[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/3.0_a10-1-39-g216427c
chals
chals at altorricon.com
Tue Apr 3 07:21:42 UTC 2012
The following commit has been merged in the debian branch:
commit e736478e90325df976addb61867c6fe4f6c8434f
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date: Fri Feb 24 17:06:14 2012 +0100
Updating Spanish translation, bootloaders.
diff --git a/manual/de/user_customization-binary.ssi b/manual/de/user_customization-binary.ssi
index 9be3a60..7e4f934 100644
--- a/manual/de/user_customization-binary.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-binary.ssi
@@ -4,12 +4,12 @@ B~ Customizing the binary image
2~ Bootloader
-live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image
-type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several
-degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout
-or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples
-of customization make use of different methods, like {includes}#includes or
-{hooks}#hooks.
+live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the
+image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to
+several degrees that range from providing a full theme to changing the boot
+timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following
+examples of customization make use of different methods, like
+{includes}#includes or {hooks}#hooks.
If you want to use a full theme you can specify the #{--syslinux-theme}#
option (see man #{lb_config}#). live-build will then retrieve the theme from
diff --git a/manual/en/user_customization-binary.ssi b/manual/en/user_customization-binary.ssi
index 42c22aa..1783904 100644
--- a/manual/en/user_customization-binary.ssi
+++ b/manual/en/user_customization-binary.ssi
@@ -6,7 +6,7 @@ B~ Customizing the binary image
live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples of customization make use of different methods, like {includes}#includes or {hooks}#hooks.
-If you want to use a full theme you can specify the #{--syslinux-theme}# option (see man #{lb_config}#). live-build will then retrieve the theme from the mirror and install it.
+If you want to use a full theme you can specify the #{--syslinux-theme}# option (see man #{lb_config}#). live-build will then retrieve the theme from the mirror and install it.
Imagine that you want to build a progress client but want to include the server's theme because you want to have the help menu. Then you would build as follows:
diff --git a/manual/es/user_customization-binary.ssi b/manual/es/user_customization-binary.ssi
index f3d6b63..8ed916b 100644
--- a/manual/es/user_customization-binary.ssi
+++ b/manual/es/user_customization-binary.ssi
@@ -4,20 +4,21 @@ B~ Personalización de la imagen binaria
2~ Gestor de arranque
-live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image
-type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several
-degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout
-or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples
-of customization make use of different methods, like {includes}#includes or
-{hooks}#hooks.
-
-If you want to use a full theme you can specify the #{--syslinux-theme}#
-option (see man #{lb_config}#). live-build will then retrieve the theme from
-the mirror and install it.
-
-Imagine that you want to build a progress client but want to include the
-server's theme because you want to have the help menu. Then you would build
-as follows:
+live-build usa /{syslinux}/ y algunos de sus derivados (en función del
+tipo de imagen) como gestores de arranque por defecto. Se pueden
+personalizar fácilmente a distintos niveles que varían desde usar un tema
+completo a cambiar el tiempo de arranque por defecto o simplemente añadir
+una imagen splash. Algunos de los siguientes ejemplos de personalización
+usan distintos métodos, como {includes}#includes o {scripts gancho
+(hooks)}#hooks.
+
+Si se quiere usar un tema completo se puede especificar la opción
+#{--syslinux-theme}# (ver man #{lb_config}#). live-build lo descargará de la
+réplica y lo instalará.
+
+Si se desea crear un cliente progress pero se quiere usar el tema del
+servidor que incluye el menú de ayuda. Se puede hacer tal y como se explica
+a continuación:
code{
@@ -25,15 +26,15 @@ code{
}code
-You can also create your own theme or modify an already existing one and if
-you do not have a mirror, you can add the package to
-#{config/packages.chroot}#. In this case it is not necessary to specify any
-option.
+También se puede crear un tema propio o modificar uno que ya exista y si no
+se dispone de una réplica, se puede añadir el paquete a
+#{config/packages.chroot}#. En este caso no es necesario especificar ninguna
+opción.
