c287a0
Author: Ben Armstrong <synrg at debian.org>
Date: Wed Nov 2 12:26:11 2011 -0300
Updating for 3.x, package lists.
diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index 1d9d662..854eb69 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2011-11-01
+ :published: 2011-11-02
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/de/user_basics.ssi b/manual/de/user_basics.ssi
index 4429660..4c42960 100644
--- a/manual/de/user_basics.ssi
+++ b/manual/de/user_basics.ssi
@@ -225,7 +225,7 @@ configuration. Otherwise, the resolution is limited to 800x600.
code{
- $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11
+ $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/de/user_customization-installer.ssi b/manual/de/user_customization-installer.ssi
index 9349f27..09ceeec 100644
--- a/manual/de/user_customization-installer.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-installer.ssi
@@ -53,7 +53,8 @@ architecture. For example:
code{
$ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \
- --debian-installer live --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/de/user_customization-packages.ssi b/manual/de/user_customization-packages.ssi
index ea6a0c1..59da278 100644
--- a/manual/de/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-packages.ssi
@@ -149,31 +149,10 @@ code{
There are a number of ways to choose which packages live-build will install
in your image, covering a variety of different needs. You can simply name
-individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a
-few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can
-also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And
-finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well
-suited to testing of new or experimental packages before they are available
-from a repository.
-
-3~ Choosing a few packages
-
-When the number of packages added is small, simply specify
-#{--packages}#. For example:
-
-code{
-
- $ lb config --packages "package1 package2 package3"
-
-}code
-
-The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is
-determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or
-aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
-
-If you need to specify a large number of packages to be installed or you
-need flexibility regarding which packages to install, use package lists as
-discussed in the following section, {Package lists}#package-lists.
+individual packages to install in a package list. You can also choose
+predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place
+package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of
+new or experimental packages before they are available from a repository.
3~package-lists Package lists
@@ -186,14 +165,16 @@ environments and some special purpose lists, as well as standard lists the
others are based upon. You can also provide your own package lists, or use a
combination of both.
+*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
+
3~ Predefined package lists
The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists
-with the #{--packages-lists}# option. For example:
+with the #{--package-lists}# option. For example:
code{
- $ lb config --packages-lists "gnome-core rescue"
+ $ lb config --package-lists "gnome-core rescue"
}code
@@ -207,44 +188,43 @@ for more details.
*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.
The default location for the list files on your system is
-#{/usr/share/live/build/lists/}#. To determine the packages in a given list,
-read the corresponding file, paying attention to included files and
-conditionals as described in the following sections.
+#{/usr/share/live/build/package-lists/}#. To determine the packages in a
+given list, read the corresponding file, paying attention to included files
+and conditionals as described in the following sections.
3~ Local package lists
-You may supplement or replace entirely the supplied lists using local
-package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#.
+You may supplement the predefined lists using local package lists stored in
+#{config/package-lists/}#.
Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix
-in order to be processed. Local package lists always override package lists
-distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore
-recommend to use unique names for local package lists.
+in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}#
+or #{.binary}# to indicate which stage the list is for.
-3~ Local binary package lists
+*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.
-In case you want to include some required .deb packages to live media's
-#{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use
-lists using binary local package lists stored in
-#{config/binary_local-packageslists/}#. Such media can be used as a
-customized Debian install image for offline installations.
+3~ Local binary package lists
-Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix
-in order to be processed.
+To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in
+#{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live
+filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would
+typically use such a list with one of the non-live installer variants. As
+mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage
+list, simply use the #{.list}# suffix by itself.
3~ Extending a provided package list using includes
The package lists that are included with live-build make extensive use of
-includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory,
-as they serve as good examples of how to write your own lists.
+includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}#
+directory, as they serve as good examples of how to write your own lists.
-For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus
-iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with
-the following contents:
+For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list
+plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the
+following contents:
code{
- #include <gnome>
+ #include <gnome-core>
iceweasel
}code
@@ -354,12 +334,14 @@ Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of
the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}#
predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three
additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example,
-if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to
-specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists
-standard-x11 --tasks "gnome-desktop desktop standard laptop"}#.
+if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to
+specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo
+debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo
+"gnome-desktop desktop standard laptop" >>
+config/task-lists/my.list.chroot}#.
Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either
-explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#,
+explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#,
live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer
(if it is included) to ensure it follows its own rules for installing
different desktop flavours.
@@ -572,7 +554,7 @@ $ lb config --distribution wheezy
Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in
the case where you do not want a package that is recommended by another
-package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists
+package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists
lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in
the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in
turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended
diff --git a/manual/de/user_examples.ssi b/manual/de/user_examples.ssi
index 5fbf4c1..daa85c8 100644
--- a/manual/de/user_examples.ssi
+++ b/manual/de/user_examples.ssi
@@ -77,7 +77,10 @@ utility, serving as an introduction to customizing Debian Live images.
code{
- $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel
+ $ mkdir tutorial2
+ $ cd tutorial2
+ $ lb config -p lxde
+ $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -85,9 +88,9 @@ Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal
desktop environment, since the focus of the image is the single use we have
in mind, the web browser. We could go even further and provide a default
configuration for the web browser in
-#{config/chroot_local-includes/etc/iceweasel/profile/}#, or additional
-support packages for viewing various kinds of web content, but we leave this
-as an exercise for the reader.
+#{config/includes.chroot/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support
+packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as an
+exercise for the reader.
Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial
1}#tutorial-1:
@@ -130,12 +133,19 @@ code{
lb config noauto \
--architecture i386 \
--linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat" \
+ --package-lists lxde \
"${@}"
}code
+Now populate your local package list:
+
+code{
+
+ $ echo "iceweasel xchat" >>config/package-lists/my.list.chroot
+
+}code
+
First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system,
we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use
#{--linux-flavours 686}# because we don't anticipate using this image on
@@ -182,18 +192,12 @@ code{
}code
-Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:
+Now append the #{vlc}# package to our local package list in
+#{config/package-lists/my.list.chroot}#:
code{
- #!/bin/sh
-
- lb config noauto \
- --architecture i386 \
- --linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat vlc" \
- "${@}"
+ $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -239,8 +243,8 @@ code{
$ mkdir vnc_kiosk_client
$ cd vnc_kiosk_client
$ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \
- --packages "gdm3 metacity xvnc4viewer" \
--apt-recommends false
+ $ echo "gdm3 metacity xvnc4viewer" >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -385,8 +389,8 @@ code{
--language pt_BR \
--tasks "brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop" \
--bootappend-live "locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1" \
- --debian-installer live \
- --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/de/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/de/user_managing_a_configuration.ssi
index 999c508..d0706a8 100644
--- a/manual/de/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/de/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -52,7 +52,7 @@ code{
#!/bin/sh
lb config noauto \
- --packages-lists "standard" \
+ --package-lists "standard" \
"${@}"
}code
@@ -88,7 +88,7 @@ code{
}code
Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the
-example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default
+example above, #{--package-lists standard}# is set to the default
value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it if
you want to use the default) and add any additional options in continuation
lines that follow.
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index 1d9d662..854eb69 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2011-11-01
+ :published: 2011-11-02
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/en/user_basics.ssi b/manual/en/user_basics.ssi
index 6eb9ac2..ba065ea 100644
--- a/manual/en/user_basics.ssi
+++ b/manual/en/user_basics.ssi
@@ -138,7 +138,7 @@ Note: For live systems containing X.org that you want to test with #{virtualbox-
code{
- $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11
+ $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/en/user_customization-installer.ssi b/manual/en/user_customization-installer.ssi
index 3105bf3..bf32097 100644
--- a/manual/en/user_customization-installer.ssi
+++ b/manual/en/user_customization-installer.ssi
@@ -31,7 +31,8 @@ Note that by default, live-build does not include Debian Installer images in the
code{
$ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \
- --debian-installer live --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/en/user_customization-packages.ssi b/manual/en/user_customization-packages.ssi
index 1df3723..d4688c9 100644
--- a/manual/en/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/en/user_customization-packages.ssi
@@ -85,33 +85,21 @@ code{
2~choosing-packages-to-install Choosing packages to install
-There are a number of ways to choose which packages live-build will install in your image, covering a variety of different needs. You can simply name individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of new or experimental packages before they are available from a repository.
-
-3~ Choosing a few packages
-
-When the number of packages added is small, simply specify #{--packages}#. For example:
-
-code{
-
- $ lb config --packages "package1 package2 package3"
-
-}code
-
-The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
-
-If you need to specify a large number of packages to be installed or you need flexibility regarding which packages to install, use package lists as discussed in the following section, {Package lists}#package-lists.
+There are a number of ways to choose which packages live-build will install in your image, covering a variety of different needs. You can simply name individual packages to install in a package list. You can also choose predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of new or experimental packages before they are available from a repository.
3~package-lists Package lists
Package lists are a powerful way of expressing which packages should be installed. The list syntax supports included files and conditional sections which makes it easy to build lists from other lists and adapt them for use in multiple configurations. You can use predefined package lists, providing in a modular fashion package selections from each of the major desktop environments and some special purpose lists, as well as standard lists the others are based upon. You can also provide your own package lists, or use a combination of both.
+*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
+
3~ Predefined package lists
-The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists with the #{--packages-lists}# option. For example:
+The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists with the #{--package-lists}# option. For example:
code{
- $ lb config --packages-lists "gnome-core rescue"
+ $ lb config --package-lists "gnome-core rescue"
}code
@@ -119,29 +107,29 @@ In addition to these lists, live-build supports four virtual package lists: #{gn
*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.
-The default location for the list files on your system is #{/usr/share/live/build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the corresponding file, paying attention to included files and conditionals as described in the following sections.
+The default location for the list files on your system is #{/usr/share/live/build/package-lists/}#. To determine the packages in a given list, read the corresponding file, paying attention to included files and conditionals as described in the following sections.
3~ Local package lists
-You may supplement or replace entirely the supplied lists using local package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#.
+You may supplement the predefined lists using local package lists stored in #{config/package-lists/}#.
-Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix in order to be processed. Local package lists always override package lists distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore recommend to use unique names for local package lists.
+Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}# or #{.binary}# to indicate which stage the list is for.
-3~ Local binary package lists
+*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.
-In case you want to include some required .deb packages to live media's #{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use lists using binary local package lists stored in #{config/binary_local-packageslists/}#. Such media can be used as a customized Debian install image for offline installations.
+3~ Local binary package lists
-Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix in order to be processed.
+To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in #{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would typically use such a list with one of the non-live installer variants. As mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage list, simply use the #{.list}# suffix by itself.
3~ Extending a provided package list using includes
-The package lists that are included with live-build make extensive use of includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory, as they serve as good examples of how to write your own lists.
+The package lists that are included with live-build make extensive use of includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}# directory, as they serve as good examples of how to write your own lists.
-For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with the following contents:
+For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the following contents:
code{
- #include <gnome>
+ #include <gnome-core>
iceweasel
}code
@@ -218,9 +206,9 @@ code{
}code
-Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}# predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example, if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists standard-x11 --tasks "gnome-desktop desktop standard laptop"}#.
+Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}# predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example, if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo "gnome-desktop desktop standard laptop" >> config/task-lists/my.list.chroot}#.
-Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#, live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer (if it is included) to ensure it follows its own rules for installing different desktop flavours.
+Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#, live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer (if it is included) to ensure it follows its own rules for installing different desktop flavours.
*{Note:}* There is also an experimental #{--language}# option that has an overlapping purpose with language tasks. For any language for which it is known that there are #{*-l10n}# packages, if #{--language}# is specified, those packages will be installed. Furthermore, if any #{syslinux}# templates matching the language are found, they will be used instead of the default English templates. The package selection done by #{--language}# is a poor approximation of language tasks, as it requires that the list of packages to include per language be maintained internally in live-build, and besides, language tasks are more comprehensive and flexible. However, the #{syslinux}# aspect is still useful. Thus, if you use #{--bootloader syslinux}# and templates for the specified language exist either in #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# or #{config/templates/syslinux/}#, consider using this option, possibly in combination with tasks to ensure all relevant packages are installed
. For example:
@@ -351,7 +339,7 @@ $ lb config --distribution wheezy
}code
-Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in the case where you do not want a package that is recommended by another package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended #{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza to #{config/chroot_apt/preferences}#:
+Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in the case where you do not want a package that is recommended by another package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended #{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza to #{config/chroot_apt/preferences}#:
code{
diff --git a/manual/en/user_examples.ssi b/manual/en/user_examples.ssi
index 43278af..cae9a05 100644
--- a/manual/en/user_examples.ssi
+++ b/manual/en/user_examples.ssi
@@ -52,11 +52,14 @@ In this tutorial, we will create an image suitable for use as a web browser util
code{
- $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel
+ $ mkdir tutorial2
+ $ cd tutorial2
+ $ lb config -p lxde
+ $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
-Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal desktop environment, since the focus of the image is the single use we have in mind, the web browser. We could go even further and provide a default configuration for the web browser in #{config/chroot_local-includes/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as an exercise for the reader.
+Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal desktop environment, since the focus of the image is the single use we have in mind, the web browser. We could go even further and provide a default configuration for the web browser in #{config/includes.chroot/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as an exercise for the reader.
Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}#tutorial-1:
@@ -93,12 +96,19 @@ code{
lb config noauto \
--architecture i386 \
--linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat" \
+ --package-lists lxde \
"${@}"
}code
+Now populate your local package list:
+
+code{
+
+ $ echo "iceweasel xchat" >>config/package-lists/my.list.chroot
+
+}code
+
First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #{--linux-flavours 686}# because we don't anticipate using this image on much older systems. Third, we've chosen the #{lxde}# package list to give us a minimal desktop. And finally, we have added two initial favourite packages: #{iceweasel}# and #{xchat}#.
Now, build the image:
@@ -133,18 +143,11 @@ code{
}code
-Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:
+Now append the #{vlc}# package to our local package list in #{config/package-lists/my.list.chroot}#:
code{
- #!/bin/sh
-
- lb config noauto \
- --architecture i386 \
- --linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat vlc" \
- "${@}"
+ $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -179,8 +182,8 @@ code{
$ mkdir vnc_kiosk_client
$ cd vnc_kiosk_client
$ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \
- --packages "gdm3 metacity xvnc4viewer" \
--apt-recommends false
+ $ echo "gdm3 metacity xvnc4viewer" >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -290,8 +293,8 @@ code{
--language pt_BR \
--tasks "brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop" \
--bootappend-live "locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1" \
- --debian-installer live \
- --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/en/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/en/user_managing_a_configuration.ssi
index 03506e1..5047b97 100644
--- a/manual/en/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/en/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -24,7 +24,7 @@ code{
#!/bin/sh
lb config noauto \
- --packages-lists "standard" \
+ --package-lists "standard" \
"${@}"
}code
@@ -58,4 +58,4 @@ code{
}code
-Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it if you want to use the default) and add any additional options in continuation lines that follow.
+Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the example above, #{--package-lists standard}# is set to the default value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it if you want to use the default) and add any additional options in continuation lines that follow.
diff --git a/manual/es/live-manual.ssm b/manual/es/live-manual.ssm
index 2e20360..8618e56 100644
--- a/manual/es/live-manual.ssm
+++ b/manual/es/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y / o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pública General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3
@date:
- :published: 2011-11-01
+ :published: 2011-11-02
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/es/user_basics.ssi b/manual/es/user_basics.ssi
index 1a91561..072ff4c 100644
--- a/manual/es/user_basics.ssi
+++ b/manual/es/user_basics.ssi
@@ -248,7 +248,7 @@ contrario, la resolución se limita a 800x600
code{
- $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11
+ $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/es/user_customization-installer.ssi b/manual/es/user_customization-installer.ssi
index ab5b459..8f8bde3 100644
--- a/manual/es/user_customization-installer.ssi
+++ b/manual/es/user_customization-installer.ssi
@@ -56,7 +56,8 @@ kernel que utiliza #{d-i}# en la arquitectura especificada. Por ejemplo:
code{
$ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \
- --debian-installer live --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/es/user_customization-packages.ssi b/manual/es/user_customization-packages.ssi
index 704c840..a2aee33 100644
--- a/manual/es/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/es/user_customization-packages.ssi
@@ -166,37 +166,12 @@ code{
2~choosing-packages-to-install Selección de los paquetes a instalar
-Hay varias maneras de seleccionar qué paquetes serán instalados por
-live-build en la imagen que cubren una variedad de necesidades diversas. Se
-puede nombrar un paquete individual para que sea instalado o se pueden
-nombrar unos pocos paquetes mediante la opción #{--packages}#, o incluso se
-puede indicar un gran número de paquetes mediante una lista. También se
-puede seleccionar listas de paquetes predefinidos o incluso utilizar tareas
-de APT. Por último, también se pueden utilizar ficheros de paquetes de
-prueba o experimentales obtenidos antes de que aparezcan en los repositorios
-oficiales simplemente depositando estos ficheros directamente en el árbol de
-directorios #{config/}#.
-
-3~ Selección de unos pocos paquetes
-
-Cuando el número de paquetes a añadir es pequeño pueden indicarse mediante
-la opción #{--packages}#. Por ejemplo:
-
-code{
-
- $ lb config --packages "package1 package2 package3"
-
-}code
-
-El comportamiento de live-build cuando se especifica un paquete que no
-existe es determinado por lo que se haya configurado en la utilidad
-APT. Para más detalles ver {Utilizar apt o
-aptitude}#choosing-apt-or-aptitude .
-
-Si se necesita especificar un gran número de paquetes o se necesita cierta
-flexibilidad a la hora de indicar qué paquetes hay que instalar se puede
-utilizar las listas de paquetes tal y como se indica en la sección, {Listas
-de paquetes}#package-lists.
+There are a number of ways to choose which packages live-build will install
+in your image, covering a variety of different needs. You can simply name
+individual packages to install in a package list. You can also choose
+predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place
+package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of
+new or experimental packages before they are available from a repository.
3~package-lists Listas de paquetes
@@ -210,14 +185,16 @@ diferentes entornos de escritorios y algunas listas de propósito especial
basadas en otras listas de propósito general. Puede utilizarse listas
propias o una combinación de listas propias y listas predefinidas.
+*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
+
3~ Listas de paquetes predefinidas
-La forma más simple de utilizar listas de paquetes es especificar una o más
-listas predefinidas mediante la opción #{--packages-lists}#, por ejemplo:
+The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists
+with the #{--package-lists}# option. For example:
code{
- $ lb config --packages-lists "gnome-core rescue"
+ $ lb config --package-lists "gnome-core rescue"
}code
@@ -230,53 +207,44 @@ de Escritorio e Idioma}#desktop-and-language-tasks .
*{Nota:}* Existen imágenes listas para su descarga con los escritorios GNOME, KDE, LXDE y XFCE en http://live.debian.net. Estas imágenes han sido creadas utilizando la lista virtual #{*-desktop}# correspondiente.
-La ubicación por defecto de las listas de los ficheros en el sistema huésped
-es #{/usr/share/live/build/lists/}#. Para determinar qué paquetes componen
-una lista dada se debe leer el correspondiente fichero poniendo atención en
-los ficheros incluidos y en las secciones condicionales como se describen a
-continuación.
+The default location for the list files on your system is
+#{/usr/share/live/build/package-lists/}#. To determine the packages in a
+given list, read the corresponding file, paying attention to included files
+and conditionals as described in the following sections.
3~ Listas de paquetes locales
-Se pueden añadir o reemplazar completamente las listas predefinidas
-depositando listas de paquetes locales en el directorio
-#{config/chroot_local-packageslists/}#.
+You may supplement the predefined lists using local package lists stored in
+#{config/package-lists/}#.
-Para que sean procesadas, las listas de paquetes que existan en dicho
-directorio deben tener la extensión #{.list}#. Las listas de paquetes
-locales se superponen a las listas predefinidas por live-build. Esto puede
-causar efectos no deseados de manera que se recomienda utilizar nombres
-únicos para las listas de paquetes locales, que no coincidan con los nombres
-de listas de paquetes predefinidas.
+Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix
+in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}#
+or #{.binary}# to indicate which stage the list is for.
-3~ Listas de paquetes locales para binary
+*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.
-En caso de que se desee incluir algún paquete .deb en el directorio
-#{pool/}# del medio de instalación sin instalarlo en la imagen del sistema
-en vivo se pueden utilizar las listas de paquetes locales para binary
-depositando dichas listas en el directoro
-#{config/binary_local-packageslists/}#, de manera que el medio de
-instalación pueda ser utilizado como un medio de instalación personalizado
-para instalaciones sin red local (modo offline).
+3~ Listas de paquetes locales para binary
-Para que sean procesadas, las listas de paquetes que se depositen en este
-directorio deben tener la extensión #{.list}#.
+To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in
+#{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live
+filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would
+typically use such a list with one of the non-live installer variants. As
+mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage
+list, simply use the #{.list}# suffix by itself.
3~ Extensión de una lista de paquetes dada mediante «includes»
-Las listas de paquetes predefinidas en live-build hacen un uso intensivo de
-las directivas «include». Los ficheros existentes en el directorio
-#{/usr/share/live/build/lists/}# pueden servir como buen ejemplo de como
-escribir listas de paquetes.
+The package lists that are included with live-build make extensive use of
+includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}#
+directory, as they serve as good examples of how to write your own lists.
-Por ejemplo, para hacer una lista de paquetes que incluya la lista de
-paquetes predefinida #{gnome}# y añadir el paquete iceweasel se puede crear
-un fichero llamado #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# con el
-siguiente contenido:
+For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list
+plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the
+following contents:
code{
- #include <gnome>
+ #include <gnome-core>
iceweasel
}code
@@ -392,20 +360,21 @@ code{
}code
-Segundo, live-build soporta la lista de paquetes virtuales #{*-desktop}#
-para cada clase de escritorio mencionado anteriormente. Esto seleccionará la
-lista de paquetes predefinida #{standard-x11}#, la correspondiente tarea de
-escritorio #{*-desktop}# y tres tareas adicionales #{desktop}#,
-#{standard}# y #{laptop}#. Así, por ejemplo, si se especifica
-#{--packages-lists gnome-desktop}#, será equivalente a especificar
-#{--packages debian-installer-launcher --packages-lists standard-x11 --tasks
-"gnome-desktop desktop standard laptop"}#.
-
-Tercero, si se selecciona cualquier tarea de escritorio, explícitamente a
-través de #{--tasks}# o implícitamente mediante #{--packages-lists}#,
-live-build preconfigurará (preseed) en el Instalador de Debian (si es
-incluido) el escritorio correspondiente para asegurar que sigue sus propias
-reglas cuando sea instalado.
+Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of
+the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}#
+predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three
+additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example,
+if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to
+specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo
+debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo
+"gnome-desktop desktop standard laptop" >>
+config/task-lists/my.list.chroot}#.
+
+Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either
+explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#,
+live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer
+(if it is included) to ensure it follows its own rules for installing
+different desktop flavours.
*{Nota:}* Existe también la opción experimental #{--language}# cuyo propósito se solapa con las tareas de idioma. Se instalarán los paquetes de soporte #{*-l10n}# siempre que existan y que se especifique un idioma mediante la opción #{--language}#. Además, si existe, se utilizará, en lugar de las plantillas por defecto en ingles, cualquier plantilla para #{syslinux}# del idioma indicado mediante esta opción. La selección de paquetes realizada mediante la opción #{--language}# es una pobre aproximación a las tareas de idiomas. Las tareas de idiomas son un método más completo y flexible que la utilización de la opción #{--language}# que requiere que la lista de paquetes a incluir por idioma sea mantenida internamente en live-build. Sin embargo el tratamiento de las plantillas de #{syslinux}# es útil. Por esto, si se utiliza la opción #{--bootloader syslinux}# y plantillas para un idioma existente en #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# o #{config/temp
lates/syslinux/}#, esta opción es un punto a tener en cuenta, posiblemente en combinación con las tareas de idiomas para asegurar la instalación de los paquetes adecuados. Por ejemplo:
@@ -628,15 +597,14 @@ $ lb config --distribution wheezy
}code
-Una prioridad pin negativa previene la instalación de un paquete, como puede
-ser el caso de que no se desee que un paquete recomendado por otro sea
-instalado al instalar el primero. Supongamos que se está creando una imagen
-LXDE mediante la opción #{--packages-lists lxde}#, pero no se desea
-preguntar al usuario si desea almacenar las claves wifi en el almacen de
-claves. La lista lxde incluye #{gdm}#, la cual depende de #{gksu}# que a su
-vez recomienda #{gnome-keyring}#. Así que el objetivo es omitir la
-instalación del paquete #{gnome-keyring}#, que puede conseguirse añadiendo
-un fichero con el siguiente contenido a #{config/chroot_apt/preferences}#:
+Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in
+the case where you do not want a package that is recommended by another
+package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists
+lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in
+the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in
+turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended
+#{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza
+to #{config/chroot_apt/preferences}#:
code{
diff --git a/manual/es/user_examples.ssi b/manual/es/user_examples.ssi
index 022aff0..fcd9285 100644
--- a/manual/es/user_examples.ssi
+++ b/manual/es/user_examples.ssi
@@ -85,17 +85,20 @@ imágenes de Debian Live.
code{
- $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel
+ $ mkdir tutorial2
+ $ cd tutorial2
+ $ lb config -p lxde
+ $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
-La elección de LXDE para este ejemplo refleja el deseo de ofrecer un entorno
-de escritorio mínimo, ya que el enfoque de la imagen es el uso individual
-que se tiene en mente, el navegador web. Se podría ir aún más lejos y
-ofrecer una configuración por defecto para el navegador web en
-#{config/chroot_local-includes/etc/iceweasel/profile/}#, o paquetes
-adicionales de soporte para la visualización de diversos tipos de contenido
-web, pero se deja esto como un ejercicio para el lector.
+Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal
+desktop environment, since the focus of the image is the single use we have
+in mind, the web browser. We could go even further and provide a default
+configuration for the web browser in
+#{config/includes.chroot/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support
+packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as an
+exercise for the reader.
Crear la imagen, de nuevo como superusuario, guardando un log como en el
{Tutorial 1}#tutorial-1:
@@ -140,12 +143,19 @@ code{
lb config noauto \
--architecture i386 \
--linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat" \
+ --package-lists lxde \
"${@}"
}code
+Now populate your local package list:
+
+code{
+
+ $ echo "iceweasel xchat" >>config/package-lists/my.list.chroot
+
+}code
+
En primer lugar con #{--architecture i386}# se asegura de que en nuestro
sistema de creación #{amd64}# se crea una versión de 32-bits adecuada para
ser usada en la mayoría de máquinas. En segundo lugar, se usa
@@ -197,18 +207,12 @@ code{
}code
-Editar ahora #{auto/config}# para añadir el paquete #{vlc}#:
+Now append the #{vlc}# package to our local package list in
+#{config/package-lists/my.list.chroot}#:
code{
- #!/bin/sh
-
- lb config noauto \
- --architecture i386 \
- --linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat vlc" \
- "${@}"
+ $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -257,8 +261,8 @@ code{
$ mkdir vnc_kiosk_client
$ cd vnc_kiosk_client
$ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \
- --packages "gdm3 metacity xvnc4viewer" \
--apt-recommends false
+ $ echo "gdm3 metacity xvnc4viewer" >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -408,8 +412,8 @@ code{
--language pt_BR \
--tasks "brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop" \
--bootappend-live "locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1" \
- --debian-installer live \
- --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/es/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/es/user_managing_a_configuration.ssi
index c653864..276782b 100644
--- a/manual/es/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/es/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -63,9 +63,9 @@ deben ser ejecutables (por ejemplo #{chmod 755 auto/*}#).
code{
-#!/bin/sh
+ #!/bin/sh
lb config noauto \
- --packages-lists "standard" \
+ --package-lists "standard" \
"${@}"
}code
@@ -100,10 +100,8 @@ code{
}code
-Se puede editar el script #{auto/config}#, modificándolo o añadiendo
-cualquier opción que se acomode a las necesidades requeridas. En el ejemplo
-anterior, se asignará la opción #{--packages-lists standard}# como si fuese
-asignada por defecto. Se puede cambiar este valor a uno adecuado o
-simplemente eliminarlo si no es necesario añadiendo cualquier otra opción
-que se adecue a las necesidades requeridas por la imagen a crear, en líneas
-como las siguientes.
+Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the
+example above, #{--package-lists standard}# is set to the default
+value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it if
+you want to use the default) and add any additional options in continuation
+lines that follow.
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index 3be3984..8d33a3a 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.<br><br>Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.<br><br>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3
@date:
- :published: 2011-11-01
+ :published: 2011-11-02
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/fr/user_basics.ssi b/manual/fr/user_basics.ssi
index d792395..d1d62e8 100644
--- a/manual/fr/user_basics.ssi
+++ b/manual/fr/user_basics.ssi
@@ -245,7 +245,7 @@ live-build. Sinon, la résolution est limitée à 800x600.
code{
- $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11
+ $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/fr/user_customization-installer.ssi b/manual/fr/user_customization-installer.ssi
index 65afc6c..1a149bb 100644
--- a/manual/fr/user_customization-installer.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-installer.ssi
@@ -55,7 +55,8 @@ bureau" fonctionne le noyau du système live doit correspondre au noyau que
code{
$ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \
- --debian-installer live --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/fr/user_customization-packages.ssi b/manual/fr/user_customization-packages.ssi
index 164bd46..c0e1012 100644
--- a/manual/fr/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-packages.ssi
@@ -161,35 +161,12 @@ code{
2~choosing-packages-to-install Choisir les paquets à installer
-Il y a un certain nombre de façons de choisir quels paquets live-build va
-installer dans votre image, couvrant une variété de besoins différents. Vous
-pouvez tout simplement nommer les paquets individuels à installer, que ce
-soit avec l'option #{--packages}# pour quelques paquets, ou dans une liste
-de paquets pour un grand nombre de paquets. Vous pouvez également choisir
-grandes listes prédéfinies de paquets, ou utilisez des tâches APT. Et enfin,
-vous pouvez placer paquets dans votre arbre #{config/}# qui est bien adapté
-aux essais de nouveaux paquets ou expérimentaux avant qu'ils ne soient
-disponibles à partir d'un référentiel.
-
-3~ Choisir un certain nombre de paquets
-
-Si le nombre de paquets ajoutée est petit il suffit de spécifier
-#{--packages}#. Par exemple:
-
-code{
-
- $ lb config --packages "package1 package2 package3"
-
-}code
-
-Le comportement de live-build pour spécifier un paquet qui n'existe pas est
-déterminé par votre choix de l'utilité APT. Voir {Choisir apt ou
-aptitude}#choosing-apt-or-aptitude pour plus de détails.
-
-Si vous avez besoin de spécifier un grand nombre de paquets à installer ou
-vous avez besoin de flexibilité en ce qui concerne les paquets à installer,
-utilisez des listes de paquets tel que discuté dans la section suivante,
-{Listes de paquets}#package-lists.
+There are a number of ways to choose which packages live-build will install
+in your image, covering a variety of different needs. You can simply name
+individual packages to install in a package list. You can also choose
+predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place
+package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of
+new or experimental packages before they are available from a repository.
3~package-lists Listes de paquets
@@ -203,15 +180,16 @@ de bureau majeurs et certaines listes de but spécial, ainsi que les autres
listes standard sont basées sur elles. Vous pouvez également fournir votre
propre liste de paquets, ou utiliser une combinaison des deux.
+*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
+
3~ Listes de paquets prédéfinies
-La façon la plus simple d'utiliser des listes consiste à spécifier une ou
-plusieurs listes prédéfinies avec la option #{--packages-lists}#. Par
-exemple:
+The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists
+with the #{--package-lists}# option. For example:
code{
- $ lb config --packages-lists "gnome-core rescue"
+ $ lb config --package-lists "gnome-core rescue"
}code
@@ -224,50 +202,44 @@ langue}#desktop-and-language-tasks pour plus de détails.
*{Remarque:}* Les images préconstruites GNOME, KDE, LXDE et XFCE disponibles pour téléchargement à http://live.debian.net sont construites en utilisant les listes virtuels correspondantes #{*-desktop}#.
-L'emplacement par défaut pour les fichiers liste sur votre système est
-#{/usr/share/live/build/lists/}#. Pour déterminer les paquets dans une liste
-donnée, lire le fichier correspondant, en accordant une attention aux
-fichiers inclus et les conditionnels tels que décrits dans les sections
-suivantes.
+The default location for the list files on your system is
+#{/usr/share/live/build/package-lists/}#. To determine the packages in a
+given list, read the corresponding file, paying attention to included files
+and conditionals as described in the following sections.
3~ Listes de paquets locaux
-Vous pouvez compléter ou remplacer entièrement les listes fournies en
-utilisant listes de paquets locaux stockées dans
-#{config/chroot_local-packageslists/}#.
+You may supplement the predefined lists using local package lists stored in
+#{config/package-lists/}#.
-Les listes de paquets qui existent dans ce répertoire ont besoin d'avoir un
-suffixe #{.list}# pour être traitées. Les listes locaux de paquets ont
-toujours priorité sur les listes de paquets distribués avec live-build. Cela
-peut causer des effets indésirables, nous recommandons donc d'utiliser des
-noms uniques pour listes de paquets locaux.
+Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix
+in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}#
+or #{.binary}# to indicate which stage the list is for.
-3~ Listes locaux de paquets binaires
+*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.
-Dans le cas où vous voulez inclure certains paquets .deb dans #{pool/}# de
-votre support live (sans les installer sur l'image live) vous pouvez avoir
-besoin d'utiliser des listes à l'aide de listes locaux de paquets binaires
-stockées dans #{config/binary_local-packageslists/}#. Ces supports peuvent
-être utilisés comme une image d'installation de Debian personnalisés pour
-les installations hors-ligne.
+3~ Listes locaux de paquets binaires
-Les listes de paquets qui existent dans ce répertoire ont besoin d'avoir un
-suffixe #{.list}# pour être traitées.
+To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in
+#{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live
+filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would
+typically use such a list with one of the non-live installer variants. As
+mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage
+list, simply use the #{.list}# suffix by itself.
3~ Extension d'un liste de paquets fournis à l'aide de «includes»
-Les listes de paquets qui sont incluses avec live-build font un grand usage
-des «includes». Reportez-vous à ceux-ci dans le répertoire
-#{/usr/share/live/build/lists/}#, car ils servent d'exemples pour savoir
-comment écrire vos propres listes.
+The package lists that are included with live-build make extensive use of
+includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}#
+directory, as they serve as good examples of how to write your own lists.
-Par exemple, pour faire une liste qui comprend la liste prédéfinie
-#{gnome}#, plus iceweasel, créer
-#{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# avec le contenu suivant:
+For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list
+plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the
+following contents:
code{
- #include <gnome>
+ #include <gnome-core>
iceweasel
}code
@@ -378,21 +350,21 @@ code{
}code
-En second lieu, live-build supporte #{*-desktop}# listes de paquets virtuels
-pour chacune des saveurs de bureau mentionnés ci-dessus, qui sélectionnent
-la liste prédéfinie de paquets #{standard-x11}#, le correspondant
-#{*-desktop}# et trois tâches supplémentaires: #{desktop}#, #{standard}# et
-#{laptop}#. Ainsi, par exemple, si vous spécifiez #{--packages-lists
-gnome-desktop}#, il est équivalent à spécifier #{--packages
-debian-installer-launcher --packages-lists standard-x11 --tasks
-"gnome-desktop desktop standard laptop"}#.
-
-En troisième lieu, si une des tâches de bureau pour ces saveurs sont
-sélectionnés, soit explicitement par #{--tasks}# ou implicitement par
-#{--packages-lists}#, live-build préconfigurera la valeur de bureau
-correspondante pour l'installateur Debian (si elle est incluse) pour
-s'assurer qu'il suit ses propres règles pour l'installation de saveurs de
-bureau différents.
+Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of
+the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}#
+predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three
+additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example,
+if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to
+specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo
+debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo
+"gnome-desktop desktop standard laptop" >>
+config/task-lists/my.list.chroot}#.
+
+Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either
+explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#,
+live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer
+(if it is included) to ensure it follows its own rules for installing
+different desktop flavours.
*{Remarque:}* Il existe également une option expérimental #{--language}# qui a un objectif qui se chevauche avec des tâches des langues. Pour toute langue pour laquelle il est connu qu'il y a des paquets #{*-l10n}#, si #{--language}# est spécifié, ces paquets seront installés. Par ailleurs, si tous les modèles #{syslinux}# correspondants à la langue sont trouvés, ils seront utilisés au lieu des modèles par défaut en anglais. La sélection des paquets fait par #{--language}# est une mauvaise approximation aux tâches de langue, car elle exige que la liste des paquets à inclure par langue sera maintenu en interne en live-build, et d'ailleurs, des langues sont plus complets et flexibles. Cependant, l'aspect #{syslinux}# est encore utile. Ainsi, si vous utilisez #{--bootloader syslinux}# et des modèles pour la langue spécifiée existe, soit dans #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# ou #{config/templates/syslinux/}#, pensez à utiliser cette option, évent
uellement en combinaison avec des tâches pour s'assurer que tous les paquets concernés sont installés. Par exemple:
@@ -612,15 +584,14 @@ $ lb config --distribution wheezy
}code
-Une priorité pin négative évitera installér un paquet, comme dans le cas où
-vous ne voulez pas un paquet qui est recommandé par un autre
-paquet. Supposons que vous construisez une image LXDE en utilisant l'option
-#{--packages-lists lxde}# mais ne veulez pas que l'utilisateur soit invité à
-stocker les mots de passe wifi dans le trousseau de clés. Cette liste
-comprend #{gdm}#, que dépend de #{gksu}#, que à son tour recommends
-#{gnome-keyring}#. Donc, vous voulez omettre le paquet recommandé
-#{gnome-keyring}#. Cela peut être fait en ajoutant la strophe suivante à
-#{config/chroot_apt/preferences}#:
+Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in
+the case where you do not want a package that is recommended by another
+package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists
+lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in
+the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in
+turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended
+#{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza
+to #{config/chroot_apt/preferences}#:
code{
diff --git a/manual/fr/user_examples.ssi b/manual/fr/user_examples.ssi
index fd13d64..4e9f1c6 100644
--- a/manual/fr/user_examples.ssi
+++ b/manual/fr/user_examples.ssi
@@ -85,17 +85,20 @@ Debian Live.
code{
- $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel
+ $ mkdir tutorial2
+ $ cd tutorial2
+ $ lb config -p lxde
+ $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
-Notre choix de LXDE pour cet exemple reflète notre volonté de fournir un
-environnement de bureau minime, puisque le point de l'image est
-l'utilisation unique, nous avons à l'esprit, le navigateur web. On pourrait
-aller encore plus loin et offrir une configuration par défaut pour le
-navigateur web dans #{config/chroot_local-includes/etc/iceweasel/profile/}#,
-ou des paquets de soutien supplémentaires pour visualiser différents types
-de contenu web, mais nous laissons cela comme une exercice pour le lecteur.
+Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal
+desktop environment, since the focus of the image is the single use we have
+in mind, the web browser. We could go even further and provide a default
+configuration for the web browser in
+#{config/includes.chroot/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support
+packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as an
+exercise for the reader.
Construire l'image, encore une fois en tant que superutilisateur, tenir un
journal comme dans {Tutoriel 1}#tutorial-1:
@@ -140,12 +143,19 @@ code{
lb config noauto \
--architecture i386 \
--linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat" \
+ --package-lists lxde \
"${@}"
}code
+Now populate your local package list:
+
+code{
+
+ $ echo "iceweasel xchat" >>config/package-lists/my.list.chroot
+
+}code
+
Tout d'abord, #{--architecture i386}# assure que sur notre système de
construction #{amd64}#, nous construisons une version 32 bits qui peut être
utilisé sur la plupart des machines. Deuxièmement, nous utilisons
@@ -198,18 +208,12 @@ code{
}code
-Maintenant, éditez #{auto/config}# pour ajouter le paquet #{vlc}#:
+Now append the #{vlc}# package to our local package list in
+#{config/package-lists/my.list.chroot}#:
code{
- #!/bin/sh
-
- lb config noauto \
- --architecture i386 \
- --linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat vlc" \
- "${@}"
+ $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -257,8 +261,8 @@ code{
$ mkdir vnc_kiosk_client
$ cd vnc_kiosk_client
$ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \
- --packages "gdm3 metacity xvnc4viewer" \
--apt-recommends false
+ $ echo "gdm3 metacity xvnc4viewer" >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -409,8 +413,8 @@ code{
--language pt_BR \
--tasks "brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop" \
--bootappend-live "locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1" \
- --debian-installer live \
- --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/fr/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/fr/user_managing_a_configuration.ssi
index ed49dc0..4c85f77 100644
--- a/manual/fr/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/fr/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -56,7 +56,7 @@ code{
#!/bin/sh
lb config noauto \
- --packages-lists "standard" \
+ --package-lists "standard" \
"${@}"
}code
@@ -91,8 +91,8 @@ code{
}code
-Editer #{auto/config}#, en changeant ou en ajoutant des options comme bon
-vous semble. Dans l'exemple ci-dessus, #{--packages-lists standard}# est
-fixé à la valeur par défaut. Changez ce à une valeur appropriée pour votre
-image (ou le supprimer si vous voulez utiliser par défaut) et ajouter des
-options supplémentaires dans les lignes de continuation qui suivent.
+Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the
+example above, #{--package-lists standard}# is set to the default
+value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it if
+you want to use the default) and add any additional options in continuation
+lines that follow.
diff --git a/manual/it/live-manual.ssm b/manual/it/live-manual.ssm
index 6a7e790..4a7bedb 100644
--- a/manual/it/live-manual.ssm
+++ b/manual/it/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Il testo completo della GNU General Public License può essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.
@date:
- :published: 2011-11-01
+ :published: 2011-11-02
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/it/user_basics.ssi b/manual/it/user_basics.ssi
index 6acf0af..8652ce2 100644
--- a/manual/it/user_basics.ssi
+++ b/manual/it/user_basics.ssi
@@ -238,7 +238,7 @@ live-build. In caso contrario la risoluzione è limitata a 800x600.
code{
- $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11
+ $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/it/user_customization-installer.ssi b/manual/it/user_customization-installer.ssi
index 1b1e907..f4e7de4 100644
--- a/manual/it/user_customization-installer.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-installer.ssi
@@ -54,7 +54,8 @@ l'architettura specificata. Per esempio:
code{
$ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \
- --debian-installer live --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/it/user_customization-packages.ssi b/manual/it/user_customization-packages.ssi
index b644b75..63a423a 100644
--- a/manual/it/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-packages.ssi
@@ -154,33 +154,12 @@ code{
2~choosing-packages-to-install Scegliere i pacchetti da installare
-Ci sono diversi modi per scegliere quali pacchetti live-build installerà
-nell'immagine, coprendo una gamma di esigenze diverse. Si possono scegliere
-i pacchetti singolarmente, con l'opzione #{--packages}# per un numero
-limitato, o da un elenco per una quantità maggiore di pacchetti. È inoltre
-possibile selezionare elenchi predefiniti più grandi o utilizzare i task di
-APT. E infine inserire i file dei pacchetti nell'albero #{config/}#, che ben
-si adatta alla alle prove di pacchetti nuovi o sperimentali prima che siano
-disponibili in un repository.
-
-3~ Scegliere pochi pacchetti
-
-Quando il numero dei pacchetti da aggiungere è esiguo è sufficiente
-specificare #{--packages}#. Per esempio:
-
-code{
-
- $ lb config --packages "package1 package2 package3"
-
-}code
-
-Quando si specifica un pacchetto che non esiste, il comportamento di
-live-build è determinato dalla scelta delle utilità di APT. Per ulteriori
-dettagli si veda {Scegliere apt o aptitude}#choosing-apt-or-aptitude.
-
-Se si necessita di specificare un gran numero di pacchetti o si desidera
-flessibilità su quali installare, usare gli elenchi dei pacchetti come
-discusso nella prossima sezione, {Elenchi di pacchetti}#package-lists.
+There are a number of ways to choose which packages live-build will install
+in your image, covering a variety of different needs. You can simply name
+individual packages to install in a package list. You can also choose
+predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place
+package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of
+new or experimental packages before they are available from a repository.
3~package-lists Elenchi di pacchetti
@@ -193,14 +172,16 @@ principali ambienti desktop e alcuni elenchi per uso speciale, così come
elenchi standard sui quali vi si basano altri. È inoltre possibile fornire i
propri elenchi o usare una combinazione di entrambi.
+*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
+
3~ Elenchi predefiniti di pacchetti
-Il modo più semplice per usare gli elenchi è di specificarne uno o più con
-l'opzione #{--packages-lists}#. Per esempio:
+The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists
+with the #{--package-lists}# option. For example:
code{
- $ lb config --packages-lists "gnome-core rescue"
+ $ lb config --package-lists "gnome-core rescue"
}code
@@ -213,45 +194,44 @@ lingua}#desktop-and-language-tasks.
*{Nota:}* le immagini pre-costruite di GNOME, KDE, LXDE e XFCE disponibili per essere scaricate da http://live.debian.net sono costruite usando i corrispondenti elenchi #{*-desktop}# virtuali.
-Il percorso predefinito per i file elenco sul sistema è
-#{/usr/share/live/build/lists/}#. Per determinare i pacchetti in un dato
-elenco, si legga il file corrispondente, prestando attenzione ai file
-inclusi e condizionali come descritto nella sezioni seguenti.
+The default location for the list files on your system is
+#{/usr/share/live/build/package-lists/}#. To determine the packages in a
+given list, read the corresponding file, paying attention to included files
+and conditionals as described in the following sections.
3~ Elenchi locali dei pacchetti
-Gli elenchi si possono integrare o sostituire interamente usando quelli
-locali dei pacchetti in #{config/chroot_local-packageslists/}#.
+You may supplement the predefined lists using local package lists stored in
+#{config/package-lists/}#.
-Per essere processati, questi elenchi devono avere il suffisso #{.list}#. I
-locali sovrascrivono sempre quelli forniti con live-build, questo può
-causare effetti indesiderati perciò si raccomanda di usare nomi univoci.
+Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix
+in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}#
+or #{.binary}# to indicate which stage the list is for.
-3~ Elenchi locali di pacchetti binari
+*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.
-Nel caso in cui si desideri includere dei pacchetti .deb alla directory
-#{pool/}# della live (senza installarli sull'immagine) bisogna usare gli
-elenchi utilizzando quelli locali dei pacchetti binari situati in
-#{config/binary_local-packageslists/}#. Tale supporto può essere utilizzato
-come immagine personalizzata di Debian per installazioni non in linea.
+3~ Elenchi locali di pacchetti binari
-Per essere processate le liste dei pacchetti che si trovano nella directory
-deve avere un suffisso #{.list}#.
+To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in
+#{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live
+filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would
+typically use such a list with one of the non-live installer variants. As
+mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage
+list, simply use the #{.list}# suffix by itself.
3~ Estendere un'elenco di pacchetti usando gli include
-Gli elenchi di pacchetti inclusi in live-build fanno un notevole uso di
-include. Far riferimento a questi nella directory
-#{/usr/share/live/build/lists/}#, in quanto portano ottimi esempi su come
-scrivere i propri.
+The package lists that are included with live-build make extensive use of
+includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}#
+directory, as they serve as good examples of how to write your own lists.
-Per esempio, per creare un elenco che includa quello predefinito di
-#{gnome}# più iceweasel, creare
-#{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# con i seguenti contenuti:
+For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list
+plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the
+following contents:
code{
- #include <gnome>
+ #include <gnome-core>
iceweasel
}code
@@ -360,19 +340,21 @@ code{
}code
-Secondo, live-build gestisce gli elenchi #{*-desktop}# virtuali dei
-pacchetti per ogni tipo di desktop menzionato sopra, il quale seleziona
-l'elenco predefinito #{standard-x11}#, il corrispondente task #{*-desktop}#
-e tre task addizionali: #{desktop}#, #{standard}# e #{laptop}#. Così per
-esempio, se si specifica #{--packages-lists gnome-desktop}#, è l'equivalente
-di #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists standard-x11
---tasks "gnome-desktop desktop standard laptop"}#.
-
-Terzo, se viene selezionato uno qualsiasi dei task per i vari desktop, sia
-esplicitamente con #{--tasks}# o implicitamente con #{--packages-lists}#,
-live-build pre-imposterà il corrispondente valore desktop per l'installatore
-Debian (se incluso) per garantire che segua le proprie regole per installare
-i vari tipi di desktop.
+Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of
+the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}#
+predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three
+additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example,
+if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to
+specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo
+debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo
+"gnome-desktop desktop standard laptop" >>
+config/task-lists/my.list.chroot}#.
+
+Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either
+explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#,
+live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer
+(if it is included) to ensure it follows its own rules for installing
+different desktop flavours.
*{Nota:}* esiste anche l'opzione sperimentale #{--language}# con lo scopo di sovrapporsi ai task della lingua. Se #{--language}# è specificato, per ogni lingua per la quale sia nota la presenza di pacchetti #{*-l10n}# questi verranno installati. Inoltre se uno dei modelli #{syslinux}# corrisponde alla lingua trovata, questi saranno usati al posto di quello inglese predefinito. La selezione dei pacchetti fatta con #{--language}# è un'approssimazione dei task della lingua, in quanto richiede che l'elenco dei pacchetti da includere per ogni lingua sia mantenuta all'interno di live-build, oltretutto i task della lingua sono più completi e flessibili; per quanto l'aspetto di #{syslinux}# sia comunque utile. Quindi utilizzando #{--bootloader syslinux}#, e se i modelli per la lingua specificata esistono in #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# o in #{config/templates/syslinux/}#, si può considerare questa opzione, eventualmente in combinazione con i task per garantire c
he vengano installati tutti i pacchetti interessati. Esempio:
@@ -581,14 +563,14 @@ $ lb config --distribution wheezy
}code
-Un valore negativo della priorità evita che un pacchetto venga installato,
-come nel caso in cui non se ne voglia uno raccomandato da un altro. Si
-suppone di costruire un'immagine di LXDE utilizzando l'opzione
-#{--packages-lists lxde}# ma non si desidera che all'utente venga richiesto
-di salvare la password del wifi nel portachiavi. L'elenco include #{gdm}#
-che dipende da #{gksu}# che a sua volta raccomanda #{gnome-keyring}#, in
-questo caso si vorrà omettere il pacchetto #{gnome-keyring}# aggiungendo a
-#{config/chroot_apt/preferences}# la seguente definizione:
+Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in
+the case where you do not want a package that is recommended by another
+package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists
+lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in
+the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in
+turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended
+#{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza
+to #{config/chroot_apt/preferences}#:
code{
diff --git a/manual/it/user_examples.ssi b/manual/it/user_examples.ssi
index a0b8ff9..3585079 100644
--- a/manual/it/user_examples.ssi
+++ b/manual/it/user_examples.ssi
@@ -80,17 +80,20 @@ Live.
code{
- $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel
+ $ mkdir tutorial2
+ $ cd tutorial2
+ $ lb config -p lxde
+ $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
-La scelta di LXDE per questo esempio riflette il desiderio di fornire un
-ambiente desktop minimale, dato che il punto focale dell'immagine è il
-singolo uso che abbiamo in mente, il browser web. Potremmo anche spingerci
-oltre e fornire una configurazione predefinita per il browser web in
-#{config/chroot_local-includes/etc/iceweasel/profile/}#, o pacchetti
-addizionali di supporto per la fruizione di vari tipi di contenuti web, ma
-lasciamo questo come esercizio per il lettore.
+Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal
+desktop environment, since the focus of the image is the single use we have
+in mind, the web browser. We could go even further and provide a default
+configuration for the web browser in
+#{config/includes.chroot/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support
+packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as an
+exercise for the reader.
Si generi l'immagine, ancora come super-utente, conservando un log come in
{Tutorial 1}#tutorial-1:
@@ -135,12 +138,19 @@ code{
lb config noauto \
--architecture i386 \
--linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat" \
+ --package-lists lxde \
"${@}"
}code
+Now populate your local package list:
+
+code{
+
+ $ echo "iceweasel xchat" >>config/package-lists/my.list.chroot
+
+}code
+
Per prima cosa, #{--architecture i386}# assicura che sul nostro sistema
#{amd64}# costruiamo una versione a 32-bit utilizzabile sulla maggior parte
delle macchine. In secondo luogo, usiamo #{--linux-flavours 686}# dato che
@@ -190,18 +200,12 @@ code{
}code
-Si modifichi ora #{auto/config}# per aggiungere il pacchetto #{vlc}#:
+Now append the #{vlc}# package to our local package list in
+#{config/package-lists/my.list.chroot}#:
code{
- #!/bin/sh
-
- lb config noauto \
- --architecture i386 \
- --linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat vlc" \
- "${@}"
+ $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -251,8 +255,8 @@ code{
$ mkdir vnc_kiosk_client
$ cd vnc_kiosk_client
$ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \
- --packages "gdm3 metacity xvnc4viewer" \
--apt-recommends false
+ $ echo "gdm3 metacity xvnc4viewer" >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -399,8 +403,8 @@ code{
--language pt_BR \
--tasks "brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop" \
--bootappend-live "locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1" \
- --debian-installer live \
- --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/it/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/it/user_managing_a_configuration.ssi
index 956f64d..1a31b47 100644
--- a/manual/it/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/it/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -52,7 +52,7 @@ code{
#!/bin/sh
lb config noauto \
- --packages-lists "standard" \
+ --package-lists "standard" \
"${@}"
}code
@@ -87,8 +87,8 @@ code{
}code
-Modifica #{auto/config}# aggiungendo o togliendo le opzioni come meglio
-credi. Nel precedente esempio #{--packages-lists standard}# è impostato il
-valore predefinito.Cambiare questo in un valore appropriato per l'immagine (
-o cancellarlo se si desidera utilizzare un valore predefinito) e aggiungere
-eventuali opzioni aggiuntive in continuazione delle righe che seguono.
+Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the
+example above, #{--package-lists standard}# is set to the default
+value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it if
+you want to use the default) and add any additional options in continuation
+lines that follow.
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index d5239d5..64691d7 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2011-11-01\n"
+" :published: 2011-11-02\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/user_basics.ssi.po b/manual/po/de/user_basics.ssi.po
index c943ed2..b9830a3 100644
--- a/manual/po/de/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_basics.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -37,37 +37,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -100,38 +101,39 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -545,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:142
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11\n"
+msgid " $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/user_customization-installer.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-installer.ssi.po
index 76966db..cbb62e3 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-installer.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-installer.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -37,37 +37,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -100,38 +101,39 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -253,20 +255,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:35
+#: en/user_customization-installer.ssi:36
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \\\n"
-" --debian-installer live --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:39
+#: en/user_customization-installer.ssi:40
msgid "2~ Customizing Debian Installer by preseeding"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:41
+#: en/user_customization-installer.ssi:42
msgid ""
"As described in the Debian Installer Manual, Appendix B at http://www.debian."
"org/releases/stable/i386/apb.html, \"Preseeding provides a way to set "
@@ -280,7 +283,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:46
+#: en/user_customization-installer.ssi:47
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"d-i debian-installer/locale string en_US\" \\\n"
@@ -288,12 +291,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:50
+#: en/user_customization-installer.ssi:51
msgid "2~ Customizing Debian Installer content"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:51
+#: en/user_customization-installer.ssi:52
msgid ""
"For experimental or debugging purposes, you might want to include locally "
"built #{d-i}# component udeb packages. Place these in #{config/binary_local-"
diff --git a/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
index 4a8f660..4256271 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -37,44 +37,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -102,45 +101,44 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -390,55 +388,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"There are a number of ways to choose which packages live-build will install "
"in your image, covering a variety of different needs. You can simply name "
-"individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a "
-"few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can "
-"also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And "
-"finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well "
-"suited to testing of new or experimental packages before they are available "
-"from a repository."
+"individual packages to install in a package list. You can also choose "
+"predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place "
+"package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of "
+"new or experimental packages before they are available from a repository."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:91
-msgid "3~ Choosing a few packages"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:93
-msgid ""
-"When the number of packages added is small, simply specify #{--packages}#. "
-"For example:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:97
-#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages \"package1 package2 package3\"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:101
-msgid ""
-"The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is "
-"determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}"
-"#choosing-apt-or-aptitude for more details."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-msgid ""
-"If you need to specify a large number of packages to be installed or you "
-"need flexibility regarding which packages to install, use package lists as "
-"discussed in the following section, {Package lists}#package-lists."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:105
msgid "3~package-lists Package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:93
msgid ""
"Package lists are a powerful way of expressing which packages should be "
"installed. The list syntax supports included files and conditional sections "
@@ -451,25 +413,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:109
+#: en/user_customization-packages.ssi:95
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-packages.ssi:97
msgid "3~ Predefined package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:99
msgid ""
"The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists "
-"with the #{--packages-lists}# option. For example:"
+"with the #{--package-lists}# option. For example:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages-lists \"gnome-core rescue\"\n"
+msgid " $ lb config --package-lists \"gnome-core rescue\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
msgid ""
"In addition to these lists, live-build supports four virtual package lists: #"
"{gnome-desktop}#, #{kde-desktop}#, #{lxde-desktop}# and #{xfce-desktop}#, "
@@ -479,99 +447,98 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:121
+#: en/user_customization-packages.ssi:109
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:123
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
msgid ""
"The default location for the list files on your system is #{/usr/share/live/"
-"build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
+"build/package-lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
"corresponding file, paying attention to included files and conditionals as "
"described in the following sections."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:113
msgid "3~ Local package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:127
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
msgid ""
-"You may supplement or replace entirely the supplied lists using local "
-"package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
+"You may supplement the predefined lists using local package lists stored in #"
+"{config/package-lists/}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:129
+#: en/user_customization-packages.ssi:117
msgid ""
"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed. Local package lists always override package lists "
-"distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore "
-"recommend to use unique names for local package lists."
+"in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}# "
+"or #{.binary}# to indicate which stage the list is for."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-msgid "3~ Local binary package lists"
+#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:133
-msgid ""
-"In case you want to include some required .deb packages to live media's #"
-"{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use "
-"lists using binary local package lists stored in #{config/binary_local-"
-"packageslists/}#. Such media can be used as a customized Debian install "
-"image for offline installations."
+#: en/user_customization-packages.ssi:121
+msgid "3~ Local binary package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:123
msgid ""
-"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed."
+"To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in #"
+"{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live "
+"filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would "
+"typically use such a list with one of the non-live installer variants. As "
+"mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage "
+"list, simply use the #{.list}# suffix by itself."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:137
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
msgid "3~ Extending a provided package list using includes"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:127
msgid ""
"The package lists that are included with live-build make extensive use of "
-"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory, "
-"as they serve as good examples of how to write your own lists."
+"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}# "
+"directory, as they serve as good examples of how to write your own lists."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:141
+#: en/user_customization-packages.ssi:129
msgid ""
-"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus "
-"iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with "
-"the following contents:"
+"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list "
+"plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the "
+"following contents:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:146
+#: en/user_customization-packages.ssi:134
#, no-wrap
msgid ""
-" #include <gnome>\n"
+" #include <gnome-core>\n"
" iceweasel\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:138
msgid "3~ Using conditionals inside package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:152
+#: en/user_customization-packages.ssi:140
msgid ""
"Any of the live-build configuration variables stored in #{config/*}# (minus "
"the #{LB_}# prefix) may be used in conditional statements in package lists. "
@@ -582,14 +549,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:142
msgid ""
"For example, to install #{ia32-libs}# if the #{--architecture amd64}# is "
"specified:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:148
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -598,14 +565,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:152
msgid ""
"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:158
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE i386 amd64\n"
@@ -614,7 +581,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:162
msgid ""
"You may also test against variables that may contain more than one value, e."
"g. to install #{vrms}# if either #{contrib}# or #{non-free}# is specified "
@@ -622,7 +589,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:168
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHIVE_AREAS contrib non-free\n"
@@ -631,12 +598,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:184
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
msgid "A conditional may surround an #{#include}# directive:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
+#: en/user_customization-packages.ssi:178
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -645,17 +612,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:194
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
msgid "The nesting of conditionals is not supported."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:184
msgid "3~ Tasks"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:198
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
msgid ""
"The Debian Installer offers the user choices of a number of preselected "
"lists of packages, each one focused on a particular kind of system, or task "
@@ -666,13 +633,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:190
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"mail-server file-server\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
+#: en/user_customization-packages.ssi:194
msgid ""
"The primary tasks available in the Debian Installer can be listed with #"
"{tasksel --list-tasks}# in the live system. The contents of any task, "
@@ -681,12 +648,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
msgid "3~desktop-and-language-tasks Desktop and language tasks"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:210
+#: en/user_customization-packages.ssi:198
msgid ""
"Desktop and language tasks are special cases. In the Debian Installer, if "
"the medium was prepared for a particular desktop environment flavour, the "
@@ -698,14 +665,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:200
msgid ""
"In live-build, therefore, these special cases are also given special "
"consideration, but with three notable differences at the time of writing."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
msgid ""
"First, there is no provision made yet automatically for language tasks, "
"although a subset of those packages are included if you specify #{lb config "
@@ -715,47 +682,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:206
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"japanese japanese-desktop japanese-gnome-desktop\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:222
+#: en/user_customization-packages.ssi:210
msgid ""
"Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of "
"the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}# "
"predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three "
"additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example, "
-"if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
-"specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists standard-"
-"x11 --tasks \"gnome-desktop desktop standard laptop\"}#."
+"if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
+"specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo debian-installer-"
+"launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo \"gnome-desktop "
+"desktop standard laptop\" >> config/task-lists/my.list.chroot}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:224
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
msgid ""
"Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either "
-"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#, live-"
+"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#, live-"
"build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer (if "
"it is included) to ensure it follows its own rules for installing different "
"desktop flavours."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:226
+#: en/user_customization-packages.ssi:214
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* There is also an experimental #{--language}# option that has an overlapping purpose with language tasks. For any language for which it is known that there are #{*-l10n}# packages, if #{--language}# is specified, those packages will be installed. Furthermore, if any #{syslinux}# templates matching the language are found, they will be used instead of the default English templates. The package selection done by #{--language}# is a poor approximation of language tasks, as it requires that the list of packages to include per language be maintained internally in live-build, and besides, language tasks are more comprehensive and flexible. However, the #{syslinux}# aspect is still useful. Thus, if you use #{--bootloader syslinux}# and templates for the specified language exist either in #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# or #{config/templates/syslinux/}#, consider using this option, possibly in combination with tasks to ensure all relevant packages are in
stalled. For example:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:230
+#: en/user_customization-packages.ssi:218
#, no-wrap
msgid " $ lb config --language es\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:234
+#: en/user_customization-packages.ssi:222
msgid ""
"Even so, it is limited in that it only supports a single language and a "
"single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this "
@@ -764,14 +732,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:236
+#: en/user_customization-packages.ssi:224
msgid ""
"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
"party packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:238
+#: en/user_customization-packages.ssi:226
msgid ""
"Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be "
"necessary to build a Live system with modified versions of packages that are "
@@ -782,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:240
+#: en/user_customization-packages.ssi:228
msgid ""
"This section does not cover advice regarding building or maintaining "
"modified packages. Joachim Breitner's 'How to fork privately' method from "
@@ -793,22 +761,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:242
+#: en/user_customization-packages.ssi:230
msgid "There are two ways of installing modified custom packages:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:244
+#: en/user_customization-packages.ssi:232
msgid "_* #{chroot_local-packages}#"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:246
+#: en/user_customization-packages.ssi:234
msgid "_* Using a custom APT repository"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:248
+#: en/user_customization-packages.ssi:236
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# is simpler to achieve and useful for \"one-"
"off\" customizations but has a number of drawbacks, whilst using a custom "
@@ -816,12 +784,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:250
+#: en/user_customization-packages.ssi:238
msgid "3~ Using #{chroot_local-packages}# to install custom packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:252
+#: en/user_customization-packages.ssi:240
msgid ""
"To install a custom package, simply copy it to the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory. Packages that are inside this directory will be "
@@ -830,45 +798,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:254
+#: en/user_customization-packages.ssi:242
msgid ""
"Packages *{must}* be named in the prescribed way. One simple way to do this "
"is to use #{dpkg-name}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:256
+#: en/user_customization-packages.ssi:244
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# for installation of custom packages has "
"disadvantages:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:258
+#: en/user_customization-packages.ssi:246
msgid "_* It is not possible to use secure APT."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:260
+#: en/user_customization-packages.ssi:248
msgid ""
"_* You must install all appropriate packages in the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:262
+#: en/user_customization-packages.ssi:250
msgid ""
"_* It does not lend itself to storing Debian Live configurations in revision "
"control."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:264
+#: en/user_customization-packages.ssi:252
msgid "3~ Using an APT repository to install custom packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:266
+#: en/user_customization-packages.ssi:254
msgid ""
"Unlike using #{chroot_local-packages}#, when using a custom APT repository "
"you must ensure that you specify the packages elsewhere. See {Choosing "
@@ -876,7 +844,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:268
+#: en/user_customization-packages.ssi:256
msgid ""
"Whilst it may seem unnecessary effort to create an APT repository to install "
"custom packages, the infrastructure can be easily re-used at a later date to "
@@ -884,12 +852,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:270
+#: en/user_customization-packages.ssi:258
msgid "3~ Custom packages and APT"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:272
+#: en/user_customization-packages.ssi:260
msgid ""
"live-build uses APT to install all packages into the live system so will "
"therefore inherit behaviours from this program. One relevant example is that "
@@ -899,7 +867,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:274
+#: en/user_customization-packages.ssi:262
msgid ""
"Because of this, you may wish to increment the version number in your custom "
"packages' #{debian/changelog}# files to ensure that your modified version is "
@@ -909,12 +877,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:276
+#: en/user_customization-packages.ssi:264
msgid "2~ Configuring APT at build time"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:278
+#: en/user_customization-packages.ssi:266
msgid ""
"You can configure APT through a number of options applied only at build "
"time. (APT configuration used in the running live system may be configured "
@@ -925,12 +893,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:268
msgid "3~choosing-apt-or-aptitude Choosing apt or aptitude"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:282
+#: en/user_customization-packages.ssi:270
msgid ""
"You can elect to use either #{apt}# or #{aptitude}# when installing packages "
"at build time. Which utility is used is governed by the #{--apt}# argument "
@@ -940,26 +908,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:272
msgid ""
"_* #{apt}#: With this method, if a missing package is specified, the package "
"installation will fail. This is the default setting."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:286
+#: en/user_customization-packages.ssi:274
msgid ""
"_* #{aptitude}#: With this method, if a missing package is specified, the "
"package installation will succeed."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:288
+#: en/user_customization-packages.ssi:276
msgid "3~ Using a proxy with APT"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:278
msgid ""
"One commonly required APT configuration is to deal with building an image "
"behind a proxy. You may specify your APT proxy with the #{--apt-ftp-proxy}# "
@@ -967,18 +935,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:282
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-http-proxy http://proxy/\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:298
+#: en/user_customization-packages.ssi:286
msgid "3~ Tweaking APT to save space"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:300
+#: en/user_customization-packages.ssi:288
msgid ""
"You may find yourself needing to save some space on the image media, in "
"which case one or the other or both of the following options may be of "
@@ -986,20 +954,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
msgid ""
"If you don't want to include APT indices in the image, you can omit those "
"with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
#, no-wrap
msgid " $ lb config --binary-indices false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:310
+#: en/user_customization-packages.ssi:298
msgid ""
"This will not influence the entries in /etc/apt/sources.list, but merely "
"whether /var/lib/apt contains the indices files or not. The tradeoff is that "
@@ -1009,20 +977,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:300
msgid ""
"If you find the installation of recommended packages bloats your image too "
"much, you may disable that default option of APT with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:304
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-recommends false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:308
msgid ""
"The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
"given package, that is, \"packages that would be found together with this "
@@ -1038,12 +1006,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:322
+#: en/user_customization-packages.ssi:310
msgid "3~ Passing options to apt or aptitude"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:324
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
msgid ""
"If there is not an #{lb config}# option to alter APT's behaviour in the way "
"you need, use #{--apt-options}# or #{--aptitude-options}# to pass any "
@@ -1052,12 +1020,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:326
+#: en/user_customization-packages.ssi:314
msgid "3~apt-pinning APT pinning"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:328
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
msgid ""
"For background, please first read the #{apt_preferences(5)}# man page. APT "
"pinning can be configured either for build time, or else for run time. For "
@@ -1066,7 +1034,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:330
+#: en/user_customization-packages.ssi:318
msgid ""
"Let's say you are building a Squeeze live system but need all the live "
"packages that end up in the binary image to be installed from Sid at build "
@@ -1077,7 +1045,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:338
+#: en/user_customization-packages.ssi:326
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"deb http://mirror/debian sid main\" > config/chroot_sources/sid.chroot\n"
@@ -1088,7 +1056,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
#, no-wrap
msgid ""
" Package: *\n"
@@ -1098,31 +1066,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:347
+#: en/user_customization-packages.ssi:335
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* Wildcards can be used in package names (e.g. *{Package: live-*}*) with Apt version 0.8.14 or higher. This means that it works with Wheezy using:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:351
+#: en/user_customization-packages.ssi:339
msgid "$ lb config --distribution wheezy"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:355
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
msgid ""
"Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in "
"the case where you do not want a package that is recommended by another "
-"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists "
-"lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in "
-"the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
+"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists lxde}"
+"# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in the "
+"keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
"turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended #"
"{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza to "
"#{config/chroot_apt/preferences}#:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:361
+#: en/user_customization-packages.ssi:349
#, no-wrap
msgid ""
" Package: gnome-keyring\n"
diff --git a/manual/po/de/user_examples.ssi.po b/manual/po/de/user_examples.ssi.po
index 0bdf354..41e53a3 100644
--- a/manual/po/de/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_examples.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -42,44 +42,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -107,45 +106,44 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -155,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -255,7 +253,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:231
+#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69 en/user_examples.ssi:234
#, no-wrap
msgid " # lb build 2>&1 | tee binary.log\n"
msgstr ""
@@ -292,47 +290,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:56
+#: en/user_examples.ssi:59
#, no-wrap
-msgid " $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel\n"
+msgid ""
+" $ mkdir tutorial2\n"
+" $ cd tutorial2\n"
+" $ lb config -p lxde\n"
+" $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:60
+#: en/user_examples.ssi:63
msgid ""
"Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
"desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
"in mind, the web browser. We could go even further and provide a default "
-"configuration for the web browser in #{config/chroot_local-includes/etc/"
-"iceweasel/profile/}#, or additional support packages for viewing various "
-"kinds of web content, but we leave this as an exercise for the reader."
+"configuration for the web browser in #{config/includes.chroot/etc/iceweasel/"
+"profile/}#, or additional support packages for viewing various kinds of web "
+"content, but we leave this as an exercise for the reader."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:62
+#: en/user_examples.ssi:65
msgid ""
"Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
"#tutorial-1:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:70
+#: en/user_examples.ssi:73
msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:72
+#: en/user_examples.ssi:75
msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:74
+#: en/user_examples.ssi:77
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:76
+#: en/user_examples.ssi:79
msgid ""
"Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
"and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -343,12 +345,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:78
+#: en/user_examples.ssi:81
msgid "3~ First revision"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:84
+#: en/user_examples.ssi:87
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p tutorial3/auto\n"
@@ -357,30 +359,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:88
+#: en/user_examples.ssi:91
msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:92 en/user_examples.ssi:141
+#: en/user_examples.ssi:95
#, no-wrap
msgid " #!/bin/sh\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:99
+#: en/user_examples.ssi:101
#, no-wrap
msgid ""
" lb config noauto \\\n"
" --architecture i386 \\\n"
" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat\" \\\n"
+" --package-lists lxde \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:105
+msgid "Now populate your local package list:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
msgid ""
"First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
"we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -391,19 +403,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:105
+#: en/user_examples.ssi:115
msgid "Now, build the image:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:123
msgid ""
"Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
"{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125
msgid ""
"Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
"satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -411,7 +423,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:121
+#: en/user_examples.ssi:131
#, no-wrap
msgid ""
" $ git init\n"
@@ -420,19 +432,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:135
msgid "3~ Second revision"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:137
msgid ""
"In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
"{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:129
+#: en/user_examples.ssi:139
msgid ""
"The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
"build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -441,51 +453,47 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:143
#, no-wrap
msgid " # lb clean\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
-msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
+#: en/user_examples.ssi:147
+msgid ""
+"Now append the #{vlc}# package to our local package list in #{config/package-"
+"lists/my.list.chroot}#:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:148
+#: en/user_examples.ssi:151
#, no-wrap
-msgid ""
-" lb config noauto \\\n"
-" --architecture i386 \\\n"
-" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat vlc\" \\\n"
-" \"${@}\"\n"
+msgid " $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:152
+#: en/user_examples.ssi:155
msgid "Build again:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:156
+#: en/user_examples.ssi:159
msgid "# lb build"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:160
+#: en/user_examples.ssi:163
msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:164
+#: en/user_examples.ssi:167
#, no-wrap
msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:168
+#: en/user_examples.ssi:171
msgid ""
"Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
"perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -496,7 +504,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:170
+#: en/user_examples.ssi:173
msgid ""
"We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
"customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -506,18 +514,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:172
+#: en/user_examples.ssi:175
msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:174
+#: en/user_examples.ssi:177
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:176
+#: en/user_examples.ssi:179
msgid ""
"Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
"around the standard-x11 list, including #{gdm3}#, #{metacity}# and #"
@@ -525,18 +533,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:184
+#: en/user_examples.ssi:187
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
" $ cd vnc_kiosk_client\n"
" $ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \\\n"
-" --packages \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" \\\n"
" --apt-recommends false\n"
+" $ echo \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:188
+#: en/user_examples.ssi:191
msgid ""
"Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
"the default user that will launch metacity and start xvncviewer, connecting "
@@ -544,7 +552,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:194
+#: en/user_examples.ssi:197
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel\n"
@@ -553,7 +561,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:200
#, no-wrap
msgid ""
" /usr/bin/metacity &\n"
@@ -561,7 +569,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
#, no-wrap
msgid ""
" exit\n"
@@ -569,28 +577,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
msgid "Build the image:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
msgid "Enjoy."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_examples.ssi:217
msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:219
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_examples.ssi:221
msgid ""
"When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
"the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -604,7 +612,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:223
+#: en/user_examples.ssi:226
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false \\\n"
@@ -612,12 +620,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:227
+#: en/user_examples.ssi:230
msgid "Now, build the image in the usual way:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:235
+#: en/user_examples.ssi:238
msgid ""
"On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
"a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -625,7 +633,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:237
+#: en/user_examples.ssi:240
msgid ""
"The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
"{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -643,18 +651,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:239
+#: en/user_examples.ssi:242
msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:241
+#: en/user_examples.ssi:244
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:246
msgid ""
"We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
"preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -662,7 +670,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:245
+#: en/user_examples.ssi:248
msgid ""
"Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate tasks. "
"Currently, live-build cannot help with this. While we might get lucky and "
@@ -672,18 +680,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:249
+#: en/user_examples.ssi:252
#, no-wrap
msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:253
+#: en/user_examples.ssi:256
msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:265
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -695,14 +703,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:266
+#: en/user_examples.ssi:269
msgid ""
"By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
"portuguese. Now to find the related tasks:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:273
+#: en/user_examples.ssi:276
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -712,7 +720,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:280
#, no-wrap
msgid ""
" Task: brazilian-portuguese-kde-desktop\n"
@@ -721,7 +729,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:281
+#: en/user_examples.ssi:284
msgid ""
"We will use the experimental #{--language}# option, as live-build happens to "
"include #{syslinux}# templates for pt_BR (see {Desktop and language tasks}"
@@ -731,7 +739,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:295
+#: en/user_examples.ssi:298
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -743,12 +751,12 @@ msgid ""
" --language pt_BR \\\n"
" --tasks \"brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop\" \\\n"
" --bootappend-live \"locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1\" \\\n"
-" --debian-installer live \\\n"
-" --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:298
+#: en/user_examples.ssi:301
msgid ""
"Note that we have included the #{debian-installer-launcher}# package to "
"launch the installer from the live desktop, and have also specified the 486 "
diff --git a/manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po
index 357b518..d00b67a 100644
--- a/manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -37,37 +37,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -100,38 +101,39 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" #!/bin/sh\n"
" lb config noauto \\\n"
-" --packages-lists \"standard\" \\\n"
+" --package-lists \"standard\" \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
@@ -289,7 +291,7 @@ msgstr ""
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:61
msgid ""
"Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the "
-"example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default value. "
+"example above, #{--package-lists standard}# is set to the default value. "
"Change this to an appropriate value for your image (or delete it if you want "
"to use the default) and add any additional options in continuation lines "
"that follow."
diff --git a/manual/po/es/live-manual.ssm.po b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
index 13b6f9e..48ec9f9 100644
--- a/manual/po/es/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-12 08:00-0000\n"
"Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
"<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2011-11-01\n"
+" :published: 2011-11-02\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/es/user_basics.ssi.po b/manual/po/es/user_basics.ssi.po
index 0c37777..ebefcac 100644
--- a/manual/po/es/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_basics.ssi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-14 18:03-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 15:11+0100\n"
"Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
"<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -42,37 +42,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -105,38 +106,39 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr " # lb build\n"
@@ -694,8 +696,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:142
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11\n"
-msgstr " $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11\n"
+msgid " $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:146
diff --git a/manual/po/es/user_customization-installer.ssi.po b/manual/po/es/user_customization-installer.ssi.po
index 572f7e1..22d2ce9 100644
--- a/manual/po/es/user_customization-installer.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_customization-installer.ssi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 07:04-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-12 18:34+0100\n"
"Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
"<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -33,48 +33,49 @@ msgstr ""
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
-#: en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:71 en/user_basics.ssi:106
-#: en/user_basics.ssi:114 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:138
-#: en/user_basics.ssi:150 en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166
-#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:216 en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:234
-#: en/user_basics.ssi:252 en/user_basics.ssi:280 en/user_basics.ssi:296
-#: en/user_basics.ssi:304 en/user_basics.ssi:324 en/user_basics.ssi:349
+#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -97,48 +98,49 @@ msgstr "code{"
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
-#: en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:75 en/user_basics.ssi:110
-#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:142
-#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:228 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_basics.ssi:272 en/user_basics.ssi:284 en/user_basics.ssi:300
-#: en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:335 en/user_basics.ssi:374
+#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -293,22 +295,26 @@ msgstr ""
"kernel que utiliza #{d-i}# en la arquitectura especificada. Por ejemplo:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:35
-#, no-wrap
+#: en/user_customization-installer.ssi:36
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " $ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \\\n"
+#| " --debian-installer live --packages debian-installer-launcher\n"
msgid ""
" $ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \\\n"
-" --debian-installer live --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
" $ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \\\n"
" --debian-installer live --packages debian-installer-launcher\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:39
+#: en/user_customization-installer.ssi:40
msgid "2~ Customizing Debian Installer by preseeding"
msgstr "2~ Personalizando el Instalador de Debian mediante preconfiguración"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:41
+#: en/user_customization-installer.ssi:42
msgid ""
"As described in the Debian Installer Manual, Appendix B at http://www.debian."
