[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a8-1-42-gdf37aa3

Mon Nov 7 17:00:37 UTC 2011

The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit df37aa34be940bdecd5efdfaad8f8739543fa894
Author: Daniel Baumann <daniel at debian.org>
Date:   Mon Nov 7 18:00:11 2011 +0100

    Updating German translation for index.html.

diff --git a/manual/po/de/index.html.in.po b/manual/po/de/index.html.in.po
index e6ae1b2..ea80b5f 100644
--- a/manual/po/de/index.html.in.po
+++ b/manual/po/de/index.html.in.po
@@ -27,12 +27,6 @@ msgstr "Debian Live Handbuch"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html.in:12
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please report errors, omissions, patches and suggestions to our "
-#| "mailinglist at <a href=\"mailto:debian-live at lists.debian.org\">debian-"
-#| "live at lists.debian.org</a> and read about <a href=\"html/about-manual."
-#| "html#how-to-contribute\">how to contribute</a> to the manual."
 msgid ""
 "Please report errors, omissions, patches and suggestions to our mailinglist "
 "at <a href=\"mailto:debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian."
@@ -42,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Fehler, Vergessenes, Patches und Vorschläge können an unsere Mailing Liste "
 "unter <a href=\"mailto:debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists."
 "debian.org</a> (englischspraching) gemeldet werden. Informationen wie man <a "
-"href=\"html/about-manual.html#how-to-contribute\">zum Handbuch beitragen</a> "
+"href=\"html/about-manual.de.html#how-to-contribute\">zum Handbuch beitragen</a> "
 "kann, können im Handbuch gefunden werden."
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
@@ -52,56 +46,40 @@ msgstr "Verfügbare Formate"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:18
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"epub/live-manual.epub\">EPUB</a>"
 msgid "<a href=\"epub/live-manual.en.epub\">EPUB</a>"
-msgstr "<a href=\"epub/live-manual.epub\">EPUB</a>"
+msgstr "<a href=\"epub/live-manual.de.epub\">EPUB</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:19
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "HTML: <a href=\"html/index.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-"
-#| "manual.html\">single page</a>"
 msgid ""
 "HTML: <a href=\"html/index.en.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-"
 "manual.en.html\">single page</a>"
 msgstr ""
-"HTML: <a href=\"html/index.html\">mehrere Seiten</a>, <a href=\"html/live-"
-"manual.html\">einzelne Seite</a>"
+"HTML: <a href=\"html/index.de.html\">mehrere Seiten</a>, <a href=\"html/live-"
+"manual.de.html\">einzelne Seite</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:20
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"odf/live-manual.odt\">ODF</a>"
 msgid "<a href=\"odf/live-manual.en.odt\">ODF</a>"
-msgstr "<a href=\"odf/live-manual.odt\">ODF</a>"
+msgstr "<a href=\"odf/live-manual.de.odt\">ODF</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:21
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 portrait</a>, <a href="
-#| "\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 landscape</a>, <a href=\"pdf/live-"
-#| "manual.portrait-letter.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-"
-#| "manual.landscape-letter.pdf\">letter landscape</a>"
 msgid ""
 "PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.en.pdf\">A4 portrait</a>, <a href="
 "\"pdf/live-manual.landscape-a4.en.pdf\">A4 landscape</a>, <a href=\"pdf/live-"
 "manual.portrait-letter.en.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-"
 "manual.landscape-letter.en.pdf\">letter landscape</a>"
 msgstr ""
-"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 Hochformat</a>, <a href="
-"\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 Querformat</a>, <a href=\"pdf/live-"
-"manual.portrait-letter.pdf\">Letter Hochformat</a>, <a href=\"pdf/live-"
-"manual.landscape-letter.pdf\">Letter Querformat</a>"
+"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.de.pdf\">A4 Hochformat</a>, <a href="
+"\"pdf/live-manual.landscape-a4.de.pdf\">A4 Querformat</a>, <a href=\"pdf/live-"
+"manual.portrait-letter.de.pdf\">Letter Hochformat</a>, <a href=\"pdf/live-"
+"manual.landscape-letter.de.pdf\">Letter Querformat</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:22
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"txt/live-manual.txt\">Plain text</a>"
 msgid "<a href=\"txt/live-manual.en.txt\">Plain text</a>"
-msgstr "<a href=\"txt/live-manual.txt\">Text</a>"
+msgstr "<a href=\"txt/live-manual.de.txt\">Text</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html.in:26

-- 
live-manual

