[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a11-1-49-g5f7e497

chals chals at altorricon.com
Mon Apr 23 18:41:44 UTC 2012 

The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit 5f7e497780821c81258689b2f1147e5ce1eb4c1e
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Mon Apr 23 20:40:55 2012 +0200

    Fixing several 'fuzzy' in po files and adding a missing subject in Spanish about_manual.ssi.po.

diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index 3072fb4..5228c68 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäss Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.<br><br>Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.<br><br>Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.<br><br>Der komplette Text der GNU General Public License kann in der Datei /usr/share/common-licenses/GPL-3 gefunden werden.
 
 @date:
- :published: 2012-04-18
+ :published: 2012-04-23
 
 @publisher: Debian Live Projekt <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/de/project_procedures.ssi b/manual/de/project_procedures.ssi
index d63feac..309da3c 100644
--- a/manual/de/project_procedures.ssi
+++ b/manual/de/project_procedures.ssi
@@ -37,7 +37,7 @@ _* Images are built and mirrored on cdimage.debian.org.
 
 2~ Point Releases
 
-_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and
+_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and
 debian-volatile.
 
 _* Images are built and mirrored on cdimage.debian.org.
diff --git a/manual/de/user_basics.ssi b/manual/de/user_basics.ssi
index 0726c1b..e842611 100644
--- a/manual/de/user_basics.ssi
+++ b/manual/de/user_basics.ssi
@@ -401,9 +401,10 @@ code{
 
 This serves the kernel and initial ramdisk to the system at run time.
 
-You should install the tftpd-hpa package. It can serve all files contained
-inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve files inside
-#{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following command:
+You should install the /{tftpd-hpa}/ package. It can serve all files
+contained inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve
+files inside #{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following
+command:
 
 code{
 
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index 0cc2715..75d24bd 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-04-18
+ :published: 2012-04-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/es/about_manual.ssi b/manual/es/about_manual.ssi
index 5c5020c..8162bb7 100644
--- a/manual/es/about_manual.ssi
+++ b/manual/es/about_manual.ssi
@@ -7,11 +7,11 @@ toda la documentación referente al projecto Debian Live y en particular al
 sofware que el proyecto crea para Debian 7.0 "wheezy". Se puede encontrar
 siempre una versión actualizada en http://live.debian.net/
 
-Está principalmente enfocado a ayudar en la creación de un sistema en vivo y
-no está dirigido al usuario final de estos sistemas. Un usuario final puede
-encontrar información útil en las siguentes secciones: {Conceptos
-básicos}#the-basics que cubre la preparación de las imágenes para arrancar
-un sistema desde un medio de almacenamiento o desde una red
+live-manual está principalmente enfocado a ayudar en la creación de un
+sistema en vivo y no está dirigido al usuario final de estos sistemas. Un
+usuario final puede encontrar información útil en las siguentes secciones:
+{Conceptos básicos}#the-basics que cubre la preparación de las imágenes para
+arrancar un sistema desde un medio de almacenamiento o desde una red
 local. {Personalización del comportamiento en tiempo de
 ejecución}#customizing-run-time-behaviours que describe algunas de las
 opciones que pueden especificarse en el indicador de arranque, como pueden
diff --git a/manual/es/live-manual.ssm b/manual/es/live-manual.ssm
index d3d4f55..9e2ee8f 100644
--- a/manual/es/live-manual.ssm
+++ b/manual/es/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y/o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pública General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2012-04-18
+ :published: 2012-04-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/es/user_basics.ssi b/manual/es/user_basics.ssi
index c584819..a37728a 100644
--- a/manual/es/user_basics.ssi
+++ b/manual/es/user_basics.ssi
@@ -424,8 +424,8 @@ code{
 
 Se encarga de suministrar el kernel y el Disco RAM inicial para el sistema.
 