"org/releases/stable/i386/apb.html, \"Preseeding provides a way to set "
@@ -333,7 +339,7 @@ msgstr ""
"preconfigurar la variante local a #{es_ES}# se puede hacer:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:46
+#: en/user_customization-installer.ssi:47
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"d-i debian-installer/locale string en_US\" \\\n"
@@ -343,12 +349,12 @@ msgstr ""
" >> config/binary_debian-installer/preseed.cfg\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:50
+#: en/user_customization-installer.ssi:51
msgid "2~ Customizing Debian Installer content"
msgstr "2~ Personalizar el contenido del Instalador de Debian"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:51
+#: en/user_customization-installer.ssi:52
msgid ""
"For experimental or debugging purposes, you might want to include locally "
"built #{d-i}# component udeb packages. Place these in #{config/binary_local-"
diff --git a/manual/po/es/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/es/user_customization-packages.ssi.po
index e5b81cb..da222dc 100644
--- a/manual/po/es/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_customization-packages.ssi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-01 16:13+0100\n"
"Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
"<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -44,44 +44,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -109,45 +108,44 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -493,15 +491,23 @@ msgstr "2~choosing-packages-to-install Selección de los paquetes a instalar"
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:89
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are a number of ways to choose which packages live-build will "
+#| "install in your image, covering a variety of different needs. You can "
+#| "simply name individual packages to install, either with the #{--packages}"
+#| "# option for a few packages, or in a package list of your own for larger "
+#| "numbers. You can also choose larger predefined lists of packages, or use "
+#| "APT tasks. And finally, you may place package files in your #{config/}# "
+#| "tree, which is well suited to testing of new or experimental packages "
+#| "before they are available from a repository."
msgid ""
"There are a number of ways to choose which packages live-build will install "
"in your image, covering a variety of different needs. You can simply name "
-"individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a "
-"few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can "
-"also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And "
-"finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well "
-"suited to testing of new or experimental packages before they are available "
-"from a repository."
+"individual packages to install in a package list. You can also choose "
+"predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place "
+"package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of "
+"new or experimental packages before they are available from a repository."
msgstr ""
"Hay varias maneras de seleccionar qué paquetes serán instalados por live-"
"build en la imagen que cubren una variedad de necesidades diversas. Se puede "
@@ -516,54 +522,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:91
-msgid "3~ Choosing a few packages"
-msgstr "3~ Selección de unos pocos paquetes"
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:93
-msgid ""
-"When the number of packages added is small, simply specify #{--packages}#. "
-"For example:"
-msgstr ""
-"Cuando el número de paquetes a añadir es pequeño pueden indicarse mediante "
-"la opción #{--packages}#. Por ejemplo:"
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:97
-#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages \"package1 package2 package3\"\n"
-msgstr " $ lb config --packages \"package1 package2 package3\"\n"
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:101
-msgid ""
-"The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is "
-"determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}"
-"#choosing-apt-or-aptitude for more details."
-msgstr ""
-"El comportamiento de live-build cuando se especifica un paquete que no "
-"existe es determinado por lo que se haya configurado en la utilidad APT. "
-"Para más detalles ver {Utilizar apt o aptitude}#choosing-apt-or-aptitude ."
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-msgid ""
-"If you need to specify a large number of packages to be installed or you "
-"need flexibility regarding which packages to install, use package lists as "
-"discussed in the following section, {Package lists}#package-lists."
-msgstr ""
-"Si se necesita especificar un gran número de paquetes o se necesita cierta "
-"flexibilidad a la hora de indicar qué paquetes hay que instalar se puede "
-"utilizar las listas de paquetes tal y como se indica en la sección, {Listas "
-"de paquetes}#package-lists."
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:105
msgid "3~package-lists Package lists"
msgstr "3~package-lists Listas de paquetes"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:93
msgid ""
"Package lists are a powerful way of expressing which packages should be "
"installed. The list syntax supports included files and conditional sections "
@@ -585,27 +548,39 @@ msgstr ""
"propias o una combinación de listas propias y listas predefinidas."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:109
+#: en/user_customization-packages.ssi:95
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details."
+msgid "*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.\n"
+msgstr "El comportamiento de live-build cuando se especifica un paquete que no existe es determinado por lo que se haya configurado en la utilidad APT. Para más detalles ver {Utilizar apt o aptitude}#choosing-apt-or-aptitude ."
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-packages.ssi:97
msgid "3~ Predefined package lists"
msgstr "3~ Listas de paquetes predefinidas"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:99
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists "
+#| "with the #{--packages-lists}# option. For example:"
msgid ""
"The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists "
-"with the #{--packages-lists}# option. For example:"
+"with the #{--package-lists}# option. For example:"
msgstr ""
"La forma más simple de utilizar listas de paquetes es especificar una o más "
"listas predefinidas mediante la opción #{--packages-lists}#, por ejemplo:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
-#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages-lists \"gnome-core rescue\"\n"
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " $ lb config --packages-lists \"gnome-core rescue\"\n"
+msgid " $ lb config --package-lists \"gnome-core rescue\"\n"
msgstr " $ lb config --packages-lists \"gnome-core rescue\"\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
msgid ""
"In addition to these lists, live-build supports four virtual package lists: #"
"{gnome-desktop}#, #{kde-desktop}#, #{lxde-desktop}# and #{xfce-desktop}#, "
@@ -621,16 +596,22 @@ msgstr ""
"e Idioma}#desktop-and-language-tasks ."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:121
+#: en/user_customization-packages.ssi:109
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.\n"
msgstr "*{Nota:}* Existen imágenes listas para su descarga con los escritorios GNOME, KDE, LXDE y XFCE en http://live.debian.net. Estas imágenes han sido creadas utilizando la lista virtual #{*-desktop}# correspondiente.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:123
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The default location for the list files on your system is #{/usr/share/"
+#| "live/build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
+#| "corresponding file, paying attention to included files and conditionals "
+#| "as described in the following sections."
msgid ""
"The default location for the list files on your system is #{/usr/share/live/"
-"build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
+"build/package-lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
"corresponding file, paying attention to included files and conditionals as "
"described in the following sections."
msgstr ""
@@ -641,76 +622,76 @@ msgstr ""
"continuación."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:113
msgid "3~ Local package lists"
msgstr "3~ Listas de paquetes locales"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:127
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may supplement or replace entirely the supplied lists using local "
+#| "package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
msgid ""
-"You may supplement or replace entirely the supplied lists using local "
-"package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
+"You may supplement the predefined lists using local package lists stored in #"
+"{config/package-lists/}#."
msgstr ""
"Se pueden añadir o reemplazar completamente las listas predefinidas "
"depositando listas de paquetes locales en el directorio #{config/"
"chroot_local-packageslists/}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:129
+#: en/user_customization-packages.ssi:117
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# "
+#| "suffix in order to be processed."
msgid ""
"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed. Local package lists always override package lists "
-"distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore "
-"recommend to use unique names for local package lists."
+"in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}# "
+"or #{.binary}# to indicate which stage the list is for."
msgstr ""
-"Para que sean procesadas, las listas de paquetes que existan en dicho "
-"directorio deben tener la extensión #{.list}#. Las listas de paquetes "
-"locales se superponen a las listas predefinidas por live-build. Esto puede "
-"causar efectos no deseados de manera que se recomienda utilizar nombres "
-"únicos para las listas de paquetes locales, que no coincidan con los nombres "
-"de listas de paquetes predefinidas."
+"Para que sean procesadas, las listas de paquetes que se depositen en este "
+"directorio deben tener la extensión #{.list}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-msgid "3~ Local binary package lists"
-msgstr "3~ Listas de paquetes locales para binary"
+#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:133
-msgid ""
-"In case you want to include some required .deb packages to live media's #"
-"{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use "
-"lists using binary local package lists stored in #{config/binary_local-"
-"packageslists/}#. Such media can be used as a customized Debian install "
-"image for offline installations."
-msgstr ""
-"En caso de que se desee incluir algún paquete .deb en el directorio #{pool/}"
-"# del medio de instalación sin instalarlo en la imagen del sistema en vivo "
-"se pueden utilizar las listas de paquetes locales para binary depositando "
-"dichas listas en el directoro #{config/binary_local-packageslists/}#, de "
-"manera que el medio de instalación pueda ser utilizado como un medio de "
-"instalación personalizado para instalaciones sin red local (modo offline)."
+#: en/user_customization-packages.ssi:121
+msgid "3~ Local binary package lists"
+msgstr "3~ Listas de paquetes locales para binary"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:123
msgid ""
-"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed."
+"To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in #"
+"{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live "
+"filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would "
+"typically use such a list with one of the non-live installer variants. As "
+"mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage "
+"list, simply use the #{.list}# suffix by itself."
msgstr ""
-"Para que sean procesadas, las listas de paquetes que se depositen en este "
-"directorio deben tener la extensión #{.list}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:137
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
msgid "3~ Extending a provided package list using includes"
msgstr "3~ Extensión de una lista de paquetes dada mediante «includes»"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:127
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The package lists that are included with live-build make extensive use of "
+#| "includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# "
+#| "directory, as they serve as good examples of how to write your own lists."
msgid ""
"The package lists that are included with live-build make extensive use of "
-"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory, "
-"as they serve as good examples of how to write your own lists."
+"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}# "
+"directory, as they serve as good examples of how to write your own lists."
msgstr ""
"Las listas de paquetes predefinidas en live-build hacen un uso intensivo de "
"las directivas «include». Los ficheros existentes en el directorio #{/usr/"
@@ -718,11 +699,16 @@ msgstr ""
"listas de paquetes."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:141
+#: en/user_customization-packages.ssi:129
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list "
+#| "plus iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# "
+#| "with the following contents:"
msgid ""
-"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus "
-"iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with "
-"the following contents:"
+"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list "
+"plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the "
+"following contents:"
msgstr ""
"Por ejemplo, para hacer una lista de paquetes que incluya la lista de "
"paquetes predefinida #{gnome}# y añadir el paquete iceweasel se puede crear "
@@ -730,22 +716,25 @@ msgstr ""
"siguiente contenido:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:146
-#, no-wrap
+#: en/user_customization-packages.ssi:134
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " #include <gnome>\n"
+#| " iceweasel\n"
msgid ""
-" #include <gnome>\n"
+" #include <gnome-core>\n"
" iceweasel\n"
msgstr ""
" #include <gnome>\n"
" iceweasel\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:138
msgid "3~ Using conditionals inside package lists"
msgstr "3~ Utilización de condiciones dentro de las listas de paquetes"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:152
+#: en/user_customization-packages.ssi:140
msgid ""
"Any of the live-build configuration variables stored in #{config/*}# (minus "
"the #{LB_}# prefix) may be used in conditional statements in package lists. "
@@ -764,7 +753,7 @@ msgstr ""
"{ARCHIVE_AREAS}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:142
msgid ""
"For example, to install #{ia32-libs}# if the #{--architecture amd64}# is "
"specified:"
@@ -773,7 +762,7 @@ msgstr ""
"arquitectura amd64 (#{--architecture amd64}#) se puede utilizar:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:148
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -785,7 +774,7 @@ msgstr ""
" #endif\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:152
msgid ""
"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
@@ -796,7 +785,7 @@ msgstr ""
"especificar:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:158
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE i386 amd64\n"
@@ -808,7 +797,7 @@ msgstr ""
" #endif\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:162
msgid ""
"You may also test against variables that may contain more than one value, e."
"g. to install #{vrms}# if either #{contrib}# or #{non-free}# is specified "
@@ -820,7 +809,7 @@ msgstr ""
"archive-areas}# se puede indicar:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:168
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHIVE_AREAS contrib non-free\n"
@@ -832,12 +821,12 @@ msgstr ""
" #endif\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:184
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
msgid "A conditional may surround an #{#include}# directive:"
msgstr "Es habitual que una condición incluya una directiva «include»:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
+#: en/user_customization-packages.ssi:178
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -849,17 +838,17 @@ msgstr ""
" #endif\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:194
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
msgid "The nesting of conditionals is not supported."
msgstr "No se permite el anidamiento de estructuras condicionales."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:184
msgid "3~ Tasks"
msgstr "3~ Tareas"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:198
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
msgid ""
"The Debian Installer offers the user choices of a number of preselected "
"lists of packages, each one focused on a particular kind of system, or task "
@@ -877,13 +866,13 @@ msgstr ""
"opción #{--task}# tal y como se muestra en el siguiente ejemplo:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:190
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"mail-server file-server\"\n"
msgstr " $ lb config --tasks \"mail-server file-server\"\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
+#: en/user_customization-packages.ssi:194
msgid ""
"The primary tasks available in the Debian Installer can be listed with #"
"{tasksel --list-tasks}# in the live system. The contents of any task, "
@@ -897,12 +886,12 @@ msgstr ""
"obtenerse mediante la orden #{tasksel --task-packages}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
msgid "3~desktop-and-language-tasks Desktop and language tasks"
msgstr "3~desktop-and-language-tasks Tareas de Escritorio e Idioma"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:210
+#: en/user_customization-packages.ssi:198
msgid ""
"Desktop and language tasks are special cases. In the Debian Installer, if "
"the medium was prepared for a particular desktop environment flavour, the "
@@ -923,7 +912,7 @@ msgstr ""
"selección de las correspondientes tareas del idioma."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:200
msgid ""
"In live-build, therefore, these special cases are also given special "
"consideration, but with three notable differences at the time of writing."
@@ -933,7 +922,7 @@ msgstr ""
"diferencias."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
msgid ""
"First, there is no provision made yet automatically for language tasks, "
"although a subset of those packages are included if you specify #{lb config "
@@ -949,21 +938,32 @@ msgstr ""
"métodos de introducción. Por ejemplo:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:206
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"japanese japanese-desktop japanese-gnome-desktop\"\n"
msgstr " $ lb config --tasks \"japanese japanese-desktop japanese-gnome-desktop\"\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:222
+#: en/user_customization-packages.ssi:210
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each "
+#| "of the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}"
+#| "# predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three "
+#| "additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for "
+#| "example, if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is "
+#| "equivalent to specifying #{--packages debian-installer-launcher --"
+#| "packages-lists standard-x11 --tasks \"gnome-desktop desktop standard "
+#| "laptop\"}#."
msgid ""
"Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of "
"the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}# "
"predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three "
"additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example, "
-"if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
-"specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists standard-"
-"x11 --tasks \"gnome-desktop desktop standard laptop\"}#."
+"if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
+"specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo debian-installer-"
+"launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo \"gnome-desktop "
+"desktop standard laptop\" >> config/task-lists/my.list.chroot}#."
msgstr ""
"Segundo, live-build soporta la lista de paquetes virtuales #{*-desktop}# "
"para cada clase de escritorio mencionado anteriormente. Esto seleccionará la "
@@ -975,10 +975,17 @@ msgstr ""
"standard laptop\"}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:224
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, "
+#| "either explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}"
+#| "#, live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian "
+#| "Installer (if it is included) to ensure it follows its own rules for "
+#| "installing different desktop flavours."
msgid ""
"Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either "
-"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#, live-"
+"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#, live-"
"build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer (if "
"it is included) to ensure it follows its own rules for installing different "
"desktop flavours."
@@ -990,19 +997,19 @@ msgstr ""
"cuando sea instalado."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:226
+#: en/user_customization-packages.ssi:214
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* There is also an experimental #{--language}# option that has an overlapping purpose with language tasks. For any language for which it is known that there are #{*-l10n}# packages, if #{--language}# is specified, those packages will be installed. Furthermore, if any #{syslinux}# templates matching the language are found, they will be used instead of the default English templates. The package selection done by #{--language}# is a poor approximation of language tasks, as it requires that the list of packages to include per language be maintained internally in live-build, and besides, language tasks are more comprehensive and flexible. However, the #{syslinux}# aspect is still useful. Thus, if you use #{--bootloader syslinux}# and templates for the specified language exist either in #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# or #{config/templates/syslinux/}#, consider using this option, possibly in combination with tasks to ensure all relevant packages are in
stalled. For example:\n"
msgstr "*{Nota:}* Existe también la opción experimental #{--language}# cuyo propósito se solapa con las tareas de idioma. Se instalarán los paquetes de soporte #{*-l10n}# siempre que existan y que se especifique un idioma mediante la opción #{--language}#. Además, si existe, se utilizará, en lugar de las plantillas por defecto en ingles, cualquier plantilla para #{syslinux}# del idioma indicado mediante esta opción. La selección de paquetes realizada mediante la opción #{--language}# es una pobre aproximación a las tareas de idiomas. Las tareas de idiomas son un método más completo y flexible que la utilización de la opción #{--language}# que requiere que la lista de paquetes a incluir por idioma sea mantenida internamente en live-build. Sin embargo el tratamiento de las plantillas de #{syslinux}# es útil. Por esto, si se utiliza la opción #{--bootloader syslinux}# y plantillas para un idioma existente en #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# o #{con
fig/templates/syslinux/}#, esta opción es un punto a tener en cuenta, posiblemente en combinación con las tareas de idiomas para asegurar la instalación de los paquetes adecuados. Por ejemplo:\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:230
+#: en/user_customization-packages.ssi:218
#, no-wrap
msgid " $ lb config --language es\n"
msgstr " $ lb config --language es\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:234
+#: en/user_customization-packages.ssi:222
msgid ""
"Even so, it is limited in that it only supports a single language and a "
"single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this "
@@ -1015,7 +1022,7 @@ msgstr ""
"general de live-build."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:236
+#: en/user_customization-packages.ssi:224
msgid ""
"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
"party packages"
@@ -1024,7 +1031,7 @@ msgstr ""
"o paquetes modificados"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:238
+#: en/user_customization-packages.ssi:226
msgid ""
"Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be "
"necessary to build a Live system with modified versions of packages that are "
@@ -1042,7 +1049,7 @@ msgstr ""
"paquetes «de terceros» para añadir funcionalidades a medida o propietarias."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:240
+#: en/user_customization-packages.ssi:228
msgid ""
"This section does not cover advice regarding building or maintaining "
"modified packages. Joachim Breitner's 'How to fork privately' method from "
@@ -1059,22 +1066,22 @@ msgstr ""
"la creación de paquetes a medida."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:242
+#: en/user_customization-packages.ssi:230
msgid "There are two ways of installing modified custom packages:"
msgstr "Existen dos formas de instalar paquetes personalizados:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:244
+#: en/user_customization-packages.ssi:232
msgid "_* #{chroot_local-packages}#"
msgstr "_* #{chroot_local-packages}#"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:246
+#: en/user_customization-packages.ssi:234
msgid "_* Using a custom APT repository"
msgstr "_* Utilizando un repositorio APT personalizado"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:248
+#: en/user_customization-packages.ssi:236
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# is simpler to achieve and useful for \"one-"
"off\" customizations but has a number of drawbacks, whilst using a custom "
@@ -1086,13 +1093,13 @@ msgstr ""
"repositorio APT personalizado es más lento de poner en marcha."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:250
+#: en/user_customization-packages.ssi:238
msgid "3~ Using #{chroot_local-packages}# to install custom packages"
msgstr ""
"3~ Método #{chroot_local-packages}# para instalar paquetes personalizados"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:252
+#: en/user_customization-packages.ssi:240
msgid ""
"To install a custom package, simply copy it to the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory. Packages that are inside this directory will be "
@@ -1106,7 +1113,7 @@ msgstr ""
"deben obtener los paquetes."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:254
+#: en/user_customization-packages.ssi:242
msgid ""
"Packages *{must}* be named in the prescribed way. One simple way to do this "
"is to use #{dpkg-name}#."
@@ -1115,7 +1122,7 @@ msgstr ""
"es usar #{dpkg-name}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:256
+#: en/user_customization-packages.ssi:244
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# for installation of custom packages has "
"disadvantages:"
@@ -1124,12 +1131,12 @@ msgstr ""
"personalizados tiene desventajas:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:258
+#: en/user_customization-packages.ssi:246
msgid "_* It is not possible to use secure APT."
msgstr "_* No es posible utilizar APT seguro."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:260
+#: en/user_customization-packages.ssi:248
msgid ""
"_* You must install all appropriate packages in the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory."
@@ -1138,7 +1145,7 @@ msgstr ""
"dependencias en el directorio #{config/chroot_local-packages/}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:262
+#: en/user_customization-packages.ssi:250
msgid ""
"_* It does not lend itself to storing Debian Live configurations in revision "
"control."
@@ -1147,12 +1154,12 @@ msgstr ""
"control de versiones."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:264
+#: en/user_customization-packages.ssi:252
msgid "3~ Using an APT repository to install custom packages"
msgstr "3~ Método de repositorio APT para instalar paquetes personalizados"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:266
+#: en/user_customization-packages.ssi:254
msgid ""
"Unlike using #{chroot_local-packages}#, when using a custom APT repository "
"you must ensure that you specify the packages elsewhere. See {Choosing "
@@ -1164,7 +1171,7 @@ msgstr ""
"{Selección de los paquetes a instalar}#choosing-packages-to-install."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:268
+#: en/user_customization-packages.ssi:256
msgid ""
"Whilst it may seem unnecessary effort to create an APT repository to install "
"custom packages, the infrastructure can be easily re-used at a later date to "
@@ -1175,12 +1182,12 @@ msgstr ""
"reutilizada posteriormente para ofrecer nuevas versiones de los paquetes."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:270
+#: en/user_customization-packages.ssi:258
msgid "3~ Custom packages and APT"
msgstr "3~ Paquetes personalizados y APT"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:272
+#: en/user_customization-packages.ssi:260
msgid ""
"live-build uses APT to install all packages into the live system so will "
"therefore inherit behaviours from this program. One relevant example is that "
@@ -1195,7 +1202,7 @@ msgstr ""
"seleccionará para instalar el paquete con número de versión superior."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:274
+#: en/user_customization-packages.ssi:262
msgid ""
"Because of this, you may wish to increment the version number in your custom "
"packages' #{debian/changelog}# files to ensure that your modified version is "
@@ -1211,12 +1218,12 @@ msgstr ""
"{APT pinning}#apt-pinning."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:276
+#: en/user_customization-packages.ssi:264
msgid "2~ Configuring APT at build time"
msgstr "2~ Configurar APT en la creación"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:278
+#: en/user_customization-packages.ssi:266
msgid ""
"You can configure APT through a number of options applied only at build "
"time. (APT configuration used in the running live system may be configured "
@@ -1235,12 +1242,12 @@ msgstr ""
"aquellas opciones que comienzan con #{apt}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:268
msgid "3~choosing-apt-or-aptitude Choosing apt or aptitude"
msgstr "3~choosing-apt-or-aptitude Utilizar apt o aptitude"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:282
+#: en/user_customization-packages.ssi:270
msgid ""
"You can elect to use either #{apt}# or #{aptitude}# when installing packages "
"at build time. Which utility is used is governed by the #{--apt}# argument "
@@ -1255,7 +1262,7 @@ msgstr ""
"manera de tratar los paquetes no disponibles."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:272
msgid ""
"_* #{apt}#: With this method, if a missing package is specified, the package "
"installation will fail. This is the default setting."
@@ -1264,7 +1271,7 @@ msgstr ""
"instalación fallará. Es el comportamiento por defecto."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:286
+#: en/user_customization-packages.ssi:274
msgid ""
"_* #{aptitude}#: With this method, if a missing package is specified, the "
"package installation will succeed."
@@ -1273,12 +1280,12 @@ msgstr ""
"la instalación continuará sin error."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:288
+#: en/user_customization-packages.ssi:276
msgid "3~ Using a proxy with APT"
msgstr "3~ Utilización de un proxy con APT"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:278
msgid ""
"One commonly required APT configuration is to deal with building an image "
"behind a proxy. You may specify your APT proxy with the #{--apt-ftp-proxy}# "
@@ -1289,18 +1296,18 @@ msgstr ""
"las opciones #{--apt-ftp-proxy}# o #{--apt-http-proxy}#. Por ejemplo:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:282
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-http-proxy http://proxy/\n"
msgstr " $ lb config --apt-http-proxy http://proxy/\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:298
+#: en/user_customization-packages.ssi:286
msgid "3~ Tweaking APT to save space"
msgstr "3~ Ajuste de APT para ahorrar espacio"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:300
+#: en/user_customization-packages.ssi:288
msgid ""
"You may find yourself needing to save some space on the image media, in "
"which case one or the other or both of the following options may be of "
@@ -1310,7 +1317,7 @@ msgstr ""
"instalación. Las dos opciones descritas a continuación pueden ser de interes."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
msgid ""
"If you don't want to include APT indices in the image, you can omit those "
"with:"
@@ -1319,13 +1326,13 @@ msgstr ""
"utilizar la siguiente opción:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
#, no-wrap
msgid " $ lb config --binary-indices false\n"
msgstr " $ lb config --binary-indices false\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:310
+#: en/user_customization-packages.ssi:298
msgid ""
"This will not influence the entries in /etc/apt/sources.list, but merely "
"whether /var/lib/apt contains the indices files or not. The tradeoff is that "
@@ -1342,7 +1349,7 @@ msgstr ""
"# o #{apt-get install}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:300
msgid ""
"If you find the installation of recommended packages bloats your image too "
"much, you may disable that default option of APT with:"
@@ -1352,13 +1359,13 @@ msgstr ""
"con:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:304
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-recommends false\n"
msgstr " $ lb config --apt-recommends false\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:308
msgid ""
"The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
"given package, that is, \"packages that would be found together with this "
@@ -1386,12 +1393,12 @@ msgstr ""
"explica en {APT pinning}#apt-pinning."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:322
+#: en/user_customization-packages.ssi:310
msgid "3~ Passing options to apt or aptitude"
msgstr "3~ Pasar opciones a apt o a aptitude"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:324
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
msgid ""
"If there is not an #{lb config}# option to alter APT's behaviour in the way "
"you need, use #{--apt-options}# or #{--aptitude-options}# to pass any "
@@ -1405,12 +1412,12 @@ msgstr ""
"y #{aptitude}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:326
+#: en/user_customization-packages.ssi:314
msgid "3~apt-pinning APT pinning"
msgstr "3~apt-pinning APT pinning"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:328
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
msgid ""
"For background, please first read the #{apt_preferences(5)}# man page. APT "
"pinning can be configured either for build time, or else for run time. For "
@@ -1424,7 +1431,7 @@ msgstr ""
"chroot_local-includes/etc/apt/preferences}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:330
+#: en/user_customization-packages.ssi:318
msgid ""
"Let's say you are building a Squeeze live system but need all the live "
"packages that end up in the binary image to be installed from Sid at build "
@@ -1442,7 +1449,7 @@ msgstr ""
"Esto se puede realizar de la siguiente forma:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:338
+#: en/user_customization-packages.ssi:326
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"deb http://mirror/debian sid main\" > config/chroot_sources/sid.chroot\n"
@@ -1458,7 +1465,7 @@ msgstr ""
" Pin-Priority: 600\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
#, no-wrap
msgid ""
" Package: *\n"
@@ -1472,24 +1479,34 @@ msgstr ""
" END\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:347
+#: en/user_customization-packages.ssi:335
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* Wildcards can be used in package names (e.g. *{Package: live-*}*) with Apt version 0.8.14 or higher. This means that it works with Wheezy using:\n"
msgstr "*{Nota:}* Se pueden usar comodines en los nombres de los paquetes a fijar (p.ej. *{Package: live-*}*) si se usa una versión de apt igual o superior a 0.8.14. Esto significa que funciona con Wheezy usando:\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:351
+#: en/user_customization-packages.ssi:339
msgid "$ lb config --distribution wheezy"
msgstr "$ lb config --distribution wheezy"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:355
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as "
+#| "in the case where you do not want a package that is recommended by "
+#| "another package. Suppose you are building an LXDE image using #{--"
+#| "packages-lists lxde}# option, but don't want the user prompted to store "
+#| "wifi passwords in the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends "
+#| "on #{gksu}#, which in turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to "
+#| "omit the recommended #{gnome-keyring}# package. This can be done by "
+#| "adding the following stanza to #{config/chroot_apt/preferences}#:"
msgid ""
"Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in "
"the case where you do not want a package that is recommended by another "
-"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists "
-"lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in "
-"the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
+"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists lxde}"
+"# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in the "
+"keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
"turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended #"
"{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza to "
"#{config/chroot_apt/preferences}#:"
@@ -1505,7 +1522,7 @@ msgstr ""
"un fichero con el siguiente contenido a #{config/chroot_apt/preferences}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:361
+#: en/user_customization-packages.ssi:349
#, no-wrap
msgid ""
" Package: gnome-keyring\n"
diff --git a/manual/po/es/user_examples.ssi.po b/manual/po/es/user_examples.ssi.po
index 10bd828..3c4c160 100644
--- a/manual/po/es/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_examples.ssi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-01 16:16+0100\n"
"Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
"<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -47,44 +47,43 @@ msgstr ":B~ Ejemplos"
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -112,45 +111,44 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -160,7 +158,7 @@ msgstr "}code"
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr " # lb build\n"
@@ -293,7 +291,7 @@ msgstr ""
"mientras se crea."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:231
+#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69 en/user_examples.ssi:234
#, no-wrap
msgid " # lb build 2>&1 | tee binary.log\n"
msgstr " # lb build 2>&1 | tee binary.log\n"
@@ -341,20 +339,34 @@ msgstr ""
"imágenes de Debian Live."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:56
-#, no-wrap
-msgid " $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel\n"
+#: en/user_examples.ssi:59
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid " $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel\n"
+msgid ""
+" $ mkdir tutorial2\n"
+" $ cd tutorial2\n"
+" $ lb config -p lxde\n"
+" $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr " $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:60
+#: en/user_examples.ssi:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a "
+#| "minimal desktop environment, since the focus of the image is the single "
+#| "use we have in mind, the web browser. We could go even further and "
+#| "provide a default configuration for the web browser in #{config/"
+#| "chroot_local-includes/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support "
+#| "packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as "
+#| "an exercise for the reader."
msgid ""
"Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
"desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
"in mind, the web browser. We could go even further and provide a default "
-"configuration for the web browser in #{config/chroot_local-includes/etc/"
-"iceweasel/profile/}#, or additional support packages for viewing various "
-"kinds of web content, but we leave this as an exercise for the reader."
