[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a11-1-26-ge1cf050

Sun Apr 8 09:21:55 UTC 2012

The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit e1cf0508de5174d7f10a85f79776f0b0ae05c403
Author: Daniel Baumann <daniel at debian.org>
Date:   Sun Apr 8 11:20:50 2012 +0200

    Consistently using ext4 in all examples, not a mix of ext2 and ext3.

diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index 5ac7f85..a89ad74 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäss Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.<br><br>Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.<br><br>Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.<br><br>Der komplette Text der GNU General Public License kann in der Datei /usr/share/common-licenses/GPL-3 gefunden werden.
 
 @date:
- :published: 2012-04-07
+ :published: 2012-04-08
 
 @publisher: Debian Live Projekt <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/de/user_customization-runtime.ssi b/manual/de/user_customization-runtime.ssi
index bd4c0fe..dc37bec 100644
--- a/manual/de/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-runtime.ssi
@@ -154,7 +154,7 @@ _* a filesystem, identified by its filesystem label.
 _* an image/archive file located on the root of any readable filesystem
 (even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In
 this case the file name must also use the containing filesystem as the file
-extension, e.g. "<label>.ext3".
+extension, e.g. "<label>.ext4".
 
 It is possible to restrict which types of persistent volumes to use by
 specifying certain boot parameters described in the live-boot(7) man
@@ -174,12 +174,12 @@ _* #{home-sn}# for /home snapshots.
 By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing
 modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a
 persistent volume is used. For this type of persistence the volume label
-must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a
+must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a
 hard disk or on a usb key created with, e.g.:
 
 code{
 
- # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1
+ # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1
 
 }code
 
@@ -194,13 +194,13 @@ code{
 
 }code
 
-Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full
+Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full
 persistence:
 
 code{
 
  $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file
- $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov
+ $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov
 
 }code
 
@@ -217,12 +217,12 @@ which way.
 How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the
 live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most
 uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent
-in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:
+in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:
 
 code{
 
- $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1
- $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt
+ $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1
+ $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt
  $ echo "/home" >> /mnt/live.persist
  $ echo "/var/cache/apt" >> /mnt/live.persist
 
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index 6feeb67..1add1ba 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-04-07
+ :published: 2012-04-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/en/user_customization-runtime.ssi b/manual/en/user_customization-runtime.ssi
index 6eac0d5..4c64692 100644
--- a/manual/en/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/en/user_customization-runtime.ssi
@@ -102,7 +102,7 @@ _* a partition, identified by its GPT name.
 
 _* a filesystem, identified by its filesystem label.
 
-_* an image/archive file located on the root of any readable filesystem (even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In this case the file name must also use the containing filesystem as the file extension, e.g. "<label>.ext3".
+_* an image/archive file located on the root of any readable filesystem (even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In this case the file name must also use the containing filesystem as the file extension, e.g. "<label>.ext4".
 
 It is possible to restrict which types of persistent volumes to use by specifying certain boot parameters described in the live-boot(7) man page. The "identifying labels" referred to above can be any of the following:
 
@@ -116,11 +116,11 @@ _* #{home-sn}# for /home snapshots.
 
 3~ Full persistent overlays
 
-By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a persistent volume is used. For this type of persistence the volume label must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a hard disk or on a usb key created with, e.g.:
+By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a persistent volume is used. For this type of persistence the volume label must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a hard disk or on a usb key created with, e.g.:
 
 code{
 
- # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1
+ # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1
 
 }code
 
@@ -134,12 +134,12 @@ code{
 
 }code
 
-Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full persistence:
+Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full persistence:
 
 code{
 
  $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file
- $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov
+ $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov
 
 }code
 
@@ -149,12 +149,12 @@ Then copy the #{full-ov}# file to the root of a writable partition and reboot.
 
 A volume with the label #{custom-ov}# can be configured to make arbitrary directories persistent. The file #{live.persist}#, located on the volume's filesystem root, controls which directories it makes persistent, and in which way.
 
-How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:
+How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:
 
 code{
 
- $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1
- $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt
+ $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1
+ $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt
  $ echo "/home" >> /mnt/live.persist
  $ echo "/var/cache/apt" >> /mnt/live.persist
 
diff --git a/manual/es/live-manual.ssm b/manual/es/live-manual.ssm
index c66082a..85dc12f 100644
--- a/manual/es/live-manual.ssm
+++ b/manual/es/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y/o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pública General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2012-04-07
+ :published: 2012-04-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/es/user_customization-runtime.ssi b/manual/es/user_customization-runtime.ssi
index c270285..081755f 100644
--- a/manual/es/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/es/user_customization-runtime.ssi
@@ -171,7 +171,7 @@ _* una fichero imagen/archivo situado en el sistema raiz de cualquier
 sistema de ficheros que pueda ser leido (incluso una partición NTFS de otro
 sistema operativo), identificado por su nombre de fichero. En este caso el
 nombre del fichero debe contener el nombre el sistema de ficheros como
-extensión, p.ej. "<label>.ext3".
+extensión, p.ej. "<label>.ext4".
 