-Se debe instalar el paquete tftpd-hpa. Este servidor podrá suministrar todos
-los ficheros contenidos de un directorio raíz, normalmente
+Se debe instalar el paquete /{tftpd-hpa}/. Este servidor podrá suministrar
+todos los ficheros contenidos de un directorio raíz, normalmente
 #{/srv/tftp}#. Para permitirle que pueda servir los ficheros de
 #{/srv/debian-live/tftpboot}#, se debe ejecutar el siguiente comando con
 privilegios de superusuario:
diff --git a/manual/es/user_customization-installer.ssi b/manual/es/user_customization-installer.ssi
index 4a19d4d..ea13eca 100644
--- a/manual/es/user_customization-installer.ssi
+++ b/manual/es/user_customization-installer.ssi
@@ -41,6 +41,7 @@ instalando y configurando los siguientes elementos como pueden ser gestor de
 arranque, creación de usuarios locales, etc.
 
 *{Nota:}* Para poder arrancar los dos tipos de imágenes, Regular y Live, en el mismo medio, el gestor de arranque debe poder deshabilitar live-installer. Esto se hace utilizando la variable de preconfiguración (preseed) #{live-installer/enable=false}#.
+
 *{Instalador Debian «del escritorio»}*: Una vez el sistema en vivo está ejecutandose, se puede lanzar el Instalador de Debian haciendo clic en el icono correspondiente, sin importar el tipo de Instalador Debian utilizado en el arranque. Esta manera de instalar Debian es más sencilla para el usuario y aconsejable en algunas situaciones. Para poder realizar esta acción se debe instalar el paquete debian-installer-launcher.
 
 Por defecto, live-build no incluye las imágenes que utilizan el Instalador
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index a3071d3..f7a4fac 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.<br><br>Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.<br><br>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2012-04-18
+ :published: 2012-04-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/fr/project_procedures.ssi b/manual/fr/project_procedures.ssi
index 24dba00..9c097eb 100644
--- a/manual/fr/project_procedures.ssi
+++ b/manual/fr/project_procedures.ssi
@@ -42,7 +42,7 @@ _* Les images sont construites et mises en miroir sur cdimage.debian.org.
 
 2~ Èvolutions mineures
 
-_* Encore une fois, nous avons besoin d'un miroir mise à jour de Debian,
+_* Encore une fois, nous avons besoin de miroirs mis à jour de Debian,
 Debian-security et debian-volatile.
 
 _* Les images sont construites et mises en miroir sur cdimage.debian.org.
diff --git a/manual/fr/user_basics.ssi b/manual/fr/user_basics.ssi
index 78a100f..c495613 100644
--- a/manual/fr/user_basics.ssi
+++ b/manual/fr/user_basics.ssi
@@ -422,9 +422,9 @@ code{
 Cela sert le noyau et le ramdisk initial pour le système au moment de
 l'exécution.
 
-Vous devriez installer le paquet tftpd-hpa. Il peut servir tous les fichiers
-contenus dans un répertoire racine, d'habitude #{/srv/tftp}#. Pour le
-laisser servir des fichiers dans #{/srv/debian-live/tftpboot}#, exécuter
+Vous devriez installer le paquet /{tftpd-hpa}/. Il peut servir tous les
+fichiers contenus dans un répertoire racine, d'habitude #{/srv/tftp}#. Pour
+le laisser servir des fichiers dans #{/srv/debian-live/tftpboot}#, exécuter
 comme utilisateur root la commande suivante:
 
 code{
diff --git a/manual/fr/user_customization-installer.ssi b/manual/fr/user_customization-installer.ssi
index 229b2e9..0198882 100644
--- a/manual/fr/user_customization-installer.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-installer.ssi
@@ -41,6 +41,7 @@ installant et configurant des éléments tels que chargeurs de démarrage et
 les utilisateurs locaux, etc
 
 *{Remarque:}* Pour soutenir les deux options: installateur normal et live dans le chargeur d'amorçage du même support live, vous devez désactiver live-installer en utilisant la préconfiguration #{live-installer/enable=false}#.
+
 *{Installateur Debian "de bureau"}*: Indépendamment du type d'installateur Debian inclus, #{d-i}# peut être lancé à partir du Bureau en cliquant sur une icône. C'est facile à utiliser dans certaines situations. Afin de faire usage de cela, le paquet debian-installer-launcher doit être inclus.
 