-There is also the possibility of making smaller changes. For instance,
-syslinux derivatives are configured by default with a timeout of 0 (zero)
-which means that they will pause indefinitely at their splash screen until
-you press a key.
+Se pueden hacer cambios más pequeños. Por ejemplo, los derivados de syslinux
+están configurados por defecto con un tiempo de espera de 0 (cero) lo que
+significa que harán una pausa indefinida en su pantalla de inicio hasta que
+se pulse una tecla.
Para modificar el tiempo de espera de arranque de una imagen #{iso-hybrid}#
se puede editar un fichero *{isolinux.cfg}* especificando el tiempo de
@@ -67,8 +68,9 @@ code{
Para más información ver la página del manual de syslinux(1).
-Likewise, if you want to use a personalized /{splash.png}/ image you can add
-a picture of 640x480 pixels to #{config/includes.binary/isolinux/}#
+Del mismo modo, si se quiere usar una /{splash.png}/ personalizada basta
+con añadir una imagen de 640x480 píxeles en
+#{config/includes.binary/isolinux/}#
2~ Metadatos ISO
diff --git a/manual/fr/user_customization-binary.ssi b/manual/fr/user_customization-binary.ssi
index 50aefe5..6b1bffb 100644
--- a/manual/fr/user_customization-binary.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-binary.ssi
@@ -4,12 +4,12 @@ B~ Personnalisation de l'image binaire
2~ Chargeur d'amorçage
-live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image
-type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several
-degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout
-or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples
-of customization make use of different methods, like {includes}#includes or
-{hooks}#hooks.
+live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the
+image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to
+several degrees that range from providing a full theme to changing the boot
+timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following
+examples of customization make use of different methods, like
+{includes}#includes or {hooks}#hooks.
If you want to use a full theme you can specify the #{--syslinux-theme}#
option (see man #{lb_config}#). live-build will then retrieve the theme from
diff --git a/manual/it/user_customization-binary.ssi b/manual/it/user_customization-binary.ssi
index 57154f8..04ff983 100644
--- a/manual/it/user_customization-binary.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-binary.ssi
@@ -4,12 +4,12 @@ B~ Personalizzare l'immagine binaria
2~ Bootloader
-live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image
-type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several
-degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout
-or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples
-of customization make use of different methods, like {includes}#includes or
-{hooks}#hooks.
+live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the
+image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to
+several degrees that range from providing a full theme to changing the boot
+timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following
+examples of customization make use of different methods, like
+{includes}#includes or {hooks}#hooks.
If you want to use a full theme you can specify the #{--syslinux-theme}#
option (see man #{lb_config}#). live-build will then retrieve the theme from
diff --git a/manual/po/de/user_customization-binary.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-binary.ssi.po
index f70f3b3..70d73da 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-binary.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-binary.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:8
msgid ""
-"live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image "
-"type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several "
-"degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout "
-"or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples "
-"of customization make use of different methods, like {includes}#includes or "
-"{hooks}#hooks."
+"live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the "
+"image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to "
+"several degrees that range from providing a full theme to changing the boot "
+"timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following "
+"examples of customization make use of different methods, like {includes}"
+"#includes or {hooks}#hooks."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/es/user_customization-binary.ssi.po b/manual/po/es/user_customization-binary.ssi.po
index 6dacda9..8b901d0 100644
--- a/manual/po/es/user_customization-binary.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_customization-binary.ssi.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-19 21:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 16:54+0100\n"
"Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
"<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
"Language-Team: Debian live Spanish translation team <debian-live at lists."
@@ -174,24 +174,21 @@ msgstr "2~ Gestor de arranque"
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:8
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the "
-#| "image type) as bootloaders by default. You can easily modify their "
-#| "options using different methods, like {includes}#includes or {hooks}"
-#| "#hooks."
msgid ""
-"live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image "
-"type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several "
-"degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout "
-"or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples "
-"of customization make use of different methods, like {includes}#includes or "
-"{hooks}#hooks."