 Es posible restringir qué tipos de volúmenes persistentes se pueden usar
 especificando ciertos parámetros de arranque descritos en la página del
@@ -193,12 +193,12 @@ escritura en lugar de usar un tmpfs (sistema de ficheros temporal) para
 guardar los cambios realizados en los medios de sólo lectura (con el sistema
 copiar-al-escribir o COW «copy-on-write» N. del T.). Para utilizar este tipo
 de persistencia la etiqueta del volumen debe ser #{full-ov}#. Esta podría
-ser, por ejemplo, una partición ext2 o un disco duro o una llave usb creada
+ser, por ejemplo, una partición ext4 o un disco duro o una llave usb creada
 con. p.ej:
 
 code{
 
- # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1
+ # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1
 
 }code
 
@@ -213,13 +213,13 @@ code{
 
 }code
 
-Un ejemplo de cómo crear un fichero imagen basado en ext2 usando
+Un ejemplo de cómo crear un fichero imagen basado en ext4 usando
 persistencia total.
 
 code{
 
  $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file
- $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov
+ $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov
 
 }code
 
@@ -236,13 +236,13 @@ hace persistentes y también de que manera.
 En la página de manual de live.persist(5) se explica en detalle cómo se
 configura el montaje de las capas, pero un sencillo ejemplo es suficiente
 para la mayoría de los casos. Supongamos que queremos crear nuestro
-directorio home y APT cache persistentes en un sistema de ficheros ext3 en
+directorio home y APT cache persistentes en un sistema de ficheros ext4 en
 la partición /dev/sdb1:
 
 code{
 
- $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1
- $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt
+ $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1
+ $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt
  $ echo "/home" >> /mnt/live.persist
  $ echo "/var/cache/apt" >> /mnt/live.persist
 
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index 09f7df5..b92993a 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.<br><br>Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.<br><br>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2012-04-07
+ :published: 2012-04-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/fr/user_customization-runtime.ssi b/manual/fr/user_customization-runtime.ssi
index c0e31ad..c1046ce 100644
--- a/manual/fr/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-runtime.ssi
@@ -170,7 +170,7 @@ _* un fichier image/archive situé sur la racine de tout système de fichiers
 en lecture (même une partition NTFS d'un système d'exploitation étranger),
 identifié par son nom de fichier. Dans ce cas, le nom du fichier doit
 également utiliser le système de fichiers contenant l'extension de fichier,
-par exemple, "<label>.ext3".
+par exemple, "<label>.ext4".
 
 Il est possible de limiter les types de volumes persistants à utiliser en
 spécifiant certains paramètres de démarrage décrits dans la page de manuel
@@ -191,12 +191,12 @@ Par «persistance pleine» on entend que au lieu d'utiliser un tmpfs pour le
 stockage des modifications au support en lecture seule (avec le système
 copy-on-write, COW) une partition accessible en écriture est utilisée. Pour
 ce type de persistance le nom du volume doit être #{full-ov}#. Cela
-pourrait, par exemple, être une partition ext2 sur un disque dur ou sur une
+pourrait, par exemple, être une partition ext4 sur un disque dur ou sur une
 clé usb créée avec, par exemple:
 
 code{
 
- # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1
+ # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1
 
 }code
 
@@ -212,13 +212,13 @@ code{
 
 }code
 
-Voici un exemple de comment créer un fichier image ext2 utilisé pour la
+Voici un exemple de comment créer un fichier image ext4 utilisé pour la
 persistance pleine:
 
 code{
 
  $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file
- $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov
+ $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov
 
 }code
 
@@ -236,12 +236,12 @@ Comment on configure monter des couches personnalisés est décrit en détail
 dans la page de manuel live.persist(5), mais un simple exemple devrait être
 suffisant pour la plupart des utilisations. Imaginons que nous voulons faire
 notre répertoire personnel et APT cache persistants dans un système de
-fichiers ext3 sur la partition /dev/sdb1:
+fichiers ext4 sur la partition /dev/sdb1:
 
 code{
 
- $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1
- $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt
+ $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1
+ $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt
  $ echo "/home" >> /mnt/live.persist
  $ echo "/var/cache/apt" >> /mnt/live.persist
 
diff --git a/manual/it/live-manual.ssm b/manual/it/live-manual.ssm
index 8d8298c..55601a5 100644
--- a/manual/it/live-manual.ssm
+++ b/manual/it/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Il testo completo della GNU General Public License può essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2012-04-07
+ :published: 2012-04-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/it/user_customization-runtime.ssi b/manual/it/user_customization-runtime.ssi
index 51cacd9..c99f796 100644
--- a/manual/it/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-runtime.ssi
@@ -160,7 +160,7 @@ _* un file immagine o archivio situato nella directory radice di un
 qualsiasi filesystem leggibile (anche una partizione NTFS di un sistema
 estraneo), identificato dal nome del file. In questo caso il nome del file
 deve contenere anche il tipo di filesystem come estensione, ad esempio
-"<label>.ext3".
+"<label>.ext4".
 
 È possibile limitare i tipi di volume persistenti da usare specificando
 certi parametri di boot descritti nella manpage di live-boot(7). Le "label
@@ -180,12 +180,12 @@ Con "persistenza completa" si intende l'uso di un volume persistente invece
 di un filesystem temporaneo (tmpfs) per salvare le modifiche al supporto in
 sola lettura (con il sistema COW, copy-on-write). Per questo tipo di
 persistenza la label deve essere #{full-ov}#, che potrebbe essere una
-partizione di tipo ext2 su un hard disk o una penna USB creata ad esempio
+partizione di tipo ext4 su un hard disk o una penna USB creata ad esempio
 con:
 
 code{
 
- # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1
+ # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1
 
 }code
 
@@ -201,13 +201,13 @@ code{
 
 }code
 
-Ecco un esempio di come creare un file immagine ext2 da utilizzare per la
+Ecco un esempio di come creare un file immagine ext4 da utilizzare per la
 persistenza completa:
 
 code{
 
  $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # per un file immagine da 1GB
- $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov
+ $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov
 