 Notez que par défaut, live-build n'inclut pas les images de l'installateur
diff --git a/manual/it/live-manual.ssm b/manual/it/live-manual.ssm
index 03ce4d6..a2ebdca 100644
--- a/manual/it/live-manual.ssm
+++ b/manual/it/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Il testo completo della GNU General Public License può essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2012-04-18
+ :published: 2012-04-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/it/project_procedures.ssi b/manual/it/project_procedures.ssi
index 2db2d50..651218d 100644
--- a/manual/it/project_procedures.ssi
+++ b/manual/it/project_procedures.ssi
@@ -40,7 +40,7 @@ _* Le immagini vengono create e ospitate su cdimage.debian.org.
 
 2~ Rilasci minori
 
-_* Bisogna nuovamente aggiornare i mirror di debian, debian-security e
+_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and
 debian-volatile.
 
 _* Le immagini vengono create e ospitate su cdimage.debian.org.
diff --git a/manual/it/user_basics.ssi b/manual/it/user_basics.ssi
index 547c772..bc50c8a 100644
--- a/manual/it/user_basics.ssi
+++ b/manual/it/user_basics.ssi
@@ -412,10 +412,10 @@ code{
 
 Fornisce al sistema il kernel e il ramdisk iniziale in fase di esecuzione.
 
-Si installi il pacchetto tftpd-hpa, che mette a disposizione tutti i file
-contenuti in una directory root, di solito #{/srv/tftp}#. Affinché si possa
-disporre dei file contenuti in #{/srv/debian-live/tftpboot}#, eseguire il
-seguente comando come utente root:
+Si installi il pacchetto /{tftpd-hpa}/, che mette a disposizione tutti i
+file contenuti in una directory root, di solito #{/srv/tftp}#. Affinché si
+possa disporre dei file contenuti in #{/srv/debian-live/tftpboot}#, eseguire
+il seguente comando come utente root:
 
 code{
 
diff --git a/manual/it/user_customization-installer.ssi b/manual/it/user_customization-installer.ssi
index 5ddd110..27c4b00 100644
--- a/manual/it/user_customization-installer.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-installer.ssi
@@ -39,6 +39,7 @@ Dopo questa fase, l'Installatore Debian continua normalmente, installando e
 configurando elementi come bootloader e utenti locali, ecc.
 
 *{Nota:}* per supportare nel bootloader sia la voce normale che quella live dell'installatore sullo stesso supporto si deve disabilitare live-installer preconfigurando #{live-installer/enable=false}#.
+
 *{Installatore Debian "Desktop"}*: indipendentemente dal tipo di Installatore Debian incluso, #{d-i}# può essere lanciato cliccando un'icona sul desktop, in alcune situazioni più semplice per l'utente. Per poterne usufruire deve essere incluso il pacchetto debian-installer-launcher.
 
 Si noti che live-build non include l'Installatore Debian nell'immagine in
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index 85054e1..922c1d2 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 19:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-18\n"
+" :published: 2012-04-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/project_procedures.ssi.po b/manual/po/de/project_procedures.ssi.po
index 93c6893..2afb779 100644
--- a/manual/po/de/project_procedures.ssi.po
+++ b/manual/po/de/project_procedures.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,15 +17,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
-#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
-#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
-#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
 #: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
 #: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
 #: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
@@ -88,15 +87,14 @@ msgid "code{"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
-#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
-#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
-#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
+#: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
+#: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
 #: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
 #: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
 #: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
@@ -247,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:36
 msgid ""
-"_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and debian-"
+"_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and debian-"
 "volatile."
 msgstr ""
 