+"live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the "
+"image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to "
+"several degrees that range from providing a full theme to changing the boot "
+"timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following "
+"examples of customization make use of different methods, like {includes}"
+"#includes or {hooks}#hooks."
msgstr ""
-"live-build usa syslinux y algunos de sus derivados (en función del tipo de "
-"imagen) como gestores de arranque por defecto. Se puede modificar fácilmente "
-"algunas opciones utilizando distintos métodos, como {includes}#includes o "
-"{scripts gancho (hooks)}#hooks."
+"live-build usa /{syslinux}/ y algunos de sus derivados (en función del "
+"tipo de imagen) como gestores de arranque por defecto. Se pueden "
+"personalizar fácilmente a distintos niveles que varían desde usar un tema "
+"completo a cambiar el tiempo de arranque por defecto o simplemente añadir "
+"una imagen splash. Algunos de los siguientes ejemplos de personalización "
+"usan distintos métodos, como {includes}#includes o {scripts gancho (hooks)}"
+"#hooks."
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:10
@@ -200,6 +197,9 @@ msgid ""
"option (see man #{lb_config}#). live-build will then retrieve the theme from "
"the mirror and install it."
msgstr ""
+"Si se quiere usar un tema completo se puede especificar la opción #{--"
+"syslinux-theme}# (ver man #{lb_config}#). live-build lo descargará de la "
+"réplica y lo instalará. "
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:12
@@ -208,6 +208,9 @@ msgid ""
"server's theme because you want to have the help menu. Then you would build "
"as follows:"
msgstr ""
+"Si se desea crear un cliente progress pero se quiere usar el tema del "
+"servidor que incluye el menú de ayuda. Se puede hacer tal y como se explica "
+"a continuación:"
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:16
@@ -222,23 +225,22 @@ msgid ""
"you do not have a mirror, you can add the package to #{config/packages."
"chroot}#. In this case it is not necessary to specify any option."
msgstr ""
+"También se puede crear un tema propio o modificar uno que ya exista y si no "
+"se dispone de una réplica, se puede añadir el paquete a #{config/packages."
+"chroot}#. En este caso no es necesario especificar ninguna opción."
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:22
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For example, these derivatives are configured by default with a timeout "
-#| "of 0 (zero) which means that they will pause indefinitely at their splash "
-#| "screen until you press a key."
msgid ""
"There is also the possibility of making smaller changes. For instance, "
"syslinux derivatives are configured by default with a timeout of 0 (zero) "
"which means that they will pause indefinitely at their splash screen until "
"you press a key."
msgstr ""
-"Por ejemplo, estos derivados están configurados por defecto con un tiempo de "
-"espera de 0 (cero) lo que significa que harán una pausa indefinida en su "
-"pantalla de inicio hasta que se pulse una tecla."
+"Se pueden hacer cambios más pequeños. Por ejemplo, los derivados de syslinux "
+"están configurados por defecto con un tiempo de espera de 0 (cero) lo que "
+"significa que harán una pausa indefinida en su pantalla de inicio hasta que "
+"se pulse una tecla."
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:24
@@ -305,6 +307,9 @@ msgid ""
"Likewise, if you want to use a personalized /{splash.png}/ image you can add "
"a picture of 640x480 pixels to #{config/includes.binary/isolinux/}#"
msgstr ""
+"Del mismo modo, si se quiere usar una /{splash.png}/ personalizada basta "
+"con añadir una imagen de 640x480 píxeles en #{config/includes.binary/"
+"isolinux/}#"
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:52
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-binary.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-binary.ssi.po
index 174ed56..d9b9def 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-binary.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-binary.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-15 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
"Language-Team: <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "2~ Chargeur d'amorçage"
#| "options using different methods, like {includes}#includes or {hooks}"
#| "#hooks."
msgid ""
-"live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image "
-"type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several "
-"degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout "
-"or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples "
-"of customization make use of different methods, like {includes}#includes or "
-"{hooks}#hooks."
