[SCM] live-config branch, debian-next, updated. debian/3.0_b1-1-11-g7e19fee

chals chals at altorricon.com
Sat Jul 28 20:15:33 UTC 2012


The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit 7e19feeb93b0ab95308ba94ae8352a6927e19117
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Sat Jul 28 22:15:01 2012 +0200

    Completing the French and Spanish translations of the man page.

diff --git a/manpages/es/live-config.es.7 b/manpages/es/live-config.es.7
index 0914f77..a9c865e 100644
--- a/manpages/es/live-config.es.7
+++ b/manpages/es/live-config.es.7
@@ -106,11 +106,11 @@ Permite cambiar la disposición del teclado. Si se especifica más de una, las
 herramientas de escritorio permitirán cambiarlas bajo X11. No hay ningún
 valor por omisión.
 .IP "\fBlive\-config.keyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP | \fBkeyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP" 4
-Allows to change the keyboard variants. If more than one is specified, the
-same number of values as keyboard\-layouts values should be specified as they
-will be matched one\-to\-one in the order specified. Blank values are
-allowed. The tools of the desktop environment will allow to switch between
-each layout and variant pair under X11. There is no default value set.
+Permite cambiar las variantes de teclado. Si se especifica más de una, se
+deben especificar el mismo número de variantes como de distribuciones de
+teclado, ya que se corresponderan una a una en el orden especificado. Se
+pueden dejar valores en blanco. Las herramientas de escritorio permitirán
+cambiarlas bajo X11. No hay ningún valor por omisión.
 .IP "\fBlive\-config.keyboard\-options\fP=\fIKEYBOARD_OPTIONS\fP | \fBkeyboard\-options\fP=\fIKEYBOARD_OPTIONS\fP" 4
 Permite cambiar las opciones del teclado. No hay un valor por omisión.
 .IP "\fBlive\-config.sysv\-rc\fP=\fISERVICE1\fP,\fISERVICE2\fP ... \fISERVICEn\fP | \fBsysv\-rc\fP=\fISERVICE1\fP,\fISERVICE2\fP ... \fISERVICEn\fP" 4
diff --git a/manpages/fr/live-config.fr.7 b/manpages/fr/live-config.fr.7
index 27ad5fb..09f5a5e 100644
--- a/manpages/fr/live-config.fr.7
+++ b/manpages/fr/live-config.fr.7
@@ -111,11 +111,11 @@ est spécifiée, les utilitaires de l'environnement de bureau permettront de
 passer de l'une à l'autre sous X11. Aucune valeur par défaut n'est
 spécifiée.
 .IP "\fBlive\-config.keyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP | \fBkeyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP" 4
-Allows to change the keyboard variants. If more than one is specified, the
-same number of values as keyboard\-layouts values should be specified as they
-will be matched one\-to\-one in the order specified. Blank values are
-allowed. The tools of the desktop environment will allow to switch between
-each layout and variant pair under X11. There is no default value set.
+Permet de changer la variante du clavier. Si plus d'une est spécifiée, le
+même nombre de valeurs doivent être spécifiées car elles se correspondront
+une à une dans l'ordre spécifié. On peut utiliser valeurs vides. Les outils
+de l'environnement de bureau permettront de passer de l'une à l'autre sous
+X11. Aucune valeur par défaut n'est spécifiée.
 .IP "\fBlive\-config.keyboard\-options\fP=\fIOPTIONS_DU_CLAVIER\fP | \fBkeyboard\-options\fP=\fIOPTIONS_DU_CLAVIER\fP" 4
 Permet de changer les options du clavier. Aucune valeur par défaut n'est
 spécifiée.
diff --git a/manpages/po/es/live-config.7.po b/manpages/po/es/live-config.7.po
index 44f5833..35caef5 100644
--- a/manpages/po/es/live-config.7.po
+++ b/manpages/po/es/live-config.7.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-config 3.0~b1-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-28 16:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-07 17:19+0200\n"
-"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 22:11+0100\n"
+"Last-Translator: Carlos Zuferri <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -388,11 +388,6 @@ msgstr "B<live-config.keyboard-variants>=I<KEYBOARD_VARIANT1>,I<KEYBOARD_VARIANT
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-config.7:67
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Allows to change the keyboard variants. If more than one is specified, "
-#| "the tools of the desktop environment will allow to switch it under X11. "
-#| "There is no default value set."
 msgid ""
 "Allows to change the keyboard variants. If more than one is specified, the "
 "same number of values as keyboard-layouts values should be specified as they "
@@ -400,9 +395,11 @@ msgid ""
 "The tools of the desktop environment will allow to switch between each "
 "layout and variant pair under X11. There is no default value set."
 msgstr ""
-"Permite cambiar la disposición del teclado. Si se especifica más de una, las "
-"herramientas de escritorio permitirán cambiarlas bajo X11. No hay ningún "
-"valor por omisión."
+"Permite cambiar las variantes de teclado. Si se especifica más de una, se "
+"deben especificar el mismo número de variantes como de distribuciones de "
+"teclado, ya que se corresponderan una a una en el orden especificado. Se "
+"pueden dejar valores en blanco. Las herramientas de escritorio permitirán "
+"cambiarlas bajo X11. No hay ningún valor por omisión."
 
 #. type: IP
 #: en/live-config.7:67
diff --git a/manpages/po/fr/live-config.7.po b/manpages/po/fr/live-config.7.po
index 54e6722..8ab9d5a 100644
--- a/manpages/po/fr/live-config.7.po
+++ b/manpages/po/fr/live-config.7.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-config 3.0~b1-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-28 16:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-20 13:55+0200\n"
-"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-28 22:13+0100\n"
+"Last-Translator: Carlos Zuferri <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -396,11 +396,6 @@ msgstr "B<live-config.keyboard-variants>=I<KEYBOARD_VARIANT1>,I<KEYBOARD_VARIANT
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-config.7:67
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Allows to change the keyboard variants. If more than one is specified, "
-#| "the tools of the desktop environment will allow to switch it under X11. "
-#| "There is no default value set."
 msgid ""
 "Allows to change the keyboard variants. If more than one is specified, the "
 "same number of values as keyboard-layouts values should be specified as they "
@@ -408,9 +403,11 @@ msgid ""
 "The tools of the desktop environment will allow to switch between each "
 "layout and variant pair under X11. There is no default value set."
 msgstr ""
-"Permet de changer la configuration du clavier. Si plus d'une configuration "
-"est spécifiée, les utilitaires de l'environnement de bureau permettront de "
-"passer de l'une à l'autre sous X11. Aucune valeur par défaut n'est spécifiée."
+"Permet de changer la variante du clavier. Si plus d'une est spécifiée, le "
+"même nombre de valeurs doivent être spécifiées car elles se correspondront "
+"une à une dans l'ordre spécifié. On peut utiliser valeurs vides. Les outils "
+"de l'environnement de bureau permettront de passer de l'une à l'autre sous "
+"X11. Aucune valeur par défaut n'est spécifiée."
 
 #. type: IP
 #: en/live-config.7:67

-- 
live-config



More information about the debian-live-changes mailing list