diff --git a/manual/po/de/user_basics.ssi.po b/manual/po/de/user_basics.ssi.po
index 638d3fb..f13a545 100644
--- a/manual/po/de/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_basics.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 16:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
 #: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -91,8 +90,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
 #: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
 #: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
-#: en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189 en/about_manual.ssi:197
-#: en/about_manual.ssi:205 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -843,9 +841,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:280
 msgid ""
-"You should install the tftpd-hpa package. It can serve all files contained "
-"inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve files inside "
-"#{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following command:"
+"You should install the /{tftpd-hpa}/ package. It can serve all files "
+"contained inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve "
+"files inside #{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following "
+"command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/es/about_manual.ssi.po b/manual/po/es/about_manual.ssi.po
index cc2c81e..b918daf 100644
--- a/manual/po/es/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/es/about_manual.ssi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-18 19:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 19:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 20:31+0100\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -55,11 +55,11 @@ msgid ""
 "prompt, such as selecting a keyboard layout and locale, and using "
 "persistence."
 msgstr ""
-"Está principalmente enfocado a ayudar en la creación de un sistema en vivo y "
-"no está dirigido al usuario final de estos sistemas. Un usuario final puede "
-"encontrar información útil en las siguentes secciones: {Conceptos básicos}"
-"#the-basics que cubre la preparación de las imágenes para arrancar un "
-"sistema desde un medio de almacenamiento o desde una red local. "
+"live-manual está principalmente enfocado a ayudar en la creación de un "
+"sistema en vivo y no está dirigido al usuario final de estos sistemas. Un "
+"usuario final puede encontrar información útil en las siguentes secciones: "
+"{Conceptos básicos}#the-basics que cubre la preparación de las imágenes para "
+"arrancar un sistema desde un medio de almacenamiento o desde una red local. "
 "{Personalización del comportamiento en tiempo de ejecución}#customizing-run-"
 "time-behaviours que describe algunas de las opciones que pueden "
 "especificarse en el indicador de arranque, como pueden ser la selección de "
diff --git a/manual/po/es/live-manual.ssm.po b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
index 4beebde..c80dda5 100644
--- a/manual/po/es/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 19:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 08:00-0000\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-18\n"
+" :published: 2012-04-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/es/project_procedures.ssi.po b/manual/po/es/project_procedures.ssi.po
index a28110c..cb6efcc 100644
--- a/manual/po/es/project_procedures.ssi.po
+++ b/manual/po/es/project_procedures.ssi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -22,15 +22,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
-#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
-#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
-#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
 #: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
 #: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
 #: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
@@ -93,15 +92,14 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
-#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
-#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
-#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
+#: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
+#: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
 #: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
 #: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
 #: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
@@ -270,7 +268,7 @@ msgstr "2~ Nuevas versiones"
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:36
 msgid ""
-"_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and debian-"
+"_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and debian-"
 "volatile."
 msgstr ""
 "_* Una vez más, se necesita una réplica actualizada de Debian, debian-"
diff --git a/manual/po/es/user_basics.ssi.po b/manual/po/es/user_basics.ssi.po
index 723fe24..a4a4e38 100644
--- a/manual/po/es/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_basics.ssi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 16:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-19 21:41+0100\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -25,8 +25,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
 #: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -96,8 +95,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
 #: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
 #: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
-#: en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189 en/about_manual.ssi:197
-#: en/about_manual.ssi:205 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -1049,14 +1047,16 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:280
 msgid ""
-"You should install the tftpd-hpa package. It can serve all files contained "
-"inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve files inside "
-"#{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following command:"
+"You should install the /{tftpd-hpa}/ package. It can serve all files "
+"contained inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve "
+"files inside #{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following "
+"command:"
 msgstr ""
-"Se debe instalar el paquete tftpd-hpa. Este servidor podrá suministrar todos "
-"los ficheros contenidos de un directorio raíz, normalmente #{/srv/tftp}#. "
-"Para permitirle que pueda servir los ficheros de #{/srv/debian-live/tftpboot}"
-"#, se debe ejecutar el siguiente comando con privilegios de superusuario:"
+"Se debe instalar el paquete /{tftpd-hpa}/. Este servidor podrá suministrar "
+"todos los ficheros contenidos de un directorio raíz, normalmente #{/srv/tftp}"
+"#. Para permitirle que pueda servir los ficheros de #{/srv/debian-live/"
+"tftpboot}#, se debe ejecutar el siguiente comando con privilegios de "
+"superusuario:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:284
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index 7c0c48f..77fff87 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 19:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-18\n"
+" :published: 2012-04-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/project_procedures.ssi.po b/manual/po/fr/project_procedures.ssi.po
index 6791285..67ebe5d 100644
--- a/manual/po/fr/project_procedures.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/project_procedures.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-07 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -18,15 +18,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
-#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
-#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
-#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
 #: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
 #: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
 #: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
@@ -89,15 +88,14 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
-#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
-#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
-#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
+#: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
+#: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
 #: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