+"configuration for the web browser in #{config/includes.chroot/etc/iceweasel/"
+"profile/}#, or additional support packages for viewing various kinds of web "
+"content, but we leave this as an exercise for the reader."
msgstr ""
"La elección de LXDE para este ejemplo refleja el deseo de ofrecer un entorno "
"de escritorio mínimo, ya que el enfoque de la imagen es el uso individual "
@@ -365,7 +377,7 @@ msgstr ""
"deja esto como un ejercicio para el lector."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:62
+#: en/user_examples.ssi:65
msgid ""
"Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
"#tutorial-1:"
@@ -374,25 +386,25 @@ msgstr ""
"{Tutorial 1}#tutorial-1:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:70
+#: en/user_examples.ssi:73
msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
msgstr ""
"De nuevo, verificar que la imagen está bien y probarla igual que en el "
"{Tutorial 1}#tutorial-1."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:72
+#: en/user_examples.ssi:75
msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
msgstr "2~tutorial-3 Tutorial 3: Una imagen personalizada"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:74
+#: en/user_examples.ssi:77
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
msgstr "*{Caso práctico:}* Crear un proyecto para conseguir una imagen personalizada, que contenga el software favorito para llevárselo en una memoria USB donde quiera que se vaya, y hacerlo evolucionar en revisiones sucesivas, tal y como vayan cambiando las necesidades y preferencias.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:76
+#: en/user_examples.ssi:79
msgid ""
"Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
"and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -410,12 +422,12 @@ msgstr ""
"#managing-a-configuration."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:78
+#: en/user_examples.ssi:81
msgid "3~ First revision"
msgstr "3~ Primera revisión"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:84
+#: en/user_examples.ssi:87
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p tutorial3/auto\n"
@@ -427,25 +439,31 @@ msgstr ""
" $ cd tutorial3\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:88
+#: en/user_examples.ssi:91
msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
msgstr "Editar #{auto/config}# del siguiente modo:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:92 en/user_examples.ssi:141
+#: en/user_examples.ssi:95
#, no-wrap
msgid " #!/bin/sh\n"
msgstr " #!/bin/sh\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:99
-#, no-wrap
+#: en/user_examples.ssi:101
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " lb config noauto \\\n"
+#| " --architecture i386 \\\n"
+#| " --linux-flavours 686 \\\n"
+#| " --packages-lists lxde \\\n"
+#| " --packages \"iceweasel xchat\" \\\n"
+#| " \"${@}\"\n"
msgid ""
" lb config noauto \\\n"
" --architecture i386 \\\n"
" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat\" \\\n"
+" --package-lists lxde \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
" lb config noauto \\\n"
@@ -456,7 +474,20 @@ msgstr ""
" \"${@}\"\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:105
+#, fuzzy
+#| msgid "3~ Local package lists"
+msgid "Now populate your local package list:"
+msgstr "3~ Listas de paquetes locales"
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
msgid ""
"First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
"we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -474,12 +505,12 @@ msgstr ""
"iniciales favoritos: #{iceweasel}# y #{xchat}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:105
+#: en/user_examples.ssi:115
msgid "Now, build the image:"
msgstr "Ahora, crear la imagen:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:123
msgid ""
"Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
"{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
@@ -489,7 +520,7 @@ msgstr ""
"#{auto/build}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125
msgid ""
"Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
"satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -501,7 +532,7 @@ msgstr ""
"primer commit:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:121
+#: en/user_examples.ssi:131
#, no-wrap
msgid ""
" $ git init\n"
@@ -513,12 +544,12 @@ msgstr ""
" $ git commit -a -m \"Initial import.\"\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:135
msgid "3~ Second revision"
msgstr "3~ Segunda revisión"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:137
msgid ""
"In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
"{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
@@ -528,7 +559,7 @@ msgstr ""
"cambios al git («commit» N.del T.)."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:129
+#: en/user_examples.ssi:139
msgid ""
"The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
"build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -542,58 +573,48 @@ msgstr ""
"nueva configuración."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:143
#, no-wrap
msgid " # lb clean\n"
msgstr " # lb clean\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
-msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
-msgstr "Editar ahora #{auto/config}# para añadir el paquete #{vlc}#:"
+#: en/user_examples.ssi:147
+msgid ""
+"Now append the #{vlc}# package to our local package list in #{config/package-"
+"lists/my.list.chroot}#:"
+msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:148
+#: en/user_examples.ssi:151
#, no-wrap
-msgid ""
-" lb config noauto \\\n"
-" --architecture i386 \\\n"
-" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat vlc\" \\\n"
-" \"${@}\"\n"
+msgid " $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
-" lb config noauto \\\n"
-" --architecture i386 \\\n"
-" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat vlc\" \\\n"
-" \"${@}\"\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:152
+#: en/user_examples.ssi:155
msgid "Build again:"
msgstr "Crear de nuevo:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:156
+#: en/user_examples.ssi:159
msgid "# lb build"
msgstr "# lb build"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:160
+#: en/user_examples.ssi:163
msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
msgstr ""
"Probar, y cuando se esté satisfecho, enviar la próxima revisión al git:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:164
+#: en/user_examples.ssi:167
#, no-wrap
msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
msgstr " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:168
+#: en/user_examples.ssi:171
msgid ""
"Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
"perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -611,7 +632,7 @@ msgstr ""
"scripts #{auto}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:170
+#: en/user_examples.ssi:173
msgid ""
"We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
"customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -627,18 +648,18 @@ msgstr ""
"experiencias recogidas de los usuarios de Debian Live."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:172
+#: en/user_examples.ssi:175
msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
msgstr "2~ Un cliente VNC kiosk"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:174
+#: en/user_examples.ssi:177
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
msgstr "*{Caso Práctico:}* Crear una imagen con live-build para arrancar directamente un servidor VNC.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:176
+#: en/user_examples.ssi:179
msgid ""
"Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
"around the standard-x11 list, including #{gdm3}#, #{metacity}# and #"
@@ -649,14 +670,20 @@ msgstr ""
"#, desactivando los paquetes recomendados para conseguir un sistema mínimo:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:184
-#, no-wrap
+#: en/user_examples.ssi:187
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
+#| " $ cd vnc_kiosk_client\n"
+#| " $ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \\\n"
+#| " --packages \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" \\\n"
+#| " --apt-recommends false\n"
msgid ""
" $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
" $ cd vnc_kiosk_client\n"
" $ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \\\n"
-" --packages \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" \\\n"
" --apt-recommends false\n"
+" $ echo \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
" $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
" $ cd vnc_kiosk_client\n"
@@ -665,7 +692,7 @@ msgstr ""
" --apt-recommends false\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:188
+#: en/user_examples.ssi:191
msgid ""
"Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
"the default user that will launch metacity and start xvncviewer, connecting "
@@ -677,7 +704,7 @@ msgstr ""
"#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:194
+#: en/user_examples.ssi:197
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel\n"
@@ -689,7 +716,7 @@ msgstr ""
" #!/bin/sh\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:200
#, no-wrap
msgid ""
" /usr/bin/metacity &\n"
@@ -699,7 +726,7 @@ msgstr ""
" /usr/bin/xvncviewer 192.168.1.2:1\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
#, no-wrap
msgid ""
" exit\n"
@@ -709,28 +736,28 @@ msgstr ""
" END\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
msgid "Build the image:"
msgstr "Crear la imagen:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
msgid "Enjoy."
msgstr "Disfrutar."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_examples.ssi:217
msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
msgstr "2~ Una imagen básica para un pendrive USB de 128M"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:219
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
msgstr "*{Caso Práctico:}* Crear una imagen estándar quitando algunos componentes para que quepa en un pendrive USB de 128M dejándo espacio libre para poder usarlo.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_examples.ssi:221
msgid ""
"When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
"the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -754,7 +781,7 @@ msgstr ""
"probable es que se produzca un sistema roto."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:223
+#: en/user_examples.ssi:226
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false \\\n"
@@ -764,12 +791,12 @@ msgstr ""
" --memtest none --apt-recommends false --includes none\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:227
+#: en/user_examples.ssi:230
msgid "Now, build the image in the usual way:"
msgstr "Ahora, crear la imagen de forma habitual:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:235
+#: en/user_examples.ssi:238
msgid ""
"On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
"a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -781,7 +808,7 @@ msgstr ""
"en el {Tutorial 1}#tutorial-1."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:237
+#: en/user_examples.ssi:240
msgid ""
"The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
"{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -813,18 +840,18 @@ msgstr ""
"funcionalidad que se sacrifica con cada optimización."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:239
+#: en/user_examples.ssi:242
msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
msgstr "2~ Un escritorio KDE con variante local e instalador"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:241
+#: en/user_examples.ssi:244
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
msgstr "*{Caso práctico:}* Crear una imagen del escritorio KDE, con la variante local Portugués de Brasil con instalador incluido.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:246
msgid ""
"We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
"preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -836,7 +863,7 @@ msgstr ""
"Debian para KDE."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:245
+#: en/user_examples.ssi:248
msgid ""
"Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate tasks. "
"Currently, live-build cannot help with this. While we might get lucky and "
@@ -851,18 +878,18 @@ msgstr ""
"prepararlos, asegurarse de tener ambas cosas:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:249
+#: en/user_examples.ssi:252
#, no-wrap
msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
msgstr " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:253
+#: en/user_examples.ssi:256
msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
msgstr "Ahora podemos buscar las tareas apropiadas, primero con:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:265
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -880,7 +907,7 @@ msgstr ""
" to use Debian.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:266
+#: en/user_examples.ssi:269
msgid ""
"By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
"portuguese. Now to find the related tasks:"
@@ -889,7 +916,7 @@ msgstr ""
"brazilian-portuguese. Ahora para encontrar las tareas relacionas: "
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:273
+#: en/user_examples.ssi:276
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -903,7 +930,7 @@ msgstr ""
" This task localises the desktop in Brasilian Portuguese.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:280
#, no-wrap
msgid ""
" Task: brazilian-portuguese-kde-desktop\n"
@@ -915,7 +942,7 @@ msgstr ""
" This task localises the KDE desktop in Brazilian Portuguese.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:281
+#: en/user_examples.ssi:284
msgid ""
"We will use the experimental #{--language}# option, as live-build happens to "
"include #{syslinux}# templates for pt_BR (see {Desktop and language tasks}"
@@ -930,8 +957,20 @@ msgstr ""
"latin1. Ahora se ponen todas las piezas juntas:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:295
-#, no-wrap
+#: en/user_examples.ssi:298
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
+#| " $ cd live-pt_BR-kde\n"
+#| " $ lb config \\\n"
+#| " -a i386 \\\n"
+#| " -k 486 \\\n"
+#| " -p kde-desktop \\\n"
+#| " --language pt_BR \\\n"
+#| " --tasks \"brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop\" \\\n"
+#| " --bootappend-live \"locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1\" \\\n"
+#| " --debian-installer live \\\n"
+#| " --packages debian-installer-launcher\n"
msgid ""
" $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
" $ cd live-pt_BR-kde\n"
@@ -942,8 +981,8 @@ msgid ""
" --language pt_BR \\\n"
" --tasks \"brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop\" \\\n"
" --bootappend-live \"locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1\" \\\n"
-" --debian-installer live \\\n"
-" --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
" $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
" $ cd live-pt_BR-kde\n"
@@ -958,7 +997,7 @@ msgstr ""
" --packages debian-installer-launcher\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:298
+#: en/user_examples.ssi:301
msgid ""
"Note that we have included the #{debian-installer-launcher}# package to "
"launch the installer from the live desktop, and have also specified the 486 "
diff --git a/manual/po/es/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/es/user_managing_a_configuration.ssi.po
index cedd5f2..ec277ab 100644
--- a/manual/po/es/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-12 17:52+0100\n"
"Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
"<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -24,55 +24,56 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:157 en/about_manual.ssi:165
+#: en/about_manual.ssi:173 en/project_bugs.ssi:60
#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
-#: en/user_basics.ssi:52 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:76
-#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:100 en/user_basics.ssi:108
-#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
+#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
-#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
-#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:106
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -88,60 +89,61 @@ msgstr "code{"
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
-#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:161 en/about_manual.ssi:169
+#: en/about_manual.ssi:177 en/project_bugs.ssi:64
#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
-#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:70 en/user_basics.ssi:80
-#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:104 en/user_basics.ssi:112
-#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
+#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
-#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:102 en/user_customization-runtime.ssi:111
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -287,11 +289,16 @@ msgstr "#{auto/config}#"
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:29
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " #!/bin/sh\n"
+#| " lb config noauto \\\n"
+#| " --packages-lists \"standard\" \\\n"
+#| " \"${@}\"\n"
msgid ""
" #!/bin/sh\n"
" lb config noauto \\\n"
-" --packages-lists \"standard\" \\\n"
+" --package-lists \"standard\" \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
@@ -351,10 +358,17 @@ msgid " $ cp /usr/share/live/build/examples/auto/* auto/\n"
msgstr " $ cp /usr/share/live/build/examples/auto/* auto/\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:62
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:61
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In "
+#| "the example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default "
+#| "value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it "
+#| "if you want to use the default) and add any additional options in "
+#| "continuation lines that follow."
msgid ""
"Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the "
-"example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default value. "
+"example above, #{--package-lists standard}# is set to the default value. "
"Change this to an appropriate value for your image (or delete it if you want "
"to use the default) and add any additional options in continuation lines "
"that follow."
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index 965f1d7..b29a3fe 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-19 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
"Language-Team: <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2011-11-01\n"
+" :published: 2011-11-02\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/user_basics.ssi.po b/manual/po/fr/user_basics.ssi.po
index ff12887..8fa18db 100644
--- a/manual/po/fr/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_basics.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-26 20:10+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
"Language-Team: <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -38,37 +38,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -101,38 +102,39 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -686,7 +688,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:142
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11\n"
+msgid " $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-installer.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-installer.ssi.po
index ec6b15d..45ac6f7 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-installer.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-installer.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 07:04-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-26 20:07+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
"Language-Team: <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -27,48 +27,49 @@ msgstr ""
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
-#: en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:71 en/user_basics.ssi:106
-#: en/user_basics.ssi:114 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:138
-#: en/user_basics.ssi:150 en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166
-#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:216 en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:234
-#: en/user_basics.ssi:252 en/user_basics.ssi:280 en/user_basics.ssi:296
-#: en/user_basics.ssi:304 en/user_basics.ssi:324 en/user_basics.ssi:349
+#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -91,48 +92,49 @@ msgstr "code{"
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
-#: en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:75 en/user_basics.ssi:110
-#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:142
-#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:228 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_basics.ssi:272 en/user_basics.ssi:284 en/user_basics.ssi:300
-#: en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:335 en/user_basics.ssi:374
+#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -286,20 +288,21 @@ msgstr ""
"utilise pour l'architecture spécifiée. Par exemple:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:35
+#: en/user_customization-installer.ssi:36
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \\\n"
-" --debian-installer live --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:39
+#: en/user_customization-installer.ssi:40
msgid "2~ Customizing Debian Installer by preseeding"
msgstr "2~ Personnalisation de l'installateur Debian par préconfiguration"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:41
+#: en/user_customization-installer.ssi:42
msgid ""
"As described in the Debian Installer Manual, Appendix B at http://www.debian."
"org/releases/stable/i386/apb.html, \"Preseeding provides a way to set "
@@ -324,7 +327,7 @@ msgstr ""
"préconfigurer les paramètres régionaux pour #{en_US}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:46
+#: en/user_customization-installer.ssi:47
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"d-i debian-installer/locale string en_US\" \\\n"
@@ -332,12 +335,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:50
+#: en/user_customization-installer.ssi:51
msgid "2~ Customizing Debian Installer content"
msgstr "2~ Personnalisation de contenu pour l'Installateur Debian"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:51
+#: en/user_customization-installer.ssi:52
msgid ""
"For experimental or debugging purposes, you might want to include locally "
"built #{d-i}# component udeb packages. Place these in #{config/binary_local-"
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
index bdcd5a4..7677da9 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-01 16:26+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
"Language-Team: <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -38,44 +38,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -103,45 +102,44 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -477,15 +475,23 @@ msgstr "2~choosing-packages-to-install Choisir les paquets à installer"
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:89
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are a number of ways to choose which packages live-build will "
+#| "install in your image, covering a variety of different needs. You can "
+#| "simply name individual packages to install, either with the #{--packages}"
+#| "# option for a few packages, or in a package list of your own for larger "
+#| "numbers. You can also choose larger predefined lists of packages, or use "
+#| "APT tasks. And finally, you may place package files in your #{config/}# "
+#| "tree, which is well suited to testing of new or experimental packages "
+#| "before they are available from a repository."
msgid ""
"There are a number of ways to choose which packages live-build will install "
"in your image, covering a variety of different needs. You can simply name "
-"individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a "
-"few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can "
-"also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And "
-"finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well "
-"suited to testing of new or experimental packages before they are available "
-"from a repository."
+"individual packages to install in a package list. You can also choose "
+"predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place "
+"package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of "
+"new or experimental packages before they are available from a repository."
msgstr ""
"Il y a un certain nombre de façons de choisir quels paquets live-build va "
"installer dans votre image, couvrant une variété de besoins différents. Vous "
@@ -499,54 +505,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:91
-msgid "3~ Choosing a few packages"
-msgstr "3~ Choisir un certain nombre de paquets"
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:93
-msgid ""
-"When the number of packages added is small, simply specify #{--packages}#. "
-"For example:"
-msgstr ""
-"Si le nombre de paquets ajoutée est petit il suffit de spécifier #{--"
-"packages}#. Par exemple:"
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:97
-#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages \"package1 package2 package3\"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:101
-msgid ""
-"The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is "
-"determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}"
-"#choosing-apt-or-aptitude for more details."
-msgstr ""
-"Le comportement de live-build pour spécifier un paquet qui n'existe pas est "
-"déterminé par votre choix de l'utilité APT. Voir {Choisir apt ou aptitude}"
-"#choosing-apt-or-aptitude pour plus de détails."
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-msgid ""
-"If you need to specify a large number of packages to be installed or you "
-"need flexibility regarding which packages to install, use package lists as "
-"discussed in the following section, {Package lists}#package-lists."
-msgstr ""
-"Si vous avez besoin de spécifier un grand nombre de paquets à installer ou "
-"vous avez besoin de flexibilité en ce qui concerne les paquets à installer, "
-"utilisez des listes de paquets tel que discuté dans la section suivante, "
-"{Listes de paquets}#package-lists."
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:105
msgid "3~package-lists Package lists"
msgstr "3~package-lists Listes de paquets"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:93
msgid ""
"Package lists are a powerful way of expressing which packages should be "
"installed. The list syntax supports included files and conditional sections "
@@ -568,28 +531,39 @@ msgstr ""
"propre liste de paquets, ou utiliser une combinaison des deux."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:109
+#: en/user_customization-packages.ssi:95
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details."
+msgid "*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.\n"
+msgstr "Le comportement de live-build pour spécifier un paquet qui n'existe pas est déterminé par votre choix de l'utilité APT. Voir {Choisir apt ou aptitude}#choosing-apt-or-aptitude pour plus de détails."
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-packages.ssi:97
msgid "3~ Predefined package lists"
msgstr "3~ Listes de paquets prédéfinies"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:99
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists "
+#| "with the #{--packages-lists}# option. For example:"
msgid ""
"The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists "
-"with the #{--packages-lists}# option. For example:"
+"with the #{--package-lists}# option. For example:"
msgstr ""
"La façon la plus simple d'utiliser des listes consiste à spécifier une ou "
"plusieurs listes prédéfinies avec la option #{--packages-lists}#. Par "
"exemple:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages-lists \"gnome-core rescue\"\n"
+msgid " $ lb config --package-lists \"gnome-core rescue\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
msgid ""
"In addition to these lists, live-build supports four virtual package lists: #"
"{gnome-desktop}#, #{kde-desktop}#, #{lxde-desktop}# and #{xfce-desktop}#, "
@@ -605,16 +579,22 @@ msgstr ""
"and-language-tasks pour plus de détails."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:121
+#: en/user_customization-packages.ssi:109
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.\n"
msgstr "*{Remarque:}* Les images préconstruites GNOME, KDE, LXDE et XFCE disponibles pour téléchargement à http://live.debian.net sont construites en utilisant les listes virtuels correspondantes #{*-desktop}#.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:123
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The default location for the list files on your system is #{/usr/share/"
+#| "live/build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
+#| "corresponding file, paying attention to included files and conditionals "
+#| "as described in the following sections."
msgid ""
"The default location for the list files on your system is #{/usr/share/live/"
-"build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
+"build/package-lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
"corresponding file, paying attention to included files and conditionals as "
"described in the following sections."
msgstr ""
@@ -625,75 +605,76 @@ msgstr ""
"suivantes."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:113
msgid "3~ Local package lists"
msgstr "3~ Listes de paquets locaux"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:127
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may supplement or replace entirely the supplied lists using local "
+#| "package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
msgid ""
-"You may supplement or replace entirely the supplied lists using local "
-"package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
+"You may supplement the predefined lists using local package lists stored in #"
+"{config/package-lists/}#."
msgstr ""
"Vous pouvez compléter ou remplacer entièrement les listes fournies en "
"utilisant listes de paquets locaux stockées dans #{config/chroot_local-"
"packageslists/}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:129
+#: en/user_customization-packages.ssi:117
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# "
+#| "suffix in order to be processed."
msgid ""
"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed. Local package lists always override package lists "
-"distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore "
-"recommend to use unique names for local package lists."
+"in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}# "
+"or #{.binary}# to indicate which stage the list is for."
msgstr ""
"Les listes de paquets qui existent dans ce répertoire ont besoin d'avoir un "
-"suffixe #{.list}# pour être traitées. Les listes locaux de paquets ont "
-"toujours priorité sur les listes de paquets distribués avec live-build. Cela "
-"peut causer des effets indésirables, nous recommandons donc d'utiliser des "
-"noms uniques pour listes de paquets locaux."
+"suffixe #{.list}# pour être traitées."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-msgid "3~ Local binary package lists"
-msgstr "3~ Listes locaux de paquets binaires"
+#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:133
-msgid ""
-"In case you want to include some required .deb packages to live media's #"
-"{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use "
-"lists using binary local package lists stored in #{config/binary_local-"
-"packageslists/}#. Such media can be used as a customized Debian install "
-"image for offline installations."
-msgstr ""
-"Dans le cas où vous voulez inclure certains paquets .deb dans #{pool/}# de "
-"votre support live (sans les installer sur l'image live) vous pouvez avoir "
-"besoin d'utiliser des listes à l'aide de listes locaux de paquets binaires "
-"stockées dans #{config/binary_local-packageslists/}#. Ces supports peuvent "
-"être utilisés comme une image d'installation de Debian personnalisés pour "
-"les installations hors-ligne."
+#: en/user_customization-packages.ssi:121
+msgid "3~ Local binary package lists"
+msgstr "3~ Listes locaux de paquets binaires"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:123
msgid ""
-"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed."
+"To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in #"
+"{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live "
+"filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would "
+"typically use such a list with one of the non-live installer variants. As "
+"mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage "
+"list, simply use the #{.list}# suffix by itself."
msgstr ""
-"Les listes de paquets qui existent dans ce répertoire ont besoin d'avoir un "
-"suffixe #{.list}# pour être traitées."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:137
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
msgid "3~ Extending a provided package list using includes"
msgstr "3~ Extension d'un liste de paquets fournis à l'aide de «includes»"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:127
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The package lists that are included with live-build make extensive use of "
+#| "includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# "
+#| "directory, as they serve as good examples of how to write your own lists."
msgid ""
"The package lists that are included with live-build make extensive use of "
-"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory, "
-"as they serve as good examples of how to write your own lists."
+"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}# "
+"directory, as they serve as good examples of how to write your own lists."
msgstr ""
"Les listes de paquets qui sont incluses avec live-build font un grand usage "
"des «includes». Reportez-vous à ceux-ci dans le répertoire #{/usr/share/live/"
@@ -701,31 +682,36 @@ msgstr ""
"propres listes."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:141
+#: en/user_customization-packages.ssi:129
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list "
+#| "plus iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# "
+#| "with the following contents:"
msgid ""
-"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus "
-"iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with "
-"the following contents:"
+"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list "
+"plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the "
+"following contents:"
msgstr ""
"Par exemple, pour faire une liste qui comprend la liste prédéfinie #{gnome}"
"#, plus iceweasel, créer #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# "
"avec le contenu suivant:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:146
+#: en/user_customization-packages.ssi:134
#, no-wrap
msgid ""
-" #include <gnome>\n"
+" #include <gnome-core>\n"
" iceweasel\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:138
msgid "3~ Using conditionals inside package lists"
msgstr "3~ Utilisant des conditionnels dans les listes de paquets"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:152
+#: en/user_customization-packages.ssi:140
msgid ""
"Any of the live-build configuration variables stored in #{config/*}# (minus "
"the #{LB_}# prefix) may be used in conditional statements in package lists. "
@@ -743,7 +729,7 @@ msgstr ""
"{ARCHITECTURE}# ou #{ARCHIVE_AREAS}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:142
msgid ""
"For example, to install #{ia32-libs}# if the #{--architecture amd64}# is "
"specified:"
@@ -752,7 +738,7 @@ msgstr ""
"spécifié:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:148
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -761,7 +747,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:152
msgid ""
"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
@@ -771,7 +757,7 @@ msgstr ""
"amd64}# est spécifié:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:158
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE i386 amd64\n"
@@ -780,7 +766,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:162
msgid ""
"You may also test against variables that may contain more than one value, e."
"g. to install #{vrms}# if either #{contrib}# or #{non-free}# is specified "
@@ -791,7 +777,7 @@ msgstr ""
"free}# est spécifié via #{--archive-areas}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:168
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHIVE_AREAS contrib non-free\n"
@@ -800,12 +786,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:184
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
msgid "A conditional may surround an #{#include}# directive:"
msgstr "Un conditionnel peut entourer une directive #{#include}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
+#: en/user_customization-packages.ssi:178
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -814,17 +800,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:194
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
msgid "The nesting of conditionals is not supported."
msgstr "L'imbrication des conditionnels n'est pas supportée."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:184
msgid "3~ Tasks"
msgstr "3~ Tâches"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:198
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
msgid ""
"The Debian Installer offers the user choices of a number of preselected "
"lists of packages, each one focused on a particular kind of system, or task "
@@ -842,13 +828,13 @@ msgstr ""
"via l'option #{--tasks}#, comme dans l'exemple ci-dessous."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:190
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"mail-server file-server\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
+#: en/user_customization-packages.ssi:194
msgid ""
"The primary tasks available in the Debian Installer can be listed with #"
"{tasksel --list-tasks}# in the live system. The contents of any task, "
@@ -861,12 +847,12 @@ msgstr ""
"être examinées avec #{tasksel --task-packages}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
msgid "3~desktop-and-language-tasks Desktop and language tasks"
msgstr "3~desktop-and-language-tasks Tâches de bureau et de la langue"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:210
+#: en/user_customization-packages.ssi:198
msgid ""
"Desktop and language tasks are special cases. In the Debian Installer, if "
"the medium was prepared for a particular desktop environment flavour, the "
@@ -886,7 +872,7 @@ msgstr ""
"tâches de la langue correspondante."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:200
msgid ""
"In live-build, therefore, these special cases are also given special "
"consideration, but with three notable differences at the time of writing."
@@ -896,7 +882,7 @@ msgstr ""
"l'écriture."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
msgid ""
"First, there is no provision made yet automatically for language tasks, "
"although a subset of those packages are included if you specify #{lb config "
@@ -912,21 +898,32 @@ msgstr ""
"configuration. Par exemple:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:206
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"japanese japanese-desktop japanese-gnome-desktop\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:222
+#: en/user_customization-packages.ssi:210
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each "
+#| "of the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}"
+#| "# predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three "
+#| "additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for "
+#| "example, if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is "
+#| "equivalent to specifying #{--packages debian-installer-launcher --"
+#| "packages-lists standard-x11 --tasks \"gnome-desktop desktop standard "
+#| "laptop\"}#."
msgid ""
"Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of "
"the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}# "
"predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three "
"additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example, "
-"if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
-"specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists standard-"
-"x11 --tasks \"gnome-desktop desktop standard laptop\"}#."
+"if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
+"specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo debian-installer-"
+"launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo \"gnome-desktop "
+"desktop standard laptop\" >> config/task-lists/my.list.chroot}#."
msgstr ""
"En second lieu, live-build supporte #{*-desktop}# listes de paquets virtuels "
"pour chacune des saveurs de bureau mentionnés ci-dessus, qui sélectionnent "
@@ -938,10 +935,17 @@ msgstr ""
"standard laptop\"}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:224
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, "
+#| "either explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}"
+#| "#, live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian "
+#| "Installer (if it is included) to ensure it follows its own rules for "
+#| "installing different desktop flavours."
msgid ""
"Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either "
-"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#, live-"
+"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#, live-"
"build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer (if "
"it is included) to ensure it follows its own rules for installing different "
"desktop flavours."
@@ -954,19 +958,19 @@ msgstr ""
"bureau différents."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:226
+#: en/user_customization-packages.ssi:214
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* There is also an experimental #{--language}# option that has an overlapping purpose with language tasks. For any language for which it is known that there are #{*-l10n}# packages, if #{--language}# is specified, those packages will be installed. Furthermore, if any #{syslinux}# templates matching the language are found, they will be used instead of the default English templates. The package selection done by #{--language}# is a poor approximation of language tasks, as it requires that the list of packages to include per language be maintained internally in live-build, and besides, language tasks are more comprehensive and flexible. However, the #{syslinux}# aspect is still useful. Thus, if you use #{--bootloader syslinux}# and templates for the specified language exist either in #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# or #{config/templates/syslinux/}#, consider using this option, possibly in combination with tasks to ensure all relevant packages are in
stalled. For example:\n"
msgstr "*{Remarque:}* Il existe également une option expérimental #{--language}# qui a un objectif qui se chevauche avec des tâches des langues. Pour toute langue pour laquelle il est connu qu'il y a des paquets #{*-l10n}#, si #{--language}# est spécifié, ces paquets seront installés. Par ailleurs, si tous les modèles #{syslinux}# correspondants à la langue sont trouvés, ils seront utilisés au lieu des modèles par défaut en anglais. La sélection des paquets fait par #{--language}# est une mauvaise approximation aux tâches de langue, car elle exige que la liste des paquets à inclure par langue sera maintenu en interne en live-build, et d'ailleurs, des langues sont plus complets et flexibles. Cependant, l'aspect #{syslinux}# est encore utile. Ainsi, si vous utilisez #{--bootloader syslinux}# et des modèles pour la langue spécifiée existe, soit dans #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# ou #{config/templates/syslinux/}#, pensez à utiliser cette option
, éventuellement en combinaison avec des tâches pour s'assurer que tous les paquets concernés sont installés. Par exemple:\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:230
+#: en/user_customization-packages.ssi:218
#, no-wrap
msgid " $ lb config --language es\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:234
+#: en/user_customization-packages.ssi:222
msgid ""
"Even so, it is limited in that it only supports a single language and a "
"single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this "
@@ -980,7 +984,7 @@ msgstr ""
"de live-build."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:236
+#: en/user_customization-packages.ssi:224
msgid ""
"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
"party packages"
@@ -989,7 +993,7 @@ msgstr ""
"modifiés ou de tiers"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:238
+#: en/user_customization-packages.ssi:226
msgid ""
"Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be "
"necessary to build a Live system with modified versions of packages that are "
@@ -1007,7 +1011,7 @@ msgstr ""
"ajouter des fonctionnalités sur mesure et/ou propriétaires."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:240
+#: en/user_customization-packages.ssi:228
msgid ""
"This section does not cover advice regarding building or maintaining "
"modified packages. Joachim Breitner's 'How to fork privately' method from "
@@ -1024,22 +1028,22 @@ msgstr ""
"debian.org/doc/maint-guide/ et ailleurs"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:242
+#: en/user_customization-packages.ssi:230
msgid "There are two ways of installing modified custom packages:"
msgstr "Il y a deux façons d'installer des paquets personnalisés modifiés:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:244
+#: en/user_customization-packages.ssi:232
msgid "_* #{chroot_local-packages}#"
msgstr "_* #{chroot_local-packages}#"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:246
+#: en/user_customization-packages.ssi:234
msgid "_* Using a custom APT repository"
msgstr "_* En utilisant un référentiel APT personnalisé"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:248
+#: en/user_customization-packages.ssi:236
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# is simpler to achieve and useful for \"one-"
"off\" customizations but has a number of drawbacks, whilst using a custom "
@@ -1051,13 +1055,13 @@ msgstr ""
"mettre en place."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:250
+#: en/user_customization-packages.ssi:238
msgid "3~ Using #{chroot_local-packages}# to install custom packages"
msgstr ""
"3~ Utilisant #{chroot_local-packages}# pour installer paquets personnalisés"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:252
+#: en/user_customization-packages.ssi:240
msgid ""
"To install a custom package, simply copy it to the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory. Packages that are inside this directory will be "
@@ -1070,7 +1074,7 @@ msgstr ""
"construction du systéme - vous n'avez pas besoin de les spécifier ailleurs."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:254
+#: en/user_customization-packages.ssi:242
msgid ""
"Packages *{must}* be named in the prescribed way. One simple way to do this "
"is to use #{dpkg-name}#."
@@ -1079,7 +1083,7 @@ msgstr ""
"simple de le faire consiste à utiliser #{dpkg-name}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:256
+#: en/user_customization-packages.ssi:244
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# for installation of custom packages has "
"disadvantages:"
@@ -1088,12 +1092,12 @@ msgstr ""
"personnalisés a des inconvénients:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:258
+#: en/user_customization-packages.ssi:246
msgid "_* It is not possible to use secure APT."
msgstr "_* Il n'est pas possible d'utiliser secure APT."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:260
+#: en/user_customization-packages.ssi:248
msgid ""
"_* You must install all appropriate packages in the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory."
@@ -1102,7 +1106,7 @@ msgstr ""
"{config/chroot_local-packages/}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:262
+#: en/user_customization-packages.ssi:250
msgid ""
"_* It does not lend itself to storing Debian Live configurations in revision "
"control."
@@ -1111,13 +1115,13 @@ msgstr ""
"contrôle de révision."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:264
+#: en/user_customization-packages.ssi:252
msgid "3~ Using an APT repository to install custom packages"
msgstr ""
"3~ Utilisant un référentiel APT pour installer des paquets personnalisés."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:266
+#: en/user_customization-packages.ssi:254
msgid ""
"Unlike using #{chroot_local-packages}#, when using a custom APT repository "
"you must ensure that you specify the packages elsewhere. See {Choosing "
@@ -1129,7 +1133,7 @@ msgstr ""
"#choosing-packages-to-install pour plus de détails."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:268
+#: en/user_customization-packages.ssi:256
msgid ""
"Whilst it may seem unnecessary effort to create an APT repository to install "
"custom packages, the infrastructure can be easily re-used at a later date to "
@@ -1140,12 +1144,12 @@ msgstr ""
"à une date ultérieure pour offrir les mises à jour des paquets modifiés."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:270
+#: en/user_customization-packages.ssi:258
msgid "3~ Custom packages and APT"
msgstr "3~ Les paquets personnalisés et APT"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:272
+#: en/user_customization-packages.ssi:260
msgid ""
"live-build uses APT to install all packages into the live system so will "
"therefore inherit behaviours from this program. One relevant example is that "
@@ -1161,7 +1165,7 @@ msgstr ""
"supérieur."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:274
+#: en/user_customization-packages.ssi:262
msgid ""
"Because of this, you may wish to increment the version number in your custom "
"packages' #{debian/changelog}# files to ensure that your modified version is "
@@ -1177,12 +1181,12 @@ msgstr ""
"plus d'informations."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:276
+#: en/user_customization-packages.ssi:264
msgid "2~ Configuring APT at build time"
msgstr "2~ Configuration d'APT au moment de la construction"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:278
+#: en/user_customization-packages.ssi:266
msgid ""
"You can configure APT through a number of options applied only at build "
"time. (APT configuration used in the running live system may be configured "
@@ -1199,12 +1203,12 @@ msgstr ""
"options commençant par #{apt}# dans la page de manuel de #{lb_config}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:268
msgid "3~choosing-apt-or-aptitude Choosing apt or aptitude"
msgstr "3~choosing-apt-or-aptitude Choisir apt ou aptitude"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:282
+#: en/user_customization-packages.ssi:270
msgid ""
"You can elect to use either #{apt}# or #{aptitude}# when installing packages "
"at build time. Which utility is used is governed by the #{--apt}# argument "
@@ -1218,7 +1222,7 @@ msgstr ""
"différence notable étant la manière dont les paquets manquants sont traitées."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:272
msgid ""
"_* #{apt}#: With this method, if a missing package is specified, the package "
"installation will fail. This is the default setting."
@@ -1227,7 +1231,7 @@ msgstr ""
"l'installation va échouer. C'est le paramètre par défaut."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:286
+#: en/user_customization-packages.ssi:274
msgid ""
"_* #{aptitude}#: With this method, if a missing package is specified, the "
"package installation will succeed."
@@ -1236,12 +1240,12 @@ msgstr ""
"l'installation va réussir."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:288
+#: en/user_customization-packages.ssi:276
msgid "3~ Using a proxy with APT"
msgstr "3~ Utilisation d'un proxy avec APT"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:278
msgid ""
"One commonly required APT configuration is to deal with building an image "
"behind a proxy. You may specify your APT proxy with the #{--apt-ftp-proxy}# "
@@ -1253,18 +1257,18 @@ msgstr ""
"nécessaire, par exemple"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:282
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-http-proxy http://proxy/\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:298
+#: en/user_customization-packages.ssi:286
msgid "3~ Tweaking APT to save space"
msgstr "3~ Régler APT pour économiser de l'espace"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:300
+#: en/user_customization-packages.ssi:288
msgid ""
"You may find yourself needing to save some space on the image media, in "
"which case one or the other or both of the following options may be of "
@@ -1275,7 +1279,7 @@ msgstr ""
"d'intérêt."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
msgid ""
"If you don't want to include APT indices in the image, you can omit those "
"with:"
@@ -1284,13 +1288,13 @@ msgstr ""
"pouvez omettre avec:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
#, no-wrap
msgid " $ lb config --binary-indices false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:310
+#: en/user_customization-packages.ssi:298
msgid ""
"This will not influence the entries in /etc/apt/sources.list, but merely "
"whether /var/lib/apt contains the indices files or not. The tradeoff is that "
@@ -1306,7 +1310,7 @@ msgstr ""
"créer ces indices."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:300
msgid ""
"If you find the installation of recommended packages bloats your image too "
"much, you may disable that default option of APT with:"
@@ -1315,13 +1319,13 @@ msgstr ""
"image trop, vous pouvez désactiver l'option par défaut d'APT avec:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:304
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-recommends false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:308
msgid ""
"The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
"given package, that is, \"packages that would be found together with this "
@@ -1349,12 +1353,12 @@ msgstr ""
"#apt-pinning."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:322
+#: en/user_customization-packages.ssi:310
msgid "3~ Passing options to apt or aptitude"
msgstr "3~ Passer des options à apt ou aptitude"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:324
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
msgid ""
"If there is not an #{lb config}# option to alter APT's behaviour in the way "
"you need, use #{--apt-options}# or #{--aptitude-options}# to pass any "
@@ -1368,12 +1372,12 @@ msgstr ""
"détails"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:326
+#: en/user_customization-packages.ssi:314
msgid "3~apt-pinning APT pinning"
msgstr "3~apt-pinning APT pinning"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:328
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
msgid ""
"For background, please first read the #{apt_preferences(5)}# man page. APT "
"pinning can be configured either for build time, or else for run time. For "
@@ -1387,7 +1391,7 @@ msgstr ""
"includes/etc/apt/preferences}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:330
+#: en/user_customization-packages.ssi:318
msgid ""
"Let's say you are building a Squeeze live system but need all the live "
"packages that end up in the binary image to be installed from Sid at build "
@@ -1404,7 +1408,7 @@ msgstr ""
"distribution du système cible, Squeeze. Ce qui suit devrait accomplir ça:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:338
+#: en/user_customization-packages.ssi:326
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"deb http://mirror/debian sid main\" > config/chroot_sources/sid.chroot\n"
@@ -1415,7 +1419,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
#, no-wrap
msgid ""
" Package: *\n"
@@ -1425,24 +1429,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:347
+#: en/user_customization-packages.ssi:335
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* Wildcards can be used in package names (e.g. *{Package: live-*}*) with Apt version 0.8.14 or higher. This means that it works with Wheezy using:\n"
msgstr "*{Remarque:}* Caractères génériques peuvent être utilisés dans les noms des paquets (par exemple *{Package: live-*}*) avec la version 0.8.14 ou supérieure d'Apt. Cela signifie qu'il fonctionne avec Wheezy en utilisant:\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:351
+#: en/user_customization-packages.ssi:339
msgid "$ lb config --distribution wheezy"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:355
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as "
+#| "in the case where you do not want a package that is recommended by "
+#| "another package. Suppose you are building an LXDE image using #{--"
+#| "packages-lists lxde}# option, but don't want the user prompted to store "
+#| "wifi passwords in the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends "
+#| "on #{gksu}#, which in turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to "
+#| "omit the recommended #{gnome-keyring}# package. This can be done by "
+#| "adding the following stanza to #{config/chroot_apt/preferences}#:"
msgid ""
"Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in "
"the case where you do not want a package that is recommended by another "
-"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists "
-"lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in "
-"the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
+"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists lxde}"
+"# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in the "
+"keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
"turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended #"
"{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza to "
"#{config/chroot_apt/preferences}#:"
@@ -1458,7 +1472,7 @@ msgstr ""
"preferences}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:361
+#: en/user_customization-packages.ssi:349
#, no-wrap
msgid ""
" Package: gnome-keyring\n"
diff --git a/manual/po/fr/user_examples.ssi.po b/manual/po/fr/user_examples.ssi.po
index 5772da1..953e1ad 100644
--- a/manual/po/fr/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_examples.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-01 16:29+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
"Language-Team: <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -43,44 +43,43 @@ msgstr ":B~ Exemples"
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -108,45 +107,44 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -156,7 +154,7 @@ msgstr "}code"
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -285,7 +283,7 @@ msgstr ""
"un journal avec #{tee}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:231
+#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69 en/user_examples.ssi:234
#, no-wrap
msgid " # lb build 2>&1 | tee binary.log\n"
msgstr ""
@@ -333,20 +331,33 @@ msgstr ""
"Debian Live."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:56
+#: en/user_examples.ssi:59
#, no-wrap
-msgid " $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel\n"
+msgid ""
+" $ mkdir tutorial2\n"
+" $ cd tutorial2\n"
+" $ lb config -p lxde\n"
+" $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:60
+#: en/user_examples.ssi:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a "
+#| "minimal desktop environment, since the focus of the image is the single "
+#| "use we have in mind, the web browser. We could go even further and "
+#| "provide a default configuration for the web browser in #{config/"
+#| "chroot_local-includes/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support "
+#| "packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as "
+#| "an exercise for the reader."
msgid ""
"Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
"desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
"in mind, the web browser. We could go even further and provide a default "
-"configuration for the web browser in #{config/chroot_local-includes/etc/"
-"iceweasel/profile/}#, or additional support packages for viewing various "
-"kinds of web content, but we leave this as an exercise for the reader."
