[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/3.0_a7-1-18-gb63c6b8

[chals]

The following commit has been merged in the debian branch:
commit 35cf85fa4773e70f67909adddb82937f045cd310
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Thu Aug 25 15:59:13 2011 +0200

    Adding information about default username and password.

diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index 13f559d..e57c964 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2011-08-24
+ :published: 2011-08-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/de/user_customization-contents.ssi b/manual/de/user_customization-contents.ssi
index aaa2de3..814ba40 100644
--- a/manual/de/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-contents.ssi
@@ -121,7 +121,7 @@ various common chroot customization tasks provided in
 #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to
 use them in your own configuration.
 
-3~ Boot-time hooks
+3~boot-time-hooks Boot-time hooks
 
 To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as
 explained in the "Customization" section of its man page. Examine
diff --git a/manual/de/user_customization-runtime.ssi b/manual/de/user_customization-runtime.ssi
index 2f13abd..9544fa2 100644
--- a/manual/de/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-runtime.ssi
@@ -3,8 +3,9 @@
 1~customizing-run-time-behaviours Customizing run time behaviours
 
 All configuration that is done during run time is done by live-config. Here
-are some most common options of live-config that users are interested in. A
-full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config.
+are some of the most common options of live-config that users are interested
+in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of
+live-config.
 
 2~ Customizing the live user
 
@@ -25,6 +26,24 @@ code{
 
 }code
 
+It is also possible to change the default username "user" and the default
+password "live". If you want to do that for any reason, you can easily
+achieve it as follows:
+
+To change the default username you can simply specify it in your config:
+
+code{
+
+$ --bootappend-live "username=live-user"
+
+}code
+
+One possible way of changing the default password is by means of a hook as
+described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can
+use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#,
+prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#
+
 2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language
 
 When the live system boots, language is involved in three steps:
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index 13f559d..e57c964 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2011-08-24
+ :published: 2011-08-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/en/user_customization-contents.ssi b/manual/en/user_customization-contents.ssi
index f28d823..4826bf0 100644
--- a/manual/en/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/en/user_customization-contents.ssi
@@ -78,7 +78,7 @@ Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the buil
 
 To run commands in the chroot stage, create a hook script containing the commands in the #{config/chroot_local-hooks}# directory. The hook will run in the chroot after the rest of your chroot configuration has been applied, so remember to ensure your configuration includes all packages and files your hook needs in order to run. See the example chroot hook scripts for various common chroot customization tasks provided in #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to use them in your own configuration.
 
-3~ Boot-time hooks
+3~boot-time-hooks Boot-time hooks
 
 To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as explained in the "Customization" section of its man page. Examine live-config's own hooks provided in #{/lib/live/config/}#, noting the sequence numbers. Then provide your own hook prefixed with an appropriate sequence number, either as a chroot local include in #{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#, or as a custom package as discussed in {Installing modified or third-party packages}#installing-modified-or-third-party-packages.
 
diff --git a/manual/en/user_customization-runtime.ssi b/manual/en/user_customization-runtime.ssi
index 01d2d05..e4e1dbd 100644
--- a/manual/en/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/en/user_customization-runtime.ssi
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 1~customizing-run-time-behaviours Customizing run time behaviours
 
-All configuration that is done during run time is done by live-config. Here are some most common options of live-config that users are interested in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config.
+All configuration that is done during run time is done by live-config. Here are some of the most common options of live-config that users are interested in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config.
 
 2~ Customizing the live user
 
@@ -16,6 +16,18 @@ code{
 
 }code
 
+It is also possible to change the default username "user" and the default password "live". If you want to do that for any reason, you can easily achieve it as follows:
+
+To change the default username you can simply specify it in your config:
+
+code{
+
+$ --bootappend-live "username=live-user"
+
+}code
+
+One possible way of changing the default password is by means of a hook as described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#
+
 2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language
 
 When the live system boots, language is involved in three steps:
diff --git a/manual/es/live-manual.ssm b/manual/es/live-manual.ssm
index 5d51b87..8969a60 100644
--- a/manual/es/live-manual.ssm
+++ b/manual/es/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y / o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pública General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2011-08-24
+ :published: 2011-08-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/es/user_customization-contents.ssi b/manual/es/user_customization-contents.ssi
index ebdb15c..89a031d 100644
--- a/manual/es/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/es/user_customization-contents.ssi
@@ -142,7 +142,7 @@ scripts gancho para realizar tareas habituales de personalización del
 entorno chroot que pueden ser copiados o referenciados mediante enlace
 simbólico en el directorio de configuración #{config/chroot_local-hooks}#.
 
-3~ Scripts gancho en tiempo de arranque
+3~boot-time-hooks Boot-time hooks
 
 Para ejecutar ordenes en el arranque del sistema en vivo, se puede
 suministrar scripts gancho a live-config depositándolos en el directorio
diff --git a/manual/es/user_customization-runtime.ssi b/manual/es/user_customization-runtime.ssi
index 4340992..91f2ad7 100644
--- a/manual/es/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/es/user_customization-runtime.ssi
@@ -3,10 +3,10 @@
 1~customizing-run-time-behaviours Personalización del comportamiento en
 tiempo de ejecución.
 
-Toda la configuración que se hace en tiempo de ejecución es realizada por
-live-config. Éstas son algunas de las opciones más comunes de live-config en
-las que los usuarios están más interesados. Se puede encontrar una lista
-completa de todas las posibilidades en la página del manual de live-config.
+All configuration that is done during run time is done by live-config. Here
+are some of the most common options of live-config that users are interested
+in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of
+live-config.
 
 2~ Personalización del usuario por defecto del sistema en vivo
 
@@ -30,6 +30,24 @@ code{
 
 }code
 
+It is also possible to change the default username "user" and the default
+password "live". If you want to do that for any reason, you can easily
+achieve it as follows:
+
+To change the default username you can simply specify it in your config:
+
+code{
+
+$ --bootappend-live "username=live-user"
+
+}code
+
+One possible way of changing the default password is by means of a hook as
+described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can
+use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#,
+prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#
+
 2~customizing-locale-and-language Personalización de las variantes locales e
 idioma
 
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index 1cff421..b11ac49 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.<br><br>Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.<br><br>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2011-08-24
+ :published: 2011-08-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/fr/user_customization-contents.ssi b/manual/fr/user_customization-contents.ssi
index 6791cf0..9d85380 100644
--- a/manual/fr/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-contents.ssi
@@ -130,7 +130,7 @@ courantes de personnalisation chroot fournis dans
 #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# que vous pouvez copier ou symlink
 pour les utiliser dans votre propre configuration.
 
-3~ Hooks au moment du démarrage
+3~boot-time-hooks Boot-time hooks
 
 Pour exécuter des commandes au moment du démarrage, vous pouvez fournir
 live-config hooks comme expliqué dans la section "Personnalisation" de sa
diff --git a/manual/fr/user_customization-runtime.ssi b/manual/fr/user_customization-runtime.ssi
index 502c1b5..aa322a3 100644
--- a/manual/fr/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-runtime.ssi
@@ -3,10 +3,10 @@
 1~customizing-run-time-behaviours Personnalisation des comportements au
 moment de l'exécution
 
-Toute la configuration qui est fait pendant l'exécution est fait par
-live-config. Voici quelques options les plus courantes de live-config
-d'intérêt pour les utilisateurs. Une liste complète de toutes les
-possibilités peut être trouvée dans la page de manuel de live-config.
+All configuration that is done during run time is done by live-config. Here
+are some of the most common options of live-config that users are interested
+in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of
+live-config.
 
 2~ Personnalisation de l'utilisateur Live
 
@@ -28,6 +28,24 @@ code{
 
 }code
 
+It is also possible to change the default username "user" and the default
+password "live". If you want to do that for any reason, you can easily
+achieve it as follows:
+
+To change the default username you can simply specify it in your config:
+
+code{
+
+$ --bootappend-live "username=live-user"
+
+}code
+
+One possible way of changing the default password is by means of a hook as
+described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can
+use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#,
+prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#
+
 2~customizing-locale-and-language Personnalisation des paramètres régionaux
 et la langue
 
diff --git a/manual/it/live-manual.ssm b/manual/it/live-manual.ssm
index f1ec267..0fa2c27 100644
--- a/manual/it/live-manual.ssm
+++ b/manual/it/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Il testo completo della GNU General Public License può essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2011-08-24
+ :published: 2011-08-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/it/user_customization-contents.ssi b/manual/it/user_customization-contents.ssi
index 676c2a9..688919a 100644
--- a/manual/it/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-contents.ssi
@@ -124,7 +124,7 @@ personalizzazione del chroot contenuti in
 #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# da copiare o collegare nella
 propria configurazione.
 