 }code
 
@@ -225,12 +225,12 @@ Nella manpage di live.persist(5) è descritto dettagliatamente come è
 configurato il mount degli strati personalizzati, ma un semplice esempio
 dovrebbe essere sufficiente per la maggior parte degli usi. Supponendo di
 voler creare la directory home e quella della cache di APT in modo
-persistente in un filesystem ext3 sulla partizione /dev/sdb1:
+persistente in un filesystem ext4 sulla partizione /dev/sdb1:
 
 code{
 
- $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1
- $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt
+ $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1
+ $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt
  $ echo "/home" >> /mnt/live.persist
  $ echo "/var/cache/apt" >> /mnt/live.persist
 
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index cd6471a..903d6a7 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:14+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-07\n"
+" :published: 2012-04-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po
index d415657..e7f1581 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:16+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124
-#: en/about_manual.ssi:136 en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:173 en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189
-#: en/about_manual.ssi:197 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
-#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/style_guide.ssi:124 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73
-#: en/user_basics.ssi:108 en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226
-#: en/user_basics.ssi:236 en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282
-#: en/user_basics.ssi:298 en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326
-#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-binary.ssi:14
-#: en/user_customization-binary.ssi:28 en/user_customization-binary.ssi:39
-#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
+#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
+#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
+#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
+#: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
+#: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
+#: en/style_guide.ssi:177 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
+#: en/user_customization-binary.ssi:14 en/user_customization-binary.ssi:28
+#: en/user_customization-binary.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:26
+#: en/user_customization-contents.ssi:35 en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-installer.ssi:32
 #: en/user_customization-installer.ssi:44
 #: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
@@ -86,28 +88,30 @@ msgid "code{"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
-#: en/about_manual.ssi:145 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:167
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
-#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/style_guide.ssi:128 en/user_basics.ssi:36
-#: en/user_basics.ssi:46 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77
-#: en/user_basics.ssi:112 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198
-#: en/user_basics.ssi:206 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230
-#: en/user_basics.ssi:240 en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286
-#: en/user_basics.ssi:302 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337
-#: en/user_basics.ssi:376 en/user_customization-binary.ssi:18
-#: en/user_customization-binary.ssi:35 en/user_customization-binary.ssi:45
-#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
+#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
+#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
+#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
+#: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
+#: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
+#: en/style_guide.ssi:182 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
+#: en/user_customization-binary.ssi:18 en/user_customization-binary.ssi:35
+#: en/user_customization-binary.ssi:45 en/user_customization-contents.ssi:31
+#: en/user_customization-contents.ssi:46 en/user_customization-contents.ssi:58
+#: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-installer.ssi:38
 #: en/user_customization-installer.ssi:49
 #: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
@@ -416,7 +420,7 @@ msgid ""
 "_* an image/archive file located on the root of any readable filesystem "
 "(even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In "
 "this case the file name must also use the containing filesystem as the file "
-"extension, e.g. \"<label>.ext3\"."
+"extension, e.g. \"<label>.ext4\"."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -458,14 +462,14 @@ msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
 "persistent volume is used. For this type of persistence the volume label "
-"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a "
+"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a "
 "hard disk or on a usb key created with, e.g.:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:124
 #, no-wrap
-msgid " # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1\n"
+msgid " # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -489,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
-"Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full "
+"Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full "
 "persistence:"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
-" $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov\n"
+" $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -528,15 +532,15 @@ msgid ""
 "How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the "
 "live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most "
 "uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent "
-"in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
+"in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:160
 #, no-wrap
 msgid ""
-" $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
-" $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt\n"
+" $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
+" $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt\n"
 " $ echo \"/home\" >> /mnt/live.persist\n"
 " $ echo \"/var/cache/apt\" >> /mnt/live.persist\n"
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/es/live-manual.ssm.po b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
index 7561526..1c900aa 100644
--- a/manual/po/es/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:14+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 08:00-0000\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-07\n"
+" :published: 2012-04-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
index e147fd5..e6ce50c 100644
--- a/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:16+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-24 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -22,28 +22,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124
-#: en/about_manual.ssi:136 en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:173 en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189
-#: en/about_manual.ssi:197 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
-#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/style_guide.ssi:124 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73
-#: en/user_basics.ssi:108 en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226
-#: en/user_basics.ssi:236 en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282
-#: en/user_basics.ssi:298 en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326
-#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-binary.ssi:14
-#: en/user_customization-binary.ssi:28 en/user_customization-binary.ssi:39
-#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
+#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
+#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
+#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
+#: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
+#: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
+#: en/style_guide.ssi:177 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
+#: en/user_customization-binary.ssi:14 en/user_customization-binary.ssi:28
+#: en/user_customization-binary.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:26
+#: en/user_customization-contents.ssi:35 en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-installer.ssi:32
 #: en/user_customization-installer.ssi:44
 #: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
@@ -91,28 +93,30 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
-#: en/about_manual.ssi:145 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:167
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
-#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/style_guide.ssi:128 en/user_basics.ssi:36
-#: en/user_basics.ssi:46 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77
-#: en/user_basics.ssi:112 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198
-#: en/user_basics.ssi:206 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230
-#: en/user_basics.ssi:240 en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286
-#: en/user_basics.ssi:302 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337
-#: en/user_basics.ssi:376 en/user_customization-binary.ssi:18
-#: en/user_customization-binary.ssi:35 en/user_customization-binary.ssi:45
-#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
+#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
+#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
+#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
+#: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
+#: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
+#: en/style_guide.ssi:182 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
+#: en/user_customization-binary.ssi:18 en/user_customization-binary.ssi:35
+#: en/user_customization-binary.ssi:45 en/user_customization-contents.ssi:31
+#: en/user_customization-contents.ssi:46 en/user_customization-contents.ssi:58
+#: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-installer.ssi:38
 #: en/user_customization-installer.ssi:49
 #: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
@@ -507,13 +511,13 @@ msgid ""
 "_* an image/archive file located on the root of any readable filesystem "
 "(even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In "
 "this case the file name must also use the containing filesystem as the file "
-"extension, e.g. \"<label>.ext3\"."
+"extension, e.g. \"<label>.ext4\"."
 msgstr ""
 "_* una fichero imagen/archivo situado en el sistema raiz de cualquier "
 "sistema de ficheros que pueda ser leido (incluso una partición NTFS de otro "
 "sistema operativo), identificado por su nombre de fichero. En este caso el "
 "nombre del fichero debe contener el nombre el sistema de ficheros como "
-"extensión, p.ej. \"<label>.ext3\"."
+"extensión, p.ej. \"<label>.ext4\"."
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:108
@@ -558,7 +562,7 @@ msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
 "persistent volume is used. For this type of persistence the volume label "
-"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a "
+"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a "
 "hard disk or on a usb key created with, e.g.:"
 msgstr ""
 "Por «Persistencia total» se entiende la utilización de una partición de "
@@ -566,13 +570,13 @@ msgstr ""
 "guardar los cambios realizados en los medios de sólo lectura (con el sistema "
 "copiar-al-escribir o COW «copy-on-write» N. del T.). Para utilizar este tipo "
 "de persistencia la etiqueta del volumen debe ser #{full-ov}#. Esta podría "
-"ser, por ejemplo, una partición ext2 o un disco duro o una llave usb creada "
+"ser, por ejemplo, una partición ext4 o un disco duro o una llave usb creada "
 "con. p.ej:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:124
 #, no-wrap
-msgid " # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1\n"
+msgid " # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -599,10 +603,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
-"Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full "
+"Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full "
 "persistence:"
 msgstr ""
-"Un ejemplo de cómo crear un fichero imagen basado en ext2 usando "
+"Un ejemplo de cómo crear un fichero imagen basado en ext4 usando "
 "persistencia total."
 