+"configuration for the web browser in #{config/includes.chroot/etc/iceweasel/"
+"profile/}#, or additional support packages for viewing various kinds of web "
+"content, but we leave this as an exercise for the reader."
msgstr ""
"Notre choix de LXDE pour cet exemple reflète notre volonté de fournir un "
"environnement de bureau minime, puisque le point de l'image est "
@@ -357,7 +368,7 @@ msgstr ""
"de contenu web, mais nous laissons cela comme une exercice pour le lecteur."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:62
+#: en/user_examples.ssi:65
msgid ""
"Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
"#tutorial-1:"
@@ -366,25 +377,25 @@ msgstr ""
"journal comme dans {Tutoriel 1}#tutorial-1:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:70
+#: en/user_examples.ssi:73
msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
msgstr ""
"Encore une fois, vérifiez que l'image est OK et faire un test, comme dans "
"{Tutoriel 1}#tutorial-1:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:72
+#: en/user_examples.ssi:75
msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
msgstr "2~tutorial-3 Tutoriel 3: Une image personnalisée"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:74
+#: en/user_examples.ssi:77
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
msgstr "*{Cas d'utilisation:}* Créer un projet pour construire une image personnalisée, contenant vos logiciels préférés à emporter avec vous sur une clé USB où que vous alliez, et évoluant dans des révisions successives selon vos besoins et vos préférences changent.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:76
+#: en/user_examples.ssi:79
msgid ""
"Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
"and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -402,12 +413,12 @@ msgstr ""
"dans {Gestion d'une configuration}#managing-a-configuration."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:78
+#: en/user_examples.ssi:81
msgid "3~ First revision"
msgstr "3~ Première révision"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:84
+#: en/user_examples.ssi:87
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p tutorial3/auto\n"
@@ -416,30 +427,42 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:88
+#: en/user_examples.ssi:91
msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
msgstr "Éditer #{auto/config}# pour lire comme suit: "
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:92 en/user_examples.ssi:141
+#: en/user_examples.ssi:95
#, no-wrap
msgid " #!/bin/sh\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:99
+#: en/user_examples.ssi:101
#, no-wrap
msgid ""
" lb config noauto \\\n"
" --architecture i386 \\\n"
" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat\" \\\n"
+" --package-lists lxde \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:105
+#, fuzzy
+#| msgid "3~ Local package lists"
+msgid "Now populate your local package list:"
+msgstr "3~ Listes de paquets locaux"
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
msgid ""
"First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
"we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -457,12 +480,12 @@ msgstr ""
"avons ajouté deux premiers paquets préférés: #{iceweasel}# et #{xchat}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:105
+#: en/user_examples.ssi:115
msgid "Now, build the image:"
msgstr "Maintenant, construire l'image:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:123
msgid ""
"Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
"{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
@@ -472,7 +495,7 @@ msgstr ""
"inclus dans #{auto/build}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125
msgid ""
"Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
"satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -484,7 +507,7 @@ msgstr ""
"créé, et ensuite faire le premier commit: "
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:121
+#: en/user_examples.ssi:131
#, no-wrap
msgid ""
" $ git init\n"
@@ -493,12 +516,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:135
msgid "3~ Second revision"
msgstr "3~ Deuxième révision"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:137
msgid ""
"In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
"{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
@@ -508,7 +531,7 @@ msgstr ""
"tester et faire le commit."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:129
+#: en/user_examples.ssi:139
msgid ""
"The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
"build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -522,51 +545,47 @@ msgstr ""
"configuration."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:143
#, no-wrap
msgid " # lb clean\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
-msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
-msgstr "Maintenant, éditez #{auto/config}# pour ajouter le paquet #{vlc}#:"
+#: en/user_examples.ssi:147
+msgid ""
+"Now append the #{vlc}# package to our local package list in #{config/package-"
+"lists/my.list.chroot}#:"
+msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:148
+#: en/user_examples.ssi:151
#, no-wrap
-msgid ""
-" lb config noauto \\\n"
-" --architecture i386 \\\n"
-" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat vlc\" \\\n"
-" \"${@}\"\n"
+msgid " $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:152
+#: en/user_examples.ssi:155
msgid "Build again:"
msgstr "Construire à nouveau:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:156
+#: en/user_examples.ssi:159
msgid "# lb build"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:160
+#: en/user_examples.ssi:163
msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
msgstr "Tester, et quand vous êtes satisfaits, commit la prochaine révision:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:164
+#: en/user_examples.ssi:167
#, no-wrap
msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:168
+#: en/user_examples.ssi:171
msgid ""
"Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
"perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -584,7 +603,7 @@ msgstr ""
"#{lb config}# via leur respectives #{auto}# scripts."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:170
+#: en/user_examples.ssi:173
msgid ""
"We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
"customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -600,18 +619,18 @@ msgstr ""
"expériences recueillies des utilisateurs de Debian Live."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:172
+#: en/user_examples.ssi:175
msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
msgstr "2~ Un client Kiosk VNC "
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:174
+#: en/user_examples.ssi:177
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
msgstr "*{Cas d'utilisation:}* Créer une image avec live-build pour démarrer directement à un serveur VNC.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:176
+#: en/user_examples.ssi:179
msgid ""
"Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
"around the standard-x11 list, including #{gdm3}#, #{metacity}# and #"
@@ -622,18 +641,18 @@ msgstr ""
"{xtightvncviewer}#, désactivant «recommends» pour faire un système minimal:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:184
+#: en/user_examples.ssi:187
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
" $ cd vnc_kiosk_client\n"
" $ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \\\n"
-" --packages \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" \\\n"
" --apt-recommends false\n"
+" $ echo \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:188
+#: en/user_examples.ssi:191
msgid ""
"Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
"the default user that will launch metacity and start xvncviewer, connecting "
@@ -644,7 +663,7 @@ msgstr ""
"reliant le port #{5901}# sur un serveur à #{192.168.1.2}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:194
+#: en/user_examples.ssi:197
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel\n"
@@ -653,7 +672,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:200
#, no-wrap
msgid ""
" /usr/bin/metacity &\n"
@@ -661,7 +680,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
#, no-wrap
msgid ""
" exit\n"
@@ -669,28 +688,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
msgid "Build the image:"
msgstr "Construire l'image:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
msgid "Enjoy."
msgstr "Amusez-vous bien!"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_examples.ssi:217
msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
msgstr "2~ Une image de base pour une clé USB de 128M"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:219
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
msgstr "*{Cas d'utilisation:}* Créer une image standard avec certains composants éliminés afin de s'adapter sur une clé USB avec 128M avec espace laissé pour l'utiliser à votre convenance.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_examples.ssi:221
msgid ""
"When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
"the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -714,7 +733,7 @@ msgstr ""
"{importants}# produira probablement un système live cassé."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:223
+#: en/user_examples.ssi:226
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false \\\n"
@@ -722,12 +741,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:227
+#: en/user_examples.ssi:230
msgid "Now, build the image in the usual way:"
msgstr "Maintenant, construire l'image de la manière habituelle:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:235
+#: en/user_examples.ssi:238
msgid ""
"On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
"a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -739,7 +758,7 @@ msgstr ""
"1}#tutorial-1."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:237
+#: en/user_examples.ssi:240
msgid ""
"The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
"{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -771,18 +790,18 @@ msgstr ""
"est sacrifié avec chaque optimisation est en vaut la perte de fonctionnalité."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:239
+#: en/user_examples.ssi:242
msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
msgstr "2~ Un bureau KDE localisé et installateur "
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:241
+#: en/user_examples.ssi:244
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
msgstr "*{Cas d'utilisation:}* Créer une image de bureau KDE, localisé pour le portugais brésilien et incluant un installateur.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:246
msgid ""
"We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
"preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -793,7 +812,7 @@ msgstr ""
"mêmes qui seraient installés par l'installateur Debian standard pour KDE."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:245
+#: en/user_examples.ssi:248
msgid ""
"Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate tasks. "
"Currently, live-build cannot help with this. While we might get lucky and "
@@ -809,19 +828,19 @@ msgstr ""
"choses:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:249
+#: en/user_examples.ssi:252
#, no-wrap
msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:253
+#: en/user_examples.ssi:256
msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
msgstr ""
"Maintenant, nous pouvons rechercher les tâches appropriées, d'abord avec:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:265
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -833,7 +852,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:266
+#: en/user_examples.ssi:269
msgid ""
"By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
"portuguese. Now to find the related tasks:"
@@ -842,7 +861,7 @@ msgstr ""
"brazilian-portuguese. Maintenant, pour trouver les tâches liées:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:273
+#: en/user_examples.ssi:276
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -852,7 +871,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:280
#, no-wrap
msgid ""
" Task: brazilian-portuguese-kde-desktop\n"
@@ -861,7 +880,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:281
+#: en/user_examples.ssi:284
msgid ""
"We will use the experimental #{--language}# option, as live-build happens to "
"include #{syslinux}# templates for pt_BR (see {Desktop and language tasks}"
@@ -877,7 +896,7 @@ msgstr ""
"pièces ensemble:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:295
+#: en/user_examples.ssi:298
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -889,12 +908,12 @@ msgid ""
" --language pt_BR \\\n"
" --tasks \"brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop\" \\\n"
" --bootappend-live \"locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1\" \\\n"
-" --debian-installer live \\\n"
-" --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:298
+#: en/user_examples.ssi:301
msgid ""
"Note that we have included the #{debian-installer-launcher}# package to "
"launch the installer from the live desktop, and have also specified the 486 "
diff --git a/manual/po/fr/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/fr/user_managing_a_configuration.ssi.po
index 3d83f83..d15e5ea 100644
--- a/manual/po/fr/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-09 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
"Language-Team: <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -20,55 +20,56 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:157 en/about_manual.ssi:165
+#: en/about_manual.ssi:173 en/project_bugs.ssi:60
#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
-#: en/user_basics.ssi:52 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:76
-#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:100 en/user_basics.ssi:108
-#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
+#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
-#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
-#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:106
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -84,60 +85,61 @@ msgstr "code{"
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
-#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:161 en/about_manual.ssi:169
+#: en/about_manual.ssi:177 en/project_bugs.ssi:64
#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
-#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:70 en/user_basics.ssi:80
-#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:104 en/user_basics.ssi:112
-#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
+#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
-#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:102 en/user_customization-runtime.ssi:111
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -278,7 +280,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" #!/bin/sh\n"
" lb config noauto \\\n"
-" --packages-lists \"standard\" \\\n"
+" --package-lists \"standard\" \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
@@ -327,10 +329,17 @@ msgid " $ cp /usr/share/live/build/examples/auto/* auto/\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:62
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:61
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In "
+#| "the example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default "
+#| "value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it "
+#| "if you want to use the default) and add any additional options in "
+#| "continuation lines that follow."
msgid ""
"Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the "
-"example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default value. "
+"example above, #{--package-lists standard}# is set to the default value. "
"Change this to an appropriate value for your image (or delete it if you want "
"to use the default) and add any additional options in continuation lines "
"that follow."
diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index e426ee1..c297b16 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:33+0100\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2011-11-01\n"
+" :published: 2011-11-02\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/user_basics.ssi.po b/manual/po/it/user_basics.ssi.po
index 2975803..ffbd9bd 100644
--- a/manual/po/it/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_basics.ssi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 03:29+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -39,37 +39,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -102,38 +103,39 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -352,7 +354,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -674,7 +676,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:142
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11\n"
+msgid " $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/user_customization-installer.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-installer.ssi.po
index 31cd74a..6ff6efb 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-installer.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-installer.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 07:04-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 18:31+0100\n"
"Last-Translator: lillo sciascia <lillosciascia at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -27,48 +27,49 @@ msgstr ""
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
-#: en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:71 en/user_basics.ssi:106
-#: en/user_basics.ssi:114 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:138
-#: en/user_basics.ssi:150 en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166
-#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:216 en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:234
-#: en/user_basics.ssi:252 en/user_basics.ssi:280 en/user_basics.ssi:296
-#: en/user_basics.ssi:304 en/user_basics.ssi:324 en/user_basics.ssi:349
+#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -91,48 +92,49 @@ msgstr "code{"
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
-#: en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:75 en/user_basics.ssi:110
-#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:142
-#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:228 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_basics.ssi:272 en/user_basics.ssi:284 en/user_basics.ssi:300
-#: en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:335 en/user_basics.ssi:374
+#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -284,20 +286,21 @@ msgstr ""
"specificata. Per esempio:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:35
+#: en/user_customization-installer.ssi:36
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \\\n"
-" --debian-installer live --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:39
+#: en/user_customization-installer.ssi:40
msgid "2~ Customizing Debian Installer by preseeding"
msgstr "2~ Personalizzare il Debian Installer con la preconfigurazione"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:41
+#: en/user_customization-installer.ssi:42
msgid ""
"As described in the Debian Installer Manual, Appendix B at http://www.debian."
"org/releases/stable/i386/apb.html, \"Preseeding provides a way to set "
@@ -321,7 +324,7 @@ msgstr ""
"l'impostazione della localizzazione su #{en_US}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:46
+#: en/user_customization-installer.ssi:47
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"d-i debian-installer/locale string en_US\" \\\n"
@@ -329,12 +332,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:50
+#: en/user_customization-installer.ssi:51
msgid "2~ Customizing Debian Installer content"
msgstr "2~ Personalizzare il contenuto del Debian Installer"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:51
+#: en/user_customization-installer.ssi:52
msgid ""
"For experimental or debugging purposes, you might want to include locally "
"built #{d-i}# component udeb packages. Place these in #{config/binary_local-"
diff --git a/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
index 22c8e74..c0da306 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-02 00:53+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -39,44 +39,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -104,45 +103,44 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -517,15 +515,23 @@ msgstr "2~choosing-packages-to-install Scegliere i pacchetti da installare"
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:89
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are a number of ways to choose which packages live-build will "
+#| "install in your image, covering a variety of different needs. You can "
+#| "simply name individual packages to install, either with the #{--packages}"
+#| "# option for a few packages, or in a package list of your own for larger "
+#| "numbers. You can also choose larger predefined lists of packages, or use "
+#| "APT tasks. And finally, you may place package files in your #{config/}# "
+#| "tree, which is well suited to testing of new or experimental packages "
+#| "before they are available from a repository."
msgid ""
"There are a number of ways to choose which packages live-build will install "
"in your image, covering a variety of different needs. You can simply name "
-"individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a "
-"few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can "
-"also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And "
-"finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well "
-"suited to testing of new or experimental packages before they are available "
-"from a repository."
+"individual packages to install in a package list. You can also choose "
+"predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place "
+"package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of "
+"new or experimental packages before they are available from a repository."
msgstr ""
"Ci sono diversi modi per scegliere quali pacchetti live-build installerà "
"nell'immagine, coprendo una gamma di esigenze diverse. Si possono scegliere "
@@ -538,53 +544,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:91
-msgid "3~ Choosing a few packages"
-msgstr "3~ Scegliere pochi pacchetti"
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:93
-msgid ""
-"When the number of packages added is small, simply specify #{--packages}#. "
-"For example:"
-msgstr ""
-"Quando il numero dei pacchetti da aggiungere è esiguo è sufficiente "
-"specificare #{--packages}#. Per esempio:"
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:97
-#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages \"package1 package2 package3\"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:101
-msgid ""
-"The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is "
-"determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}"
-"#choosing-apt-or-aptitude for more details."
-msgstr ""
-"Quando si specifica un pacchetto che non esiste, il comportamento di live-"
-"build è determinato dalla scelta delle utilità di APT. Per ulteriori "
-"dettagli si veda {Scegliere apt o aptitude}#choosing-apt-or-aptitude."
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-msgid ""
-"If you need to specify a large number of packages to be installed or you "
-"need flexibility regarding which packages to install, use package lists as "
-"discussed in the following section, {Package lists}#package-lists."
-msgstr ""
-"Se si necessita di specificare un gran numero di pacchetti o si desidera "
-"flessibilità su quali installare, usare gli elenchi dei pacchetti come "
-"discusso nella prossima sezione, {Elenchi di pacchetti}#package-lists."
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:105
msgid "3~package-lists Package lists"
msgstr "3~package-lists Elenchi di pacchetti"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:93
msgid ""
"Package lists are a powerful way of expressing which packages should be "
"installed. The list syntax supports included files and conditional sections "
@@ -605,27 +569,38 @@ msgstr ""
"propri elenchi o usare una combinazione di entrambi."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:109
+#: en/user_customization-packages.ssi:95
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details."
+msgid "*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.\n"
+msgstr "Quando si specifica un pacchetto che non esiste, il comportamento di live-build è determinato dalla scelta delle utilità di APT. Per ulteriori dettagli si veda {Scegliere apt o aptitude}#choosing-apt-or-aptitude."
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-packages.ssi:97
msgid "3~ Predefined package lists"
msgstr "3~ Elenchi predefiniti di pacchetti"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:99
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists "
+#| "with the #{--packages-lists}# option. For example:"
msgid ""
"The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists "
-"with the #{--packages-lists}# option. For example:"
+"with the #{--package-lists}# option. For example:"
msgstr ""
"Il modo più semplice per usare gli elenchi è di specificarne uno o più con "
"l'opzione #{--packages-lists}#. Per esempio:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages-lists \"gnome-core rescue\"\n"
+msgid " $ lb config --package-lists \"gnome-core rescue\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
msgid ""
"In addition to these lists, live-build supports four virtual package lists: #"
"{gnome-desktop}#, #{kde-desktop}#, #{lxde-desktop}# and #{xfce-desktop}#, "
@@ -641,16 +616,22 @@ msgstr ""
"and-language-tasks."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:121
+#: en/user_customization-packages.ssi:109
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.\n"
msgstr "*{Nota:}* le immagini pre-costruite di GNOME, KDE, LXDE e XFCE disponibili per essere scaricate da http://live.debian.net sono costruite usando i corrispondenti elenchi #{*-desktop}# virtuali.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:123
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The default location for the list files on your system is #{/usr/share/"
+#| "live/build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
+#| "corresponding file, paying attention to included files and conditionals "
+#| "as described in the following sections."
msgid ""
"The default location for the list files on your system is #{/usr/share/live/"
-"build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
+"build/package-lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
"corresponding file, paying attention to included files and conditionals as "
"described in the following sections."
msgstr ""
@@ -660,102 +641,111 @@ msgstr ""
"come descritto nella sezioni seguenti."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:113
msgid "3~ Local package lists"
msgstr "3~ Elenchi locali dei pacchetti"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:127
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may supplement or replace entirely the supplied lists using local "
+#| "package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
msgid ""
-"You may supplement or replace entirely the supplied lists using local "
-"package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
+"You may supplement the predefined lists using local package lists stored in #"
+"{config/package-lists/}#."
msgstr ""
"Gli elenchi si possono integrare o sostituire interamente usando quelli "
"locali dei pacchetti in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:129
+#: en/user_customization-packages.ssi:117
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# "
+#| "suffix in order to be processed."
msgid ""
"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed. Local package lists always override package lists "
-"distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore "
-"recommend to use unique names for local package lists."
+"in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}# "
+"or #{.binary}# to indicate which stage the list is for."
msgstr ""
-"Per essere processati, questi elenchi devono avere il suffisso #{.list}#. I "
-"locali sovrascrivono sempre quelli forniti con live-build, questo può "
-"causare effetti indesiderati perciò si raccomanda di usare nomi univoci."
+"Per essere processate le liste dei pacchetti che si trovano nella directory "
+"deve avere un suffisso #{.list}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-msgid "3~ Local binary package lists"
-msgstr "3~ Elenchi locali di pacchetti binari"
+#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.\n"
+msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:133
-msgid ""
-"In case you want to include some required .deb packages to live media's #"
-"{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use "
-"lists using binary local package lists stored in #{config/binary_local-"
-"packageslists/}#. Such media can be used as a customized Debian install "
-"image for offline installations."
-msgstr ""
-"Nel caso in cui si desideri includere dei pacchetti .deb alla directory #"
-"{pool/}# della live (senza installarli sull'immagine) bisogna usare gli "
-"elenchi utilizzando quelli locali dei pacchetti binari situati in #{config/"
-"binary_local-packageslists/}#. Tale supporto può essere utilizzato come "
-"immagine personalizzata di Debian per installazioni non in linea."
+#: en/user_customization-packages.ssi:121
+msgid "3~ Local binary package lists"
+msgstr "3~ Elenchi locali di pacchetti binari"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:123
msgid ""
-"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed."
+"To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in #"
+"{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live "
+"filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would "
+"typically use such a list with one of the non-live installer variants. As "
+"mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage "
+"list, simply use the #{.list}# suffix by itself."
msgstr ""
-"Per essere processate le liste dei pacchetti che si trovano nella directory "
-"deve avere un suffisso #{.list}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:137
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
msgid "3~ Extending a provided package list using includes"
msgstr "3~ Estendere un'elenco di pacchetti usando gli include"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:127
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The package lists that are included with live-build make extensive use of "
+#| "includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# "
+#| "directory, as they serve as good examples of how to write your own lists."
msgid ""
"The package lists that are included with live-build make extensive use of "
-"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory, "
-"as they serve as good examples of how to write your own lists."
+"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}# "
+"directory, as they serve as good examples of how to write your own lists."
msgstr ""
"Gli elenchi di pacchetti inclusi in live-build fanno un notevole uso di "
"include. Far riferimento a questi nella directory #{/usr/share/live/build/"
"lists/}#, in quanto portano ottimi esempi su come scrivere i propri."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:141
+#: en/user_customization-packages.ssi:129
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list "
+#| "plus iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# "
+#| "with the following contents:"
msgid ""
-"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus "
-"iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with "
-"the following contents:"
+"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list "
+"plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the "
+"following contents:"
msgstr ""
"Per esempio, per creare un elenco che includa quello predefinito di #{gnome}"
"# più iceweasel, creare #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# "
"con i seguenti contenuti:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:146
+#: en/user_customization-packages.ssi:134
#, no-wrap
msgid ""
-" #include <gnome>\n"
+" #include <gnome-core>\n"
" iceweasel\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:138
msgid "3~ Using conditionals inside package lists"
msgstr "3~ Usare condizioni all'interno degli elenchi di pacchetti"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:152
+#: en/user_customization-packages.ssi:140
msgid ""
"Any of the live-build configuration variables stored in #{config/*}# (minus "
"the #{LB_}# prefix) may be used in conditional statements in package lists. "
@@ -772,7 +762,7 @@ msgstr ""
"abbia senso, come #{DISTRIBUTION}#, #{ARCHITECTURE}# o #{ARCHIVE_AREAS}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:142
msgid ""
"For example, to install #{ia32-libs}# if the #{--architecture amd64}# is "
"specified:"
@@ -781,7 +771,7 @@ msgstr ""
"amd64}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:148
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -790,7 +780,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:152
msgid ""
"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
@@ -800,7 +790,7 @@ msgstr ""
"architecture amd64}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:158
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE i386 amd64\n"
@@ -809,7 +799,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:162
msgid ""
"You may also test against variables that may contain more than one value, e."
"g. to install #{vrms}# if either #{contrib}# or #{non-free}# is specified "
@@ -820,7 +810,7 @@ msgstr ""
"free}# tramite #{--archive-areas}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:168
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHIVE_AREAS contrib non-free\n"
@@ -829,12 +819,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:184
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
msgid "A conditional may surround an #{#include}# directive:"
msgstr "Una condizione può coinvolegere una direttiva #{#include}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
+#: en/user_customization-packages.ssi:178
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -843,17 +833,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:194
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
msgid "The nesting of conditionals is not supported."
msgstr "Le condizioni nidificate non sono supportate."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:184
msgid "3~ Tasks"
msgstr "3~ Task"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:198
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
msgid ""
"The Debian Installer offers the user choices of a number of preselected "
"lists of packages, each one focused on a particular kind of system, or task "
@@ -871,13 +861,13 @@ msgstr ""
"#, come nell'esempio seguente."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:190
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"mail-server file-server\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
+#: en/user_customization-packages.ssi:194
msgid ""
"The primary tasks available in the Debian Installer can be listed with #"
"{tasksel --list-tasks}# in the live system. The contents of any task, "
@@ -890,12 +880,12 @@ msgstr ""
"con #{tasksel --task-packages}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
msgid "3~desktop-and-language-tasks Desktop and language tasks"
msgstr "3~desktop-and-language-tasks Task per desktop e lingua"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:210
+#: en/user_customization-packages.ssi:198
msgid ""
"Desktop and language tasks are special cases. In the Debian Installer, if "
"the medium was prepared for a particular desktop environment flavour, the "
@@ -915,7 +905,7 @@ msgstr ""
"corrispondenti task della lingua."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:200
msgid ""
"In live-build, therefore, these special cases are also given special "
"consideration, but with three notable differences at the time of writing."
@@ -924,7 +914,7 @@ msgstr ""
"considerazione, ma con tre differenze notevoli al momento in cui si scrive."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
msgid ""
"First, there is no provision made yet automatically for language tasks, "
"although a subset of those packages are included if you specify #{lb config "
@@ -939,21 +929,32 @@ msgstr ""
"specificati nella configurazione. Per esempio:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:206
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"japanese japanese-desktop japanese-gnome-desktop\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:222
+#: en/user_customization-packages.ssi:210
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each "
+#| "of the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}"
+#| "# predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three "
+#| "additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for "
+#| "example, if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is "
+#| "equivalent to specifying #{--packages debian-installer-launcher --"
+#| "packages-lists standard-x11 --tasks \"gnome-desktop desktop standard "
+#| "laptop\"}#."
msgid ""
"Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of "
"the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}# "
"predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three "
"additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example, "
-"if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
-"specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists standard-"
-"x11 --tasks \"gnome-desktop desktop standard laptop\"}#."
+"if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
+"specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo debian-installer-"
+"launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo \"gnome-desktop "
+"desktop standard laptop\" >> config/task-lists/my.list.chroot}#."
msgstr ""
"Secondo, live-build gestisce gli elenchi #{*-desktop}# virtuali dei "
"pacchetti per ogni tipo di desktop menzionato sopra, il quale seleziona "
@@ -964,10 +965,17 @@ msgstr ""
"tasks \"gnome-desktop desktop standard laptop\"}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:224
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, "
+#| "either explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}"
+#| "#, live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian "
+#| "Installer (if it is included) to ensure it follows its own rules for "
+#| "installing different desktop flavours."
msgid ""
"Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either "
-"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#, live-"
+"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#, live-"
"build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer (if "
"it is included) to ensure it follows its own rules for installing different "
"desktop flavours."
@@ -979,19 +987,19 @@ msgstr ""
"i vari tipi di desktop."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:226
+#: en/user_customization-packages.ssi:214
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* There is also an experimental #{--language}# option that has an overlapping purpose with language tasks. For any language for which it is known that there are #{*-l10n}# packages, if #{--language}# is specified, those packages will be installed. Furthermore, if any #{syslinux}# templates matching the language are found, they will be used instead of the default English templates. The package selection done by #{--language}# is a poor approximation of language tasks, as it requires that the list of packages to include per language be maintained internally in live-build, and besides, language tasks are more comprehensive and flexible. However, the #{syslinux}# aspect is still useful. Thus, if you use #{--bootloader syslinux}# and templates for the specified language exist either in #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# or #{config/templates/syslinux/}#, consider using this option, possibly in combination with tasks to ensure all relevant packages are in
stalled. For example:\n"
msgstr "*{Nota:}* esiste anche l'opzione sperimentale #{--language}# con lo scopo di sovrapporsi ai task della lingua. Se #{--language}# è specificato, per ogni lingua per la quale sia nota la presenza di pacchetti #{*-l10n}# questi verranno installati. Inoltre se uno dei modelli #{syslinux}# corrisponde alla lingua trovata, questi saranno usati al posto di quello inglese predefinito. La selezione dei pacchetti fatta con #{--language}# è un'approssimazione dei task della lingua, in quanto richiede che l'elenco dei pacchetti da includere per ogni lingua sia mantenuta all'interno di live-build, oltretutto i task della lingua sono più completi e flessibili; per quanto l'aspetto di #{syslinux}# sia comunque utile. Quindi utilizzando #{--bootloader syslinux}#, e se i modelli per la lingua specificata esistono in #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# o in #{config/templates/syslinux/}#, si può considerare questa opzione, eventualmente in combinazione con i task per gar
antire che vengano installati tutti i pacchetti interessati. Esempio:\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:230
+#: en/user_customization-packages.ssi:218
#, no-wrap
msgid " $ lb config --language es\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:234
+#: en/user_customization-packages.ssi:222
msgid ""
"Even so, it is limited in that it only supports a single language and a "
"single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this "
@@ -1004,7 +1012,7 @@ msgstr ""
"diverso nel prossimo rilascio di live-build."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:236
+#: en/user_customization-packages.ssi:224
msgid ""
"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
"party packages"
@@ -1013,7 +1021,7 @@ msgstr ""
"modificati o di terze parti"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:238
+#: en/user_customization-packages.ssi:226
msgid ""
"Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be "
"necessary to build a Live system with modified versions of packages that are "
@@ -1030,7 +1038,7 @@ msgstr ""
"utilizzati per aggiungere funzionalità proprietarie o su misura."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:240
+#: en/user_customization-packages.ssi:228
msgid ""
"This section does not cover advice regarding building or maintaining "
"modified packages. Joachim Breitner's 'How to fork privately' method from "
@@ -1047,22 +1055,22 @@ msgstr ""
"maint-guide/ e altrove."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:242
+#: en/user_customization-packages.ssi:230
msgid "There are two ways of installing modified custom packages:"
msgstr "Ci sono due modi per installare pacchetti personalizzati:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:244
+#: en/user_customization-packages.ssi:232
msgid "_* #{chroot_local-packages}#"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:246
+#: en/user_customization-packages.ssi:234
msgid "_* Using a custom APT repository"
msgstr "_* Utilizzare repository APT personalizzati"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:248
+#: en/user_customization-packages.ssi:236
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# is simpler to achieve and useful for \"one-"
"off\" customizations but has a number of drawbacks, whilst using a custom "
@@ -1073,14 +1081,14 @@ msgstr ""
"repository APT personalizzato è più laborioso da configurare."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:250
+#: en/user_customization-packages.ssi:238
msgid "3~ Using #{chroot_local-packages}# to install custom packages"
msgstr ""
"3~ Utilizzare #{chroot_local-packages}# per installare pacchetti "
"personalizzati"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:252
+#: en/user_customization-packages.ssi:240
msgid ""
"To install a custom package, simply copy it to the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory. Packages that are inside this directory will be "
@@ -1093,7 +1101,7 @@ msgstr ""
"specificarli altrove."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:254
+#: en/user_customization-packages.ssi:242
msgid ""
"Packages *{must}* be named in the prescribed way. One simple way to do this "
"is to use #{dpkg-name}#."
@@ -1102,7 +1110,7 @@ msgstr ""
"semplice per farlo è usare #{dpkg-name}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:256
+#: en/user_customization-packages.ssi:244
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# for installation of custom packages has "
"disadvantages:"
@@ -1111,12 +1119,12 @@ msgstr ""
"personalizzati presenta degli svantaggi:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:258
+#: en/user_customization-packages.ssi:246
msgid "_* It is not possible to use secure APT."
msgstr "_* non è possibile usare secure APT"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:260
+#: en/user_customization-packages.ssi:248
msgid ""
"_* You must install all appropriate packages in the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory."
@@ -1125,7 +1133,7 @@ msgstr ""
"chroot_local-packages/}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:262
+#: en/user_customization-packages.ssi:250
msgid ""
"_* It does not lend itself to storing Debian Live configurations in revision "
"control."
@@ -1134,13 +1142,13 @@ msgstr ""
"versione."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:264
+#: en/user_customization-packages.ssi:252
msgid "3~ Using an APT repository to install custom packages"
msgstr ""
"3~ Utilizzare un repository APT per installare pacchetti personalizzati"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:266
+#: en/user_customization-packages.ssi:254
msgid ""
"Unlike using #{chroot_local-packages}#, when using a custom APT repository "
"you must ensure that you specify the packages elsewhere. See {Choosing "
@@ -1152,7 +1160,7 @@ msgstr ""
"packages-to-install."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:268
+#: en/user_customization-packages.ssi:256
msgid ""
"Whilst it may seem unnecessary effort to create an APT repository to install "
"custom packages, the infrastructure can be easily re-used at a later date to "
@@ -1163,12 +1171,12 @@ msgstr ""
"per offrire aggiornamenti dei pacchetti modificati."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:270
+#: en/user_customization-packages.ssi:258
msgid "3~ Custom packages and APT"
msgstr "3~ Pacchetti personalizzati e APT"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:272
+#: en/user_customization-packages.ssi:260
msgid ""
"live-build uses APT to install all packages into the live system so will "
"therefore inherit behaviours from this program. One relevant example is that "
@@ -1183,7 +1191,7 @@ msgstr ""
"sceglie di installare quello con il numero di versione più alto."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:274
+#: en/user_customization-packages.ssi:262
msgid ""
"Because of this, you may wish to increment the version number in your custom "
"packages' #{debian/changelog}# files to ensure that your modified version is "
@@ -1198,12 +1206,12 @@ msgstr ""
"veda {APT pinning}#apt-pinning per maggiori informazioni."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:276
+#: en/user_customization-packages.ssi:264
msgid "2~ Configuring APT at build time"
msgstr "2~ Configurare APT in fase di costruzione"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:278
+#: en/user_customization-packages.ssi:266
msgid ""
"You can configure APT through a number of options applied only at build "
"time. (APT configuration used in the running live system may be configured "
@@ -1220,12 +1228,12 @@ msgstr ""
"iniziano con #{apt}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:268
msgid "3~choosing-apt-or-aptitude Choosing apt or aptitude"
msgstr "3~choosing-apt-or-aptitude Scegliere apt o aptitude"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:282
+#: en/user_customization-packages.ssi:270
msgid ""
"You can elect to use either #{apt}# or #{aptitude}# when installing packages "
"at build time. Which utility is used is governed by the #{--apt}# argument "
@@ -1240,7 +1248,7 @@ msgstr ""
"quelli mancanti."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:272
msgid ""
"_* #{apt}#: With this method, if a missing package is specified, the package "
"installation will fail. This is the default setting."
@@ -1249,7 +1257,7 @@ msgstr ""
"esito negativo; questo è l'impostazine predefinita."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:286
+#: en/user_customization-packages.ssi:274
msgid ""
"_* #{aptitude}#: With this method, if a missing package is specified, the "
"package installation will succeed."