-3~ Hook in fase di avvio
+3~boot-time-hooks Boot-time hooks
 
 Per eseguire comandi all'avvio, è possibile fornire degli hook a live-config
 come spiegato nella sezione "Customization" del suo manuale. Controllare gli
diff --git a/manual/it/user_customization-runtime.ssi b/manual/it/user_customization-runtime.ssi
index b8b64b3..1cd7d99 100644
--- a/manual/it/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-runtime.ssi
@@ -3,10 +3,10 @@
 1~customizing-run-time-behaviours Personalizzare i comportamenti durante
 l'esecuzione
 
-Tutte le configurazioni durante l'esecuzione sono eseguite da
-live-config. Vengono qui presentate alcune delle opzioni di live-config più
-comuni alle quali gli utenti sono interessati; una lista completa può essere
-trovata nel suo manuale.
+All configuration that is done during run time is done by live-config. Here
+are some of the most common options of live-config that users are interested
+in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of
+live-config.
 
 2~ Personalizzare l'utente live
 
@@ -28,6 +28,24 @@ code{
 
 }code
 
+It is also possible to change the default username "user" and the default
+password "live". If you want to do that for any reason, you can easily
+achieve it as follows:
+
+To change the default username you can simply specify it in your config:
+
+code{
+
+$ --bootappend-live "username=live-user"
+
+}code
+
+One possible way of changing the default password is by means of a hook as
+described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can
+use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#,
+prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#
+
 2~customizing-locale-and-language Personalizzare la localizzazione e la
 lingua
 