 #. type: Plain text
@@ -610,7 +614,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
-" $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov\n"
+" $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -646,20 +650,20 @@ msgid ""
 "How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the "
 "live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most "
 "uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent "
-"in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
+"in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
 msgstr ""
 "En la página de manual de live.persist(5) se explica en detalle cómo se "
 "configura el montaje de las capas, pero un sencillo ejemplo es suficiente "
 "para la mayoría de los casos. Supongamos que queremos crear nuestro "
-"directorio home y APT cache persistentes en un sistema de ficheros ext3 en "
+"directorio home y APT cache persistentes en un sistema de ficheros ext4 en "
 "la partición /dev/sdb1:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:160
 #, no-wrap
 msgid ""
-" $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
-" $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt\n"
+" $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
+" $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt\n"
 " $ echo \"/home\" >> /mnt/live.persist\n"
 " $ echo \"/var/cache/apt\" >> /mnt/live.persist\n"
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index 0009c56..babf0f0 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:14+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-07\n"
+" :published: 2012-04-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po
index 616c2b5..02197a1 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:16+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-24 17:38+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -18,28 +18,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124
-#: en/about_manual.ssi:136 en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:173 en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189
-#: en/about_manual.ssi:197 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
-#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/style_guide.ssi:124 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73
-#: en/user_basics.ssi:108 en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226
-#: en/user_basics.ssi:236 en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282
-#: en/user_basics.ssi:298 en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326
-#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-binary.ssi:14
-#: en/user_customization-binary.ssi:28 en/user_customization-binary.ssi:39
-#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
+#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
+#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
+#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
+#: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
+#: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
+#: en/style_guide.ssi:177 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
+#: en/user_customization-binary.ssi:14 en/user_customization-binary.ssi:28
+#: en/user_customization-binary.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:26
+#: en/user_customization-contents.ssi:35 en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-installer.ssi:32
 #: en/user_customization-installer.ssi:44
 #: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
@@ -87,28 +89,30 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
-#: en/about_manual.ssi:145 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:167
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
-#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/style_guide.ssi:128 en/user_basics.ssi:36
-#: en/user_basics.ssi:46 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77
-#: en/user_basics.ssi:112 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198
-#: en/user_basics.ssi:206 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230
-#: en/user_basics.ssi:240 en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286
-#: en/user_basics.ssi:302 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337
-#: en/user_basics.ssi:376 en/user_customization-binary.ssi:18
-#: en/user_customization-binary.ssi:35 en/user_customization-binary.ssi:45
-#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
+#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
+#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
+#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
+#: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
+#: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
+#: en/style_guide.ssi:182 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
+#: en/user_customization-binary.ssi:18 en/user_customization-binary.ssi:35
+#: en/user_customization-binary.ssi:45 en/user_customization-contents.ssi:31
+#: en/user_customization-contents.ssi:46 en/user_customization-contents.ssi:58
+#: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-installer.ssi:38
 #: en/user_customization-installer.ssi:49
 #: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
@@ -501,13 +505,13 @@ msgid ""
 "_* an image/archive file located on the root of any readable filesystem "
 "(even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In "
 "this case the file name must also use the containing filesystem as the file "
-"extension, e.g. \"<label>.ext3\"."
+"extension, e.g. \"<label>.ext4\"."
 msgstr ""
 "_* un fichier image/archive situé sur la racine de tout système de fichiers "
 "en lecture (même une partition NTFS d'un système d'exploitation étranger), "
 "identifié par son nom de fichier. Dans ce cas, le nom du fichier doit "
 "également utiliser le système de fichiers contenant l'extension de fichier, "
-"par exemple, \"<label>.ext3\"."
+"par exemple, \"<label>.ext4\"."
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:108
@@ -552,20 +556,20 @@ msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
 "persistent volume is used. For this type of persistence the volume label "
-"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a "
+"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a "
 "hard disk or on a usb key created with, e.g.:"
 msgstr ""
 "Par «persistance pleine» on entend que au lieu d'utiliser un tmpfs pour le "
 "stockage des modifications au support en lecture seule (avec le système copy-"
 "on-write, COW) une partition accessible en écriture est utilisée. Pour ce "
 "type de persistance le nom du volume doit être #{full-ov}#. Cela pourrait, "
-"par exemple, être une partition ext2 sur un disque dur ou sur une clé usb "
+"par exemple, être une partition ext4 sur un disque dur ou sur une clé usb "
 "créée avec, par exemple:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:124
 #, no-wrap
-msgid " # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1\n"
+msgid " # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -593,10 +597,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
-"Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full "
+"Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full "
 "persistence:"
 msgstr ""
-"Voici un exemple de comment créer un fichier image ext2 utilisé pour la "
+"Voici un exemple de comment créer un fichier image ext4 utilisé pour la "
 "persistance pleine:"
 