@@ -1258,12 +1266,12 @@ msgstr ""
"avrà successo."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:288
+#: en/user_customization-packages.ssi:276
msgid "3~ Using a proxy with APT"
msgstr "3~ Utilizzare un proxy con APT"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:278
msgid ""
"One commonly required APT configuration is to deal with building an image "
"behind a proxy. You may specify your APT proxy with the #{--apt-ftp-proxy}# "
@@ -1274,18 +1282,18 @@ msgstr ""
"ftp-proxy}# o #{--apt-http-proxy}# secondo necessità:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:282
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-http-proxy http://proxy/\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:298
+#: en/user_customization-packages.ssi:286
msgid "3~ Tweaking APT to save space"
msgstr "3~ Modificare APT per risparmiare spazio"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:300
+#: en/user_customization-packages.ssi:288
msgid ""
"You may find yourself needing to save some space on the image media, in "
"which case one or the other or both of the following options may be of "
@@ -1295,20 +1303,20 @@ msgstr ""
"in tal caso una o entrambe delle seguenti opzioni possono essere d'interesse."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
msgid ""
"If you don't want to include APT indices in the image, you can omit those "
"with:"
msgstr "È possibile non includere gli indici di APT con:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
#, no-wrap
msgid " $ lb config --binary-indices false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:310
+#: en/user_customization-packages.ssi:298
msgid ""
"This will not influence the entries in /etc/apt/sources.list, but merely "
"whether /var/lib/apt contains the indices files or not. The tradeoff is that "
@@ -1323,7 +1331,7 @@ msgstr ""
"deve usare prima #{apt-get update}# per crearli."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:300
msgid ""
"If you find the installation of recommended packages bloats your image too "
"much, you may disable that default option of APT with:"
@@ -1332,13 +1340,13 @@ msgstr ""
"troppo l'immagine, si può disabilitare l'opzione predefinita di APT con:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:304
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-recommends false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:308
msgid ""
"The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
"given package, that is, \"packages that would be found together with this "
@@ -1365,12 +1373,12 @@ msgstr ""
"spiegato in {APT pinning}#apt-pinning."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:322
+#: en/user_customization-packages.ssi:310
msgid "3~ Passing options to apt or aptitude"
msgstr "3~ Passare opzioni ad apt o aptitude"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:324
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
msgid ""
"If there is not an #{lb config}# option to alter APT's behaviour in the way "
"you need, use #{--apt-options}# or #{--aptitude-options}# to pass any "
@@ -1383,12 +1391,12 @@ msgstr ""
"di #{apt}# e #{aptitude}# per i dettagli."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:326
+#: en/user_customization-packages.ssi:314
msgid "3~apt-pinning APT pinning"
msgstr "3~apt-pinning APT pinning"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:328
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
msgid ""
"For background, please first read the #{apt_preferences(5)}# man page. APT "
"pinning can be configured either for build time, or else for run time. For "
@@ -1401,7 +1409,7 @@ msgstr ""
"{config/chroot_local-includes/etc/apt/preferences}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:330
+#: en/user_customization-packages.ssi:318
msgid ""
"Let's say you are building a Squeeze live system but need all the live "
"packages that end up in the binary image to be installed from Sid at build "
@@ -1418,7 +1426,7 @@ msgstr ""
"servirà allo scopo:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:338
+#: en/user_customization-packages.ssi:326
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"deb http://mirror/debian sid main\" > config/chroot_sources/sid.chroot\n"
@@ -1429,7 +1437,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
#, no-wrap
msgid ""
" Package: *\n"
@@ -1439,24 +1447,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:347
+#: en/user_customization-packages.ssi:335
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* Wildcards can be used in package names (e.g. *{Package: live-*}*) with Apt version 0.8.14 or higher. This means that it works with Wheezy using:\n"
msgstr "*{Nota:}* con la versione 0.8.14 o superiore di Apt si possono utilizzare wildcard nei nomi dei pacchetti (*{Package: live-*}*). Ciò significa che funziona con Wheezy usando:\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:351
+#: en/user_customization-packages.ssi:339
msgid "$ lb config --distribution wheezy"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:355
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as "
+#| "in the case where you do not want a package that is recommended by "
+#| "another package. Suppose you are building an LXDE image using #{--"
+#| "packages-lists lxde}# option, but don't want the user prompted to store "
+#| "wifi passwords in the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends "
+#| "on #{gksu}#, which in turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to "
+#| "omit the recommended #{gnome-keyring}# package. This can be done by "
+#| "adding the following stanza to #{config/chroot_apt/preferences}#:"
msgid ""
"Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in "
"the case where you do not want a package that is recommended by another "
-"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists "
-"lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in "
-"the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
+"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists lxde}"
+"# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in the "
+"keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
"turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended #"
"{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza to "
"#{config/chroot_apt/preferences}#:"
@@ -1471,7 +1489,7 @@ msgstr ""
"chroot_apt/preferences}# la seguente definizione:"
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:361
+#: en/user_customization-packages.ssi:349
#, no-wrap
msgid ""
" Package: gnome-keyring\n"
diff --git a/manual/po/it/user_examples.ssi.po b/manual/po/it/user_examples.ssi.po
index 4f02f52..a89c347 100644
--- a/manual/po/it/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_examples.ssi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 03:33+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -44,44 +44,43 @@ msgstr ":B~ Esempi"
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -109,45 +108,44 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -157,7 +155,7 @@ msgstr "}code"
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -291,7 +289,7 @@ msgstr ""
"Ora, come super-utente, si generi l'immagine, salvando un log con #{tee}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:231
+#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69 en/user_examples.ssi:234
#, no-wrap
msgid " # lb build 2>&1 | tee binary.log\n"
msgstr ""
@@ -340,20 +338,33 @@ msgstr ""
"Live."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:56
+#: en/user_examples.ssi:59
#, no-wrap
-msgid " $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel\n"
+msgid ""
+" $ mkdir tutorial2\n"
+" $ cd tutorial2\n"
+" $ lb config -p lxde\n"
+" $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:60
+#: en/user_examples.ssi:63
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a "
+#| "minimal desktop environment, since the focus of the image is the single "
+#| "use we have in mind, the web browser. We could go even further and "
+#| "provide a default configuration for the web browser in #{config/"
+#| "chroot_local-includes/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support "
+#| "packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as "
+#| "an exercise for the reader."
msgid ""
"Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
"desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
"in mind, the web browser. We could go even further and provide a default "
-"configuration for the web browser in #{config/chroot_local-includes/etc/"
-"iceweasel/profile/}#, or additional support packages for viewing various "
-"kinds of web content, but we leave this as an exercise for the reader."
+"configuration for the web browser in #{config/includes.chroot/etc/iceweasel/"
+"profile/}#, or additional support packages for viewing various kinds of web "
+"content, but we leave this as an exercise for the reader."
msgstr ""
"La scelta di LXDE per questo esempio riflette il desiderio di fornire un "
"ambiente desktop minimale, dato che il punto focale dell'immagine è il "
@@ -364,7 +375,7 @@ msgstr ""
"lasciamo questo come esercizio per il lettore."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:62
+#: en/user_examples.ssi:65
msgid ""
"Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
"#tutorial-1:"
@@ -373,25 +384,25 @@ msgstr ""
"{Tutorial 1}#tutorial-1:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:70
+#: en/user_examples.ssi:73
msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
msgstr ""
"Di nuovo, si verifichi che l'immagine sia a posto e la si collaudi, come in "
"{Tutorial 1}#tutorial-1."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:72
+#: en/user_examples.ssi:75
msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
msgstr "2~tutorial-3 Tutorial 3: un'immagine personalizzata"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:74
+#: en/user_examples.ssi:77
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
msgstr "*{Caso d'uso:}* creazione di un progetto per costruire un'immagine personalizzata che contiene i pacchetti preferiti da portare con sé in una chiavetta USB ovunque si vada, e che evolve in revisioni successive allorché i bisogni o le preferenze cambino.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:76
+#: en/user_examples.ssi:79
msgid ""
"Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
"and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -409,12 +420,12 @@ msgstr ""
"#managing-a-configuration."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:78
+#: en/user_examples.ssi:81
msgid "3~ First revision"
msgstr "3~ Prima revisione"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:84
+#: en/user_examples.ssi:87
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p tutorial3/auto\n"
@@ -423,30 +434,42 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:88
+#: en/user_examples.ssi:91
msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
msgstr "Modificare #{auto/config}# come segue:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:92 en/user_examples.ssi:141
+#: en/user_examples.ssi:95
#, no-wrap
msgid " #!/bin/sh\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:99
+#: en/user_examples.ssi:101
#, no-wrap
msgid ""
" lb config noauto \\\n"
" --architecture i386 \\\n"
" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat\" \\\n"
+" --package-lists lxde \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:105
+#, fuzzy
+#| msgid "3~ Local package lists"
+msgid "Now populate your local package list:"
+msgstr "3~ Elenchi locali dei pacchetti"
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
msgid ""
"First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
"we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -464,12 +487,12 @@ msgstr ""
"# e #{xchat}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:105
+#: en/user_examples.ssi:115
msgid "Now, build the image:"
msgstr "Costruire quindi l'immagine:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:123
msgid ""
"Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
"{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
@@ -478,7 +501,7 @@ msgstr ""
"{2>&1 | tee binary.log}# dato che questo è ora incluso in #{auto/build}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125
msgid ""
"Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
"satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -490,7 +513,7 @@ msgstr ""
"creati, e di fare poi il primo commit:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:121
+#: en/user_examples.ssi:131
#, no-wrap
msgid ""
" $ git init\n"
@@ -499,12 +522,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:135
msgid "3~ Second revision"
msgstr "3~ Seconda revisione"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:137
msgid ""
"In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
"{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
@@ -514,7 +537,7 @@ msgstr ""
"verifica e commit."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:129
+#: en/user_examples.ssi:139
msgid ""
"The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
"build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -527,53 +550,49 @@ msgstr ""
"passaggi per rigenerare i file dalla nuova configurazione."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:143
#, no-wrap
msgid " # lb clean\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
-msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
-msgstr "Si modifichi ora #{auto/config}# per aggiungere il pacchetto #{vlc}#:"
+#: en/user_examples.ssi:147
+msgid ""
+"Now append the #{vlc}# package to our local package list in #{config/package-"
+"lists/my.list.chroot}#:"
+msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:148
+#: en/user_examples.ssi:151
#, no-wrap
-msgid ""
-" lb config noauto \\\n"
-" --architecture i386 \\\n"
-" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat vlc\" \\\n"
-" \"${@}\"\n"
+msgid " $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:152
+#: en/user_examples.ssi:155
msgid "Build again:"
msgstr "Rigenerare nuovamente:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:156
+#: en/user_examples.ssi:159
msgid "# lb build"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:160
+#: en/user_examples.ssi:163
msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
msgstr ""
"Verificare, e quando soddisfatti, eseguire il commit della revisione "
"successiva:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:164
+#: en/user_examples.ssi:167
#, no-wrap
msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:168
+#: en/user_examples.ssi:171
msgid ""
"Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
"perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -591,7 +610,7 @@ msgstr ""
"#{lb config}# attraverso i loro rispettivi script #{auto}#."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:170
+#: en/user_examples.ssi:173
msgid ""
"We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
"customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -607,18 +626,18 @@ msgstr ""
"utenti Debian Live."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:172
+#: en/user_examples.ssi:175
msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
msgstr "2~ Un client Kiosk VNC"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:174
+#: en/user_examples.ssi:177
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
msgstr "*{Caso d'uso:}* creazione di un'immagine con live-build per avviare direttamente un server VNC.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:176
+#: en/user_examples.ssi:179
msgid ""
"Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
"around the standard-x11 list, including #{gdm3}#, #{metacity}# and #"
@@ -630,18 +649,18 @@ msgstr ""
"un sistema minimale:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:184
+#: en/user_examples.ssi:187
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
" $ cd vnc_kiosk_client\n"
" $ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \\\n"
-" --packages \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" \\\n"
" --apt-recommends false\n"
+" $ echo \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:188
+#: en/user_examples.ssi:191
msgid ""
"Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
"the default user that will launch metacity and start xvncviewer, connecting "
@@ -653,7 +672,7 @@ msgstr ""
"{192.168.1.2}#:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:194
+#: en/user_examples.ssi:197
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel\n"
@@ -662,7 +681,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:200
#, no-wrap
msgid ""
" /usr/bin/metacity &\n"
@@ -670,7 +689,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
#, no-wrap
msgid ""
" exit\n"
@@ -678,28 +697,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
msgid "Build the image:"
msgstr "Costruire l'immagine:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
msgid "Enjoy."
msgstr "Buon divertimento."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_examples.ssi:217
msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
msgstr "2~ Un'immagine base per una chiavetta USB da 128M"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:219
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
msgstr "*{Caso d'uso:}* creazione di un'immagine standard con alcuni componenti rimossi affinché possa stare su una chiavetta USB da 128M, con lo spazio che rimane da usarsi come meglio si crede.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_examples.ssi:221
msgid ""
"When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
"the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -722,7 +741,7 @@ msgstr ""
"{important}# che molto probabilmente produrrà un sistema live danneggiato."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:223
+#: en/user_examples.ssi:226
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false \\\n"
@@ -730,12 +749,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:227
+#: en/user_examples.ssi:230
msgid "Now, build the image in the usual way:"
msgstr "Costruire quindi l'immagine nel modo consueto:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:235
+#: en/user_examples.ssi:238
msgid ""
"On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
"a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -746,7 +765,7 @@ msgstr ""
"prodotta dalla configurazione predefinita nel {Tutorial 1}#tutorial-1."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:237
+#: en/user_examples.ssi:240
msgid ""
"The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
"{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -776,18 +795,18 @@ msgstr ""
"se le funzionalità sacrificate con ciascuna ottimizzazione valgono la pena."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:239
+#: en/user_examples.ssi:242
msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
msgstr "2~ Un desktop KDE localizzato e l'installer"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:241
+#: en/user_examples.ssi:244
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
msgstr "*{Caso d'uso:}* creazione di un'immagine con il desktop KDE, localizzato per il portoghese brasiliano e che includa l'installatore.\n"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:246
msgid ""
"We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
"preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -799,7 +818,7 @@ msgstr ""
"KDE."
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:245
+#: en/user_examples.ssi:248
msgid ""
"Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate tasks. "
"Currently, live-build cannot help with this. While we might get lucky and "
@@ -814,18 +833,18 @@ msgstr ""
"di avere entrambi questi pacchetti:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:249
+#: en/user_examples.ssi:252
#, no-wrap
msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:253
+#: en/user_examples.ssi:256
msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
msgstr "Ora si possono cercare i task appropriati:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:265
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -837,7 +856,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:266
+#: en/user_examples.ssi:269
msgid ""
"By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
"portuguese. Now to find the related tasks:"
@@ -846,7 +865,7 @@ msgstr ""
"chiaramente, brazilian-portuguese. Ora per trovare i task correlati:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:273
+#: en/user_examples.ssi:276
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -856,7 +875,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:280
#, no-wrap
msgid ""
" Task: brazilian-portuguese-kde-desktop\n"
@@ -865,7 +884,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:281
+#: en/user_examples.ssi:284
msgid ""
"We will use the experimental #{--language}# option, as live-build happens to "
"include #{syslinux}# templates for pt_BR (see {Desktop and language tasks}"
@@ -880,7 +899,7 @@ msgstr ""
"mettiamo insieme i pezzi:"
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:295
+#: en/user_examples.ssi:298
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -892,12 +911,12 @@ msgid ""
" --language pt_BR \\\n"
" --tasks \"brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop\" \\\n"
" --bootappend-live \"locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1\" \\\n"
-" --debian-installer live \\\n"
-" --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:298
+#: en/user_examples.ssi:301
msgid ""
"Note that we have included the #{debian-installer-launcher}# package to "
"launch the installer from the live desktop, and have also specified the 486 "
diff --git a/manual/po/it/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/it/user_managing_a_configuration.ssi.po
index ce50b86..8d64d82 100644
--- a/manual/po/it/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 11:21+0100\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -20,55 +20,56 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:157 en/about_manual.ssi:165
+#: en/about_manual.ssi:173 en/project_bugs.ssi:60
#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
-#: en/user_basics.ssi:52 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:76
-#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:100 en/user_basics.ssi:108
-#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
+#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
-#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
-#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:106
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -84,60 +85,61 @@ msgstr "code{"
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
-#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:161 en/about_manual.ssi:169
+#: en/about_manual.ssi:177 en/project_bugs.ssi:64
#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
-#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:70 en/user_basics.ssi:80
-#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:104 en/user_basics.ssi:112
-#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
+#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
-#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:102 en/user_customization-runtime.ssi:111
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -274,7 +276,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" #!/bin/sh\n"
" lb config noauto \\\n"
-" --packages-lists \"standard\" \\\n"
+" --package-lists \"standard\" \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
@@ -323,10 +325,17 @@ msgid " $ cp /usr/share/live/build/examples/auto/* auto/\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:62
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:61
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In "
+#| "the example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default "
+#| "value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it "
+#| "if you want to use the default) and add any additional options in "
+#| "continuation lines that follow."
msgid ""
"Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the "
-"example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default value. "
+"example above, #{--package-lists standard}# is set to the default value. "
"Change this to an appropriate value for your image (or delete it if you want "
"to use the default) and add any additional options in continuation lines "
"that follow."
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index b8d49a5..43ccffa 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2011-11-01\n"
+" :published: 2011-11-02\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po
index 7537f81..3ed9064 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-14 18:03-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-20 06:53-0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -37,37 +37,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -100,38 +101,39 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -545,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:142
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11\n"
+msgid " $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-installer.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-installer.ssi.po
index dca0edf..d7cec69 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-installer.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-installer.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 07:04-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 10:53+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -26,48 +26,49 @@ msgstr ""
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
-#: en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:71 en/user_basics.ssi:106
-#: en/user_basics.ssi:114 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:138
-#: en/user_basics.ssi:150 en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166
-#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:216 en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:234
-#: en/user_basics.ssi:252 en/user_basics.ssi:280 en/user_basics.ssi:296
-#: en/user_basics.ssi:304 en/user_basics.ssi:324 en/user_basics.ssi:349
+#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -90,48 +91,49 @@ msgstr "code{"
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
-#: en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:75 en/user_basics.ssi:110
-#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:142
-#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:228 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_basics.ssi:272 en/user_basics.ssi:284 en/user_basics.ssi:300
-#: en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:335 en/user_basics.ssi:374
+#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -253,20 +255,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:35
+#: en/user_customization-installer.ssi:36
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \\\n"
-" --debian-installer live --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:39
+#: en/user_customization-installer.ssi:40
msgid "2~ Customizing Debian Installer by preseeding"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:41
+#: en/user_customization-installer.ssi:42
msgid ""
"As described in the Debian Installer Manual, Appendix B at http://www.debian."
"org/releases/stable/i386/apb.html, \"Preseeding provides a way to set "
@@ -280,7 +283,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:46
+#: en/user_customization-installer.ssi:47
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"d-i debian-installer/locale string en_US\" \\\n"
@@ -288,12 +291,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:50
+#: en/user_customization-installer.ssi:51
msgid "2~ Customizing Debian Installer content"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:51
+#: en/user_customization-installer.ssi:52
msgid ""
"For experimental or debugging purposes, you might want to include locally "
"built #{d-i}# component udeb packages. Place these in #{config/binary_local-"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
index 8919a93..88ad749 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58-0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -37,44 +37,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -102,45 +101,44 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -390,55 +388,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"There are a number of ways to choose which packages live-build will install "
"in your image, covering a variety of different needs. You can simply name "
-"individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a "
-"few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can "
-"also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And "
-"finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well "
-"suited to testing of new or experimental packages before they are available "
-"from a repository."
+"individual packages to install in a package list. You can also choose "
+"predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place "
+"package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of "
+"new or experimental packages before they are available from a repository."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:91
-msgid "3~ Choosing a few packages"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:93
-msgid ""
-"When the number of packages added is small, simply specify #{--packages}#. "
-"For example:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:97
-#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages \"package1 package2 package3\"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:101
-msgid ""
-"The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is "
-"determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}"
-"#choosing-apt-or-aptitude for more details."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-msgid ""
-"If you need to specify a large number of packages to be installed or you "
-"need flexibility regarding which packages to install, use package lists as "
-"discussed in the following section, {Package lists}#package-lists."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:105
msgid "3~package-lists Package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:93
msgid ""
"Package lists are a powerful way of expressing which packages should be "
"installed. The list syntax supports included files and conditional sections "
@@ -451,25 +413,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:109
+#: en/user_customization-packages.ssi:95
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-packages.ssi:97
msgid "3~ Predefined package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:99
msgid ""
"The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists "
-"with the #{--packages-lists}# option. For example:"
+"with the #{--package-lists}# option. For example:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages-lists \"gnome-core rescue\"\n"
+msgid " $ lb config --package-lists \"gnome-core rescue\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
msgid ""
"In addition to these lists, live-build supports four virtual package lists: #"
"{gnome-desktop}#, #{kde-desktop}#, #{lxde-desktop}# and #{xfce-desktop}#, "
@@ -479,99 +447,98 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:121
+#: en/user_customization-packages.ssi:109
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:123
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
msgid ""
"The default location for the list files on your system is #{/usr/share/live/"
-"build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
+"build/package-lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
"corresponding file, paying attention to included files and conditionals as "
"described in the following sections."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:113
msgid "3~ Local package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:127
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
msgid ""
-"You may supplement or replace entirely the supplied lists using local "
-"package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
+"You may supplement the predefined lists using local package lists stored in #"
+"{config/package-lists/}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:129
+#: en/user_customization-packages.ssi:117
msgid ""
"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed. Local package lists always override package lists "
-"distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore "
-"recommend to use unique names for local package lists."
+"in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}# "
+"or #{.binary}# to indicate which stage the list is for."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-msgid "3~ Local binary package lists"
+#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:133
-msgid ""
-"In case you want to include some required .deb packages to live media's #"
-"{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use "
-"lists using binary local package lists stored in #{config/binary_local-"
-"packageslists/}#. Such media can be used as a customized Debian install "
-"image for offline installations."
+#: en/user_customization-packages.ssi:121
+msgid "3~ Local binary package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:123
msgid ""
-"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed."
+"To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in #"
+"{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live "
+"filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would "
+"typically use such a list with one of the non-live installer variants. As "
+"mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage "
+"list, simply use the #{.list}# suffix by itself."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:137
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
msgid "3~ Extending a provided package list using includes"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:127
msgid ""
"The package lists that are included with live-build make extensive use of "
-"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory, "
-"as they serve as good examples of how to write your own lists."
+"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}# "
+"directory, as they serve as good examples of how to write your own lists."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:141
+#: en/user_customization-packages.ssi:129
msgid ""
-"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus "
-"iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with "
-"the following contents:"
+"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list "
+"plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the "
+"following contents:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:146
+#: en/user_customization-packages.ssi:134
#, no-wrap
msgid ""
-" #include <gnome>\n"
+" #include <gnome-core>\n"
" iceweasel\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:138
msgid "3~ Using conditionals inside package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:152
+#: en/user_customization-packages.ssi:140
msgid ""
"Any of the live-build configuration variables stored in #{config/*}# (minus "
"the #{LB_}# prefix) may be used in conditional statements in package lists. "
@@ -582,14 +549,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:142
msgid ""
"For example, to install #{ia32-libs}# if the #{--architecture amd64}# is "
"specified:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:148
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -598,14 +565,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:152
msgid ""
"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:158
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE i386 amd64\n"
@@ -614,7 +581,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:162
msgid ""
"You may also test against variables that may contain more than one value, e."
"g. to install #{vrms}# if either #{contrib}# or #{non-free}# is specified "
@@ -622,7 +589,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:168
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHIVE_AREAS contrib non-free\n"
@@ -631,12 +598,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:184
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
msgid "A conditional may surround an #{#include}# directive:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
+#: en/user_customization-packages.ssi:178
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -645,17 +612,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:194
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
msgid "The nesting of conditionals is not supported."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:184
msgid "3~ Tasks"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:198
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
msgid ""
"The Debian Installer offers the user choices of a number of preselected "
"lists of packages, each one focused on a particular kind of system, or task "
@@ -666,13 +633,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:190
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"mail-server file-server\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
+#: en/user_customization-packages.ssi:194
msgid ""
"The primary tasks available in the Debian Installer can be listed with #"
"{tasksel --list-tasks}# in the live system. The contents of any task, "
@@ -681,12 +648,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
msgid "3~desktop-and-language-tasks Desktop and language tasks"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:210
+#: en/user_customization-packages.ssi:198
msgid ""
"Desktop and language tasks are special cases. In the Debian Installer, if "
"the medium was prepared for a particular desktop environment flavour, the "
@@ -698,14 +665,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:200
msgid ""
"In live-build, therefore, these special cases are also given special "
"consideration, but with three notable differences at the time of writing."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
msgid ""
"First, there is no provision made yet automatically for language tasks, "
"although a subset of those packages are included if you specify #{lb config "
@@ -715,47 +682,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:206
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"japanese japanese-desktop japanese-gnome-desktop\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:222
+#: en/user_customization-packages.ssi:210
msgid ""
"Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of "
"the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}# "
"predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three "
"additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example, "
-"if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
-"specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists standard-"
-"x11 --tasks \"gnome-desktop desktop standard laptop\"}#."
+"if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
+"specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo debian-installer-"
+"launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo \"gnome-desktop "
+"desktop standard laptop\" >> config/task-lists/my.list.chroot}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:224
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
msgid ""
"Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either "
-"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#, live-"
+"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#, live-"
"build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer (if "
"it is included) to ensure it follows its own rules for installing different "
"desktop flavours."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:226
+#: en/user_customization-packages.ssi:214
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* There is also an experimental #{--language}# option that has an overlapping purpose with language tasks. For any language for which it is known that there are #{*-l10n}# packages, if #{--language}# is specified, those packages will be installed. Furthermore, if any #{syslinux}# templates matching the language are found, they will be used instead of the default English templates. The package selection done by #{--language}# is a poor approximation of language tasks, as it requires that the list of packages to include per language be maintained internally in live-build, and besides, language tasks are more comprehensive and flexible. However, the #{syslinux}# aspect is still useful. Thus, if you use #{--bootloader syslinux}# and templates for the specified language exist either in #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# or #{config/templates/syslinux/}#, consider using this option, possibly in combination with tasks to ensure all relevant packages are in
stalled. For example:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:230
+#: en/user_customization-packages.ssi:218
#, no-wrap
msgid " $ lb config --language es\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:234
+#: en/user_customization-packages.ssi:222
msgid ""
"Even so, it is limited in that it only supports a single language and a "
"single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this "
@@ -764,14 +732,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:236
+#: en/user_customization-packages.ssi:224
msgid ""
"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
"party packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:238
+#: en/user_customization-packages.ssi:226
msgid ""
"Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be "
"necessary to build a Live system with modified versions of packages that are "
@@ -782,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:240
+#: en/user_customization-packages.ssi:228
msgid ""
"This section does not cover advice regarding building or maintaining "
"modified packages. Joachim Breitner's 'How to fork privately' method from "
@@ -793,22 +761,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:242
+#: en/user_customization-packages.ssi:230
msgid "There are two ways of installing modified custom packages:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:244
+#: en/user_customization-packages.ssi:232
msgid "_* #{chroot_local-packages}#"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:246
+#: en/user_customization-packages.ssi:234
msgid "_* Using a custom APT repository"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:248
+#: en/user_customization-packages.ssi:236
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# is simpler to achieve and useful for \"one-"
"off\" customizations but has a number of drawbacks, whilst using a custom "
@@ -816,12 +784,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:250
+#: en/user_customization-packages.ssi:238
msgid "3~ Using #{chroot_local-packages}# to install custom packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:252
+#: en/user_customization-packages.ssi:240
msgid ""
"To install a custom package, simply copy it to the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory. Packages that are inside this directory will be "
@@ -830,45 +798,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:254
+#: en/user_customization-packages.ssi:242
msgid ""
"Packages *{must}* be named in the prescribed way. One simple way to do this "
"is to use #{dpkg-name}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:256
+#: en/user_customization-packages.ssi:244
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# for installation of custom packages has "
"disadvantages:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:258
+#: en/user_customization-packages.ssi:246
msgid "_* It is not possible to use secure APT."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:260
+#: en/user_customization-packages.ssi:248
msgid ""
"_* You must install all appropriate packages in the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:262
+#: en/user_customization-packages.ssi:250
msgid ""
"_* It does not lend itself to storing Debian Live configurations in revision "
"control."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:264
+#: en/user_customization-packages.ssi:252
msgid "3~ Using an APT repository to install custom packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:266
+#: en/user_customization-packages.ssi:254
msgid ""
"Unlike using #{chroot_local-packages}#, when using a custom APT repository "
"you must ensure that you specify the packages elsewhere. See {Choosing "
@@ -876,7 +844,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:268
+#: en/user_customization-packages.ssi:256
msgid ""
"Whilst it may seem unnecessary effort to create an APT repository to install "
"custom packages, the infrastructure can be easily re-used at a later date to "
@@ -884,12 +852,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:270
+#: en/user_customization-packages.ssi:258
msgid "3~ Custom packages and APT"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:272
+#: en/user_customization-packages.ssi:260
msgid ""
"live-build uses APT to install all packages into the live system so will "
"therefore inherit behaviours from this program. One relevant example is that "
@@ -899,7 +867,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:274
+#: en/user_customization-packages.ssi:262
msgid ""
"Because of this, you may wish to increment the version number in your custom "
"packages' #{debian/changelog}# files to ensure that your modified version is "
@@ -909,12 +877,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:276
+#: en/user_customization-packages.ssi:264
msgid "2~ Configuring APT at build time"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:278
+#: en/user_customization-packages.ssi:266
msgid ""
"You can configure APT through a number of options applied only at build "
"time. (APT configuration used in the running live system may be configured "
@@ -925,12 +893,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:268
msgid "3~choosing-apt-or-aptitude Choosing apt or aptitude"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:282
+#: en/user_customization-packages.ssi:270
msgid ""
"You can elect to use either #{apt}# or #{aptitude}# when installing packages "
"at build time. Which utility is used is governed by the #{--apt}# argument "
@@ -940,26 +908,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:272
msgid ""
"_* #{apt}#: With this method, if a missing package is specified, the package "
"installation will fail. This is the default setting."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:286
+#: en/user_customization-packages.ssi:274
msgid ""
"_* #{aptitude}#: With this method, if a missing package is specified, the "
"package installation will succeed."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:288
+#: en/user_customization-packages.ssi:276
msgid "3~ Using a proxy with APT"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:278
msgid ""
"One commonly required APT configuration is to deal with building an image "
"behind a proxy. You may specify your APT proxy with the #{--apt-ftp-proxy}# "
@@ -967,18 +935,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:282
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-http-proxy http://proxy/\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:298
+#: en/user_customization-packages.ssi:286
msgid "3~ Tweaking APT to save space"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:300
+#: en/user_customization-packages.ssi:288
msgid ""
"You may find yourself needing to save some space on the image media, in "
"which case one or the other or both of the following options may be of "
@@ -986,20 +954,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
msgid ""
"If you don't want to include APT indices in the image, you can omit those "
"with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
#, no-wrap
msgid " $ lb config --binary-indices false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:310
+#: en/user_customization-packages.ssi:298
msgid ""
"This will not influence the entries in /etc/apt/sources.list, but merely "
"whether /var/lib/apt contains the indices files or not. The tradeoff is that "
@@ -1009,20 +977,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:300
msgid ""
"If you find the installation of recommended packages bloats your image too "
"much, you may disable that default option of APT with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:304
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-recommends false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:308
msgid ""
"The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
"given package, that is, \"packages that would be found together with this "
@@ -1038,12 +1006,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:322
+#: en/user_customization-packages.ssi:310
msgid "3~ Passing options to apt or aptitude"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:324
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
msgid ""
"If there is not an #{lb config}# option to alter APT's behaviour in the way "
"you need, use #{--apt-options}# or #{--aptitude-options}# to pass any "
@@ -1052,12 +1020,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:326
+#: en/user_customization-packages.ssi:314
msgid "3~apt-pinning APT pinning"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:328
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
msgid ""
"For background, please first read the #{apt_preferences(5)}# man page. APT "
"pinning can be configured either for build time, or else for run time. For "
@@ -1066,7 +1034,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:330
+#: en/user_customization-packages.ssi:318
msgid ""
"Let's say you are building a Squeeze live system but need all the live "
"packages that end up in the binary image to be installed from Sid at build "
@@ -1077,7 +1045,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:338
+#: en/user_customization-packages.ssi:326
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"deb http://mirror/debian sid main\" > config/chroot_sources/sid.chroot\n"
@@ -1088,7 +1056,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
#, no-wrap
msgid ""
" Package: *\n"
@@ -1098,31 +1066,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:347
+#: en/user_customization-packages.ssi:335
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* Wildcards can be used in package names (e.g. *{Package: live-*}*) with Apt version 0.8.14 or higher. This means that it works with Wheezy using:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:351
+#: en/user_customization-packages.ssi:339
msgid "$ lb config --distribution wheezy"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:355
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
msgid ""
"Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in "
"the case where you do not want a package that is recommended by another "
-"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists "
-"lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in "
-"the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
+"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists lxde}"
+"# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in the "
+"keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
"turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended #"
"{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza to "
"#{config/chroot_apt/preferences}#:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:361
+#: en/user_customization-packages.ssi:349
#, no-wrap
msgid ""
" Package: gnome-keyring\n"
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po
index ceafb11..0afdf74 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 16:34-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -42,44 +42,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -107,45 +106,44 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -155,7 +153,7 @@ msgstr "}code"
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -255,7 +253,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:231
+#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69 en/user_examples.ssi:234
#, no-wrap
msgid " # lb build 2>&1 | tee binary.log\n"
msgstr ""
@@ -292,47 +290,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:56
+#: en/user_examples.ssi:59
#, no-wrap
-msgid " $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel\n"
+msgid ""
+" $ mkdir tutorial2\n"
+" $ cd tutorial2\n"
+" $ lb config -p lxde\n"
+" $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:60
+#: en/user_examples.ssi:63
msgid ""
"Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
"desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
"in mind, the web browser. We could go even further and provide a default "
-"configuration for the web browser in #{config/chroot_local-includes/etc/"
-"iceweasel/profile/}#, or additional support packages for viewing various "
-"kinds of web content, but we leave this as an exercise for the reader."
+"configuration for the web browser in #{config/includes.chroot/etc/iceweasel/"
+"profile/}#, or additional support packages for viewing various kinds of web "
+"content, but we leave this as an exercise for the reader."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:62
+#: en/user_examples.ssi:65
msgid ""
"Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
"#tutorial-1:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:70
+#: en/user_examples.ssi:73
msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:72
+#: en/user_examples.ssi:75
msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:74
+#: en/user_examples.ssi:77
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:76
+#: en/user_examples.ssi:79
msgid ""
"Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
"and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -343,12 +345,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:78
+#: en/user_examples.ssi:81
msgid "3~ First revision"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:84
+#: en/user_examples.ssi:87
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p tutorial3/auto\n"
@@ -357,30 +359,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:88
+#: en/user_examples.ssi:91
msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:92 en/user_examples.ssi:141
+#: en/user_examples.ssi:95
#, no-wrap
msgid " #!/bin/sh\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:99
+#: en/user_examples.ssi:101
#, no-wrap
msgid ""
" lb config noauto \\\n"
" --architecture i386 \\\n"
" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat\" \\\n"
+" --package-lists lxde \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:105
+msgid "Now populate your local package list:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
msgid ""
"First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
"we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -391,19 +403,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:105
+#: en/user_examples.ssi:115
msgid "Now, build the image:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:123
msgid ""
"Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
"{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125
msgid ""
"Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
"satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -411,7 +423,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:121
+#: en/user_examples.ssi:131
#, no-wrap
msgid ""
" $ git init\n"
@@ -420,19 +432,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:135
msgid "3~ Second revision"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:137
msgid ""
"In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
"{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:129
+#: en/user_examples.ssi:139
msgid ""
"The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
"build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -441,51 +453,47 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:143
#, no-wrap
msgid " # lb clean\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
-msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
+#: en/user_examples.ssi:147
+msgid ""
+"Now append the #{vlc}# package to our local package list in #{config/package-"
+"lists/my.list.chroot}#:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:148
+#: en/user_examples.ssi:151
#, no-wrap
-msgid ""
-" lb config noauto \\\n"
-" --architecture i386 \\\n"
-" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat vlc\" \\\n"
-" \"${@}\"\n"
+msgid " $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:152
+#: en/user_examples.ssi:155
msgid "Build again:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:156
+#: en/user_examples.ssi:159
msgid "# lb build"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:160
+#: en/user_examples.ssi:163
msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:164
+#: en/user_examples.ssi:167
#, no-wrap
msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:168
+#: en/user_examples.ssi:171
msgid ""
"Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
"perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -496,7 +504,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:170
+#: en/user_examples.ssi:173
msgid ""
"We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
"customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -506,18 +514,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:172
+#: en/user_examples.ssi:175
msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:174
+#: en/user_examples.ssi:177
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:176
+#: en/user_examples.ssi:179
msgid ""
"Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
"around the standard-x11 list, including #{gdm3}#, #{metacity}# and #"
@@ -525,18 +533,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:184
+#: en/user_examples.ssi:187
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
" $ cd vnc_kiosk_client\n"
" $ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \\\n"
-" --packages \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" \\\n"
" --apt-recommends false\n"
+" $ echo \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:188
+#: en/user_examples.ssi:191
msgid ""
"Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
"the default user that will launch metacity and start xvncviewer, connecting "
@@ -544,7 +552,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:194
+#: en/user_examples.ssi:197
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel\n"
@@ -553,7 +561,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:200
#, no-wrap
msgid ""
" /usr/bin/metacity &\n"
@@ -561,7 +569,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
#, no-wrap
msgid ""
" exit\n"
@@ -569,28 +577,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
msgid "Build the image:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
msgid "Enjoy."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_examples.ssi:217
msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:219
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_examples.ssi:221
msgid ""
"When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
"the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -604,7 +612,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:223
+#: en/user_examples.ssi:226
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false \\\n"
@@ -612,12 +620,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:227
+#: en/user_examples.ssi:230
msgid "Now, build the image in the usual way:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:235
+#: en/user_examples.ssi:238
msgid ""
"On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
"a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -625,7 +633,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:237
+#: en/user_examples.ssi:240
msgid ""
"The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
"{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -643,18 +651,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:239
+#: en/user_examples.ssi:242
msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:241
+#: en/user_examples.ssi:244
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:246
msgid ""
"We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
"preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -662,7 +670,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:245
+#: en/user_examples.ssi:248
msgid ""
"Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate tasks. "
"Currently, live-build cannot help with this. While we might get lucky and "
@@ -672,18 +680,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:249
+#: en/user_examples.ssi:252
#, no-wrap
msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:253
+#: en/user_examples.ssi:256
msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:265
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -695,14 +703,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:266
+#: en/user_examples.ssi:269
msgid ""
"By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
"portuguese. Now to find the related tasks:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:273
+#: en/user_examples.ssi:276
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -712,7 +720,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:280
#, no-wrap
msgid ""
" Task: brazilian-portuguese-kde-desktop\n"
@@ -721,7 +729,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:281
+#: en/user_examples.ssi:284
msgid ""
"We will use the experimental #{--language}# option, as live-build happens to "
"include #{syslinux}# templates for pt_BR (see {Desktop and language tasks}"
@@ -731,7 +739,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:295
+#: en/user_examples.ssi:298
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -743,12 +751,12 @@ msgid ""
" --language pt_BR \\\n"
" --tasks \"brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop\" \\\n"
" --bootappend-live \"locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1\" \\\n"
-" --debian-installer live \\\n"
-" --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:298
+#: en/user_examples.ssi:301
msgid ""
"Note that we have included the #{debian-installer-launcher}# package to "
"launch the installer from the live desktop, and have also specified the 486 "
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po
index c44b90d..9b761b5 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 17:00+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -19,55 +19,56 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:157 en/about_manual.ssi:165
+#: en/about_manual.ssi:173 en/project_bugs.ssi:60
#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
-#: en/user_basics.ssi:52 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:76
-#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:100 en/user_basics.ssi:108
-#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
+#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
-#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
-#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:106
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -83,60 +84,61 @@ msgstr "code{"
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
-#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:161 en/about_manual.ssi:169
+#: en/about_manual.ssi:177 en/project_bugs.ssi:64
#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
-#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:70 en/user_basics.ssi:80
-#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:104 en/user_basics.ssi:112
-#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
+#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
-#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:102 en/user_customization-runtime.ssi:111
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" #!/bin/sh\n"
" lb config noauto \\\n"
-" --packages-lists \"standard\" \\\n"
+" --package-lists \"standard\" \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
@@ -286,10 +288,10 @@ msgid " $ cp /usr/share/live/build/examples/auto/* auto/\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:62
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:61
msgid ""
"Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the "
-"example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default value. "
+"example above, #{--package-lists standard}# is set to the default value. "
"Change this to an appropriate value for your image (or delete it if you want "
"to use the default) and add any additional options in continuation lines "
"that follow."