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index 28164ea..dee5f57 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 19:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-08-24\n"
+" :published: 2011-08-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
index cb19053..56239ed 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -55,24 +55,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -119,24 +121,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -357,7 +361,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
-msgid "3~ Boot-time hooks"
+msgid "3~boot-time-hooks Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po
index f38adbb..f6522db 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -55,24 +55,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:107
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -119,24 +121,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:103 en/user_customization-runtime.ssi:112
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -158,8 +162,9 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-runtime.ssi:6
 msgid ""
 "All configuration that is done during run time is done by live-config. Here "
-"are some most common options of live-config that users are interested in. A "
-"full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config."
+"are some of the most common options of live-config that users are interested "
+"in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of live-"
+"config."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -194,31 +199,60 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:20
-msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
+msgid ""
+"It is also possible to change the default username \"user\" and the default "
+"password \"live\". If you want to do that for any reason, you can easily "
+"achieve it as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:22
+msgid ""
+"To change the default username you can simply specify it in your config:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+msgid "$ --bootappend-live \"username=live-user\""
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+msgid ""
+"One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
+"described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
+"use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
+"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/chroot_local-"
+"includes/lib/live/config/}#"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32
+msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:34
 msgid "When the live system boots, language is involved in three steps:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:24
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36
 msgid "_* the locale generation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+#: en/user_customization-runtime.ssi:38
 msgid "_* setting the keyboard layout for the console"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:28
+#: en/user_customization-runtime.ssi:40
 msgid "_* setting the keyboard layout for X"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+#: en/user_customization-runtime.ssi:42
 msgid ""
 "The default locale when building a Live system is \"locales=en_US.UTF-8\". "
 "To define the locale that should be generated, use the #{locales}# parameter "
@@ -226,20 +260,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:34
+#: en/user_customization-runtime.ssi:46
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:38
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50
 msgid ""
 "This parameter can also be used at the kernel command line. You can specify "
 "a locale by a full #{language_country.encoding}# word."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40
+#: en/user_customization-runtime.ssi:52
 msgid ""
 "Both the console and X keyboard configuration depend on the #{keyboard-"
 "layouts}# parameter of the #{--bootappend-live}# option. Valid options for X "
@@ -250,7 +284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:45
+#: en/user_customization-runtime.ssi:57
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name\n"
@@ -258,26 +292,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:49
+#: en/user_customization-runtime.ssi:61
 msgid ""
 "To get the locale files for German and Swiss German keyboard layout in X use:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:53
+#: en/user_customization-runtime.ssi:65
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:57
+#: en/user_customization-runtime.ssi:69
 msgid ""
 "A list of the valid values of the keyboards for the console can be figured "
 "with the following command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); \\\n"
@@ -285,7 +319,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:66
+#: en/user_customization-runtime.ssi:78
 msgid ""
 "Alternatively, you can use the #{console-setup}# package, a tool to let you "
 "configure console layout using X (XKB) definitions; you can then set your "
@@ -297,7 +331,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:71
+#: en/user_customization-runtime.ssi:83
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config --bootappend-live \\\n"
@@ -305,12 +339,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:75
+#: en/user_customization-runtime.ssi:87
 msgid "2~persistence Persistence"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:77
+#: en/user_customization-runtime.ssi:89
 msgid ""
 "A live cd paradigm is a pre-installed system which runs from read-only "
 "media, like a cdrom, where writes and modifications do not survive reboots "
@@ -318,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:79
+#: en/user_customization-runtime.ssi:91
 msgid ""
 "A Debian Live system is a generalization of this paradigm and thus supports "
 "other media in addition to CDs; but still, in its default behaviour, it "
@@ -327,7 +361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:81
+#: en/user_customization-runtime.ssi:93
 msgid ""
 "Persistence is a common name for different kinds of solutions for saving "
 "across reboots some, or all, of this run-time evolution of the system. To "
@@ -338,7 +372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:83
+#: en/user_customization-runtime.ssi:95
 msgid ""
 "The data stored on this ramdisk should be saved on a writable persistent "
 "medium like a Hard Disk, a USB key, a network share or even a session of a "
@@ -348,12 +382,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:97
 msgid "3~ Full persistence"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:87
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99
 msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
@@ -365,31 +399,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:91
+#: en/user_customization-runtime.ssi:103
 #, no-wrap
 msgid " # mkfs.ext2 -L live-rw /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:95
+#: en/user_customization-runtime.ssi:107
 msgid "See also {Using the space left on a USB stick}#using-usb-extra-space."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97
+#: en/user_customization-runtime.ssi:109
 msgid ""
 "If you already have a partition on your device, you could just change the "
 "label with one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101
+#: en/user_customization-runtime.ssi:113
 #, no-wrap
 msgid " # tune2fs -L live-rw /dev/sdb1 # for ext2,3,4 filesystems\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:105
+#: en/user_customization-runtime.ssi:117
 msgid ""
 "But since live system users cannot always use a hard drive partition, and "
 "considering that most USB keys have poor write speeds, 'full' persistence "
@@ -399,7 +433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:110
+#: en/user_customization-runtime.ssi:122
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=live-rw bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
@@ -407,19 +441,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:114
+#: en/user_customization-runtime.ssi:126
 msgid ""
 "Then copy the #{live-rw}# file to a writable partition and reboot with the "
 "boot parameter 'persistent'."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:116
+#: en/user_customization-runtime.ssi:128
 msgid "3~ Home automounting"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:118
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130
 msgid ""
 "If during the boot a partition (filesystem) image file or a partition "
 "labeled #{home-rw}# is discovered, this filesystem will be directly mounted "
@@ -428,12 +462,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:120
+#: en/user_customization-runtime.ssi:132
 msgid "3~ Snapshots"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:134
 msgid ""
 "Snapshots are collections of files and directories which are not mounted "
 "while running but which are copied from a persistent device to the system "
@@ -450,26 +484,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:124
+#: en/user_customization-runtime.ssi:136
 msgid ""
 "A /home version of snapshot exists too and its label is #{home-sn.*}#; it "
 "works the same as the main snapshot but it is only applied to /home."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
 "Snapshots cannot currently handle file deletion but full persistence and "
 "home automounting can."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:128
+#: en/user_customization-runtime.ssi:140
 msgid "3~ Persistent SubText"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:130
+#: en/user_customization-runtime.ssi:142
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistent storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{live-rw-nonwork}# and #{live-rw-"
@@ -481,12 +515,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:132
+#: en/user_customization-runtime.ssi:144
 msgid "3~ Partial remastering"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:133
+#: en/user_customization-runtime.ssi:145
 msgid ""
 "The run-time modification of the tmpfs could be collected using live-"
 "snapshot in a squashfs and added to the cd by remastering the iso in the "
diff --git a/manual/po/es/live-manual.ssm.po b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
index eb83c86..04ced0f 100644
--- a/manual/po/es/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 19:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 08:00-0000\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-08-24\n"
+" :published: 2011-08-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/es/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/es/user_customization-contents.ssi.po
index 3f9351f..6b6ad5f 100644
--- a/manual/po/es/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-19 18:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-04 14:27+0100\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -56,24 +56,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -120,24 +122,26 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -447,7 +451,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
-msgid "3~ Boot-time hooks"
+#, fuzzy
+#| msgid "3~ Boot-time hooks"
+msgid "3~boot-time-hooks Boot-time hooks"
 msgstr "3~ Scripts gancho en tiempo de arranque"
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
index 10c3048..6ead552 100644
--- a/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-19 19:51+0100\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -60,24 +60,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:107
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -124,24 +126,26 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:103 en/user_customization-runtime.ssi:112
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -163,10 +167,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:6
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All configuration that is done during run time is done by live-config. "
+#| "Here are some most common options of live-config that users are "
+#| "interested in. A full list of all possibilities can be found in the "
+#| "manpage of live-config."
 msgid ""
 "All configuration that is done during run time is done by live-config. Here "
-"are some most common options of live-config that users are interested in. A "
-"full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config."
+"are some of the most common options of live-config that users are interested "
+"in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of live-"
+"config."
 msgstr ""
 "Toda la configuración que se hace en tiempo de ejecución es realizada por "
 "live-config. Éstas son algunas de las opciones más comunes de live-config en "
@@ -217,34 +228,63 @@ msgstr " user-setup passwd/user-default-groups string audio cdrom dip floppy vid
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:20
+msgid ""
+"It is also possible to change the default username \"user\" and the default "
+"password \"live\". If you want to do that for any reason, you can easily "
+"achieve it as follows:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:22
+msgid ""
+"To change the default username you can simply specify it in your config:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+msgid "$ --bootappend-live \"username=live-user\""
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+msgid ""
+"One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
+"described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
+"use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
+"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/chroot_local-"
+"includes/lib/live/config/}#"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32
 msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
 msgstr ""
 "2~customizing-locale-and-language Personalización de las variantes locales e "
 "idioma"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:22
+#: en/user_customization-runtime.ssi:34
 msgid "When the live system boots, language is involved in three steps:"
 msgstr ""
 "Cuando el sistema en vivo arranca, el idioma está implicado en tres pasos:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:24
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36
 msgid "_* the locale generation"
 msgstr "_* Generar las variantes locales"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+#: en/user_customization-runtime.ssi:38
 msgid "_* setting the keyboard layout for the console"
 msgstr "_* Establecer la distribución del teclado para el consola"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:28
+#: en/user_customization-runtime.ssi:40
 msgid "_* setting the keyboard layout for X"
 msgstr "_* Establecer la distribución del teclado para el entorno gráfico X"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+#: en/user_customization-runtime.ssi:42
 msgid ""
 "The default locale when building a Live system is \"locales=en_US.UTF-8\". "
 "To define the locale that should be generated, use the #{locales}# parameter "
@@ -256,13 +296,13 @@ msgstr ""
 "# de #{lb config}#, p.ej."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:34
+#: en/user_customization-runtime.ssi:46
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\"\n"
 msgstr " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\"\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:38
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50
 msgid ""
 "This parameter can also be used at the kernel command line. You can specify "
 "a locale by a full #{language_country.encoding}# word."
@@ -272,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "{language_country.encoding}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40
+#: en/user_customization-runtime.ssi:52
 msgid ""
 "Both the console and X keyboard configuration depend on the #{keyboard-"
 "layouts}# parameter of the #{--bootappend-live}# option. Valid options for X "
@@ -290,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "idioma, por ejemplo:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:45
+#: en/user_customization-runtime.ssi:57
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name\n"
@@ -300,7 +340,7 @@ msgstr ""
 " <name>se</name>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:49
+#: en/user_customization-runtime.ssi:61
 msgid ""
 "To get the locale files for German and Swiss German keyboard layout in X use:"
 msgstr ""
@@ -308,13 +348,13 @@ msgstr ""
 "disposición del teclado alemán y suizo-alemán en X usar:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:53
+#: en/user_customization-runtime.ssi:65
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\"\n"
 msgstr " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\"\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:57
+#: en/user_customization-runtime.ssi:69
 msgid ""
 "A list of the valid values of the keyboards for the console can be figured "
 "with the following command:"
@@ -323,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "con el siguiente comando:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); \\\n"