 #. type: Plain text
@@ -604,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
-" $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov\n"
+" $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -640,20 +644,20 @@ msgid ""
 "How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the "
 "live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most "
 "uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent "
-"in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
+"in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
 msgstr ""
 "Comment on configure monter des couches personnalisés est décrit en détail "
 "dans la page de manuel live.persist(5), mais un simple exemple devrait être "
 "suffisant pour la plupart des utilisations. Imaginons que nous voulons faire "
 "notre répertoire personnel et APT cache persistants dans un système de "
-"fichiers ext3 sur la partition /dev/sdb1:"
+"fichiers ext4 sur la partition /dev/sdb1:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:160
 #, no-wrap
 msgid ""
-" $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
-" $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt\n"
+" $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
+" $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt\n"
 " $ echo \"/home\" >> /mnt/live.persist\n"
 " $ echo \"/var/cache/apt\" >> /mnt/live.persist\n"
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index a39fef8..29ea602 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:14+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-07\n"
+" :published: 2012-04-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
index 5fa55b8..9767f27 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:16+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-02 23:25+0100\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -18,28 +18,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124
-#: en/about_manual.ssi:136 en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:173 en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189
-#: en/about_manual.ssi:197 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
-#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/style_guide.ssi:124 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73
-#: en/user_basics.ssi:108 en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226
-#: en/user_basics.ssi:236 en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282
-#: en/user_basics.ssi:298 en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326
-#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-binary.ssi:14
-#: en/user_customization-binary.ssi:28 en/user_customization-binary.ssi:39
-#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
+#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
+#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
+#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
+#: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
+#: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
+#: en/style_guide.ssi:177 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
+#: en/user_customization-binary.ssi:14 en/user_customization-binary.ssi:28
+#: en/user_customization-binary.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:26
+#: en/user_customization-contents.ssi:35 en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-installer.ssi:32
 #: en/user_customization-installer.ssi:44
 #: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
@@ -87,28 +89,30 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
-#: en/about_manual.ssi:145 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:167
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
-#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/style_guide.ssi:128 en/user_basics.ssi:36
-#: en/user_basics.ssi:46 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77
-#: en/user_basics.ssi:112 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198
-#: en/user_basics.ssi:206 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230
-#: en/user_basics.ssi:240 en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286
-#: en/user_basics.ssi:302 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337
-#: en/user_basics.ssi:376 en/user_customization-binary.ssi:18
-#: en/user_customization-binary.ssi:35 en/user_customization-binary.ssi:45
-#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
+#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
+#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
+#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
+#: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
+#: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
+#: en/style_guide.ssi:182 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
+#: en/user_customization-binary.ssi:18 en/user_customization-binary.ssi:35
+#: en/user_customization-binary.ssi:45 en/user_customization-contents.ssi:31
+#: en/user_customization-contents.ssi:46 en/user_customization-contents.ssi:58
+#: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-installer.ssi:38
 #: en/user_customization-installer.ssi:49
 #: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
@@ -490,13 +494,13 @@ msgid ""
 "_* an image/archive file located on the root of any readable filesystem "
 "(even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In "
 "this case the file name must also use the containing filesystem as the file "
-"extension, e.g. \"<label>.ext3\"."
+"extension, e.g. \"<label>.ext4\"."
 msgstr ""
 "_* un file immagine o archivio situato nella directory radice di un "
 "qualsiasi filesystem leggibile (anche una partizione NTFS di un sistema "
 "estraneo), identificato dal nome del file. In questo caso il nome del file "
 "deve contenere anche il tipo di filesystem come estensione, ad esempio "
-"\"<label>.ext3\"."
+"\"<label>.ext4\"."
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:108
@@ -540,20 +544,20 @@ msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
 "persistent volume is used. For this type of persistence the volume label "
-"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a "
+"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a "
 "hard disk or on a usb key created with, e.g.:"
 msgstr ""
 "Con \"persistenza completa\" si intende l'uso di un volume persistente "
 "invece di un filesystem temporaneo (tmpfs) per salvare le modifiche al "
 "supporto in sola lettura (con il sistema COW, copy-on-write). Per questo "
 "tipo di persistenza la label deve essere #{full-ov}#, che potrebbe essere "
-"una partizione di tipo ext2 su un hard disk o una penna USB creata ad "
+"una partizione di tipo ext4 su un hard disk o una penna USB creata ad "
 "esempio con:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:124
 #, no-wrap
-msgid " # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1\n"
+msgid " # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -581,10 +585,10 @@ msgstr " $ tune2fs -L full-ov /dev/sdb1 # per filesystems ext2,3,4\n"
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
-"Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full "
+"Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full "
 "persistence:"
 msgstr ""
-"Ecco un esempio di come creare un file immagine ext2 da utilizzare per la "
+"Ecco un esempio di come creare un file immagine ext4 da utilizzare per la "
 "persistenza completa:"
 