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index 816c531..d7107a8 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2011-11-01\n"
+" :published: 2011-11-02\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/user_basics.ssi.po b/manual/po/ro/user_basics.ssi.po
index 9703873..94812d3 100644
--- a/manual/po/ro/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_basics.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-14 18:03-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -38,37 +38,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -101,38 +102,39 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -292,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -546,7 +548,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:142
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11\n"
+msgid " $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-installer.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-installer.ssi.po
index 4099b4e..887d85a 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-installer.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-installer.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 07:04-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 10:53+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -27,48 +27,49 @@ msgstr ""
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
-#: en/user_basics.ssi:56 en/user_basics.ssi:71 en/user_basics.ssi:106
-#: en/user_basics.ssi:114 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:138
-#: en/user_basics.ssi:150 en/user_basics.ssi:158 en/user_basics.ssi:166
-#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:192 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:216 en/user_basics.ssi:224 en/user_basics.ssi:234
-#: en/user_basics.ssi:252 en/user_basics.ssi:280 en/user_basics.ssi:296
-#: en/user_basics.ssi:304 en/user_basics.ssi:324 en/user_basics.ssi:349
+#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -91,48 +92,49 @@ msgstr "code{"
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
-#: en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:75 en/user_basics.ssi:110
-#: en/user_basics.ssi:118 en/user_basics.ssi:132 en/user_basics.ssi:142
-#: en/user_basics.ssi:154 en/user_basics.ssi:162 en/user_basics.ssi:170
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:196 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:220 en/user_basics.ssi:228 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_basics.ssi:272 en/user_basics.ssi:284 en/user_basics.ssi:300
-#: en/user_basics.ssi:308 en/user_basics.ssi:335 en/user_basics.ssi:374
+#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -254,20 +256,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:35
+#: en/user_customization-installer.ssi:36
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \\\n"
-" --debian-installer live --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:39
+#: en/user_customization-installer.ssi:40
msgid "2~ Customizing Debian Installer by preseeding"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:41
+#: en/user_customization-installer.ssi:42
msgid ""
"As described in the Debian Installer Manual, Appendix B at http://www.debian."
"org/releases/stable/i386/apb.html, \"Preseeding provides a way to set "
@@ -281,7 +284,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:46
+#: en/user_customization-installer.ssi:47
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"d-i debian-installer/locale string en_US\" \\\n"
@@ -289,12 +292,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:50
+#: en/user_customization-installer.ssi:51
msgid "2~ Customizing Debian Installer content"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:51
+#: en/user_customization-installer.ssi:52
msgid ""
"For experimental or debugging purposes, you might want to include locally "
"built #{d-i}# component udeb packages. Place these in #{config/binary_local-"
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
index ae4c6f6..a48d71f 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58-0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -38,44 +38,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -103,45 +102,44 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -391,55 +389,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"There are a number of ways to choose which packages live-build will install "
"in your image, covering a variety of different needs. You can simply name "
-"individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a "
-"few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can "
-"also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And "
-"finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well "
-"suited to testing of new or experimental packages before they are available "
-"from a repository."
+"individual packages to install in a package list. You can also choose "
+"predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place "
+"package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of "
+"new or experimental packages before they are available from a repository."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:91
-msgid "3~ Choosing a few packages"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:93
-msgid ""
-"When the number of packages added is small, simply specify #{--packages}#. "
-"For example:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:97
-#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages \"package1 package2 package3\"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:101
-msgid ""
-"The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is "
-"determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}"
-"#choosing-apt-or-aptitude for more details."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-msgid ""
-"If you need to specify a large number of packages to be installed or you "
-"need flexibility regarding which packages to install, use package lists as "
-"discussed in the following section, {Package lists}#package-lists."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:105
msgid "3~package-lists Package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:93
msgid ""
"Package lists are a powerful way of expressing which packages should be "
"installed. The list syntax supports included files and conditional sections "
@@ -452,25 +414,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:109
+#: en/user_customization-packages.ssi:95
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-packages.ssi:97
msgid "3~ Predefined package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:99
msgid ""
"The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists "
-"with the #{--packages-lists}# option. For example:"
+"with the #{--package-lists}# option. For example:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages-lists \"gnome-core rescue\"\n"
+msgid " $ lb config --package-lists \"gnome-core rescue\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
msgid ""
"In addition to these lists, live-build supports four virtual package lists: #"
"{gnome-desktop}#, #{kde-desktop}#, #{lxde-desktop}# and #{xfce-desktop}#, "
@@ -480,99 +448,98 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:121
+#: en/user_customization-packages.ssi:109
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:123
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
msgid ""
"The default location for the list files on your system is #{/usr/share/live/"
-"build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
+"build/package-lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
"corresponding file, paying attention to included files and conditionals as "
"described in the following sections."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:113
msgid "3~ Local package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:127
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
msgid ""
-"You may supplement or replace entirely the supplied lists using local "
-"package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
+"You may supplement the predefined lists using local package lists stored in #"
+"{config/package-lists/}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:129
+#: en/user_customization-packages.ssi:117
msgid ""
"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed. Local package lists always override package lists "
-"distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore "
-"recommend to use unique names for local package lists."
+"in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}# "
+"or #{.binary}# to indicate which stage the list is for."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-msgid "3~ Local binary package lists"
+#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:133
-msgid ""
-"In case you want to include some required .deb packages to live media's #"
-"{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use "
-"lists using binary local package lists stored in #{config/binary_local-"
-"packageslists/}#. Such media can be used as a customized Debian install "
-"image for offline installations."
+#: en/user_customization-packages.ssi:121
+msgid "3~ Local binary package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:123
msgid ""
-"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed."
+"To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in #"
+"{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live "
+"filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would "
+"typically use such a list with one of the non-live installer variants. As "
+"mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage "
+"list, simply use the #{.list}# suffix by itself."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:137
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
msgid "3~ Extending a provided package list using includes"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:127
msgid ""
"The package lists that are included with live-build make extensive use of "
-"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory, "
-"as they serve as good examples of how to write your own lists."
+"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}# "
+"directory, as they serve as good examples of how to write your own lists."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:141
+#: en/user_customization-packages.ssi:129
msgid ""
-"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus "
-"iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with "
-"the following contents:"
+"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list "
+"plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the "
+"following contents:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:146
+#: en/user_customization-packages.ssi:134
#, no-wrap
msgid ""
-" #include <gnome>\n"
+" #include <gnome-core>\n"
" iceweasel\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:138
msgid "3~ Using conditionals inside package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:152
+#: en/user_customization-packages.ssi:140
msgid ""
"Any of the live-build configuration variables stored in #{config/*}# (minus "
"the #{LB_}# prefix) may be used in conditional statements in package lists. "
@@ -583,14 +550,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:142
msgid ""
"For example, to install #{ia32-libs}# if the #{--architecture amd64}# is "
"specified:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:148
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -599,14 +566,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:152
msgid ""
"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:158
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE i386 amd64\n"
@@ -615,7 +582,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:162
msgid ""
"You may also test against variables that may contain more than one value, e."
"g. to install #{vrms}# if either #{contrib}# or #{non-free}# is specified "
@@ -623,7 +590,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:168
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHIVE_AREAS contrib non-free\n"
@@ -632,12 +599,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:184
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
msgid "A conditional may surround an #{#include}# directive:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
+#: en/user_customization-packages.ssi:178
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -646,17 +613,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:194
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
msgid "The nesting of conditionals is not supported."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:184
msgid "3~ Tasks"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:198
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
msgid ""
"The Debian Installer offers the user choices of a number of preselected "
"lists of packages, each one focused on a particular kind of system, or task "
@@ -667,13 +634,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:190
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"mail-server file-server\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
+#: en/user_customization-packages.ssi:194
msgid ""
"The primary tasks available in the Debian Installer can be listed with #"
"{tasksel --list-tasks}# in the live system. The contents of any task, "
@@ -682,12 +649,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
msgid "3~desktop-and-language-tasks Desktop and language tasks"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:210
+#: en/user_customization-packages.ssi:198
msgid ""
"Desktop and language tasks are special cases. In the Debian Installer, if "
"the medium was prepared for a particular desktop environment flavour, the "
@@ -699,14 +666,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:200
msgid ""
"In live-build, therefore, these special cases are also given special "
"consideration, but with three notable differences at the time of writing."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
msgid ""
"First, there is no provision made yet automatically for language tasks, "
"although a subset of those packages are included if you specify #{lb config "
@@ -716,47 +683,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:206
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"japanese japanese-desktop japanese-gnome-desktop\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:222
+#: en/user_customization-packages.ssi:210
msgid ""
"Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of "
"the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}# "
"predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three "
"additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example, "
-"if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
-"specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists standard-"
-"x11 --tasks \"gnome-desktop desktop standard laptop\"}#."
+"if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
+"specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo debian-installer-"
+"launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo \"gnome-desktop "
+"desktop standard laptop\" >> config/task-lists/my.list.chroot}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:224
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
msgid ""
"Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either "
-"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#, live-"
+"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#, live-"
"build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer (if "
"it is included) to ensure it follows its own rules for installing different "
"desktop flavours."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:226
+#: en/user_customization-packages.ssi:214
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* There is also an experimental #{--language}# option that has an overlapping purpose with language tasks. For any language for which it is known that there are #{*-l10n}# packages, if #{--language}# is specified, those packages will be installed. Furthermore, if any #{syslinux}# templates matching the language are found, they will be used instead of the default English templates. The package selection done by #{--language}# is a poor approximation of language tasks, as it requires that the list of packages to include per language be maintained internally in live-build, and besides, language tasks are more comprehensive and flexible. However, the #{syslinux}# aspect is still useful. Thus, if you use #{--bootloader syslinux}# and templates for the specified language exist either in #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# or #{config/templates/syslinux/}#, consider using this option, possibly in combination with tasks to ensure all relevant packages are in
stalled. For example:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:230
+#: en/user_customization-packages.ssi:218
#, no-wrap
msgid " $ lb config --language es\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:234
+#: en/user_customization-packages.ssi:222
msgid ""
"Even so, it is limited in that it only supports a single language and a "
"single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this "
@@ -765,14 +733,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:236
+#: en/user_customization-packages.ssi:224
msgid ""
"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
"party packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:238
+#: en/user_customization-packages.ssi:226
msgid ""
"Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be "
"necessary to build a Live system with modified versions of packages that are "
@@ -783,7 +751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:240
+#: en/user_customization-packages.ssi:228
msgid ""
"This section does not cover advice regarding building or maintaining "
"modified packages. Joachim Breitner's 'How to fork privately' method from "
@@ -794,22 +762,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:242
+#: en/user_customization-packages.ssi:230
msgid "There are two ways of installing modified custom packages:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:244
+#: en/user_customization-packages.ssi:232
msgid "_* #{chroot_local-packages}#"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:246
+#: en/user_customization-packages.ssi:234
msgid "_* Using a custom APT repository"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:248
+#: en/user_customization-packages.ssi:236
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# is simpler to achieve and useful for \"one-"
"off\" customizations but has a number of drawbacks, whilst using a custom "
@@ -817,12 +785,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:250
+#: en/user_customization-packages.ssi:238
msgid "3~ Using #{chroot_local-packages}# to install custom packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:252
+#: en/user_customization-packages.ssi:240
msgid ""
"To install a custom package, simply copy it to the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory. Packages that are inside this directory will be "
@@ -831,45 +799,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:254
+#: en/user_customization-packages.ssi:242
msgid ""
"Packages *{must}* be named in the prescribed way. One simple way to do this "
"is to use #{dpkg-name}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:256
+#: en/user_customization-packages.ssi:244
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# for installation of custom packages has "
"disadvantages:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:258
+#: en/user_customization-packages.ssi:246
msgid "_* It is not possible to use secure APT."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:260
+#: en/user_customization-packages.ssi:248
msgid ""
"_* You must install all appropriate packages in the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:262
+#: en/user_customization-packages.ssi:250
msgid ""
"_* It does not lend itself to storing Debian Live configurations in revision "
"control."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:264
+#: en/user_customization-packages.ssi:252
msgid "3~ Using an APT repository to install custom packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:266
+#: en/user_customization-packages.ssi:254
msgid ""
"Unlike using #{chroot_local-packages}#, when using a custom APT repository "
"you must ensure that you specify the packages elsewhere. See {Choosing "
@@ -877,7 +845,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:268
+#: en/user_customization-packages.ssi:256
msgid ""
"Whilst it may seem unnecessary effort to create an APT repository to install "
"custom packages, the infrastructure can be easily re-used at a later date to "
@@ -885,12 +853,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:270
+#: en/user_customization-packages.ssi:258
msgid "3~ Custom packages and APT"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:272
+#: en/user_customization-packages.ssi:260
msgid ""
"live-build uses APT to install all packages into the live system so will "
"therefore inherit behaviours from this program. One relevant example is that "
@@ -900,7 +868,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:274
+#: en/user_customization-packages.ssi:262
msgid ""
"Because of this, you may wish to increment the version number in your custom "
"packages' #{debian/changelog}# files to ensure that your modified version is "
@@ -910,12 +878,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:276
+#: en/user_customization-packages.ssi:264
msgid "2~ Configuring APT at build time"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:278
+#: en/user_customization-packages.ssi:266
msgid ""
"You can configure APT through a number of options applied only at build "
"time. (APT configuration used in the running live system may be configured "
@@ -926,12 +894,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:268
msgid "3~choosing-apt-or-aptitude Choosing apt or aptitude"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:282
+#: en/user_customization-packages.ssi:270
msgid ""
"You can elect to use either #{apt}# or #{aptitude}# when installing packages "
"at build time. Which utility is used is governed by the #{--apt}# argument "
@@ -941,26 +909,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:272
msgid ""
"_* #{apt}#: With this method, if a missing package is specified, the package "
"installation will fail. This is the default setting."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:286
+#: en/user_customization-packages.ssi:274
msgid ""
"_* #{aptitude}#: With this method, if a missing package is specified, the "
"package installation will succeed."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:288
+#: en/user_customization-packages.ssi:276
msgid "3~ Using a proxy with APT"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:278
msgid ""
"One commonly required APT configuration is to deal with building an image "
"behind a proxy. You may specify your APT proxy with the #{--apt-ftp-proxy}# "
@@ -968,18 +936,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:282
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-http-proxy http://proxy/\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:298
+#: en/user_customization-packages.ssi:286
msgid "3~ Tweaking APT to save space"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:300
+#: en/user_customization-packages.ssi:288
msgid ""
"You may find yourself needing to save some space on the image media, in "
"which case one or the other or both of the following options may be of "
@@ -987,20 +955,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
msgid ""
"If you don't want to include APT indices in the image, you can omit those "
"with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
#, no-wrap
msgid " $ lb config --binary-indices false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:310
+#: en/user_customization-packages.ssi:298
msgid ""
"This will not influence the entries in /etc/apt/sources.list, but merely "
"whether /var/lib/apt contains the indices files or not. The tradeoff is that "
@@ -1010,20 +978,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:300
msgid ""
"If you find the installation of recommended packages bloats your image too "
"much, you may disable that default option of APT with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:304
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-recommends false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:308
msgid ""
"The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
"given package, that is, \"packages that would be found together with this "
@@ -1039,12 +1007,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:322
+#: en/user_customization-packages.ssi:310
msgid "3~ Passing options to apt or aptitude"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:324
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
msgid ""
"If there is not an #{lb config}# option to alter APT's behaviour in the way "
"you need, use #{--apt-options}# or #{--aptitude-options}# to pass any "
@@ -1053,12 +1021,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:326
+#: en/user_customization-packages.ssi:314
msgid "3~apt-pinning APT pinning"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:328
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
msgid ""
"For background, please first read the #{apt_preferences(5)}# man page. APT "
"pinning can be configured either for build time, or else for run time. For "
@@ -1067,7 +1035,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:330
+#: en/user_customization-packages.ssi:318
msgid ""
"Let's say you are building a Squeeze live system but need all the live "
"packages that end up in the binary image to be installed from Sid at build "
@@ -1078,7 +1046,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:338
+#: en/user_customization-packages.ssi:326
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"deb http://mirror/debian sid main\" > config/chroot_sources/sid.chroot\n"
@@ -1089,7 +1057,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
#, no-wrap
msgid ""
" Package: *\n"
@@ -1099,31 +1067,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:347
+#: en/user_customization-packages.ssi:335
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* Wildcards can be used in package names (e.g. *{Package: live-*}*) with Apt version 0.8.14 or higher. This means that it works with Wheezy using:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:351
+#: en/user_customization-packages.ssi:339
msgid "$ lb config --distribution wheezy"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:355
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
msgid ""
"Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in "
"the case where you do not want a package that is recommended by another "
-"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists "
-"lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in "
-"the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
+"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists lxde}"
+"# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in the "
+"keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
"turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended #"
"{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza to "
"#{config/chroot_apt/preferences}#:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:361
+#: en/user_customization-packages.ssi:349
#, no-wrap
msgid ""
" Package: gnome-keyring\n"
diff --git a/manual/po/ro/user_examples.ssi.po b/manual/po/ro/user_examples.ssi.po
index f85e769..252487c 100644
--- a/manual/po/ro/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_examples.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 16:34-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -43,44 +43,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -108,45 +107,44 @@ msgstr "code{"
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -156,7 +154,7 @@ msgstr "}code"
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -256,7 +254,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:231
+#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69 en/user_examples.ssi:234
#, no-wrap
msgid " # lb build 2>&1 | tee binary.log\n"
msgstr ""
@@ -293,47 +291,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:56
+#: en/user_examples.ssi:59
#, no-wrap
-msgid " $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel\n"
+msgid ""
+" $ mkdir tutorial2\n"
+" $ cd tutorial2\n"
+" $ lb config -p lxde\n"
+" $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:60
+#: en/user_examples.ssi:63
msgid ""
"Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
"desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
"in mind, the web browser. We could go even further and provide a default "
-"configuration for the web browser in #{config/chroot_local-includes/etc/"
-"iceweasel/profile/}#, or additional support packages for viewing various "
-"kinds of web content, but we leave this as an exercise for the reader."
+"configuration for the web browser in #{config/includes.chroot/etc/iceweasel/"
+"profile/}#, or additional support packages for viewing various kinds of web "
+"content, but we leave this as an exercise for the reader."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:62
+#: en/user_examples.ssi:65
msgid ""
"Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
"#tutorial-1:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:70
+#: en/user_examples.ssi:73
msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:72
+#: en/user_examples.ssi:75
msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:74
+#: en/user_examples.ssi:77
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:76
+#: en/user_examples.ssi:79
msgid ""
"Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
"and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -344,12 +346,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:78
+#: en/user_examples.ssi:81
msgid "3~ First revision"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:84
+#: en/user_examples.ssi:87
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p tutorial3/auto\n"
@@ -358,30 +360,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:88
+#: en/user_examples.ssi:91
msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:92 en/user_examples.ssi:141
+#: en/user_examples.ssi:95
#, no-wrap
msgid " #!/bin/sh\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:99
+#: en/user_examples.ssi:101
#, no-wrap
msgid ""
" lb config noauto \\\n"
" --architecture i386 \\\n"
" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat\" \\\n"
+" --package-lists lxde \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:105
+msgid "Now populate your local package list:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
msgid ""
"First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
"we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -392,19 +404,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:105
+#: en/user_examples.ssi:115
msgid "Now, build the image:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:123
msgid ""
"Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
"{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125
msgid ""
"Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
"satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -412,7 +424,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:121
+#: en/user_examples.ssi:131
#, no-wrap
msgid ""
" $ git init\n"
@@ -421,19 +433,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:135
msgid "3~ Second revision"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:137
msgid ""
"In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
"{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:129
+#: en/user_examples.ssi:139
msgid ""
"The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
"build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -442,51 +454,47 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:143
#, no-wrap
msgid " # lb clean\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
-msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
+#: en/user_examples.ssi:147
+msgid ""
+"Now append the #{vlc}# package to our local package list in #{config/package-"
+"lists/my.list.chroot}#:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:148
+#: en/user_examples.ssi:151
#, no-wrap
-msgid ""
-" lb config noauto \\\n"
-" --architecture i386 \\\n"
-" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat vlc\" \\\n"
-" \"${@}\"\n"
+msgid " $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:152
+#: en/user_examples.ssi:155
msgid "Build again:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:156
+#: en/user_examples.ssi:159
msgid "# lb build"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:160
+#: en/user_examples.ssi:163
msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:164
+#: en/user_examples.ssi:167
#, no-wrap
msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:168
+#: en/user_examples.ssi:171
msgid ""
"Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
"perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -497,7 +505,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:170
+#: en/user_examples.ssi:173
msgid ""
"We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
"customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -507,18 +515,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:172
+#: en/user_examples.ssi:175
msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:174
+#: en/user_examples.ssi:177
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:176
+#: en/user_examples.ssi:179
msgid ""
"Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
"around the standard-x11 list, including #{gdm3}#, #{metacity}# and #"
@@ -526,18 +534,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:184
+#: en/user_examples.ssi:187
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
" $ cd vnc_kiosk_client\n"
" $ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \\\n"
-" --packages \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" \\\n"
" --apt-recommends false\n"
+" $ echo \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:188
+#: en/user_examples.ssi:191
msgid ""
"Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
"the default user that will launch metacity and start xvncviewer, connecting "
@@ -545,7 +553,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:194
+#: en/user_examples.ssi:197
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel\n"
@@ -554,7 +562,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:200
#, no-wrap
msgid ""
" /usr/bin/metacity &\n"
@@ -562,7 +570,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
#, no-wrap
msgid ""
" exit\n"
@@ -570,28 +578,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
msgid "Build the image:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
msgid "Enjoy."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_examples.ssi:217
msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:219
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_examples.ssi:221
msgid ""
"When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
"the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -605,7 +613,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:223
+#: en/user_examples.ssi:226
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false \\\n"
@@ -613,12 +621,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:227
+#: en/user_examples.ssi:230
msgid "Now, build the image in the usual way:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:235
+#: en/user_examples.ssi:238
msgid ""
"On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
"a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -626,7 +634,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:237
+#: en/user_examples.ssi:240
msgid ""
"The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
"{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -644,18 +652,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:239
+#: en/user_examples.ssi:242
msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:241
+#: en/user_examples.ssi:244
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:246
msgid ""
"We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
"preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -663,7 +671,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:245
+#: en/user_examples.ssi:248
msgid ""
"Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate tasks. "
"Currently, live-build cannot help with this. While we might get lucky and "
@@ -673,18 +681,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:249
+#: en/user_examples.ssi:252
#, no-wrap
msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:253
+#: en/user_examples.ssi:256
msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:265
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -696,14 +704,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:266
+#: en/user_examples.ssi:269
msgid ""
"By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
"portuguese. Now to find the related tasks:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:273
+#: en/user_examples.ssi:276
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -713,7 +721,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:280
#, no-wrap
msgid ""
" Task: brazilian-portuguese-kde-desktop\n"
@@ -722,7 +730,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:281
+#: en/user_examples.ssi:284
msgid ""
"We will use the experimental #{--language}# option, as live-build happens to "
"include #{syslinux}# templates for pt_BR (see {Desktop and language tasks}"
@@ -732,7 +740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:295
+#: en/user_examples.ssi:298
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -744,12 +752,12 @@ msgid ""
" --language pt_BR \\\n"
" --tasks \"brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop\" \\\n"
" --bootappend-live \"locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1\" \\\n"
-" --debian-installer live \\\n"
-" --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:298
+#: en/user_examples.ssi:301
msgid ""
"Note that we have included the #{debian-installer-launcher}# package to "
"launch the installer from the live desktop, and have also specified the 486 "
diff --git a/manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po
index 7508a18..f16d24f 100644
--- a/manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 17:00+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -20,55 +20,56 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
-#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:157 en/about_manual.ssi:165
+#: en/about_manual.ssi:173 en/project_bugs.ssi:60
#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:30 en/user_basics.ssi:40
-#: en/user_basics.ssi:52 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:76
-#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:100 en/user_basics.ssi:108
-#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:126 en/user_basics.ssi:140
+#: en/project_procedures.ssi:58 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
-#: en/user_basics.ssi:182 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:200
-#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:246 en/user_basics.ssi:262
-#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:290 en/user_basics.ssi:315
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:106
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -84,60 +85,61 @@ msgstr "code{"
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
-#: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:161 en/about_manual.ssi:169
+#: en/about_manual.ssi:177 en/project_bugs.ssi:64
#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:34 en/user_basics.ssi:44
-#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:70 en/user_basics.ssi:80
-#: en/user_basics.ssi:92 en/user_basics.ssi:104 en/user_basics.ssi:112
-#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:130 en/user_basics.ssi:146
+#: en/project_procedures.ssi:131 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
-#: en/user_basics.ssi:186 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:204
-#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:266
-#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:301 en/user_basics.ssi:340
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:102 en/user_customization-runtime.ssi:111
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:150 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" #!/bin/sh\n"
" lb config noauto \\\n"
-" --packages-lists \"standard\" \\\n"
+" --package-lists \"standard\" \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
@@ -287,10 +289,10 @@ msgid " $ cp /usr/share/live/build/examples/auto/* auto/\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:62
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:61
msgid ""
"Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the "
-"example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default value. "
+"example above, #{--package-lists standard}# is set to the default value. "
"Change this to an appropriate value for your image (or delete it if you want "
"to use the default) and add any additional options in continuation lines "
"that follow."
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index a880bf9..437c90e 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2011-11-01\n"
+" :published: 2011-11-02\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_basics.ssi.pot b/manual/pot/user_basics.ssi.pot
index 4c0bc02..dbed8ee 100644
--- a/manual/pot/user_basics.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_basics.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -37,37 +37,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -100,38 +101,39 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -545,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:142
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11\n"
+msgid " $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_customization-installer.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-installer.ssi.pot
index 080e722..6c4ec01 100644
--- a/manual/pot/user_customization-installer.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-installer.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -37,37 +37,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -100,38 +101,39 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -253,20 +255,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:35
+#: en/user_customization-installer.ssi:36
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \\\n"
-" --debian-installer live --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:39
+#: en/user_customization-installer.ssi:40
msgid "2~ Customizing Debian Installer by preseeding"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:41
+#: en/user_customization-installer.ssi:42
msgid ""
"As described in the Debian Installer Manual, Appendix B at http://www.debian."
"org/releases/stable/i386/apb.html, \"Preseeding provides a way to set "
@@ -280,7 +283,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:46
+#: en/user_customization-installer.ssi:47
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"d-i debian-installer/locale string en_US\" \\\n"
@@ -288,12 +291,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:50
+#: en/user_customization-installer.ssi:51
msgid "2~ Customizing Debian Installer content"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-installer.ssi:51
+#: en/user_customization-installer.ssi:52
msgid ""
"For experimental or debugging purposes, you might want to include locally "
"built #{d-i}# component udeb packages. Place these in #{config/binary_local-"
diff --git a/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
index 8dd7df3..a31d215 100644
--- a/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -37,44 +37,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -102,45 +101,44 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -390,55 +388,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"There are a number of ways to choose which packages live-build will install "
"in your image, covering a variety of different needs. You can simply name "
-"individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a "
-"few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can "
-"also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And "
-"finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well "
-"suited to testing of new or experimental packages before they are available "
-"from a repository."
+"individual packages to install in a package list. You can also choose "
+"predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place "
+"package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of "
+"new or experimental packages before they are available from a repository."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:91
-msgid "3~ Choosing a few packages"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:93
-msgid ""
-"When the number of packages added is small, simply specify #{--packages}#. "
-"For example:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:97
-#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages \"package1 package2 package3\"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:101
-msgid ""
-"The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is "
-"determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}"
-"#choosing-apt-or-aptitude for more details."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:103
-msgid ""
-"If you need to specify a large number of packages to be installed or you "
-"need flexibility regarding which packages to install, use package lists as "
-"discussed in the following section, {Package lists}#package-lists."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:105
msgid "3~package-lists Package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:107
+#: en/user_customization-packages.ssi:93
msgid ""
"Package lists are a powerful way of expressing which packages should be "
"installed. The list syntax supports included files and conditional sections "
@@ -451,25 +413,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:109
+#: en/user_customization-packages.ssi:95
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-packages.ssi:97
msgid "3~ Predefined package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:111
+#: en/user_customization-packages.ssi:99
msgid ""
"The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists "
-"with the #{--packages-lists}# option. For example:"
+"with the #{--package-lists}# option. For example:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:115
+#: en/user_customization-packages.ssi:103
#, no-wrap
-msgid " $ lb config --packages-lists \"gnome-core rescue\"\n"
+msgid " $ lb config --package-lists \"gnome-core rescue\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#: en/user_customization-packages.ssi:107
msgid ""
"In addition to these lists, live-build supports four virtual package lists: #"
"{gnome-desktop}#, #{kde-desktop}#, #{lxde-desktop}# and #{xfce-desktop}#, "
@@ -479,99 +447,98 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:121
+#: en/user_customization-packages.ssi:109
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:123
+#: en/user_customization-packages.ssi:111
msgid ""
"The default location for the list files on your system is #{/usr/share/live/"
-"build/lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
+"build/package-lists/}#. To determine the packages in a given list, read the "
"corresponding file, paying attention to included files and conditionals as "
"described in the following sections."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:125
+#: en/user_customization-packages.ssi:113
msgid "3~ Local package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:127
+#: en/user_customization-packages.ssi:115
msgid ""
-"You may supplement or replace entirely the supplied lists using local "
-"package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#."
+"You may supplement the predefined lists using local package lists stored in #"
+"{config/package-lists/}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:129
+#: en/user_customization-packages.ssi:117
msgid ""
"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed. Local package lists always override package lists "
-"distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore "
-"recommend to use unique names for local package lists."
+"in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}# "
+"or #{.binary}# to indicate which stage the list is for."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:131
-msgid "3~ Local binary package lists"
+#: en/user_customization-packages.ssi:119
+#, no-wrap
+msgid "*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:133
-msgid ""
-"In case you want to include some required .deb packages to live media's #"
-"{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use "
-"lists using binary local package lists stored in #{config/binary_local-"
-"packageslists/}#. Such media can be used as a customized Debian install "
-"image for offline installations."
+#: en/user_customization-packages.ssi:121
+msgid "3~ Local binary package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:135
+#: en/user_customization-packages.ssi:123
msgid ""
-"Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix "
-"in order to be processed."
+"To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in #"
+"{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live "
+"filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would "
+"typically use such a list with one of the non-live installer variants. As "
+"mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage "
+"list, simply use the #{.list}# suffix by itself."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:137
+#: en/user_customization-packages.ssi:125
msgid "3~ Extending a provided package list using includes"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:139
+#: en/user_customization-packages.ssi:127
msgid ""
"The package lists that are included with live-build make extensive use of "
-"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory, "
-"as they serve as good examples of how to write your own lists."
+"includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}# "
+"directory, as they serve as good examples of how to write your own lists."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:141
+#: en/user_customization-packages.ssi:129
msgid ""
-"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus "
-"iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with "
-"the following contents:"
+"For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list "
+"plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the "
+"following contents:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:146
+#: en/user_customization-packages.ssi:134
#, no-wrap
msgid ""
-" #include <gnome>\n"
+" #include <gnome-core>\n"
" iceweasel\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:138
msgid "3~ Using conditionals inside package lists"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:152
+#: en/user_customization-packages.ssi:140
msgid ""
"Any of the live-build configuration variables stored in #{config/*}# (minus "
"the #{LB_}# prefix) may be used in conditional statements in package lists. "
@@ -582,14 +549,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:142
msgid ""
"For example, to install #{ia32-libs}# if the #{--architecture amd64}# is "
"specified:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:148
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -598,14 +565,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:152
msgid ""
"You may test for any one of a number of values, e.g. to install #{memtest86+}"
"# if either #{--architecture i386}# or #{--architecture amd64}# is specified:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:158
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE i386 amd64\n"
@@ -614,7 +581,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:162
msgid ""
"You may also test against variables that may contain more than one value, e."
"g. to install #{vrms}# if either #{contrib}# or #{non-free}# is specified "
@@ -622,7 +589,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:168
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHIVE_AREAS contrib non-free\n"
@@ -631,12 +598,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:184
+#: en/user_customization-packages.ssi:172
msgid "A conditional may surround an #{#include}# directive:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
+#: en/user_customization-packages.ssi:178
#, no-wrap
msgid ""
" #if ARCHITECTURE amd64\n"
@@ -645,17 +612,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:194
+#: en/user_customization-packages.ssi:182
msgid "The nesting of conditionals is not supported."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:184
msgid "3~ Tasks"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:198
+#: en/user_customization-packages.ssi:186
msgid ""
"The Debian Installer offers the user choices of a number of preselected "
"lists of packages, each one focused on a particular kind of system, or task "
@@ -666,13 +633,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:190
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"mail-server file-server\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
+#: en/user_customization-packages.ssi:194
msgid ""
"The primary tasks available in the Debian Installer can be listed with #"
"{tasksel --list-tasks}# in the live system. The contents of any task, "
@@ -681,12 +648,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
msgid "3~desktop-and-language-tasks Desktop and language tasks"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:210
+#: en/user_customization-packages.ssi:198
msgid ""
"Desktop and language tasks are special cases. In the Debian Installer, if "
"the medium was prepared for a particular desktop environment flavour, the "
@@ -698,14 +665,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:200
msgid ""
"In live-build, therefore, these special cases are also given special "
"consideration, but with three notable differences at the time of writing."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:214
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
msgid ""
"First, there is no provision made yet automatically for language tasks, "
"although a subset of those packages are included if you specify #{lb config "
@@ -715,47 +682,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:218
+#: en/user_customization-packages.ssi:206
#, no-wrap
msgid " $ lb config --tasks \"japanese japanese-desktop japanese-gnome-desktop\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:222
+#: en/user_customization-packages.ssi:210
msgid ""
"Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of "
"the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}# "
"predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three "
"additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example, "
-"if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
-"specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists standard-"
-"x11 --tasks \"gnome-desktop desktop standard laptop\"}#."