@@ -333,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "     do basename $i | head -c -9; echo; done | sort | less\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:66
+#: en/user_customization-runtime.ssi:78
 msgid ""
 "Alternatively, you can use the #{console-setup}# package, a tool to let you "
 "configure console layout using X (XKB) definitions; you can then set your "
@@ -353,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "TypeMatrix, tanto en consola X como X11, se puede utilizar:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:71
+#: en/user_customization-runtime.ssi:83
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config --bootappend-live \\\n"
@@ -363,12 +403,12 @@ msgstr ""
 "     \"locales=fr_FR.UTF-8 keyboard-layouts=fr keyboard-variant=bepo keyboard-model=tm2030usb\"\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:75
+#: en/user_customization-runtime.ssi:87
 msgid "2~persistence Persistence"
 msgstr "2~persistence  Persistencia (Modo guardar cambios)"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:77
+#: en/user_customization-runtime.ssi:89
 msgid ""
 "A live cd paradigm is a pre-installed system which runs from read-only "
 "media, like a cdrom, where writes and modifications do not survive reboots "
@@ -380,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "reiniciar el sistema en que se ejecuta."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:79
+#: en/user_customization-runtime.ssi:91
 msgid ""
 "A Debian Live system is a generalization of this paradigm and thus supports "
 "other media in addition to CDs; but still, in its default behaviour, it "
@@ -394,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "apagar el equipo."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:81
+#: en/user_customization-runtime.ssi:93
 msgid ""
 "Persistence is a common name for different kinds of solutions for saving "
 "across reboots some, or all, of this run-time evolution of the system. To "
@@ -413,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "guardan tras reiniciar."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:83
+#: en/user_customization-runtime.ssi:95
 msgid ""
 "The data stored on this ramdisk should be saved on a writable persistent "
 "medium like a Hard Disk, a USB key, a network share or even a session of a "
@@ -429,12 +469,12 @@ msgstr ""
 "el momento del arranque: #{persistent}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:97
 msgid "3~ Full persistence"
 msgstr "3~ Persistencia total"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:87
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99
 msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
@@ -456,19 +496,19 @@ msgstr ""
 "ejemplo:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:91
+#: en/user_customization-runtime.ssi:103
 #, no-wrap
 msgid " # mkfs.ext2 -L live-rw /dev/sdb1\n"
 msgstr " # mkfs.ext2 -L live-rw /dev/sdb1\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:95
+#: en/user_customization-runtime.ssi:107
 msgid "See also {Using the space left on a USB stick}#using-usb-extra-space."
 msgstr ""
 "Ver {Usar el espacio libre en el dispositivo USB}#using-usb-extra-space."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97
+#: en/user_customization-runtime.ssi:109
 msgid ""
 "If you already have a partition on your device, you could just change the "
 "label with one of the following:"
@@ -477,13 +517,13 @@ msgstr ""
 "etiqueta con uno de los siguientes:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101
+#: en/user_customization-runtime.ssi:113
 #, no-wrap
 msgid " # tune2fs -L live-rw /dev/sdb1 # for ext2,3,4 filesystems\n"
 msgstr " # tune2fs -L live-rw /dev/sdb1 # for ext2,3,4 filesystems\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:105
+#: en/user_customization-runtime.ssi:117
 msgid ""
 "But since live system users cannot always use a hard drive partition, and "
 "considering that most USB keys have poor write speeds, 'full' persistence "
@@ -500,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "esto:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:110
+#: en/user_customization-runtime.ssi:122
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=live-rw bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
@@ -510,7 +550,7 @@ msgstr ""
 " $ /sbin/mkfs.ext2 -F live-rw\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:114
+#: en/user_customization-runtime.ssi:126
 msgid ""
 "Then copy the #{live-rw}# file to a writable partition and reboot with the "
 "boot parameter 'persistent'."
@@ -519,12 +559,12 @@ msgstr ""
 "reiniciar el sistema con el parámetro de arranque «persistent»."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:116
+#: en/user_customization-runtime.ssi:128
 msgid "3~ Home automounting"
 msgstr "3~ Montar Home de forma automática"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:118
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130
 msgid ""
 "If during the boot a partition (filesystem) image file or a partition "
 "labeled #{home-rw}# is discovered, this filesystem will be directly mounted "
@@ -538,12 +578,12 @@ msgstr ""
 "defecto. Se puede combinar con persistencia total."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:120
+#: en/user_customization-runtime.ssi:132
 msgid "3~ Snapshots"
 msgstr "3~ Instantáneas"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:134
 msgid ""
 "Snapshots are collections of files and directories which are not mounted "
 "while running but which are copied from a persistent device to the system "
@@ -575,7 +615,7 @@ msgstr ""
 "almacenamiento."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:124
+#: en/user_customization-runtime.ssi:136
 msgid ""
 "A /home version of snapshot exists too and its label is #{home-sn.*}#; it "
 "works the same as the main snapshot but it is only applied to /home."
@@ -585,7 +625,7 @@ msgstr ""
 "a /home."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
 "Snapshots cannot currently handle file deletion but full persistence and "
 "home automounting can."
@@ -594,12 +634,12 @@ msgstr ""
 "la persistencia total y el montaje automático sí pueden."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:128
+#: en/user_customization-runtime.ssi:140
 msgid "3~ Persistent SubText"
 msgstr "3~ SubText persistente"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:130
+#: en/user_customization-runtime.ssi:142
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistent storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{live-rw-nonwork}# and #{live-rw-"
@@ -618,12 +658,12 @@ msgstr ""
 "parámetros de arranque de: #{persistent}# #{persistent-subtext=subText}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:132
+#: en/user_customization-runtime.ssi:144
 msgid "3~ Partial remastering"
 msgstr "3~ Remasterización parcial"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:133
+#: en/user_customization-runtime.ssi:145
 msgid ""
 "The run-time modification of the tmpfs could be collected using live-"
 "snapshot in a squashfs and added to the cd by remastering the iso in the "
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index 966c7ad..06f98c0 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 19:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-08-24\n"
+" :published: 2011-08-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po
index 1110000..9d30cd7 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-30 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -56,24 +56,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -120,24 +122,26 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -424,7 +428,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
-msgid "3~ Boot-time hooks"
+#, fuzzy
+#| msgid "3~ Boot-time hooks"
+msgid "3~boot-time-hooks Boot-time hooks"
 msgstr "3~ Hooks au moment du démarrage"
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po
index ab23df8..adc6d50 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -56,24 +56,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:107
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -120,24 +122,26 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:103 en/user_customization-runtime.ssi:112
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -159,10 +163,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:6
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All configuration that is done during run time is done by live-config. "
+#| "Here are some most common options of live-config that users are "
+#| "interested in. A full list of all possibilities can be found in the "
+#| "manpage of live-config."
 msgid ""
 "All configuration that is done during run time is done by live-config. Here "
-"are some most common options of live-config that users are interested in. A "
-"full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config."
+"are some of the most common options of live-config that users are interested "
+"in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of live-"
+"config."
 msgstr ""
 "Toute la configuration qui est fait pendant l'exécution est fait par live-"
 "config. Voici quelques options les plus courantes de live-config d'intérêt "
@@ -211,34 +222,63 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:20
+msgid ""
+"It is also possible to change the default username \"user\" and the default "
+"password \"live\". If you want to do that for any reason, you can easily "
+"achieve it as follows:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:22
+msgid ""
+"To change the default username you can simply specify it in your config:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+msgid "$ --bootappend-live \"username=live-user\""
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+msgid ""
+"One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
+"described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
+"use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
+"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/chroot_local-"
+"includes/lib/live/config/}#"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32
 msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
 msgstr ""
 "2~customizing-locale-and-language Personnalisation des paramètres régionaux "
 "et la langue"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:22
+#: en/user_customization-runtime.ssi:34
 msgid "When the live system boots, language is involved in three steps:"
 msgstr ""
 "Au démarrage du système live, la langue est impliqué dans trois étapes:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:24
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36
 msgid "_* the locale generation"
 msgstr "_* la génération des paramètres régionaux"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+#: en/user_customization-runtime.ssi:38
 msgid "_* setting the keyboard layout for the console"
 msgstr "_* réglage de la disposition du clavier pour la console"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:28
+#: en/user_customization-runtime.ssi:40
 msgid "_* setting the keyboard layout for X"
 msgstr "_* réglage de la disposition du clavier pour X"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+#: en/user_customization-runtime.ssi:42
 msgid ""
 "The default locale when building a Live system is \"locales=en_US.UTF-8\". "
 "To define the locale that should be generated, use the #{locales}# parameter "
@@ -250,13 +290,13 @@ msgstr ""
 "bootappend-live}# de #{lb config}#, par exemple"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:34
+#: en/user_customization-runtime.ssi:46
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:38
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50
 msgid ""
 "This parameter can also be used at the kernel command line. You can specify "
 "a locale by a full #{language_country.encoding}# word."
@@ -266,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "encoding}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40
+#: en/user_customization-runtime.ssi:52
 msgid ""
 "Both the console and X keyboard configuration depend on the #{keyboard-"
 "layouts}# parameter of the #{--bootappend-live}# option. Valid options for X "
@@ -284,7 +324,7 @@ msgstr ""
 "par exemple:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:45
+#: en/user_customization-runtime.ssi:57
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name\n"
@@ -292,7 +332,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:49
+#: en/user_customization-runtime.ssi:61
 msgid ""
 "To get the locale files for German and Swiss German keyboard layout in X use:"
 msgstr ""
@@ -300,13 +340,13 @@ msgstr ""
 "allemand et suisse allemand dans X utiliser:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:53
+#: en/user_customization-runtime.ssi:65
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:57
+#: en/user_customization-runtime.ssi:69
 msgid ""
 "A list of the valid values of the keyboards for the console can be figured "
 "with the following command:"
@@ -315,7 +355,7 @@ msgstr ""
 "avec la commande suivante:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); \\\n"
@@ -323,7 +363,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:66
+#: en/user_customization-runtime.ssi:78
 msgid ""
 "Alternatively, you can use the #{console-setup}# package, a tool to let you "
 "configure console layout using X (XKB) definitions; you can then set your "
@@ -343,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "Bepo) sur un clavier TypeMatrix, à la fois dans la console et X11, utilisez:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:71
+#: en/user_customization-runtime.ssi:83
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config --bootappend-live \\\n"
@@ -351,12 +391,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:75
+#: en/user_customization-runtime.ssi:87
 msgid "2~persistence Persistence"
 msgstr "2~persistence Persistance"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:77
+#: en/user_customization-runtime.ssi:89
 msgid ""
 "A live cd paradigm is a pre-installed system which runs from read-only "
 "media, like a cdrom, where writes and modifications do not survive reboots "
@@ -368,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "l'exécute."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:79
+#: en/user_customization-runtime.ssi:91
 msgid ""
 "A Debian Live system is a generalization of this paradigm and thus supports "
 "other media in addition to CDs; but still, in its default behaviour, it "
@@ -381,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "d'exécution du système sont perdus à l'arrêt."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:81
+#: en/user_customization-runtime.ssi:93
 msgid ""
 "Persistence is a common name for different kinds of solutions for saving "
 "across reboots some, or all, of this run-time evolution of the system. To "
@@ -400,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "données ne survivent pas à un redémarrage."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:83
+#: en/user_customization-runtime.ssi:95
 msgid ""
 "The data stored on this ramdisk should be saved on a writable persistent "
 "medium like a Hard Disk, a USB key, a network share or even a session of a "
@@ -416,12 +456,12 @@ msgstr ""
 "préciser au moment du démarrage: #{persistent}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:97
 msgid "3~ Full persistence"
 msgstr "3~ Persistance pleine"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:87
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99
 msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
@@ -441,20 +481,20 @@ msgstr ""
 "disque dur ou sur une clé USB créé avec, par exemple:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:91
+#: en/user_customization-runtime.ssi:103
 #, no-wrap
 msgid " # mkfs.ext2 -L live-rw /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:95
+#: en/user_customization-runtime.ssi:107
 msgid "See also {Using the space left on a USB stick}#using-usb-extra-space."
 msgstr ""
 "Voir aussi {Utilisation de l'espace disponible sur une clé USB}#using-usb-"
 "extra-space."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97
+#: en/user_customization-runtime.ssi:109
 msgid ""
 "If you already have a partition on your device, you could just change the "
 "label with one of the following:"
@@ -463,13 +503,13 @@ msgstr ""
 "modifier l'étiquette avec l'un des suivants:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101
+#: en/user_customization-runtime.ssi:113
 #, no-wrap
 msgid " # tune2fs -L live-rw /dev/sdb1 # for ext2,3,4 filesystems\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:105
+#: en/user_customization-runtime.ssi:117
 msgid ""
 "But since live system users cannot always use a hard drive partition, and "
 "considering that most USB keys have poor write speeds, 'full' persistence "
@@ -486,7 +526,7 @@ msgstr ""
 "comme:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:110
+#: en/user_customization-runtime.ssi:122
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=live-rw bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
