[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a14-1-34-g8363e2a
chals
chals at altorricon.com
Tue Aug 7 11:53:40 UTC 2012
The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit 8363e2aa9eee3eb300159f4755177d930b86e28c
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date: Tue Aug 7 13:54:33 2012 +0200
Updating Catalan translation of the headings of auto scritps.
diff --git a/manual/ca/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/ca/user_managing_a_configuration.ssi
index ec07815..8f3fb61 100644
--- a/manual/ca/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/ca/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -6,7 +6,7 @@ En aquest capítol s'explica com gestionar una configuració en viu des de la
seva creació inicial, a través de revisions i versions successives de tant
el programari live-build com de la imatge en viu en si mateixa.
-2~ Utilitzar auto per gestionar canvis de configuració
+2~ Dealing with configuration changes
Les configuracions en viu poques vegades són perfectes al primer
intent. Passar opcions de #{lb config}# desde la línea d'ordres pot estar be
@@ -15,7 +15,7 @@ opcions i construir de nou fins que se'n estigui satisfet. Per donar suport
a aquests canvis, es poden utilitzar scripts auto que assegurin que la seva
configuració es manté en un estat coherent.
-3~ Per què es necessita auto
+3~ Why use auto scripts? What do they do?
L'ordre #{lb config}# emmagatzema les opcions que se li passen en els
fitxers de #{config/*}#, juntament amb moltes altres opcions que estan
diff --git a/manual/de/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/de/user_managing_a_configuration.ssi
index aec09f0..3283a0f 100644
--- a/manual/de/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/de/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -6,7 +6,7 @@ This chapter explains how to manage a live configuration from initial
creation, through successive revisions and successive releases of both the
live-build software and the live image itself.
-2~ Use auto to manage configuration changes
+2~ Dealing with configuration changes
Live configurations rarely are perfect on the first try. It may be fine to
pass #{lb config}# options from the command-line to perform a single build,
@@ -14,7 +14,7 @@ but it is more typical to revise those options and build again until you are
satisfied. To support these changes, you will need auto scripts which ensure
your configuration is kept in a consistent state.
-3~ Why you need auto
+3~ Why use auto scripts? What do they do?
The #{lb config}# command stores the options you pass to it in #{config/*}#
files along with many other options set to default values. If you run #{lb
diff --git a/manual/es/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/es/user_managing_a_configuration.ssi
index 1fb9ce2..48dafd9 100644
--- a/manual/es/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/es/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -7,7 +7,7 @@ en vivo desde el principio, pasando por sucesivas versiones tanto de la
herramienta live-build como de la imagen del sistema en vivo propiamente
dicha.
-2~ Utilización de auto para gestionar los cambios de la configuración
+2~ Dealing with configuration changes
Live configurations rarely are perfect on the first try. It may be fine to
pass #{lb config}# options from the command-line to perform a single build,
@@ -15,7 +15,7 @@ but it is more typical to revise those options and build again until you are
satisfied. To support these changes, you will need auto scripts which ensure
your configuration is kept in a consistent state.
-3~ Why you need auto
+3~ Why use auto scripts? What do they do?
The #{lb config}# command stores the options you pass to it in #{config/*}#
files along with many other options set to default values. If you run #{lb
diff --git a/manual/fr/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/fr/user_managing_a_configuration.ssi
index 2c6a173..c3a6f3c 100644
--- a/manual/fr/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/fr/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -6,7 +6,7 @@ Ce chapitre explique comment gérer une configuration d'un système live à
partir d'une création initiale, à travers des révisions successives et des
versions successives du logiciel live-build et de l'image live elle-même.
-2~ Utiliser auto pour gérer les modifications de configuration
+2~ Dealing with configuration changes
Live configurations rarely are perfect on the first try. It may be fine to
pass #{lb config}# options from the command-line to perform a single build,
@@ -14,7 +14,7 @@ but it is more typical to revise those options and build again until you are
satisfied. To support these changes, you will need auto scripts which ensure
your configuration is kept in a consistent state.
-3~ Why you need auto
+3~ Why use auto scripts? What do they do?
