[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/3.0_a10-1-39-g216427c

[chals]

The following commit has been merged in the debian branch:
commit c9f3182fe964ca13c4432c6a94c11d7de0c923c8
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Sat Mar 10 15:35:54 2012 +0100

    Adding translate target to assist translators in selectively finding and fixing fuzzy strings in their respective languages.

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 28dcf0b..7a4c188 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -71,16 +71,17 @@ commit: tidy test
 
 	@if grep -qs fuzzy manual/po/*/*; \
 	then \
-		echo "Please fix fuzzy in manual/po/* first."; \
-		exit 1; \
+		echo "" ; \
+		echo "There are some fuzzy strings. You can run 'make translate' to fix them." ; \
+		exit 1 ; \
 	fi
 
 	@echo
-	@echo "Successful... please do:"
+	@echo "You may now proceed...please do:"
 	@echo
 	@echo "  * git add ."
 	@echo "  * git commit -a -m \"Your commit message.\""
-	@echo "  * git push"
+	@echo "  * git push "
 
 install:
 		FROMDIR=$(CURDIR)/build/manual; \
@@ -102,3 +103,12 @@ distclean: clean
 	rm -rf build
 
 rebuild: distclean build
+
+translate:
+	@if grep -qs fuzzy manual/po/*/*; \
+	then \
+		./manual/bin/find-fuzzy.sh ; \
+	else \
+		echo "There are no fuzzy strings to translate." ; \
+	fi
+
diff --git a/manual/bin/find-fuzzy.sh b/manual/bin/find-fuzzy.sh
new file mode 100755
index 0000000..3f29ce1
--- /dev/null
+++ b/manual/bin/find-fuzzy.sh
@@ -0,0 +1,90 @@
+#!/bin/sh
+
+# Script to assist translators in finding and fixing fuzzy strings in live-manual.
+
+echo ""
+echo "This script can help you find and fix fuzzy strings. What is your language?."
+echo "Type de, es, fr, it, pt_BR or ro" 
+echo "['q' to quit]."
+
+# Editor defaults to vim unless otherwise specified in preferences.
+
+EDITOR=${EDITOR:-vim}
+
+# Creating the function. Searches 'fuzzy' and offers to open editor to fix them.
+
+find_fuzzy()
+
+{
+	echo ""	
+	echo "There are $(grep -w 'fuzzy' manual/po/$ANSWER/* | wc -l) fuzzy strings in your language." 
+	echo ""	
+
+	grep -w 'fuzzy' manual/po/$ANSWER/*
+
+	if [ "$(grep -w 'fuzzy' manual/po/$ANSWER/* | wc -l)" = "0" ]
+	then 	
+		echo "You may now proceed...please do:"
+		echo ""
+		echo "  * git add ."
+		echo "  * git commit -a -m \"Your commit message.\""
+		echo "  * git push "
+		echo ""
+		exit 0
+	else
+		echo ""
+		echo "Do you want to launch your text editor to start fixing them? [yes/no]"
+
+			read OPENEDITOR
+			case $OPENEDITOR in
+
+				y*|Y*)	$EDITOR $(grep -w 'fuzzy' manual/po/$ANSWER/* | uniq | sed 's|:#, fuzzy||')
+				;;
+				n*|N*)	exit 0
+				;;
+				*)	echo "You didn't type 'yes'. Exiting..."
+					exit 0
+
+			esac
+
+	fi
+	exit 0
+}
+
+# Languages menu.
+
+read ANSWER  
+case "$ANSWER" in
+
+	de)	find_fuzzy
+		;;
+
+	en)	echo "Nothing to be done, really."
+		echo "Translation English-English not implemented yet!"
+		;;
+
+	es)	find_fuzzy
+		;;
+
+	fr)	find_fuzzy
+		;;
+
+	it)	find_fuzzy
+		;;
+
+	pt_BR)	find_fuzzy
+		;;
+
+	ro)	find_fuzzy
+		;;
+
+	q)	exit
+		;;
+
+	*)	echo "No language chosen. Exiting..."
+
+esac
+
+
+
+

-- 
live-manual