@@ -494,7 +534,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:114
+#: en/user_customization-runtime.ssi:126
 msgid ""
 "Then copy the #{live-rw}# file to a writable partition and reboot with the "
 "boot parameter 'persistent'."
@@ -503,12 +543,12 @@ msgstr ""
 "écriture et redémarrer avec le paramètre de démarrage \"persistent\"."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:116
+#: en/user_customization-runtime.ssi:128
 msgid "3~ Home automounting"
 msgstr "3~ Montage automatique de Home"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:118
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130
 msgid ""
 "If during the boot a partition (filesystem) image file or a partition "
 "labeled #{home-rw}# is discovered, this filesystem will be directly mounted "
@@ -522,12 +562,12 @@ msgstr ""
 "peut être combinée avec la persistance complète."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:120
+#: en/user_customization-runtime.ssi:132
 msgid "3~ Snapshots"
 msgstr "3~ Instantanés"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:134
 msgid ""
 "Snapshots are collections of files and directories which are not mounted "
 "while running but which are copied from a persistent device to the system "
@@ -559,7 +599,7 @@ msgstr ""
 "systèmes de persistance."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:124
+#: en/user_customization-runtime.ssi:136
 msgid ""
 "A /home version of snapshot exists too and its label is #{home-sn.*}#; it "
 "works the same as the main snapshot but it is only applied to /home."
@@ -569,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "seulement appliquée à /home."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
 "Snapshots cannot currently handle file deletion but full persistence and "
 "home automounting can."
@@ -579,12 +619,12 @@ msgstr ""
 "peuvent le faire."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:128
+#: en/user_customization-runtime.ssi:140
 msgid "3~ Persistent SubText"
 msgstr "3~ SubText persistant"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:130
+#: en/user_customization-runtime.ssi:142
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistent storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{live-rw-nonwork}# and #{live-rw-"
@@ -604,12 +644,12 @@ msgstr ""
 "{persistent-subtext=subText}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:132
+#: en/user_customization-runtime.ssi:144
 msgid "3~ Partial remastering"
 msgstr "3~ Remasterisation partielle"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:133
+#: en/user_customization-runtime.ssi:145
 msgid ""
 "The run-time modification of the tmpfs could be collected using live-"
 "snapshot in a squashfs and added to the cd by remastering the iso in the "
diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index fb4b66f..a7d6eec 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 19:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-08-24\n"
+" :published: 2011-08-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po
index c720343..afbc1c1 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-19 18:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-15 23:27+0100\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -56,24 +56,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -120,24 +122,26 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -417,7 +421,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
-msgid "3~ Boot-time hooks"
+#, fuzzy
+#| msgid "3~ Boot-time hooks"
+msgid "3~boot-time-hooks Boot-time hooks"
 msgstr "3~ Hook in fase di avvio"
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
index 9d17fb8..defbcfc 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-21 01:23+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -55,24 +55,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:107
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -119,24 +121,26 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:103 en/user_customization-runtime.ssi:112
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -158,10 +162,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:6
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All configuration that is done during run time is done by live-config. "
+#| "Here are some most common options of live-config that users are "
+#| "interested in. A full list of all possibilities can be found in the "
+#| "manpage of live-config."
 msgid ""
 "All configuration that is done during run time is done by live-config. Here "
-"are some most common options of live-config that users are interested in. A "
-"full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config."
+"are some of the most common options of live-config that users are interested "
+"in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of live-"
+"config."
 msgstr ""
 "Tutte le configurazioni durante l'esecuzione sono eseguite da live-config. "
 "Vengono qui presentate alcune delle opzioni di live-config più comuni alle "
@@ -209,33 +220,62 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:20
+msgid ""
+"It is also possible to change the default username \"user\" and the default "
+"password \"live\". If you want to do that for any reason, you can easily "
+"achieve it as follows:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:22
+msgid ""
+"To change the default username you can simply specify it in your config:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+msgid "$ --bootappend-live \"username=live-user\""
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+msgid ""
+"One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
+"described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
+"use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
+"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/chroot_local-"
+"includes/lib/live/config/}#"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32
 msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
 msgstr ""
 "2~customizing-locale-and-language Personalizzare la localizzazione e la "
 "lingua"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:22
+#: en/user_customization-runtime.ssi:34
 msgid "When the live system boots, language is involved in three steps:"
 msgstr "Quando il sistema live si avvia, la lingua è inserita in tre fasi:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:24
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36
 msgid "_* the locale generation"
 msgstr "_* generazione della localizzazione"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+#: en/user_customization-runtime.ssi:38
 msgid "_* setting the keyboard layout for the console"
 msgstr "_* impostazione del layout di tastiera per la console"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:28
+#: en/user_customization-runtime.ssi:40
 msgid "_* setting the keyboard layout for X"
 msgstr "impostazione del layout di tastiera per X"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+#: en/user_customization-runtime.ssi:42
 msgid ""
 "The default locale when building a Live system is \"locales=en_US.UTF-8\". "
 "To define the locale that should be generated, use the #{locales}# parameter "
@@ -246,13 +286,13 @@ msgstr ""
 "{locales}# nell'opzione #{--bootappend-live}# di #{lb config}#:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:34
+#: en/user_customization-runtime.ssi:46
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:38
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50
 msgid ""
 "This parameter can also be used at the kernel command line. You can specify "
 "a locale by a full #{language_country.encoding}# word."
@@ -261,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "specificando una localizzazione nella forma #{lingua_nazione.codifica}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40
+#: en/user_customization-runtime.ssi:52
 msgid ""
 "Both the console and X keyboard configuration depend on the #{keyboard-"
 "layouts}# parameter of the #{--bootappend-live}# option. Valid options for X "
@@ -279,7 +319,7 @@ msgstr ""
 "lingua:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:45
+#: en/user_customization-runtime.ssi:57
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name\n"
@@ -287,7 +327,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:49
+#: en/user_customization-runtime.ssi:61
 msgid ""
 "To get the locale files for German and Swiss German keyboard layout in X use:"
 msgstr ""
@@ -295,13 +335,13 @@ msgstr ""
 "svizzero-tedesco in X:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:53
+#: en/user_customization-runtime.ssi:65
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:57
+#: en/user_customization-runtime.ssi:69
 msgid ""
 "A list of the valid values of the keyboards for the console can be figured "
 "with the following command:"
@@ -310,7 +350,7 @@ msgstr ""
 "il seguente comando:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); \\\n"
@@ -318,7 +358,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:66
+#: en/user_customization-runtime.ssi:78
 msgid ""
 "Alternatively, you can use the #{console-setup}# package, a tool to let you "
 "configure console layout using X (XKB) definitions; you can then set your "
@@ -337,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "francese con una tastiera TypeMatrix, sia in console sia in X11:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:71
+#: en/user_customization-runtime.ssi:83
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config --bootappend-live \\\n"
@@ -345,12 +385,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:75
+#: en/user_customization-runtime.ssi:87
 msgid "2~persistence Persistence"
 msgstr "2~persistence Persistenza"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:77
+#: en/user_customization-runtime.ssi:89
 msgid ""
 "A live cd paradigm is a pre-installed system which runs from read-only "
 "media, like a cdrom, where writes and modifications do not survive reboots "
@@ -361,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "ai riavvii dell'hardware della macchina ospitante."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:79
+#: en/user_customization-runtime.ssi:91
 msgid ""
 "A Debian Live system is a generalization of this paradigm and thus supports "
 "other media in addition to CDs; but still, in its default behaviour, it "
@@ -375,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "spegnimento."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:81
+#: en/user_customization-runtime.ssi:93
 msgid ""
 "Persistence is a common name for different kinds of solutions for saving "
 "across reboots some, or all, of this run-time evolution of the system. To "
@@ -392,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "sui ram disk non sopravvivono ai riavvii."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:83
+#: en/user_customization-runtime.ssi:95
 msgid ""
 "The data stored on this ramdisk should be saved on a writable persistent "
 "medium like a Hard Disk, a USB key, a network share or even a session of a "
@@ -408,12 +448,12 @@ msgstr ""
 "all'avvio: #{persistent}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:97
 msgid "3~ Full persistence"
 msgstr "3~ Persistenza completa"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:87
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99
 msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
@@ -433,20 +473,20 @@ msgstr ""
 "penna usb creata ad esempio con:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:91
+#: en/user_customization-runtime.ssi:103
 #, no-wrap
 msgid " # mkfs.ext2 -L live-rw /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:95
+#: en/user_customization-runtime.ssi:107
 msgid "See also {Using the space left on a USB stick}#using-usb-extra-space."
 msgstr ""
 "Si veda anche {Usare lo spazio rimanente su una penna USB}#using-usb-extra-"
 "space."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97
+#: en/user_customization-runtime.ssi:109
 msgid ""
 "If you already have a partition on your device, you could just change the "
 "label with one of the following:"
@@ -455,13 +495,13 @@ msgstr ""
 "l'etichetta con una delle seguenti:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101
+#: en/user_customization-runtime.ssi:113
 #, no-wrap
 msgid " # tune2fs -L live-rw /dev/sdb1 # for ext2,3,4 filesystems\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:105
+#: en/user_customization-runtime.ssi:117
 msgid ""
 "But since live system users cannot always use a hard drive partition, and "
 "considering that most USB keys have poor write speeds, 'full' persistence "
@@ -478,7 +518,7 @@ msgstr ""
 "qualcosa come:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:110
+#: en/user_customization-runtime.ssi:122
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=live-rw bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
@@ -486,7 +526,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:114
+#: en/user_customization-runtime.ssi:126
 msgid ""
 "Then copy the #{live-rw}# file to a writable partition and reboot with the "
 "boot parameter 'persistent'."
@@ -495,12 +535,12 @@ msgstr ""
 "con il parametro d'avvio \"persistent\"."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:116
+#: en/user_customization-runtime.ssi:128
 msgid "3~ Home automounting"
 msgstr "3~ Mount automatico della home"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:118
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130
 msgid ""
 "If during the boot a partition (filesystem) image file or a partition "
 "labeled #{home-rw}# is discovered, this filesystem will be directly mounted "
@@ -514,12 +554,12 @@ msgstr ""
 "persistenza completa."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:120
+#: en/user_customization-runtime.ssi:132
 msgid "3~ Snapshots"
 msgstr "3~ Istantanee"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:134
 msgid ""
 "Snapshots are collections of files and directories which are not mounted "
 "while running but which are copied from a persistent device to the system "
@@ -549,7 +589,7 @@ msgstr ""
 "basati su memoria flash."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:124
+#: en/user_customization-runtime.ssi:136
 msgid ""
 "A /home version of snapshot exists too and its label is #{home-sn.*}#; it "
 "works the same as the main snapshot but it is only applied to /home."
@@ -558,7 +598,7 @@ msgstr ""
 "come la principale ma viene applicata solo ad /home."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
 "Snapshots cannot currently handle file deletion but full persistence and "
 "home automounting can."
@@ -567,12 +607,12 @@ msgstr ""
 "contrario della persistenza completa e il mount automatico della home. "
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:128
+#: en/user_customization-runtime.ssi:140
 msgid "3~ Persistent SubText"
 msgstr "3~ Sottotesto persistente"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:130
+#: en/user_customization-runtime.ssi:142
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistent storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{live-rw-nonwork}# and #{live-rw-"
@@ -591,12 +631,12 @@ msgstr ""
 "subtext=sottotesto}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:132
+#: en/user_customization-runtime.ssi:144
 msgid "3~ Partial remastering"
 msgstr "3~ Rimasterizzazione parziale"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:133
+#: en/user_customization-runtime.ssi:145
 msgid ""
 "The run-time modification of the tmpfs could be collected using live-"
 "snapshot in a squashfs and added to the cd by remastering the iso in the "
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index 9abe5d5..05b013b 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 19:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-08-24\n"
+" :published: 2011-08-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
index 968b522..1dba000 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-19 18:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -55,24 +55,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -119,24 +121,26 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -357,7 +361,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
-msgid "3~ Boot-time hooks"
+msgid "3~boot-time-hooks Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po
index 5999079..4295647 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -55,24 +55,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:107
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -119,24 +121,26 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:103 en/user_customization-runtime.ssi:112
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -158,8 +162,9 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-runtime.ssi:6
 msgid ""
 "All configuration that is done during run time is done by live-config. Here "
-"are some most common options of live-config that users are interested in. A "
-"full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config."
+"are some of the most common options of live-config that users are interested "