+"live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the "
+"image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to "
+"several degrees that range from providing a full theme to changing the boot "
+"timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following "
+"examples of customization make use of different methods, like {includes}"
+"#includes or {hooks}#hooks."
msgstr ""
"live-build utilise syslinux et certains de ses dérivés (selon le type "
"d'image) comme chargeurs d'amorçage par défaut. Vous pouvez facilement "
diff --git a/manual/po/it/user_customization-binary.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-binary.ssi.po
index e379a03..49ef3dd 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-binary.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-binary.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:57+0100\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -171,12 +171,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:8
msgid ""
-"live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image "
-"type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several "
-"degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout "
-"or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples "
-"of customization make use of different methods, like {includes}#includes or "
-"{hooks}#hooks."
+"live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the "
+"image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to "
+"several degrees that range from providing a full theme to changing the boot "
+"timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following "
+"examples of customization make use of different methods, like {includes}"
+"#includes or {hooks}#hooks."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-binary.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-binary.ssi.po
index 69116ef..9ed8d41 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-binary.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-binary.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:8
msgid ""
-"live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image "
-"type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several "
-"degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout "
-"or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples "
-"of customization make use of different methods, like {includes}#includes or "
-"{hooks}#hooks."
+"live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the "
+"image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to "
+"several degrees that range from providing a full theme to changing the boot "
+"timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following "
+"examples of customization make use of different methods, like {includes}"
+"#includes or {hooks}#hooks."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-binary.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-binary.ssi.po
index eefbd80..af7f47a 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-binary.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-binary.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -171,12 +171,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:8
msgid ""
-"live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image "
-"type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several "
-"degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout "
-"or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples "
-"of customization make use of different methods, like {includes}#includes or "
-"{hooks}#hooks."
+"live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the "
+"image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to "
+"several degrees that range from providing a full theme to changing the boot "
+"timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following "
+"examples of customization make use of different methods, like {includes}"
+"#includes or {hooks}#hooks."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_customization-binary.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-binary.ssi.pot
index 2528c79..9688b44 100644
--- a/manual/pot/user_customization-binary.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-binary.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-24 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-binary.ssi:8
msgid ""
-"live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image "
-"type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several "
-"degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout "
-"or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples "
-"of customization make use of different methods, like {includes}#includes or "
-"{hooks}#hooks."
+"live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the "
+"image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to "
+"several degrees that range from providing a full theme to changing the boot "
+"timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following "
+"examples of customization make use of different methods, like {includes}"
+"#includes or {hooks}#hooks."
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-binary.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-binary.ssi
index 9be3a60..7e4f934 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-binary.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-binary.ssi
@@ -4,12 +4,12 @@ B~ Customizing the binary image
2~ Bootloader
-live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image
-type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several
-degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout
-or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples
-of customization make use of different methods, like {includes}#includes or
-{hooks}#hooks.
+live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the
+image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to
+several degrees that range from providing a full theme to changing the boot
+timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following
+examples of customization make use of different methods, like
+{includes}#includes or {hooks}#hooks.
If you want to use a full theme you can specify the #{--syslinux-theme}#
option (see man #{lb_config}#). live-build will then retrieve the theme from
diff --git a/manual/ro/user_customization-binary.ssi b/manual/ro/user_customization-binary.ssi
index 9be3a60..7e4f934 100644
--- a/manual/ro/user_customization-binary.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-binary.ssi
@@ -4,12 +4,12 @@ B~ Customizing the binary image
2~ Bootloader
-live-build uses syslinux and some of its derivatives (depending on the image
-type) as bootloaders by default. You can easily customize them to several
-degrees that range from providing a full theme to changing the boot timeout
-or simply adding a personalized splash image. Some of the following examples
-of customization make use of different methods, like {includes}#includes or
-{hooks}#hooks.
+live-build uses /{syslinux}/ and some of its derivatives (depending on the
+image type) as bootloaders by default. You can easily customize them to
+several degrees that range from providing a full theme to changing the boot
+timeout or simply adding a personalized splash image. Some of the following
+examples of customization make use of different methods, like
+{includes}#includes or {hooks}#hooks.
If you want to use a full theme you can specify the #{--syslinux-theme}#
option (see man #{lb_config}#). live-build will then retrieve the theme from
--
live-manual
More information about the debian-live-changes
mailing list