 #. type: Plain text
@@ -592,10 +596,10 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
-" $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov\n"
+" $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov\n"
 msgstr ""
 " $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # per un file immagine da 1GB\n"
-" $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov\n"
+" $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:147
@@ -630,20 +634,20 @@ msgid ""
 "How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the "
 "live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most "
 "uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent "
-"in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
+"in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
 msgstr ""
 "Nella manpage di live.persist(5) è descritto dettagliatamente come è "
 "configurato il mount degli strati personalizzati, ma un semplice esempio "
 "dovrebbe essere sufficiente per la maggior parte degli usi. Supponendo di "
 "voler creare la directory home e quella della cache di APT in modo "
-"persistente in un filesystem ext3 sulla partizione /dev/sdb1:"
+"persistente in un filesystem ext4 sulla partizione /dev/sdb1:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:160
 #, no-wrap
 msgid ""
-" $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
-" $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt\n"
+" $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
+" $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt\n"
 " $ echo \"/home\" >> /mnt/live.persist\n"
 " $ echo \"/var/cache/apt\" >> /mnt/live.persist\n"
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index 1e43495..ae7595b 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:14+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-07\n"
+" :published: 2012-04-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po
index 257dde9..0723fa1 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:16+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,28 +17,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124
-#: en/about_manual.ssi:136 en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:173 en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189
-#: en/about_manual.ssi:197 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
-#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/style_guide.ssi:124 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73
-#: en/user_basics.ssi:108 en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226
-#: en/user_basics.ssi:236 en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282
-#: en/user_basics.ssi:298 en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326
-#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-binary.ssi:14
-#: en/user_customization-binary.ssi:28 en/user_customization-binary.ssi:39
-#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
+#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
+#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
+#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
+#: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
+#: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
+#: en/style_guide.ssi:177 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
+#: en/user_customization-binary.ssi:14 en/user_customization-binary.ssi:28
+#: en/user_customization-binary.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:26
+#: en/user_customization-contents.ssi:35 en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-installer.ssi:32
 #: en/user_customization-installer.ssi:44
 #: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
@@ -86,28 +88,30 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
-#: en/about_manual.ssi:145 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:167
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
-#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/style_guide.ssi:128 en/user_basics.ssi:36
-#: en/user_basics.ssi:46 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77
-#: en/user_basics.ssi:112 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198
-#: en/user_basics.ssi:206 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230
-#: en/user_basics.ssi:240 en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286
-#: en/user_basics.ssi:302 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337
-#: en/user_basics.ssi:376 en/user_customization-binary.ssi:18
-#: en/user_customization-binary.ssi:35 en/user_customization-binary.ssi:45
-#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
+#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
+#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
+#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
+#: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
+#: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
+#: en/style_guide.ssi:182 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
+#: en/user_customization-binary.ssi:18 en/user_customization-binary.ssi:35
+#: en/user_customization-binary.ssi:45 en/user_customization-contents.ssi:31
+#: en/user_customization-contents.ssi:46 en/user_customization-contents.ssi:58
+#: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-installer.ssi:38
 #: en/user_customization-installer.ssi:49
 #: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
@@ -416,7 +420,7 @@ msgid ""
 "_* an image/archive file located on the root of any readable filesystem "
 "(even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In "
 "this case the file name must also use the containing filesystem as the file "
-"extension, e.g. \"<label>.ext3\"."
+"extension, e.g. \"<label>.ext4\"."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -458,14 +462,14 @@ msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
 "persistent volume is used. For this type of persistence the volume label "
-"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a "
+"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a "
 "hard disk or on a usb key created with, e.g.:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:124
 #, no-wrap
-msgid " # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1\n"
+msgid " # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -489,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
-"Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full "
+"Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full "
 "persistence:"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
-" $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov\n"
+" $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -528,15 +532,15 @@ msgid ""
 "How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the "
 "live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most "
 "uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent "
-"in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
+"in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:160
 #, no-wrap
 msgid ""
-" $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
-" $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt\n"
+" $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
+" $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt\n"
 " $ echo \"/home\" >> /mnt/live.persist\n"
 " $ echo \"/var/cache/apt\" >> /mnt/live.persist\n"
 msgstr ""
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index c9b900e..6211ff9 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:14+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-07\n"
+" :published: 2012-04-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po
index 0c6e26f..2252945 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:16+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,28 +18,30 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124
-#: en/about_manual.ssi:136 en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:173 en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189
-#: en/about_manual.ssi:197 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
-#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/style_guide.ssi:124 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73
-#: en/user_basics.ssi:108 en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226
-#: en/user_basics.ssi:236 en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282
-#: en/user_basics.ssi:298 en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326
-#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-binary.ssi:14
-#: en/user_customization-binary.ssi:28 en/user_customization-binary.ssi:39
-#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
+#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
+#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
+#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
+#: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
+#: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
+#: en/style_guide.ssi:177 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
+#: en/user_customization-binary.ssi:14 en/user_customization-binary.ssi:28
+#: en/user_customization-binary.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:26
+#: en/user_customization-contents.ssi:35 en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-installer.ssi:32
 #: en/user_customization-installer.ssi:44
 #: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
@@ -87,28 +89,30 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
-#: en/about_manual.ssi:145 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:167
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
-#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/style_guide.ssi:128 en/user_basics.ssi:36
-#: en/user_basics.ssi:46 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77
-#: en/user_basics.ssi:112 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198
-#: en/user_basics.ssi:206 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230
-#: en/user_basics.ssi:240 en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286
-#: en/user_basics.ssi:302 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337
-#: en/user_basics.ssi:376 en/user_customization-binary.ssi:18
-#: en/user_customization-binary.ssi:35 en/user_customization-binary.ssi:45
-#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
+#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
+#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
+#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
+#: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
+#: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
+#: en/style_guide.ssi:182 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
+#: en/user_customization-binary.ssi:18 en/user_customization-binary.ssi:35
+#: en/user_customization-binary.ssi:45 en/user_customization-contents.ssi:31
+#: en/user_customization-contents.ssi:46 en/user_customization-contents.ssi:58
+#: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-installer.ssi:38
 #: en/user_customization-installer.ssi:49
 #: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
@@ -417,7 +421,7 @@ msgid ""
 "_* an image/archive file located on the root of any readable filesystem "
 "(even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In "
 "this case the file name must also use the containing filesystem as the file "
-"extension, e.g. \"<label>.ext3\"."
+"extension, e.g. \"<label>.ext4\"."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -459,14 +463,14 @@ msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
 "persistent volume is used. For this type of persistence the volume label "
-"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a "
+"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a "
 "hard disk or on a usb key created with, e.g.:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:124
 #, no-wrap
-msgid " # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1\n"
+msgid " # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -490,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
-"Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full "
+"Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full "
 "persistence:"
 msgstr ""
 