+"in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of live-"
+"config."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -194,31 +199,60 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:20
-msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
+msgid ""
+"It is also possible to change the default username \"user\" and the default "
+"password \"live\". If you want to do that for any reason, you can easily "
+"achieve it as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:22
+msgid ""
+"To change the default username you can simply specify it in your config:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+msgid "$ --bootappend-live \"username=live-user\""
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+msgid ""
+"One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
+"described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
+"use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
+"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/chroot_local-"
+"includes/lib/live/config/}#"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32
+msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:34
 msgid "When the live system boots, language is involved in three steps:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:24
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36
 msgid "_* the locale generation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+#: en/user_customization-runtime.ssi:38
 msgid "_* setting the keyboard layout for the console"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:28
+#: en/user_customization-runtime.ssi:40
 msgid "_* setting the keyboard layout for X"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+#: en/user_customization-runtime.ssi:42
 msgid ""
 "The default locale when building a Live system is \"locales=en_US.UTF-8\". "
 "To define the locale that should be generated, use the #{locales}# parameter "
@@ -226,20 +260,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:34
+#: en/user_customization-runtime.ssi:46
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:38
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50
 msgid ""
 "This parameter can also be used at the kernel command line. You can specify "
 "a locale by a full #{language_country.encoding}# word."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40
+#: en/user_customization-runtime.ssi:52
 msgid ""
 "Both the console and X keyboard configuration depend on the #{keyboard-"
 "layouts}# parameter of the #{--bootappend-live}# option. Valid options for X "
@@ -250,7 +284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:45
+#: en/user_customization-runtime.ssi:57
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name\n"
@@ -258,26 +292,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:49
+#: en/user_customization-runtime.ssi:61
 msgid ""
 "To get the locale files for German and Swiss German keyboard layout in X use:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:53
+#: en/user_customization-runtime.ssi:65
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:57
+#: en/user_customization-runtime.ssi:69
 msgid ""
 "A list of the valid values of the keyboards for the console can be figured "
 "with the following command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); \\\n"
@@ -285,7 +319,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:66
+#: en/user_customization-runtime.ssi:78
 msgid ""
 "Alternatively, you can use the #{console-setup}# package, a tool to let you "
 "configure console layout using X (XKB) definitions; you can then set your "
@@ -297,7 +331,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:71
+#: en/user_customization-runtime.ssi:83
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config --bootappend-live \\\n"
@@ -305,12 +339,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:75
+#: en/user_customization-runtime.ssi:87
 msgid "2~persistence Persistence"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:77
+#: en/user_customization-runtime.ssi:89
 msgid ""
 "A live cd paradigm is a pre-installed system which runs from read-only "
 "media, like a cdrom, where writes and modifications do not survive reboots "
@@ -318,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:79
+#: en/user_customization-runtime.ssi:91
 msgid ""
 "A Debian Live system is a generalization of this paradigm and thus supports "
 "other media in addition to CDs; but still, in its default behaviour, it "
@@ -327,7 +361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:81
+#: en/user_customization-runtime.ssi:93
 msgid ""
 "Persistence is a common name for different kinds of solutions for saving "
 "across reboots some, or all, of this run-time evolution of the system. To "
@@ -338,7 +372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:83
+#: en/user_customization-runtime.ssi:95
 msgid ""
 "The data stored on this ramdisk should be saved on a writable persistent "
 "medium like a Hard Disk, a USB key, a network share or even a session of a "
@@ -348,12 +382,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:97
 msgid "3~ Full persistence"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:87
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99
 msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
@@ -365,31 +399,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:91
+#: en/user_customization-runtime.ssi:103
 #, no-wrap
 msgid " # mkfs.ext2 -L live-rw /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:95
+#: en/user_customization-runtime.ssi:107
 msgid "See also {Using the space left on a USB stick}#using-usb-extra-space."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97
+#: en/user_customization-runtime.ssi:109
 msgid ""
 "If you already have a partition on your device, you could just change the "
 "label with one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101
+#: en/user_customization-runtime.ssi:113
 #, no-wrap
 msgid " # tune2fs -L live-rw /dev/sdb1 # for ext2,3,4 filesystems\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:105
+#: en/user_customization-runtime.ssi:117
 msgid ""
 "But since live system users cannot always use a hard drive partition, and "
 "considering that most USB keys have poor write speeds, 'full' persistence "
@@ -399,7 +433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:110
+#: en/user_customization-runtime.ssi:122
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=live-rw bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
@@ -407,19 +441,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:114
+#: en/user_customization-runtime.ssi:126
 msgid ""
 "Then copy the #{live-rw}# file to a writable partition and reboot with the "
 "boot parameter 'persistent'."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:116
+#: en/user_customization-runtime.ssi:128
 msgid "3~ Home automounting"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:118
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130
 msgid ""
 "If during the boot a partition (filesystem) image file or a partition "
 "labeled #{home-rw}# is discovered, this filesystem will be directly mounted "
@@ -428,12 +462,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:120
+#: en/user_customization-runtime.ssi:132
 msgid "3~ Snapshots"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:134
 msgid ""
 "Snapshots are collections of files and directories which are not mounted "
 "while running but which are copied from a persistent device to the system "
@@ -450,26 +484,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:124
+#: en/user_customization-runtime.ssi:136
 msgid ""
 "A /home version of snapshot exists too and its label is #{home-sn.*}#; it "
 "works the same as the main snapshot but it is only applied to /home."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
 "Snapshots cannot currently handle file deletion but full persistence and "
 "home automounting can."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:128
+#: en/user_customization-runtime.ssi:140
 msgid "3~ Persistent SubText"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:130
+#: en/user_customization-runtime.ssi:142
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistent storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{live-rw-nonwork}# and #{live-rw-"
@@ -481,12 +515,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:132
+#: en/user_customization-runtime.ssi:144
 msgid "3~ Partial remastering"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:133
+#: en/user_customization-runtime.ssi:145
 msgid ""
 "The run-time modification of the tmpfs could be collected using live-"
 "snapshot in a squashfs and added to the cd by remastering the iso in the "
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index 38b3c34..f6576f6 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 19:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-08-24\n"
+" :published: 2011-08-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
index e3f19c1..a4e6813 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-19 18:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -56,24 +56,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -120,24 +122,26 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -358,7 +362,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
-msgid "3~ Boot-time hooks"
+msgid "3~boot-time-hooks Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po
index 41a6880..415341a 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -56,24 +56,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:107
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -120,24 +122,26 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:103 en/user_customization-runtime.ssi:112
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -159,8 +163,9 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-runtime.ssi:6
 msgid ""
 "All configuration that is done during run time is done by live-config. Here "
-"are some most common options of live-config that users are interested in. A "
-"full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config."
+"are some of the most common options of live-config that users are interested "
+"in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of live-"
+"config."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -195,31 +200,60 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:20
-msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
+msgid ""
+"It is also possible to change the default username \"user\" and the default "
+"password \"live\". If you want to do that for any reason, you can easily "
+"achieve it as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:22
+msgid ""
+"To change the default username you can simply specify it in your config:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+msgid "$ --bootappend-live \"username=live-user\""
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+msgid ""
+"One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
+"described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
+"use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
+"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/chroot_local-"
+"includes/lib/live/config/}#"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32
+msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:34
 msgid "When the live system boots, language is involved in three steps:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:24
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36
 msgid "_* the locale generation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+#: en/user_customization-runtime.ssi:38
 msgid "_* setting the keyboard layout for the console"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:28
+#: en/user_customization-runtime.ssi:40
 msgid "_* setting the keyboard layout for X"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+#: en/user_customization-runtime.ssi:42
 msgid ""
 "The default locale when building a Live system is \"locales=en_US.UTF-8\". "
 "To define the locale that should be generated, use the #{locales}# parameter "
@@ -227,20 +261,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:34
+#: en/user_customization-runtime.ssi:46
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:38
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50
 msgid ""
 "This parameter can also be used at the kernel command line. You can specify "
 "a locale by a full #{language_country.encoding}# word."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40
+#: en/user_customization-runtime.ssi:52
 msgid ""
 "Both the console and X keyboard configuration depend on the #{keyboard-"
 "layouts}# parameter of the #{--bootappend-live}# option. Valid options for X "
@@ -251,7 +285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:45
+#: en/user_customization-runtime.ssi:57
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name\n"
@@ -259,26 +293,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:49
+#: en/user_customization-runtime.ssi:61
 msgid ""
 "To get the locale files for German and Swiss German keyboard layout in X use:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:53
+#: en/user_customization-runtime.ssi:65
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:57
+#: en/user_customization-runtime.ssi:69
 msgid ""
 "A list of the valid values of the keyboards for the console can be figured "
 "with the following command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); \\\n"
@@ -286,7 +320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:66
+#: en/user_customization-runtime.ssi:78
 msgid ""
 "Alternatively, you can use the #{console-setup}# package, a tool to let you "
 "configure console layout using X (XKB) definitions; you can then set your "
@@ -298,7 +332,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:71
+#: en/user_customization-runtime.ssi:83
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config --bootappend-live \\\n"
@@ -306,12 +340,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:75
+#: en/user_customization-runtime.ssi:87
 msgid "2~persistence Persistence"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:77
+#: en/user_customization-runtime.ssi:89
 msgid ""
 "A live cd paradigm is a pre-installed system which runs from read-only "
 "media, like a cdrom, where writes and modifications do not survive reboots "
@@ -319,7 +353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:79
+#: en/user_customization-runtime.ssi:91
 msgid ""
 "A Debian Live system is a generalization of this paradigm and thus supports "
 "other media in addition to CDs; but still, in its default behaviour, it "
@@ -328,7 +362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:81
+#: en/user_customization-runtime.ssi:93
 msgid ""
 "Persistence is a common name for different kinds of solutions for saving "
 "across reboots some, or all, of this run-time evolution of the system. To "
@@ -339,7 +373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:83
+#: en/user_customization-runtime.ssi:95
 msgid ""
 "The data stored on this ramdisk should be saved on a writable persistent "
 "medium like a Hard Disk, a USB key, a network share or even a session of a "
@@ -349,12 +383,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:97
 msgid "3~ Full persistence"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:87
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99
 msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
@@ -366,31 +400,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:91
+#: en/user_customization-runtime.ssi:103
 #, no-wrap
 msgid " # mkfs.ext2 -L live-rw /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:95
+#: en/user_customization-runtime.ssi:107
 msgid "See also {Using the space left on a USB stick}#using-usb-extra-space."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97
+#: en/user_customization-runtime.ssi:109
 msgid ""
 "If you already have a partition on your device, you could just change the "
 "label with one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101
+#: en/user_customization-runtime.ssi:113
 #, no-wrap
 msgid " # tune2fs -L live-rw /dev/sdb1 # for ext2,3,4 filesystems\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:105
+#: en/user_customization-runtime.ssi:117
 msgid ""
 "But since live system users cannot always use a hard drive partition, and "
 "considering that most USB keys have poor write speeds, 'full' persistence "
@@ -400,7 +434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:110
+#: en/user_customization-runtime.ssi:122
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=live-rw bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
@@ -408,19 +442,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:114
+#: en/user_customization-runtime.ssi:126
 msgid ""
 "Then copy the #{live-rw}# file to a writable partition and reboot with the "
 "boot parameter 'persistent'."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:116
+#: en/user_customization-runtime.ssi:128
 msgid "3~ Home automounting"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:118