The #{lb config}# command stores the options you pass to it in #{config/*}#
files along with many other options set to default values. If you run #{lb
diff --git a/manual/it/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/it/user_managing_a_configuration.ssi
index c00cc91..be4b111 100644
--- a/manual/it/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/it/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -6,7 +6,7 @@ Questo capitolo spiega come gestire una configurazione per una live sin
dalla creazione iniziale, attraverso le successive revisioni e rilasci sia
del software live-build che della stessa immagine.
-2~ Utilizzare auto per gestire i cambiamenti di configurazione
+2~ Dealing with configuration changes
Live configurations rarely are perfect on the first try. It may be fine to
pass #{lb config}# options from the command-line to perform a single build,
@@ -14,7 +14,7 @@ but it is more typical to revise those options and build again until you are
satisfied. To support these changes, you will need auto scripts which ensure
your configuration is kept in a consistent state.
-3~ Why you need auto
+3~ Why use auto scripts? What do they do?
The #{lb config}# command stores the options you pass to it in #{config/*}#
files along with many other options set to default values. If you run #{lb
diff --git a/manual/po/ca/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/ca/user_managing_a_configuration.ssi.po
index b076810..f14c4f9 100644
--- a/manual/po/ca/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/ca/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -5,15 +5,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 01:11+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-07 01:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 13:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 13:51+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri <chals at altorricon.com>\n"
-"Language-Team: <debian-live at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <debian-live at lists.debian.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. type: Plain text
#: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
@@ -180,8 +180,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:8
-msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
-msgstr "2~ Utilitzar auto per gestionar canvis de configuració"
+#| msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+msgid "2~ Dealing with configuration changes"
+msgstr "2~ Gestionar canvis a la configuració"
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:10
@@ -193,7 +194,7 @@ msgid ""
"your configuration is kept in a consistent state."
msgstr ""
"Les configuracions en viu poques vegades són perfectes al primer intent. "
-"Passar opcions de #{lb config}# desde la línea d'ordres pot estar be per "
+"Passar opcions de #{lb config}# des de la línea d'ordres pot estar be per "
"construir una imatge una vegada, però és més típic revisar aquestes opcions "
"i construir de nou fins que se'n estigui satisfet. Per donar suport a "
"aquests canvis, es poden utilitzar scripts auto que assegurin que la seva "
@@ -201,8 +202,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:12
-msgid "3~ Why you need auto"
-msgstr "3~ Per què es necessita auto"
+msgid "3~ Why use auto scripts? What do they do?"
+msgstr "3~ Per què utilitzar scripts auto? Què fan?"
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:14
@@ -365,10 +366,10 @@ msgid ""
"configuration on one maintained by the Debian Live project, look at http://"
"live.debian.net/gitweb for the repositories prefixed with #{config-}#."
msgstr ""
-"Utilitzar l'opció #{lb config --config}# opció per clonar un repositori Git "
-"que contingui una configuració de Debian Live. Si es vol basar la "
-"configuració en un repositori mantingut pel projecte Debian Live, mirar els "
-"repositoris amb el prefix #{config-}# a http://live.debian.net/gitweb"
+"Utilitzar l'opció #{lb config --config}# per clonar un repositori Git que "
+"contingui una configuració de Debian Live. Si es vol basar la configuració "
+"en un repositori mantingut pel projecte Debian Live, mirar els repositoris "
+"amb el prefix #{config-}# a http://live.debian.net/gitweb"
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
diff --git a/manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po
index 4624189..8a7196e 100644
--- a/manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 01:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 13:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:8
-msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+msgid "2~ Dealing with configuration changes"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:12
-msgid "3~ Why you need auto"
+msgid "3~ Why use auto scripts? What do they do?"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/es/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/es/user_managing_a_configuration.ssi.po
index 52018cf..a881ca7 100644
--- a/manual/po/es/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 01:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 13:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 20:54+0100\n"
"Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
"<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
@@ -186,7 +186,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:8
-msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+#, fuzzy
+#| msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+msgid "2~ Dealing with configuration changes"
msgstr "2~ Utilización de auto para gestionar los cambios de la configuración"
#. type: Plain text
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:12
-msgid "3~ Why you need auto"
+msgid "3~ Why use auto scripts? What do they do?"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/fr/user_managing_a_configuration.ssi.po