 #: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
 #: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
@@ -264,10 +262,10 @@ msgstr "2~ Èvolutions mineures"
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:36
 msgid ""
-"_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and debian-"
+"_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and debian-"
 "volatile."
 msgstr ""
-"_* Encore une fois, nous avons besoin d'un miroir mise à jour de Debian, "
+"_* Encore une fois, nous avons besoin de miroirs mis à jour de Debian, "
 "Debian-security et debian-volatile."
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/user_basics.ssi.po b/manual/po/fr/user_basics.ssi.po
index 5d0adee..00f3712 100644
--- a/manual/po/fr/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_basics.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 16:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-17 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -21,8 +21,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
 #: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -92,8 +91,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
 #: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
 #: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
-#: en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189 en/about_manual.ssi:197
-#: en/about_manual.ssi:205 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -1042,13 +1040,14 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:280
 msgid ""
-"You should install the tftpd-hpa package. It can serve all files contained "
-"inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve files inside "
-"#{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following command:"
+"You should install the /{tftpd-hpa}/ package. It can serve all files "
+"contained inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve "
+"files inside #{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following "
+"command:"
 msgstr ""
-"Vous devriez installer le paquet tftpd-hpa. Il peut servir tous les fichiers "
-"contenus dans un répertoire racine, d'habitude #{/srv/tftp}#. Pour le "
-"laisser servir des fichiers dans #{/srv/debian-live/tftpboot}#, exécuter "
+"Vous devriez installer le paquet /{tftpd-hpa}/. Il peut servir tous les "
+"fichiers contenus dans un répertoire racine, d'habitude #{/srv/tftp}#. Pour "
+"le laisser servir des fichiers dans #{/srv/debian-live/tftpboot}#, exécuter "
 "comme utilisateur root la commande suivante:"
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index be7be36..71d075c 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 19:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-18\n"
+" :published: 2012-04-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/project_procedures.ssi.po b/manual/po/it/project_procedures.ssi.po
index 84bafe7..a62c31d 100644
--- a/manual/po/it/project_procedures.ssi.po
+++ b/manual/po/it/project_procedures.ssi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-17 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -19,15 +19,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2: plural=(n !=1)\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
-#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
-#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
-#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
 #: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
 #: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
 #: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
@@ -90,15 +89,14 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
-#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
-#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
-#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
+#: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
+#: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
 #: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
 #: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
 #: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
@@ -261,8 +259,12 @@ msgstr "2~ Rilasci minori"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:36
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and debian-"
+#| "volatile."
 msgid ""
-"_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and debian-"
+"_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and debian-"
 "volatile."
 msgstr ""
 "_* Bisogna nuovamente aggiornare i mirror di debian, debian-security e "
diff --git a/manual/po/it/user_basics.ssi.po b/manual/po/it/user_basics.ssi.po
index e081b34..14a33ef 100644
--- a/manual/po/it/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_basics.ssi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 16:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-03 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -22,8 +22,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
 #: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -93,8 +92,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
 #: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
 #: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
-#: en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189 en/about_manual.ssi:197
-#: en/about_manual.ssi:205 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -1030,14 +1028,15 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:280
 msgid ""
-"You should install the tftpd-hpa package. It can serve all files contained "
-"inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve files inside "
-"#{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following command:"
+"You should install the /{tftpd-hpa}/ package. It can serve all files "
+"contained inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve "
+"files inside #{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following "
+"command:"
 msgstr ""
-"Si installi il pacchetto tftpd-hpa, che mette a disposizione tutti i file "
-"contenuti in una directory root, di solito #{/srv/tftp}#. Affinché si possa "
-"disporre dei file contenuti in #{/srv/debian-live/tftpboot}#, eseguire il "
-"seguente comando come utente root:"
+"Si installi il pacchetto /{tftpd-hpa}/, che mette a disposizione tutti i "
+"file contenuti in una directory root, di solito #{/srv/tftp}#. Affinché si "
+"possa disporre dei file contenuti in #{/srv/debian-live/tftpboot}#, eseguire "
+"il seguente comando come utente root:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:284
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index 6f88a5d..9b9a364 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 19:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-18\n"
+" :published: 2012-04-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/project_procedures.ssi.po b/manual/po/pt_BR/project_procedures.ssi.po
index 130a1c2..44e4a60 100644
--- a/manual/po/pt_BR/project_procedures.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/project_procedures.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,15 +17,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
-#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
-#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
-#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
 #: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
 #: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
 #: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
@@ -88,15 +87,14 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
-#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
-#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
-#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
+#: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
+#: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
 #: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
 #: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
 #: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
@@ -247,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:36
 msgid ""
-"_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and debian-"
+"_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and debian-"
 "volatile."
 msgstr ""
 