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130
 msgid ""
 "If during the boot a partition (filesystem) image file or a partition "
 "labeled #{home-rw}# is discovered, this filesystem will be directly mounted "
@@ -429,12 +463,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:120
+#: en/user_customization-runtime.ssi:132
 msgid "3~ Snapshots"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:134
 msgid ""
 "Snapshots are collections of files and directories which are not mounted "
 "while running but which are copied from a persistent device to the system "
@@ -451,26 +485,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:124
+#: en/user_customization-runtime.ssi:136
 msgid ""
 "A /home version of snapshot exists too and its label is #{home-sn.*}#; it "
 "works the same as the main snapshot but it is only applied to /home."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
 "Snapshots cannot currently handle file deletion but full persistence and "
 "home automounting can."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:128
+#: en/user_customization-runtime.ssi:140
 msgid "3~ Persistent SubText"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:130
+#: en/user_customization-runtime.ssi:142
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistent storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{live-rw-nonwork}# and #{live-rw-"
@@ -482,12 +516,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:132
+#: en/user_customization-runtime.ssi:144
 msgid "3~ Partial remastering"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:133
+#: en/user_customization-runtime.ssi:145
 msgid ""
 "The run-time modification of the tmpfs could be collected using live-"
 "snapshot in a squashfs and added to the cd by remastering the iso in the "
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index 4eecf1e..596554f 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 19:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-08-24\n"
+" :published: 2011-08-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot
index ea99938..0dccb5f 100644
--- a/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -55,24 +55,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97 en/user_customization-runtime.ssi:105
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -119,24 +121,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:110
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -357,7 +361,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:82
-msgid "3~ Boot-time hooks"
+msgid "3~boot-time-hooks Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot
index fae54ad..a173fce 100644
--- a/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 15:56+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -55,24 +55,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:303
 #: en/user_customization-packages.ssi:313
 #: en/user_customization-packages.ssi:331
-#: en/user_customization-packages.ssi:348 en/user_customization-runtime.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.ssi:51 en/user_customization-runtime.ssi:59
-#: en/user_customization-runtime.ssi:68 en/user_customization-runtime.ssi:89
-#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:107
-#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
-#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
-#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
-#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190
-#: en/user_examples.ssi:206 en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229
-#: en/user_examples.ssi:247 en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268
-#: en/user_examples.ssi:283 en/user_installation.ssi:38
-#: en/user_installation.ssi:46 en/user_installation.ssi:56
-#: en/user_installation.ssi:64 en/user_installation.ssi:74
-#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:90
-#: en/user_installation.ssi:114 en/user_installation.ssi:129
-#: en/user_installation.ssi:146 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_customization-packages.ssi:348
+#: en/user_customization-packages.ssi:356 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:24 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:63
+#: en/user_customization-runtime.ssi:71 en/user_customization-runtime.ssi:80
+#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_customization-runtime.ssi:111
+#: en/user_customization-runtime.ssi:119 en/user_examples.ssi:14
+#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
+#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
+#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
+#: en/user_examples.ssi:178 en/user_examples.ssi:190 en/user_examples.ssi:206
+#: en/user_examples.ssi:220 en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:247
+#: en/user_examples.ssi:255 en/user_examples.ssi:268 en/user_examples.ssi:283
+#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
+#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -119,24 +121,26 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:307
 #: en/user_customization-packages.ssi:317
 #: en/user_customization-packages.ssi:344
-#: en/user_customization-packages.ssi:353 en/user_customization-runtime.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:47
-#: en/user_customization-runtime.ssi:55 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:73 en/user_customization-runtime.ssi:93
-#: en/user_customization-runtime.ssi:103 en/user_customization-runtime.ssi:112
-#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
-#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
-#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
-#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
-#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202
-#: en/user_examples.ssi:210 en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233
-#: en/user_examples.ssi:251 en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279
-#: en/user_examples.ssi:297 en/user_installation.ssi:42
-#: en/user_installation.ssi:50 en/user_installation.ssi:60
-#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
-#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:94
-#: en/user_installation.ssi:119 en/user_installation.ssi:136
-#: en/user_installation.ssi:149 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_customization-packages.ssi:352
+#: en/user_customization-packages.ssi:361 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:28 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:59 en/user_customization-runtime.ssi:67
+#: en/user_customization-runtime.ssi:76 en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:105 en/user_customization-runtime.ssi:115
+#: en/user_customization-runtime.ssi:124 en/user_examples.ssi:20
+#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
+#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
+#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
+#: en/user_examples.ssi:186 en/user_examples.ssi:202 en/user_examples.ssi:210
+#: en/user_examples.ssi:225 en/user_examples.ssi:233 en/user_examples.ssi:251
+#: en/user_examples.ssi:264 en/user_examples.ssi:279 en/user_examples.ssi:297
+#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
+#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -158,8 +162,9 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-runtime.ssi:6
 msgid ""
 "All configuration that is done during run time is done by live-config. Here "
-"are some most common options of live-config that users are interested in. A "
-"full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config."
+"are some of the most common options of live-config that users are interested "
+"in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of live-"
+"config."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -194,31 +199,60 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:20
-msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
+msgid ""
+"It is also possible to change the default username \"user\" and the default "
+"password \"live\". If you want to do that for any reason, you can easily "
+"achieve it as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:22
+msgid ""
+"To change the default username you can simply specify it in your config:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+msgid "$ --bootappend-live \"username=live-user\""
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+msgid ""
+"One possible way of changing the default password is by means of a hook as "
+"described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can "
+"use the \"passwd\" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#, "
+"prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to #{config/chroot_local-"
+"includes/lib/live/config/}#"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32
+msgid "2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-runtime.ssi:34
 msgid "When the live system boots, language is involved in three steps:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:24
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36
 msgid "_* the locale generation"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:26
+#: en/user_customization-runtime.ssi:38
 msgid "_* setting the keyboard layout for the console"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:28
+#: en/user_customization-runtime.ssi:40
 msgid "_* setting the keyboard layout for X"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:30
+#: en/user_customization-runtime.ssi:42
 msgid ""
 "The default locale when building a Live system is \"locales=en_US.UTF-8\". "
 "To define the locale that should be generated, use the #{locales}# parameter "
@@ -226,20 +260,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:34
+#: en/user_customization-runtime.ssi:46
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:38
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50
 msgid ""
 "This parameter can also be used at the kernel command line. You can specify "
 "a locale by a full #{language_country.encoding}# word."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40
+#: en/user_customization-runtime.ssi:52
 msgid ""
 "Both the console and X keyboard configuration depend on the #{keyboard-"
 "layouts}# parameter of the #{--bootappend-live}# option. Valid options for X "
@@ -250,7 +284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:45
+#: en/user_customization-runtime.ssi:57
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name\n"
@@ -258,26 +292,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:49
+#: en/user_customization-runtime.ssi:61
 msgid ""
 "To get the locale files for German and Swiss German keyboard layout in X use:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:53
+#: en/user_customization-runtime.ssi:65
 #, no-wrap
 msgid " $ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:57
+#: en/user_customization-runtime.ssi:69
 msgid ""
 "A list of the valid values of the keyboards for the console can be figured "
 "with the following command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:74
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); \\\n"
@@ -285,7 +319,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:66
+#: en/user_customization-runtime.ssi:78
 msgid ""
 "Alternatively, you can use the #{console-setup}# package, a tool to let you "
 "configure console layout using X (XKB) definitions; you can then set your "
@@ -297,7 +331,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:71
+#: en/user_customization-runtime.ssi:83
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config --bootappend-live \\\n"
@@ -305,12 +339,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:75
+#: en/user_customization-runtime.ssi:87
 msgid "2~persistence Persistence"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:77
+#: en/user_customization-runtime.ssi:89
 msgid ""
 "A live cd paradigm is a pre-installed system which runs from read-only "
 "media, like a cdrom, where writes and modifications do not survive reboots "
@@ -318,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:79
+#: en/user_customization-runtime.ssi:91
 msgid ""
 "A Debian Live system is a generalization of this paradigm and thus supports "
 "other media in addition to CDs; but still, in its default behaviour, it "
@@ -327,7 +361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:81
+#: en/user_customization-runtime.ssi:93
 msgid ""
 "Persistence is a common name for different kinds of solutions for saving "
 "across reboots some, or all, of this run-time evolution of the system. To "
@@ -338,7 +372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:83
+#: en/user_customization-runtime.ssi:95
 msgid ""
 "The data stored on this ramdisk should be saved on a writable persistent "
 "medium like a Hard Disk, a USB key, a network share or even a session of a "
@@ -348,12 +382,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:85
+#: en/user_customization-runtime.ssi:97
 msgid "3~ Full persistence"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:87
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99
 msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
@@ -365,31 +399,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:91
+#: en/user_customization-runtime.ssi:103
 #, no-wrap
 msgid " # mkfs.ext2 -L live-rw /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:95
+#: en/user_customization-runtime.ssi:107
 msgid "See also {Using the space left on a USB stick}#using-usb-extra-space."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:97
+#: en/user_customization-runtime.ssi:109
 msgid ""
 "If you already have a partition on your device, you could just change the "
 "label with one of the following:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101
+#: en/user_customization-runtime.ssi:113
 #, no-wrap
 msgid " # tune2fs -L live-rw /dev/sdb1 # for ext2,3,4 filesystems\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:105
+#: en/user_customization-runtime.ssi:117
 msgid ""
 "But since live system users cannot always use a hard drive partition, and "
 "considering that most USB keys have poor write speeds, 'full' persistence "
@@ -399,7 +433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:110
+#: en/user_customization-runtime.ssi:122
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=live-rw bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
@@ -407,19 +441,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:114
+#: en/user_customization-runtime.ssi:126
 msgid ""
 "Then copy the #{live-rw}# file to a writable partition and reboot with the "
 "boot parameter 'persistent'."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:116
+#: en/user_customization-runtime.ssi:128
 msgid "3~ Home automounting"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:118
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130
 msgid ""
 "If during the boot a partition (filesystem) image file or a partition "
 "labeled #{home-rw}# is discovered, this filesystem will be directly mounted "
@@ -428,12 +462,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:120
+#: en/user_customization-runtime.ssi:132
 msgid "3~ Snapshots"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:134
 msgid ""
 "Snapshots are collections of files and directories which are not mounted "
 "while running but which are copied from a persistent device to the system "
@@ -450,26 +484,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:124
+#: en/user_customization-runtime.ssi:136
 msgid ""
 "A /home version of snapshot exists too and its label is #{home-sn.*}#; it "
 "works the same as the main snapshot but it is only applied to /home."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
 "Snapshots cannot currently handle file deletion but full persistence and "
 "home automounting can."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:128
+#: en/user_customization-runtime.ssi:140
 msgid "3~ Persistent SubText"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:130
+#: en/user_customization-runtime.ssi:142
 msgid ""
 "If a user would need multiple persistent storage of the same type for "
 "different locations or testing, such as #{live-rw-nonwork}# and #{live-rw-"
@@ -481,12 +515,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:132
+#: en/user_customization-runtime.ssi:144
 msgid "3~ Partial remastering"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-runtime.ssi:133
+#: en/user_customization-runtime.ssi:145
 msgid ""
 "The run-time modification of the tmpfs could be collected using live-"
 "snapshot in a squashfs and added to the cd by remastering the iso in the "
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index 13f559d..e57c964 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2011-08-24
+ :published: 2011-08-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi
index aaa2de3..814ba40 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi
@@ -121,7 +121,7 @@ various common chroot customization tasks provided in
 #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to
 use them in your own configuration.
 