index 6750336..ff33b29 100644
--- a/manual/po/fr/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 01:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 13:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 21:02+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
"Language-Team: <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -181,7 +181,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:8
-msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+#, fuzzy
+#| msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+msgid "2~ Dealing with configuration changes"
msgstr "2~ Utiliser auto pour gérer les modifications de configuration"
#. type: Plain text
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:12
-msgid "3~ Why you need auto"
+msgid "3~ Why use auto scripts? What do they do?"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/it/user_managing_a_configuration.ssi.po
index 2cba420..c3c4793 100644
--- a/manual/po/it/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 01:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 13:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-05 23:01+0100\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -181,7 +181,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:8
-msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+#, fuzzy
+#| msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+msgid "2~ Dealing with configuration changes"
msgstr "2~ Utilizzare auto per gestire i cambiamenti di configurazione"
#. type: Plain text
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:12
-msgid "3~ Why you need auto"
+msgid "3~ Why use auto scripts? What do they do?"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po
index 1a2d44e..5baa8e0 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 01:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 13:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 17:00+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:8
-msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+msgid "2~ Dealing with configuration changes"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:12
-msgid "3~ Why you need auto"
+msgid "3~ Why use auto scripts? What do they do?"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po b/manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po
index dcc1b12..e77299e 100644
--- a/manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_managing_a_configuration.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 01:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 13:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 17:00+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:8
-msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+msgid "2~ Dealing with configuration changes"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:12
-msgid "3~ Why you need auto"
+msgid "3~ Why use auto scripts? What do they do?"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_managing_a_configuration.ssi.pot b/manual/pot/user_managing_a_configuration.ssi.pot
index 6ccb01d..3d446e9 100644
--- a/manual/pot/user_managing_a_configuration.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_managing_a_configuration.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 01:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-07 13:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:8
-msgid "2~ Use auto to manage configuration changes"
+msgid "2~ Dealing with configuration changes"
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:12
-msgid "3~ Why you need auto"
+msgid "3~ Why use auto scripts? What do they do?"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi
index aec09f0..3283a0f 100644
--- a/manual/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -6,7 +6,7 @@ This chapter explains how to manage a live configuration from initial
creation, through successive revisions and successive releases of both the
live-build software and the live image itself.
-2~ Use auto to manage configuration changes
+2~ Dealing with configuration changes
Live configurations rarely are perfect on the first try. It may be fine to
pass #{lb config}# options from the command-line to perform a single build,
@@ -14,7 +14,7 @@ but it is more typical to revise those options and build again until you are
satisfied. To support these changes, you will need auto scripts which ensure
your configuration is kept in a consistent state.
-3~ Why you need auto
+3~ Why use auto scripts? What do they do?
The #{lb config}# command stores the options you pass to it in #{config/*}#
files along with many other options set to default values. If you run #{lb
diff --git a/manual/ro/user_managing_a_configuration.ssi b/manual/ro/user_managing_a_configuration.ssi
index aec09f0..3283a0f 100644
--- a/manual/ro/user_managing_a_configuration.ssi
+++ b/manual/ro/user_managing_a_configuration.ssi
@@ -6,7 +6,7 @@ This chapter explains how to manage a live configuration from initial
creation, through successive revisions and successive releases of both the
live-build software and the live image itself.
-2~ Use auto to manage configuration changes
+2~ Dealing with configuration changes
Live configurations rarely are perfect on the first try. It may be fine to
pass #{lb config}# options from the command-line to perform a single build,
@@ -14,7 +14,7 @@ but it is more typical to revise those options and build again until you are
satisfied. To support these changes, you will need auto scripts which ensure
your configuration is kept in a consistent state.
-3~ Why you need auto
+3~ Why use auto scripts? What do they do?
The #{lb config}# command stores the options you pass to it in #{config/*}#
files along with many other options set to default values. If you run #{lb
--
live-manual
More information about the debian-live-changes
mailing list