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po
index c9246ad..291ea4b 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_basics.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 16:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-20 06:53-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
 #: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -91,8 +90,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
 #: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
 #: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
-#: en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189 en/about_manual.ssi:197
-#: en/about_manual.ssi:205 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -843,9 +841,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:280
 msgid ""
-"You should install the tftpd-hpa package. It can serve all files contained "
-"inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve files inside "
-"#{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following command:"
+"You should install the /{tftpd-hpa}/ package. It can serve all files "
+"contained inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve "
+"files inside #{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following "
+"command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index e233a96..bcb83b3 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 19:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-18\n"
+" :published: 2012-04-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/project_procedures.ssi.po b/manual/po/ro/project_procedures.ssi.po
index a0228ca..61c5855 100644
--- a/manual/po/ro/project_procedures.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/project_procedures.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,15 +18,14 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
-#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
-#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
-#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
 #: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
 #: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
 #: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
@@ -89,15 +88,14 @@ msgid "code{"
 msgstr "code{"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
-#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
-#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
-#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
+#: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
+#: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
 #: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
 #: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
 #: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
@@ -248,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:36
 msgid ""
-"_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and debian-"
+"_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and debian-"
 "volatile."
 msgstr ""
 
diff --git a/manual/po/ro/user_basics.ssi.po b/manual/po/ro/user_basics.ssi.po
index a29a548..f62336c 100644
--- a/manual/po/ro/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_basics.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 16:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -21,8 +21,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
 #: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -92,8 +91,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
 #: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
 #: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
-#: en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189 en/about_manual.ssi:197
-#: en/about_manual.ssi:205 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -844,9 +842,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:280
 msgid ""
-"You should install the tftpd-hpa package. It can serve all files contained "
-"inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve files inside "
-"#{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following command:"
+"You should install the /{tftpd-hpa}/ package. It can serve all files "
+"contained inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve "
+"files inside #{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following "
+"command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index 59bfa4e..e5b7540 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 19:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-04-18\n"
+" :published: 2012-04-23\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/project_procedures.ssi.pot b/manual/pot/project_procedures.ssi.pot
index b7a1563..b336367 100644
--- a/manual/pot/project_procedures.ssi.pot
+++ b/manual/pot/project_procedures.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -17,15 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:90 en/about_manual.ssi:98 en/about_manual.ssi:106
-#: en/about_manual.ssi:114 en/about_manual.ssi:122 en/about_manual.ssi:130
-#: en/about_manual.ssi:142 en/about_manual.ssi:155 en/about_manual.ssi:168
-#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/about_manual.ssi:195
-#: en/about_manual.ssi:203 en/project_bugs.ssi:60
-#: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
-#: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
-#: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
-#: en/project_coding-style.ssi:110 en/project_coding-style.ssi:121
+#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
+#: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
 #: en/project_procedures.ssi:12 en/project_procedures.ssi:53
 #: en/project_procedures.ssi:65 en/style_guide.ssi:124 en/style_guide.ssi:134
 #: en/style_guide.ssi:144 en/style_guide.ssi:154 en/style_guide.ssi:164
@@ -88,15 +87,14 @@ msgid "code{"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/about_manual.ssi:94 en/about_manual.ssi:102 en/about_manual.ssi:110
-#: en/about_manual.ssi:118 en/about_manual.ssi:126 en/about_manual.ssi:134
-#: en/about_manual.ssi:151 en/about_manual.ssi:164 en/about_manual.ssi:173
-#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/about_manual.ssi:199
-#: en/about_manual.ssi:207 en/project_bugs.ssi:64
-#: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
-#: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
-#: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
-#: en/project_coding-style.ssi:117 en/project_coding-style.ssi:128
+#: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
+#: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
+#: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
 #: en/project_procedures.ssi:16 en/project_procedures.ssi:61
 #: en/project_procedures.ssi:138 en/style_guide.ssi:128 en/style_guide.ssi:138
 #: en/style_guide.ssi:148 en/style_guide.ssi:158 en/style_guide.ssi:173
@@ -247,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:36
 msgid ""
-"_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and debian-"
+"_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and debian-"
 "volatile."
 msgstr ""
 