+"if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to "
+"specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo debian-installer-"
+"launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo \"gnome-desktop "
+"desktop standard laptop\" >> config/task-lists/my.list.chroot}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:224
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
msgid ""
"Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either "
-"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#, live-"
+"explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#, live-"
"build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer (if "
"it is included) to ensure it follows its own rules for installing different "
"desktop flavours."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:226
+#: en/user_customization-packages.ssi:214
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* There is also an experimental #{--language}# option that has an overlapping purpose with language tasks. For any language for which it is known that there are #{*-l10n}# packages, if #{--language}# is specified, those packages will be installed. Furthermore, if any #{syslinux}# templates matching the language are found, they will be used instead of the default English templates. The package selection done by #{--language}# is a poor approximation of language tasks, as it requires that the list of packages to include per language be maintained internally in live-build, and besides, language tasks are more comprehensive and flexible. However, the #{syslinux}# aspect is still useful. Thus, if you use #{--bootloader syslinux}# and templates for the specified language exist either in #{/usr/share/live/build/templates/syslinux/}# or #{config/templates/syslinux/}#, consider using this option, possibly in combination with tasks to ensure all relevant packages are in
stalled. For example:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:230
+#: en/user_customization-packages.ssi:218
#, no-wrap
msgid " $ lb config --language es\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:234
+#: en/user_customization-packages.ssi:222
msgid ""
"Even so, it is limited in that it only supports a single language and a "
"single bootloader. Therefore, for all of these reasons, the future of this "
@@ -764,14 +732,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:236
+#: en/user_customization-packages.ssi:224
msgid ""
"2~installing-modified-or-third-party-packages Installing modified or third-"
"party packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:238
+#: en/user_customization-packages.ssi:226
msgid ""
"Whilst it is against the philosophy of Debian Live, it may sometimes be "
"necessary to build a Live system with modified versions of packages that are "
@@ -782,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:240
+#: en/user_customization-packages.ssi:228
msgid ""
"This section does not cover advice regarding building or maintaining "
"modified packages. Joachim Breitner's 'How to fork privately' method from "
@@ -793,22 +761,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:242
+#: en/user_customization-packages.ssi:230
msgid "There are two ways of installing modified custom packages:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:244
+#: en/user_customization-packages.ssi:232
msgid "_* #{chroot_local-packages}#"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:246
+#: en/user_customization-packages.ssi:234
msgid "_* Using a custom APT repository"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:248
+#: en/user_customization-packages.ssi:236
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# is simpler to achieve and useful for \"one-"
"off\" customizations but has a number of drawbacks, whilst using a custom "
@@ -816,12 +784,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:250
+#: en/user_customization-packages.ssi:238
msgid "3~ Using #{chroot_local-packages}# to install custom packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:252
+#: en/user_customization-packages.ssi:240
msgid ""
"To install a custom package, simply copy it to the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory. Packages that are inside this directory will be "
@@ -830,45 +798,45 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:254
+#: en/user_customization-packages.ssi:242
msgid ""
"Packages *{must}* be named in the prescribed way. One simple way to do this "
"is to use #{dpkg-name}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:256
+#: en/user_customization-packages.ssi:244
msgid ""
"Using #{chroot_local-packages}# for installation of custom packages has "
"disadvantages:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:258
+#: en/user_customization-packages.ssi:246
msgid "_* It is not possible to use secure APT."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:260
+#: en/user_customization-packages.ssi:248
msgid ""
"_* You must install all appropriate packages in the #{config/chroot_local-"
"packages/}# directory."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:262
+#: en/user_customization-packages.ssi:250
msgid ""
"_* It does not lend itself to storing Debian Live configurations in revision "
"control."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:264
+#: en/user_customization-packages.ssi:252
msgid "3~ Using an APT repository to install custom packages"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:266
+#: en/user_customization-packages.ssi:254
msgid ""
"Unlike using #{chroot_local-packages}#, when using a custom APT repository "
"you must ensure that you specify the packages elsewhere. See {Choosing "
@@ -876,7 +844,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:268
+#: en/user_customization-packages.ssi:256
msgid ""
"Whilst it may seem unnecessary effort to create an APT repository to install "
"custom packages, the infrastructure can be easily re-used at a later date to "
@@ -884,12 +852,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:270
+#: en/user_customization-packages.ssi:258
msgid "3~ Custom packages and APT"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:272
+#: en/user_customization-packages.ssi:260
msgid ""
"live-build uses APT to install all packages into the live system so will "
"therefore inherit behaviours from this program. One relevant example is that "
@@ -899,7 +867,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:274
+#: en/user_customization-packages.ssi:262
msgid ""
"Because of this, you may wish to increment the version number in your custom "
"packages' #{debian/changelog}# files to ensure that your modified version is "
@@ -909,12 +877,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:276
+#: en/user_customization-packages.ssi:264
msgid "2~ Configuring APT at build time"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:278
+#: en/user_customization-packages.ssi:266
msgid ""
"You can configure APT through a number of options applied only at build "
"time. (APT configuration used in the running live system may be configured "
@@ -925,12 +893,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:268
msgid "3~choosing-apt-or-aptitude Choosing apt or aptitude"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:282
+#: en/user_customization-packages.ssi:270
msgid ""
"You can elect to use either #{apt}# or #{aptitude}# when installing packages "
"at build time. Which utility is used is governed by the #{--apt}# argument "
@@ -940,26 +908,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:272
msgid ""
"_* #{apt}#: With this method, if a missing package is specified, the package "
"installation will fail. This is the default setting."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:286
+#: en/user_customization-packages.ssi:274
msgid ""
"_* #{aptitude}#: With this method, if a missing package is specified, the "
"package installation will succeed."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:288
+#: en/user_customization-packages.ssi:276
msgid "3~ Using a proxy with APT"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:278
msgid ""
"One commonly required APT configuration is to deal with building an image "
"behind a proxy. You may specify your APT proxy with the #{--apt-ftp-proxy}# "
@@ -967,18 +935,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:282
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-http-proxy http://proxy/\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:298
+#: en/user_customization-packages.ssi:286
msgid "3~ Tweaking APT to save space"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:300
+#: en/user_customization-packages.ssi:288
msgid ""
"You may find yourself needing to save some space on the image media, in "
"which case one or the other or both of the following options may be of "
@@ -986,20 +954,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
msgid ""
"If you don't want to include APT indices in the image, you can omit those "
"with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
#, no-wrap
msgid " $ lb config --binary-indices false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:310
+#: en/user_customization-packages.ssi:298
msgid ""
"This will not influence the entries in /etc/apt/sources.list, but merely "
"whether /var/lib/apt contains the indices files or not. The tradeoff is that "
@@ -1009,20 +977,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:300
msgid ""
"If you find the installation of recommended packages bloats your image too "
"much, you may disable that default option of APT with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:304
#, no-wrap
msgid " $ lb config --apt-recommends false\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:308
msgid ""
"The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
"given package, that is, \"packages that would be found together with this "
@@ -1038,12 +1006,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:322
+#: en/user_customization-packages.ssi:310
msgid "3~ Passing options to apt or aptitude"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:324
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
msgid ""
"If there is not an #{lb config}# option to alter APT's behaviour in the way "
"you need, use #{--apt-options}# or #{--aptitude-options}# to pass any "
@@ -1052,12 +1020,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:326
+#: en/user_customization-packages.ssi:314
msgid "3~apt-pinning APT pinning"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:328
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
msgid ""
"For background, please first read the #{apt_preferences(5)}# man page. APT "
"pinning can be configured either for build time, or else for run time. For "
@@ -1066,7 +1034,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:330
+#: en/user_customization-packages.ssi:318
msgid ""
"Let's say you are building a Squeeze live system but need all the live "
"packages that end up in the binary image to be installed from Sid at build "
@@ -1077,7 +1045,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:338
+#: en/user_customization-packages.ssi:326
#, no-wrap
msgid ""
" $ echo \"deb http://mirror/debian sid main\" > config/chroot_sources/sid.chroot\n"
@@ -1088,7 +1056,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
#, no-wrap
msgid ""
" Package: *\n"
@@ -1098,31 +1066,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:347
+#: en/user_customization-packages.ssi:335
#, no-wrap
msgid "*{Note:}* Wildcards can be used in package names (e.g. *{Package: live-*}*) with Apt version 0.8.14 or higher. This means that it works with Wheezy using:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:351
+#: en/user_customization-packages.ssi:339
msgid "$ lb config --distribution wheezy"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:355
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
msgid ""
"Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in "
"the case where you do not want a package that is recommended by another "
-"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists "
-"lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in "
-"the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
+"package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists lxde}"
+"# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in the "
+"keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in "
"turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended #"
"{gnome-keyring}# package. This can be done by adding the following stanza to "
"#{config/chroot_apt/preferences}#:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_customization-packages.ssi:361
+#: en/user_customization-packages.ssi:349
#, no-wrap
msgid ""
" Package: gnome-keyring\n"
diff --git a/manual/pot/user_examples.ssi.pot b/manual/pot/user_examples.ssi.pot
index b2e0bef..1ebbb31 100644
--- a/manual/pot/user_examples.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_examples.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 07:59-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -42,44 +42,43 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
-#: en/user_customization-packages.ssi:95
-#: en/user_customization-packages.ssi:113
-#: en/user_customization-packages.ssi:143
-#: en/user_customization-packages.ssi:156
-#: en/user_customization-packages.ssi:166
-#: en/user_customization-packages.ssi:176
-#: en/user_customization-packages.ssi:186
-#: en/user_customization-packages.ssi:200
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
#: en/user_customization-packages.ssi:216
-#: en/user_customization-packages.ssi:228
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
#: en/user_customization-packages.ssi:292
-#: en/user_customization-packages.ssi:304
-#: en/user_customization-packages.ssi:314
-#: en/user_customization-packages.ssi:332
-#: en/user_customization-packages.ssi:349
-#: en/user_customization-packages.ssi:357 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
-#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
-#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
-#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
-#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
-#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
-#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
+#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
+#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -107,45 +106,44 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
-#: en/user_customization-packages.ssi:99
-#: en/user_customization-packages.ssi:117
-#: en/user_customization-packages.ssi:148
-#: en/user_customization-packages.ssi:162
-#: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:182
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
#: en/user_customization-packages.ssi:192
-#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
#: en/user_customization-packages.ssi:220
-#: en/user_customization-packages.ssi:232
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
#: en/user_customization-packages.ssi:296
-#: en/user_customization-packages.ssi:308
-#: en/user_customization-packages.ssi:318
-#: en/user_customization-packages.ssi:345
-#: en/user_customization-packages.ssi:353
-#: en/user_customization-packages.ssi:362 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
-#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
-#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
-#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
-#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
-#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
-#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
-#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
+#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
+#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -155,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:208
+#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
#, no-wrap
msgid " # lb build\n"
msgstr ""
@@ -255,7 +253,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:231
+#: en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69 en/user_examples.ssi:234
#, no-wrap
msgid " # lb build 2>&1 | tee binary.log\n"
msgstr ""
@@ -292,47 +290,51 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:56
+#: en/user_examples.ssi:59
#, no-wrap
-msgid " $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel\n"
+msgid ""
+" $ mkdir tutorial2\n"
+" $ cd tutorial2\n"
+" $ lb config -p lxde\n"
+" $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:60
+#: en/user_examples.ssi:63
msgid ""
"Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal "
"desktop environment, since the focus of the image is the single use we have "
"in mind, the web browser. We could go even further and provide a default "
-"configuration for the web browser in #{config/chroot_local-includes/etc/"
-"iceweasel/profile/}#, or additional support packages for viewing various "
-"kinds of web content, but we leave this as an exercise for the reader."
+"configuration for the web browser in #{config/includes.chroot/etc/iceweasel/"
+"profile/}#, or additional support packages for viewing various kinds of web "
+"content, but we leave this as an exercise for the reader."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:62
+#: en/user_examples.ssi:65
msgid ""
"Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial 1}"
"#tutorial-1:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:70
+#: en/user_examples.ssi:73
msgid "Again, verify the image is OK and test, as in {Tutorial 1}#tutorial-1."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:72
+#: en/user_examples.ssi:75
msgid "2~tutorial-3 Tutorial 3: A personalized image"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:74
+#: en/user_examples.ssi:77
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a project to build a personalized image, containing your favourite software to take with you on a USB stick wherever you go, and evolving in successive revisions as your needs and preferences change.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:76
+#: en/user_examples.ssi:79
msgid ""
"Since we will be changing our personalized image over a number of revisions, "
"and we want to track those changes, trying things experimentally and "
@@ -343,12 +345,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:78
+#: en/user_examples.ssi:81
msgid "3~ First revision"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:84
+#: en/user_examples.ssi:87
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p tutorial3/auto\n"
@@ -357,30 +359,40 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:88
+#: en/user_examples.ssi:91
msgid "Edit #{auto/config}# to read as follows:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:92 en/user_examples.ssi:141
+#: en/user_examples.ssi:95
#, no-wrap
msgid " #!/bin/sh\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:99
+#: en/user_examples.ssi:101
#, no-wrap
msgid ""
" lb config noauto \\\n"
" --architecture i386 \\\n"
" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat\" \\\n"
+" --package-lists lxde \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:105
+msgid "Now populate your local package list:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
msgid ""
"First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
"we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -391,19 +403,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:105
+#: en/user_examples.ssi:115
msgid "Now, build the image:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:123
msgid ""
"Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
"{2>&1 | tee binary.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125
msgid ""
"Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
"satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -411,7 +423,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:121
+#: en/user_examples.ssi:131
#, no-wrap
msgid ""
" $ git init\n"
@@ -420,19 +432,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:135
msgid "3~ Second revision"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:137
msgid ""
"In this revision, we're going to clean up from the first build, add the #"
"{vlc}# package to our configuration, rebuild, test and commit."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:129
+#: en/user_examples.ssi:139
msgid ""
"The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
"build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -441,51 +453,47 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:143
#, no-wrap
msgid " # lb clean\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
-msgid "Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:"
+#: en/user_examples.ssi:147
+msgid ""
+"Now append the #{vlc}# package to our local package list in #{config/package-"
+"lists/my.list.chroot}#:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:148
+#: en/user_examples.ssi:151
#, no-wrap
-msgid ""
-" lb config noauto \\\n"
-" --architecture i386 \\\n"
-" --linux-flavours 686 \\\n"
-" --packages-lists lxde \\\n"
-" --packages \"iceweasel xchat vlc\" \\\n"
-" \"${@}\"\n"
+msgid " $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:152
+#: en/user_examples.ssi:155
msgid "Build again:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:156
+#: en/user_examples.ssi:159
msgid "# lb build"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:160
+#: en/user_examples.ssi:163
msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:164
+#: en/user_examples.ssi:167
#, no-wrap
msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:168
+#: en/user_examples.ssi:171
msgid ""
"Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
"perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -496,7 +504,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:170
+#: en/user_examples.ssi:173
msgid ""
"We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
"customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -506,18 +514,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:172
+#: en/user_examples.ssi:175
msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:174
+#: en/user_examples.ssi:177
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:176
+#: en/user_examples.ssi:179
msgid ""
"Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
"around the standard-x11 list, including #{gdm3}#, #{metacity}# and #"
@@ -525,18 +533,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:184
+#: en/user_examples.ssi:187
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
" $ cd vnc_kiosk_client\n"
" $ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \\\n"
-" --packages \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" \\\n"
" --apt-recommends false\n"
+" $ echo \"gdm3 metacity xvnc4viewer\" >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:188
+#: en/user_examples.ssi:191
msgid ""
"Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
"the default user that will launch metacity and start xvncviewer, connecting "
@@ -544,7 +552,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:194
+#: en/user_examples.ssi:197
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir -p config/chroot_local-includes/etc/skel\n"
@@ -553,7 +561,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:200
#, no-wrap
msgid ""
" /usr/bin/metacity &\n"
@@ -561,7 +569,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:203
#, no-wrap
msgid ""
" exit\n"
@@ -569,28 +577,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:204
+#: en/user_examples.ssi:207
msgid "Build the image:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:212
+#: en/user_examples.ssi:215
msgid "Enjoy."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:214
+#: en/user_examples.ssi:217
msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:216
+#: en/user_examples.ssi:219
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:218
+#: en/user_examples.ssi:221
msgid ""
"When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
"the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -604,7 +612,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:223
+#: en/user_examples.ssi:226
#, no-wrap
msgid ""
" $ lb config -k 486 -p minimal --binary-indices false \\\n"
@@ -612,12 +620,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:227
+#: en/user_examples.ssi:230
msgid "Now, build the image in the usual way:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:235
+#: en/user_examples.ssi:238
msgid ""
"On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
"a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -625,7 +633,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:237
+#: en/user_examples.ssi:240
msgid ""
"The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
"{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -643,18 +651,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:239
+#: en/user_examples.ssi:242
msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:241
+#: en/user_examples.ssi:244
#, no-wrap
msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:246
msgid ""
"We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
"preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -662,7 +670,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:245
+#: en/user_examples.ssi:248
msgid ""
"Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate tasks. "
"Currently, live-build cannot help with this. While we might get lucky and "
@@ -672,18 +680,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:249
+#: en/user_examples.ssi:252
#, no-wrap
msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:253
+#: en/user_examples.ssi:256
msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:265
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -695,14 +703,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:266
+#: en/user_examples.ssi:269
msgid ""
"By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
"portuguese. Now to find the related tasks:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:273
+#: en/user_examples.ssi:276
#, no-wrap
msgid ""
" $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc -sTask,Description\n"
@@ -712,7 +720,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:280
#, no-wrap
msgid ""
" Task: brazilian-portuguese-kde-desktop\n"
@@ -721,7 +729,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:281
+#: en/user_examples.ssi:284
msgid ""
"We will use the experimental #{--language}# option, as live-build happens to "
"include #{syslinux}# templates for pt_BR (see {Desktop and language tasks}"
@@ -731,7 +739,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:295
+#: en/user_examples.ssi:298
#, no-wrap
msgid ""
" $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -743,12 +751,12 @@ msgid ""
" --language pt_BR \\\n"
" --tasks \"brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop\" \\\n"
" --bootappend-live \"locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1\" \\\n"
-" --debian-installer live \\\n"
-" --packages debian-installer-launcher\n"
+" --debian-installer live\n"
+" $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:298
+#: en/user_examples.ssi:301
msgid ""
"Note that we have included the #{debian-installer-launcher}# package to "
"launch the installer from the live desktop, and have also specified the 486 "
diff --git a/manual/pot/user_managing_a_configuration.ssi.pot b/manual/pot/user_managing_a_configuration.ssi.pot
index 9e81e1a..8436b29 100644
--- a/manual/pot/user_managing_a_configuration.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_managing_a_configuration.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 12:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -37,37 +37,38 @@ msgstr ""
#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
#: en/user_customization-installer.ssi:32
-#: en/user_customization-installer.ssi:43
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
-#: en/user_customization-packages.ssi:112
-#: en/user_customization-packages.ssi:142
-#: en/user_customization-packages.ssi:155
-#: en/user_customization-packages.ssi:165
-#: en/user_customization-packages.ssi:175
-#: en/user_customization-packages.ssi:185
-#: en/user_customization-packages.ssi:199
-#: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:227
-#: en/user_customization-packages.ssi:291
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:313
-#: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
+#: en/user_customization-packages.ssi:101
+#: en/user_customization-packages.ssi:131
+#: en/user_customization-packages.ssi:144
+#: en/user_customization-packages.ssi:154
+#: en/user_customization-packages.ssi:164
+#: en/user_customization-packages.ssi:174
+#: en/user_customization-packages.ssi:188
+#: en/user_customization-packages.ssi:204
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:280
+#: en/user_customization-packages.ssi:292
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:320
+#: en/user_customization-packages.ssi:337
+#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83 en/user_examples.ssi:93
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:127
+#: en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149 en/user_examples.ssi:157
+#: en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181 en/user_examples.ssi:193
+#: en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223 en/user_examples.ssi:232
+#: en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258 en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:286 en/user_installation.ssi:38
#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
@@ -100,38 +101,39 @@ msgstr ""
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-installer.ssi:37
-#: en/user_customization-installer.ssi:48
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
-#: en/user_customization-packages.ssi:116
-#: en/user_customization-packages.ssi:147
-#: en/user_customization-packages.ssi:161
-#: en/user_customization-packages.ssi:171
-#: en/user_customization-packages.ssi:181
-#: en/user_customization-packages.ssi:191
-#: en/user_customization-packages.ssi:203
-#: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:231
-#: en/user_customization-packages.ssi:295
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:317
-#: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
+#: en/user_customization-packages.ssi:105
+#: en/user_customization-packages.ssi:136
+#: en/user_customization-packages.ssi:150
+#: en/user_customization-packages.ssi:160
+#: en/user_customization-packages.ssi:170
+#: en/user_customization-packages.ssi:180
+#: en/user_customization-packages.ssi:192
+#: en/user_customization-packages.ssi:208
+#: en/user_customization-packages.ssi:220
+#: en/user_customization-packages.ssi:284
+#: en/user_customization-packages.ssi:296
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:333
+#: en/user_customization-packages.ssi:341
+#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:61
+#: en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89 en/user_examples.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121 en/user_examples.ssi:133
+#: en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153 en/user_examples.ssi:161
+#: en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:205
+#: en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228 en/user_examples.ssi:236
+#: en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:282
+#: en/user_examples.ssi:300 en/user_installation.ssi:42
#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" #!/bin/sh\n"
" lb config noauto \\\n"
-" --packages-lists \"standard\" \\\n"
+" --package-lists \"standard\" \\\n"
" \"${@}\"\n"
msgstr ""
@@ -289,7 +291,7 @@ msgstr ""
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:61
msgid ""
"Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the "
-"example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default value. "
+"example above, #{--package-lists standard}# is set to the default value. "
"Change this to an appropriate value for your image (or delete it if you want "
"to use the default) and add any additional options in continuation lines "
"that follow."
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index 1d9d662..854eb69 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2011-11-01
+ :published: 2011-11-02
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/pt_BR/user_basics.ssi b/manual/pt_BR/user_basics.ssi
index 4429660..4c42960 100644
--- a/manual/pt_BR/user_basics.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_basics.ssi
@@ -225,7 +225,7 @@ configuration. Otherwise, the resolution is limited to 800x600.
code{
- $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11
+ $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-installer.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-installer.ssi
index 9349f27..09ceeec 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-installer.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-installer.ssi
@@ -53,7 +53,8 @@ architecture. For example:
code{
$ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \
- --debian-installer live --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
index ea6a0c1..59da278 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
@@ -149,31 +149,10 @@ code{
There are a number of ways to choose which packages live-build will install
in your image, covering a variety of different needs. You can simply name
-individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a
-few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can
-also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And
-finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well
-suited to testing of new or experimental packages before they are available
-from a repository.
-
-3~ Choosing a few packages
-
-When the number of packages added is small, simply specify
-#{--packages}#. For example:
-
-code{
-
- $ lb config --packages "package1 package2 package3"
-
-}code
-
-The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is
-determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or
-aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
-
-If you need to specify a large number of packages to be installed or you
-need flexibility regarding which packages to install, use package lists as
-discussed in the following section, {Package lists}#package-lists.
+individual packages to install in a package list. You can also choose
+predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place
+package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of
+new or experimental packages before they are available from a repository.
3~package-lists Package lists
@@ -186,14 +165,16 @@ environments and some special purpose lists, as well as standard lists the
others are based upon. You can also provide your own package lists, or use a
combination of both.
+*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
+
3~ Predefined package lists
The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists
-with the #{--packages-lists}# option. For example:
+with the #{--package-lists}# option. For example:
code{
- $ lb config --packages-lists "gnome-core rescue"
+ $ lb config --package-lists "gnome-core rescue"
}code
@@ -207,44 +188,43 @@ for more details.
*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.
The default location for the list files on your system is
-#{/usr/share/live/build/lists/}#. To determine the packages in a given list,
-read the corresponding file, paying attention to included files and
-conditionals as described in the following sections.
+#{/usr/share/live/build/package-lists/}#. To determine the packages in a
+given list, read the corresponding file, paying attention to included files
+and conditionals as described in the following sections.
3~ Local package lists
-You may supplement or replace entirely the supplied lists using local
-package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#.
+You may supplement the predefined lists using local package lists stored in
+#{config/package-lists/}#.
Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix
-in order to be processed. Local package lists always override package lists
-distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore
-recommend to use unique names for local package lists.
+in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}#
+or #{.binary}# to indicate which stage the list is for.
-3~ Local binary package lists
+*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.
-In case you want to include some required .deb packages to live media's
-#{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use
-lists using binary local package lists stored in
-#{config/binary_local-packageslists/}#. Such media can be used as a
-customized Debian install image for offline installations.
+3~ Local binary package lists
-Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix
-in order to be processed.
+To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in
+#{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live
+filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would
+typically use such a list with one of the non-live installer variants. As
+mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage
+list, simply use the #{.list}# suffix by itself.
3~ Extending a provided package list using includes
The package lists that are included with live-build make extensive use of
-includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory,
-as they serve as good examples of how to write your own lists.
+includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}#
+directory, as they serve as good examples of how to write your own lists.
-For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus
-iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with
-the following contents:
+For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list
+plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the
+following contents:
code{
- #include <gnome>
+ #include <gnome-core>
iceweasel
}code
@@ -354,12 +334,14 @@ Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of
the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}#
predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three
additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example,
-if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to
-specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists
-standard-x11 --tasks "gnome-desktop desktop standard laptop"}#.
+if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to
+specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo
+debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo
+"gnome-desktop desktop standard laptop" >>
+config/task-lists/my.list.chroot}#.
Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either
-explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#,
+explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#,
live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer
(if it is included) to ensure it follows its own rules for installing
different desktop flavours.
@@ -572,7 +554,7 @@ $ lb config --distribution wheezy
Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in
the case where you do not want a package that is recommended by another
-package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists
+package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists
lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in
the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in
turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended
diff --git a/manual/pt_BR/user_examples.ssi b/manual/pt_BR/user_examples.ssi
index 5fbf4c1..daa85c8 100644
--- a/manual/pt_BR/user_examples.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_examples.ssi
@@ -77,7 +77,10 @@ utility, serving as an introduction to customizing Debian Live images.
code{
- $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel
+ $ mkdir tutorial2
+ $ cd tutorial2
+ $ lb config -p lxde
+ $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -85,9 +88,9 @@ Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal
desktop environment, since the focus of the image is the single use we have
in mind, the web browser. We could go even further and provide a default
configuration for the web browser in
-#{config/chroot_local-includes/etc/iceweasel/profile/}#, or additional
-support packages for viewing various kinds of web content, but we leave this
-as an exercise for the reader.
+#{config/includes.chroot/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support
+packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as an
+exercise for the reader.
Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial
1}#tutorial-1:
@@ -130,12 +133,19 @@ code{
lb config noauto \
--architecture i386 \
--linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat" \
+ --package-lists lxde \
"${@}"
}code
+Now populate your local package list:
+
+code{
+
+ $ echo "iceweasel xchat" >>config/package-lists/my.list.chroot
+
+}code
+
First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system,
we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use
#{--linux-flavours 686}# because we don't anticipate using this image on
@@ -182,18 +192,12 @@ code{
}code
-Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:
+Now append the #{vlc}# package to our local package list in
+#{config/package-lists/my.list.chroot}#:
code{
- #!/bin/sh
-
- lb config noauto \
- --architecture i386 \
- --linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat vlc" \
- "${@}"
+ $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -239,8 +243,8 @@ code{
$ mkdir vnc_kiosk_client
$ cd vnc_kiosk_client
$ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \
- --packages "gdm3 metacity xvnc4viewer" \
--apt-recommends false
+ $ echo "gdm3 metacity xvnc4viewer" >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -385,8 +389,8 @@ code{
--language pt_BR \
--tasks "brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop" \
--bootappend-live "locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1" \
- --debian-installer live \
- --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi
index 999c508..d0706a8 100644
--- a/manual/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -52,7 +52,7 @@ code{
#!/bin/sh
lb config noauto \
- --packages-lists "standard" \
+ --package-lists "standard" \
"${@}"
}code
@@ -88,7 +88,7 @@ code{
}code
Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the
-example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default
+example above, #{--package-lists standard}# is set to the default
value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it if
you want to use the default) and add any additional options in continuation
lines that follow.
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index 1d9d662..854eb69 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2011-11-01
+ :published: 2011-11-02
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/ro/user_basics.ssi b/manual/ro/user_basics.ssi
index 4429660..4c42960 100644
--- a/manual/ro/user_basics.ssi
+++ b/manual/ro/user_basics.ssi
@@ -225,7 +225,7 @@ configuration. Otherwise, the resolution is limited to 800x600.
code{
- $ lb config --packages virtualbox-ose-guest-x11
+ $ echo virtualbox-ose-guest-x11 >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/ro/user_customization-installer.ssi b/manual/ro/user_customization-installer.ssi
index 9349f27..09ceeec 100644
--- a/manual/ro/user_customization-installer.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-installer.ssi
@@ -53,7 +53,8 @@ architecture. For example:
code{
$ lb config --architecture i386 --linux-flavours 486 \
- --debian-installer live --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/ro/user_customization-packages.ssi b/manual/ro/user_customization-packages.ssi
index ea6a0c1..59da278 100644
--- a/manual/ro/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-packages.ssi
@@ -149,31 +149,10 @@ code{
There are a number of ways to choose which packages live-build will install
in your image, covering a variety of different needs. You can simply name
-individual packages to install, either with the #{--packages}# option for a
-few packages, or in a package list of your own for larger numbers. You can
-also choose larger predefined lists of packages, or use APT tasks. And
-finally, you may place package files in your #{config/}# tree, which is well
-suited to testing of new or experimental packages before they are available
-from a repository.
-
-3~ Choosing a few packages
-
-When the number of packages added is small, simply specify
-#{--packages}#. For example:
-
-code{
-
- $ lb config --packages "package1 package2 package3"
-
-}code
-
-The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is
-determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or
-aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
-
-If you need to specify a large number of packages to be installed or you
-need flexibility regarding which packages to install, use package lists as
-discussed in the following section, {Package lists}#package-lists.
+individual packages to install in a package list. You can also choose
+predefined lists of packages, or use APT tasks. And finally, you may place
+package files in your #{config/}# tree, which is well suited to testing of
+new or experimental packages before they are available from a repository.
3~package-lists Package lists
@@ -186,14 +165,16 @@ environments and some special purpose lists, as well as standard lists the
others are based upon. You can also provide your own package lists, or use a
combination of both.
+*{Note:}* The behaviour of live-build when specifying a package that does not exist is determined by your choice of APT utility. See {Choosing apt or aptitude}#choosing-apt-or-aptitude for more details.
+
3~ Predefined package lists
The simplest way to use lists is to specify one or more predefined lists
-with the #{--packages-lists}# option. For example:
+with the #{--package-lists}# option. For example:
code{
- $ lb config --packages-lists "gnome-core rescue"
+ $ lb config --package-lists "gnome-core rescue"
}code
@@ -207,44 +188,43 @@ for more details.
*{Note:}* The prebuilt GNOME, KDE, LXDE and XFCE images available for download at http://live.debian.net are built using the corresponding virtual #{*-desktop}# lists.
The default location for the list files on your system is
-#{/usr/share/live/build/lists/}#. To determine the packages in a given list,
-read the corresponding file, paying attention to included files and
-conditionals as described in the following sections.
+#{/usr/share/live/build/package-lists/}#. To determine the packages in a
+given list, read the corresponding file, paying attention to included files
+and conditionals as described in the following sections.
3~ Local package lists
-You may supplement or replace entirely the supplied lists using local
-package lists stored in #{config/chroot_local-packageslists/}#.
+You may supplement the predefined lists using local package lists stored in
+#{config/package-lists/}#.
Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix
-in order to be processed. Local package lists always override package lists
-distributed with live-build. This can cause undesired effects, we therefore
-recommend to use unique names for local package lists.
+in order to be processed, and then an additional stage suffix, #{.chroot}#
+or #{.binary}# to indicate which stage the list is for.
-3~ Local binary package lists
+*{Note:}* If you don't specify the stage suffix, the list will be used for both stages. Normally, you want to specify #{.list.chroot}# so that the packages will only be installed in the live filesystem and not have an extra copy of the #{.deb} placed on the media.
-In case you want to include some required .deb packages to live media's
-#{pool/}# (without installing them onto the live image) you may need to use
-lists using binary local package lists stored in
-#{config/binary_local-packageslists/}#. Such media can be used as a
-customized Debian install image for offline installations.
+3~ Local binary package lists
-Package lists that exist in this directory need to have a #{.list}# suffix
-in order to be processed.
+To make a binary stage list, place a file suffixed with #{.list.binary}# in
+#{config/package-lists/}#. These packages are not installed in the live
+filesystem, but are included on the live media under #{pool/}#. You would
+typically use such a list with one of the non-live installer variants. As
+mentioned above, if you want this list to be the same as your chroot stage
+list, simply use the #{.list}# suffix by itself.
3~ Extending a provided package list using includes
The package lists that are included with live-build make extensive use of
-includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/lists/}# directory,
-as they serve as good examples of how to write your own lists.
+includes. Refer to these in the #{/usr/share/live/build/package-lists/}#
+directory, as they serve as good examples of how to write your own lists.
-For example, to make a list that includes the predefined #{gnome}# list plus
-iceweasel, create #{config/chroot_local-packageslists/mygnome.list}# with
-the following contents:
+For example, to make a list that includes the predefined #{gnome-core}# list
+plus iceweasel, create #{config/package-lists/my.list.chroot}# with the
+following contents:
code{
- #include <gnome>
+ #include <gnome-core>
iceweasel
}code
@@ -354,12 +334,14 @@ Second, live-build supports #{*-desktop}# virtual package lists for each of
the desktop flavours mentioned above, which select the #{standard-x11}#
predefined package list, the corresponding #{*-desktop}# task and three
additional tasks: #{desktop}#, #{standard}# and #{laptop}#. So, for example,
-if you specify #{--packages-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to
-specifying #{--packages debian-installer-launcher --packages-lists
-standard-x11 --tasks "gnome-desktop desktop standard laptop"}#.
+if you specify #{--package-lists gnome-desktop}#, it is equivalent to
+specifying #{lb config --package-lists standard-x11 ; echo
+debian-installer-launcher >> config/package-lists/my.list.chroot ; echo
+"gnome-desktop desktop standard laptop" >>
+config/task-lists/my.list.chroot}#.
Third, if any of the tasks for these desktop flavours are selected, either
-explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--packages-lists}#,
+explicitly through #{--tasks}# or implicitly by #{--package-lists}#,
live-build will preseed the corresponding desktop value for Debian Installer
(if it is included) to ensure it follows its own rules for installing
different desktop flavours.
@@ -572,7 +554,7 @@ $ lb config --distribution wheezy
Negative pin priorities will prevent a package from being installed, as in
the case where you do not want a package that is recommended by another
-package. Suppose you are building an LXDE image using #{--packages-lists
+package. Suppose you are building an LXDE image using #{--package-lists
lxde}# option, but don't want the user prompted to store wifi passwords in
the keyring. This list includes #{gdm}#, which depends on #{gksu}#, which in
turn recommends #{gnome-keyring}#. So you want to omit the recommended
diff --git a/manual/ro/user_examples.ssi b/manual/ro/user_examples.ssi
index 5fbf4c1..daa85c8 100644
--- a/manual/ro/user_examples.ssi
+++ b/manual/ro/user_examples.ssi
@@ -77,7 +77,10 @@ utility, serving as an introduction to customizing Debian Live images.
code{
- $ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel
+ $ mkdir tutorial2
+ $ cd tutorial2
+ $ lb config -p lxde
+ $ echo iceweasel >> config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -85,9 +88,9 @@ Our choice of LXDE for this example reflects our desire to provide a minimal
desktop environment, since the focus of the image is the single use we have
in mind, the web browser. We could go even further and provide a default
configuration for the web browser in
-#{config/chroot_local-includes/etc/iceweasel/profile/}#, or additional
-support packages for viewing various kinds of web content, but we leave this
-as an exercise for the reader.
+#{config/includes.chroot/etc/iceweasel/profile/}#, or additional support
+packages for viewing various kinds of web content, but we leave this as an
+exercise for the reader.
Build the image, again as superuser, keeping a log as in {Tutorial
1}#tutorial-1:
@@ -130,12 +133,19 @@ code{
lb config noauto \
--architecture i386 \
--linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat" \
+ --package-lists lxde \
"${@}"
}code
+Now populate your local package list:
+
+code{
+
+ $ echo "iceweasel xchat" >>config/package-lists/my.list.chroot
+
+}code
+
First, #{--architecture i386}# ensures that on our #{amd64}# build system,
we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use
#{--linux-flavours 686}# because we don't anticipate using this image on
@@ -182,18 +192,12 @@ code{
}code
-Now edit #{auto/config}# to add the #{vlc}# package:
+Now append the #{vlc}# package to our local package list in
+#{config/package-lists/my.list.chroot}#:
code{
- #!/bin/sh
-
- lb config noauto \
- --architecture i386 \
- --linux-flavours 686 \
- --packages-lists lxde \
- --packages "iceweasel xchat vlc" \
- "${@}"
+ $ echo vlc >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -239,8 +243,8 @@ code{
$ mkdir vnc_kiosk_client
$ cd vnc_kiosk_client
$ lb config -a i386 -k 686 -p standard-x11 \
- --packages "gdm3 metacity xvnc4viewer" \
--apt-recommends false
+ $ echo "gdm3 metacity xvnc4viewer" >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
@@ -385,8 +389,8 @@ code{
--language pt_BR \
--tasks "brazilian-portuguese brazilian-portuguese-desktop brazilian-portuguese-kde-desktop" \
--bootappend-live "locales=pt_BR.UTF-8 keyboard-layouts=pt-latin1" \
- --debian-installer live \
- --packages debian-installer-launcher
+ --debian-installer live
+ $ echo debian-installer-launcher >>config/package-lists/my.list.chroot
}code
diff --git a/manual/ro/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/ro/user_managing_a_configuration.ssi
index 999c508..d0706a8 100644
--- a/manual/ro/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/ro/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -52,7 +52,7 @@ code{
#!/bin/sh
lb config noauto \
- --packages-lists "standard" \
+ --package-lists "standard" \
"${@}"
}code
@@ -88,7 +88,7 @@ code{
}code
Edit #{auto/config}#, changing or adding any options as you see fit. In the
-example above, #{--packages-lists standard}# is set to the default
+example above, #{--package-lists standard}# is set to the default
value. Change this to an appropriate value for your image (or delete it if
you want to use the default) and add any additional options in continuation
lines that follow.
--
live-manual
More information about the debian-live-changes
mailing list