@@ -499,7 +503,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
-" $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov\n"
+" $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -529,15 +533,15 @@ msgid ""
 "How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the "
 "live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most "
 "uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent "
-"in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
+"in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:160
 #, no-wrap
 msgid ""
-" $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
-" $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt\n"
+" $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
+" $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt\n"
 " $ echo \"/home\" >> /mnt/live.persist\n"
 " $ echo \"/var/cache/apt\" >> /mnt/live.persist\n"
 msgstr ""
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index 04eb4bd..595cdf7 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:14+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-07\n"
+" :published: 2012-04-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot
index 5a1dafe..f136274 100644
--- a/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-runtime.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:16+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,28 +17,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
-#: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124
-#: en/about_manual.ssi:136 en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:173 en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189
-#: en/about_manual.ssi:197 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
-#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:46
-#: en/project_procedures.ssi:58 en/style_guide.ssi:124 en/user_basics.ssi:32
-#: en/user_basics.ssi:42 en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73
-#: en/user_basics.ssi:108 en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128
-#: en/user_basics.ssi:140 en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160
-#: en/user_basics.ssi:168 en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194
-#: en/user_basics.ssi:202 en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226
-#: en/user_basics.ssi:236 en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282
-#: en/user_basics.ssi:298 en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326
-#: en/user_basics.ssi:351 en/user_customization-binary.ssi:14
-#: en/user_customization-binary.ssi:28 en/user_customization-binary.ssi:39
-#: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
+#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
+#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
+#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
+#: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
+#: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
+#: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
+#: en/style_guide.ssi:177 en/user_basics.ssi:32 en/user_basics.ssi:42
+#: en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:73 en/user_basics.ssi:108
+#: en/user_basics.ssi:116 en/user_basics.ssi:128 en/user_basics.ssi:140
+#: en/user_basics.ssi:152 en/user_basics.ssi:160 en/user_basics.ssi:168
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226 en/user_basics.ssi:236
+#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
+#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
+#: en/user_customization-binary.ssi:14 en/user_customization-binary.ssi:28
+#: en/user_customization-binary.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:26
+#: en/user_customization-contents.ssi:35 en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:66
 #: en/user_customization-installer.ssi:32
 #: en/user_customization-installer.ssi:44
 #: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
@@ -86,28 +88,30 @@ msgid "code{"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
-#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
-#: en/about_manual.ssi:145 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:167
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
-#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:54
-#: en/project_procedures.ssi:131 en/style_guide.ssi:128 en/user_basics.ssi:36
-#: en/user_basics.ssi:46 en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77
-#: en/user_basics.ssi:112 en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134
-#: en/user_basics.ssi:144 en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164
-#: en/user_basics.ssi:172 en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198
-#: en/user_basics.ssi:206 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230
-#: en/user_basics.ssi:240 en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286
-#: en/user_basics.ssi:302 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337
-#: en/user_basics.ssi:376 en/user_customization-binary.ssi:18
-#: en/user_customization-binary.ssi:35 en/user_customization-binary.ssi:45
-#: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
+#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
+#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
+#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
+#: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
+#: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
+#: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
+#: en/style_guide.ssi:182 en/user_basics.ssi:36 en/user_basics.ssi:46
+#: en/user_basics.ssi:64 en/user_basics.ssi:77 en/user_basics.ssi:112
+#: en/user_basics.ssi:120 en/user_basics.ssi:134 en/user_basics.ssi:144
+#: en/user_basics.ssi:156 en/user_basics.ssi:164 en/user_basics.ssi:172
+#: en/user_basics.ssi:188 en/user_basics.ssi:198 en/user_basics.ssi:206
+#: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230 en/user_basics.ssi:240
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
+#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
+#: en/user_customization-binary.ssi:18 en/user_customization-binary.ssi:35
+#: en/user_customization-binary.ssi:45 en/user_customization-contents.ssi:31
+#: en/user_customization-contents.ssi:46 en/user_customization-contents.ssi:58
+#: en/user_customization-contents.ssi:70
 #: en/user_customization-installer.ssi:38
 #: en/user_customization-installer.ssi:49
 #: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
@@ -416,7 +420,7 @@ msgid ""
 "_* an image/archive file located on the root of any readable filesystem "
 "(even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In "
 "this case the file name must also use the containing filesystem as the file "
-"extension, e.g. \"<label>.ext3\"."
+"extension, e.g. \"<label>.ext4\"."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -458,14 +462,14 @@ msgid ""
 "By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing "
 "modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a "
 "persistent volume is used. For this type of persistence the volume label "
-"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a "
+"must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a "
 "hard disk or on a usb key created with, e.g.:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:124
 #, no-wrap
-msgid " # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1\n"
+msgid " # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -489,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:138
 msgid ""
-"Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full "
+"Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full "
 "persistence:"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file\n"
-" $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov\n"
+" $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -528,15 +532,15 @@ msgid ""
 "How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the "
 "live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most "
 "uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent "
-"in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
+"in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:160
 #, no-wrap
 msgid ""
-" $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
-" $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt\n"
+" $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1\n"
+" $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt\n"
 " $ echo \"/home\" >> /mnt/live.persist\n"
 " $ echo \"/var/cache/apt\" >> /mnt/live.persist\n"
 msgstr ""
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index 6feeb67..1add1ba 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-04-07
+ :published: 2012-04-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi
index bd4c0fe..dc37bec 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-runtime.ssi
@@ -154,7 +154,7 @@ _* a filesystem, identified by its filesystem label.
 _* an image/archive file located on the root of any readable filesystem
 (even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In
 this case the file name must also use the containing filesystem as the file
-extension, e.g. "<label>.ext3".
+extension, e.g. "<label>.ext4".
 