diff --git a/manual/pot/user_basics.ssi.pot b/manual/pot/user_basics.ssi.pot
index 79bf84f..1724786 100644
--- a/manual/pot/user_basics.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_basics.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-14 16:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128
 #: en/about_manual.ssi:140 en/about_manual.ssi:153 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:177 en/about_manual.ssi:185 en/about_manual.ssi:193
-#: en/about_manual.ssi:201 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/about_manual.ssi:179 en/about_manual.ssi:187 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -91,8 +90,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
 #: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
 #: en/about_manual.ssi:149 en/about_manual.ssi:162 en/about_manual.ssi:171
-#: en/about_manual.ssi:181 en/about_manual.ssi:189 en/about_manual.ssi:197
-#: en/about_manual.ssi:205 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/about_manual.ssi:183 en/about_manual.ssi:191 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -843,9 +841,10 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:280
 msgid ""
-"You should install the tftpd-hpa package. It can serve all files contained "
-"inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve files inside "
-"#{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following command:"
+"You should install the /{tftpd-hpa}/ package. It can serve all files "
+"contained inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve "
+"files inside #{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following "
+"command:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index 0cc2715..75d24bd 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-04-18
+ :published: 2012-04-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/pt_BR/project_procedures.ssi b/manual/pt_BR/project_procedures.ssi
index e25afee..c183dc6 100644
--- a/manual/pt_BR/project_procedures.ssi
+++ b/manual/pt_BR/project_procedures.ssi
@@ -37,7 +37,7 @@ _* Images are built and mirrored on cdimage.debian.org.
 
 2~ Point Releases
 
-_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and
+_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and
 debian-volatile.
 
 _* Images are built and mirrored on cdimage.debian.org.
diff --git a/manual/pt_BR/user_basics.ssi b/manual/pt_BR/user_basics.ssi
index 0726c1b..e842611 100644
--- a/manual/pt_BR/user_basics.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_basics.ssi
@@ -401,9 +401,10 @@ code{
 
 This serves the kernel and initial ramdisk to the system at run time.
 
-You should install the tftpd-hpa package. It can serve all files contained
-inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve files inside
-#{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following command:
+You should install the /{tftpd-hpa}/ package. It can serve all files
+contained inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve
+files inside #{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following
+command:
 
 code{
 
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index 0cc2715..75d24bd 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-04-18
+ :published: 2012-04-23
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/ro/project_procedures.ssi b/manual/ro/project_procedures.ssi
index 76de929..66dfa7c 100644
--- a/manual/ro/project_procedures.ssi
+++ b/manual/ro/project_procedures.ssi
@@ -37,7 +37,7 @@ _* Images are built and mirrored on cdimage.debian.org.
 
 2~ Point Releases
 
-_* Again, we need updated mirror of debian, debian-security and
+_* Again, we need updated mirrors of debian, debian-security and
 debian-volatile.
 
 _* Images are built and mirrored on cdimage.debian.org.
diff --git a/manual/ro/user_basics.ssi b/manual/ro/user_basics.ssi
index 0726c1b..e842611 100644
--- a/manual/ro/user_basics.ssi
+++ b/manual/ro/user_basics.ssi
@@ -401,9 +401,10 @@ code{
 
 This serves the kernel and initial ramdisk to the system at run time.
 
-You should install the tftpd-hpa package. It can serve all files contained
-inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve files inside
-#{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following command:
+You should install the /{tftpd-hpa}/ package. It can serve all files
+contained inside a root directory, usually #{/srv/tftp}#. To let it serve
+files inside #{/srv/debian-live/tftpboot}#, run as root the following
+command:
 
 code{
 

-- 
live-manual

More information about the debian-live-changes mailing list