-3~ Boot-time hooks
+3~boot-time-hooks Boot-time hooks
 
 To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as
 explained in the "Customization" section of its man page. Examine
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi
index 2f13abd..9544fa2 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi
@@ -3,8 +3,9 @@
 1~customizing-run-time-behaviours Customizing run time behaviours
 
 All configuration that is done during run time is done by live-config. Here
-are some most common options of live-config that users are interested in. A
-full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config.
+are some of the most common options of live-config that users are interested
+in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of
+live-config.
 
 2~ Customizing the live user
 
@@ -25,6 +26,24 @@ code{
 
 }code
 
+It is also possible to change the default username "user" and the default
+password "live". If you want to do that for any reason, you can easily
+achieve it as follows:
+
+To change the default username you can simply specify it in your config:
+
+code{
+
+$ --bootappend-live "username=live-user"
+
+}code
+
+One possible way of changing the default password is by means of a hook as
+described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can
+use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#,
+prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#
+
 2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language
 
 When the live system boots, language is involved in three steps:
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index 13f559d..e57c964 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2011-08-24
+ :published: 2011-08-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/ro/user_customization-contents.ssi b/manual/ro/user_customization-contents.ssi
index aaa2de3..814ba40 100644
--- a/manual/ro/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-contents.ssi
@@ -121,7 +121,7 @@ various common chroot customization tasks provided in
 #{/usr/share/live/build/examples/hooks}# which you can copy or symlink to
 use them in your own configuration.
 
-3~ Boot-time hooks
+3~boot-time-hooks Boot-time hooks
 
 To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as
 explained in the "Customization" section of its man page. Examine
diff --git a/manual/ro/user_customization-runtime.ssi b/manual/ro/user_customization-runtime.ssi
index 2f13abd..9544fa2 100644
--- a/manual/ro/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-runtime.ssi
@@ -3,8 +3,9 @@
 1~customizing-run-time-behaviours Customizing run time behaviours
 
 All configuration that is done during run time is done by live-config. Here
-are some most common options of live-config that users are interested in. A
-full list of all possibilities can be found in the manpage of live-config.
+are some of the most common options of live-config that users are interested
+in. A full list of all possibilities can be found in the manpage of
+live-config.
 
 2~ Customizing the live user
 
@@ -25,6 +26,24 @@ code{
 
 }code
 
+It is also possible to change the default username "user" and the default
+password "live". If you want to do that for any reason, you can easily
+achieve it as follows:
+
+To change the default username you can simply specify it in your config:
+
+code{
+
+$ --bootappend-live "username=live-user"
+
+}code
+
+One possible way of changing the default password is by means of a hook as
+described in {Boot-time hooks}#boot-time-hooks. In order to do that you can
+use the "passwd" hook from #{/usr/share/doc/live-config/examples/hooks}#,
+prefix it accordingly (e.g. 200-passwd) and add it to
+#{config/chroot_local-includes/lib/live/config/}#
+
 2~customizing-locale-and-language Customizing locale and language
 
 When the live system boots, language is involved in three steps:

-- 
live-manual