 It is possible to restrict which types of persistent volumes to use by
 specifying certain boot parameters described in the live-boot(7) man
@@ -174,12 +174,12 @@ _* #{home-sn}# for /home snapshots.
 By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing
 modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a
 persistent volume is used. For this type of persistence the volume label
-must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a
+must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a
 hard disk or on a usb key created with, e.g.:
 
 code{
 
- # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1
+ # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1
 
 }code
 
@@ -194,13 +194,13 @@ code{
 
 }code
 
-Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full
+Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full
 persistence:
 
 code{
 
  $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file
- $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov
+ $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov
 
 }code
 
@@ -217,12 +217,12 @@ which way.
 How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the
 live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most
 uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent
-in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:
+in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:
 
 code{
 
- $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1
- $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt
+ $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1
+ $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt
  $ echo "/home" >> /mnt/live.persist
  $ echo "/var/cache/apt" >> /mnt/live.persist
 
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index 6feeb67..1add1ba 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-04-07
+ :published: 2012-04-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/ro/user_customization-runtime.ssi b/manual/ro/user_customization-runtime.ssi
index bd4c0fe..dc37bec 100644
--- a/manual/ro/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-runtime.ssi
@@ -154,7 +154,7 @@ _* a filesystem, identified by its filesystem label.
 _* an image/archive file located on the root of any readable filesystem
 (even an NTFS partition of a foreign OS), identified by its file name. In
 this case the file name must also use the containing filesystem as the file
-extension, e.g. "<label>.ext3".
+extension, e.g. "<label>.ext4".
 
 It is possible to restrict which types of persistent volumes to use by
 specifying certain boot parameters described in the live-boot(7) man
@@ -174,12 +174,12 @@ _* #{home-sn}# for /home snapshots.
 By 'full persistence' it is meant that instead of using a tmpfs for storing
 modifications to the read-only media (with the copy-on-write, COW, system) a
 persistent volume is used. For this type of persistence the volume label
-must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext2 partition on a
+must be #{full-ov}#. This could, for instance, be an ext4 partition on a
 hard disk or on a usb key created with, e.g.:
 
 code{
 
- # mkfs.ext2 -L full-ov /dev/sdb1
+ # mkfs.ext4 -L full-ov /dev/sdb1
 
 }code
 
@@ -194,13 +194,13 @@ code{
 
 }code
 
-Here's an example of how to create an ext2-based image file used for full
+Here's an example of how to create an ext4-based image file used for full
 persistence:
 
 code{
 
  $ dd if=/dev/null of=full-ov bs=1G seek=1 # for a 1GB sized image file
- $ /sbin/mkfs.ext2 -F full-ov
+ $ /sbin/mkfs.ext4 -F full-ov
 
 }code
 
@@ -217,12 +217,12 @@ which way.
 How custom overlay mounts are configured is described in full detail in the
 live.persist(5) man page, but a simple example should be sufficient for most
 uses. Let's say we want to make our home directory and APT cache persistent
-in an ext3 filesystem on the /dev/sdb1 partition:
+in an ext4 filesystem on the /dev/sdb1 partition:
 
 code{
 
- $ mkfs.ext3 -L custom-ov /dev/sdb1
- $ mount -t ext3 /dev/sdb1 /mnt
+ $ mkfs.ext4 -L custom-ov /dev/sdb1
+ $ mount -t ext4 /dev/sdb1 /mnt
  $ echo "/home" >> /mnt/live.persist
  $ echo "/var/cache/apt" >> /mnt/live.persist
 

-- 
live-manual

