[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a12-1-19-g817e476

chals chals at altorricon.com
Fri Jun 22 12:19:24 UTC 2012


The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit 38db0a9e3a2816a3926ad47d626f7c0ddebffd96
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Tue Jun 19 14:01:07 2012 +0200

    Translating live-manual.ssm into Catalan and dealing with fuzzy strings.

diff --git a/manual/ca/live-manual.ssm b/manual/ca/live-manual.ssm
index 6daba99..65e0328 100644
--- a/manual/ca/live-manual.ssm
+++ b/manual/ca/live-manual.ssm
@@ -1,33 +1,31 @@
 % SiSU 2.0
 
- at title: Debian Live Manual
+ at title: Manual Debian Live
 
- at creator: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
+ at creator: Projecte Debian Live <debian-live at lists.debian.org>
 
 @rights:
  :copyright: Copyright (C) 2006-2012 Debian Live Project
- :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
+ :license: Aquest programa és programari lliure: es pot redistribuir i/o modificar sota els termes de la Llicència Pública General de la GNU com és publicada per la Free Software Foundation, ja sigui la versió 3 de la Llicència, o (si ho preferiu) qualsevol versió posterior.<br><br>Aquest programa es distribueix amb l'esperança que sigui útil, però sense cap garantia, fins i tot sense la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ PER A PROPÒSITS DETERMINATS. Vegeu la Llicència General Pública de la GNU per a més detalls.<br><br>Haurieu de rebre una còpia de la Llicència Pública General de la GNU amb aquest programa. Si no és així, consulteu http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>El text complet de la Llicència Pública General de la GNU es pot trobar a /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2012-06-18
-
- at publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
+ :published: 2012-06-16
+ at publisher: Projecte Debian Live <debian-live at lists.debian.org>
 
 @make:
  :bold: /squeeze|wheezy|sid/
  :italics: /live-boot|live-build|live-config|live-manual|live-installer|debian-installer-launcher/
  :num_top: 1
  :skin: skin_debian-live
-
 :A~ @title
 
-:B~ About
+:B~ Sobre aquest manual
 
 << about_manual.ssi
 
 << about_project.ssi
 
-:B~ User
+:B~ Usuari
 
 << user_installation.ssi
 
@@ -49,7 +47,7 @@
 
 << user_customization-installer.ssi
 
-:B~ Project
+:B~ Projecte
 
 << project_bugs.ssi
 
@@ -57,10 +55,10 @@
 
 << project_procedures.ssi
 
-:B~ Examples
+:B~ Exemples
 
 << user_examples.ssi
 
-:B~ Appendix
+:B~ Apèndix
 
 << style_guide.ssi
diff --git a/manual/ca/project_bugs.ssi b/manual/ca/project_bugs.ssi
index a051509..72e7ec0 100644
--- a/manual/ca/project_bugs.ssi
+++ b/manual/ca/project_bugs.ssi
@@ -7,7 +7,7 @@ possible to perfect - with your help. Do not hesitate to report a bug: it is
 better to fill a report twice than never. However, this chapter includes
 recommendations how to file good bug reports.
 
-For the impatient:
+Per als impacients
 
 _* Always check first the image status updates on our homepage at
 http://live.debian.net/ for known issues.
diff --git a/manual/ca/project_procedures.ssi b/manual/ca/project_procedures.ssi
index 309da3c..d0dceb5 100644
--- a/manual/ca/project_procedures.ssi
+++ b/manual/ca/project_procedures.ssi
@@ -102,7 +102,7 @@ code{
 
    <http://cdimage.debian.org/cdimage/release/current-live/>
 
- Debian Live project homepage:
+Pàgina web del Projecte Debian Live:
 
    <http://live.debian.net/>
 
diff --git a/manual/ca/style_guide.ssi b/manual/ca/style_guide.ssi
index edd8e20..4be5827 100644
--- a/manual/ca/style_guide.ssi
+++ b/manual/ca/style_guide.ssi
@@ -1,4 +1,4 @@
-:B~ Appendix
+:B~ Apèndix
 
 1~style-guide Style guide
 
diff --git a/manual/ca/user_examples.ssi b/manual/ca/user_examples.ssi
index 2108b14..64e0a6b 100644
--- a/manual/ca/user_examples.ssi
+++ b/manual/ca/user_examples.ssi
@@ -1,4 +1,4 @@
-:B~ Examples
+:B~ Exemples
 
 1~examples Examples
 
diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index 5dca166..2725b7f 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäss Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.<br><br>Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.<br><br>Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.<br><br>Der komplette Text der GNU General Public License kann in der Datei /usr/share/common-licenses/GPL-3 gefunden werden.
 
 @date:
- :published: 2012-06-18
+ :published: 19.06.2012
 
 @publisher: Debian Live Projekt <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index 6daba99..da26a40 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-06-18
+ :published: 2012-06-19
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/es/live-manual.ssm b/manual/es/live-manual.ssm
index 6530ed2..bc6d058 100644
--- a/manual/es/live-manual.ssm
+++ b/manual/es/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y/o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pública General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2012-06-18
+ :published: 19.06.2012
 
 @publisher: Proyecto Debian Live <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index b23e7b5..2885133 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.<br><br>Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.<br><br>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2012-06-18
+ :published: 19.06.2012
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/it/live-manual.ssm b/manual/it/live-manual.ssm
index 03ea3cc..2bd56c1 100644
--- a/manual/it/live-manual.ssm
+++ b/manual/it/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Il testo completo della GNU General Public License può essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2012-06-18
+ :published: 2012-06-19
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/po/ca/live-manual.ssm.po b/manual/po/ca/live-manual.ssm.po
index 831b04c..a54abb7 100644
--- a/manual/po/ca/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ca/live-manual.ssm.po
@@ -1,36 +1,34 @@
-# Catalan translations for live-manual package
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Catalan translations for live-manual
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
-# Automatically generated, 2012.
+# Carlos Zuferri <chals at altorricon.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-18 18:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:17+0300\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 13:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 23:18+0200\n"
+"Last-Translator: Carlos Zuferri <chals at altorricon.com>\n"
+"Language-Team: debian-live at lists.debian.org\n"
+"Language: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:2
 msgid "% SiSU 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "% SiSU 2.0"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Debian Live Manual"
 msgid "@title: Debian Live Manual"
-msgstr "Manual de Debian Live"
+msgstr "@title: Manual Debian Live"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:6
 msgid "@creator: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>"
-msgstr ""
+msgstr "@creator: Projecte Debian Live <debian-live at lists.debian.org>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:10
@@ -40,19 +38,24 @@ msgid ""
 " :copyright: Copyright (C) 2006-2012 Debian Live Project\n"
 " :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.\n"
 msgstr ""
+"@rights:\n"
+" :copyright: Copyright (C) 2006-2012 Debian Live Project\n"
+" :license: Aquest programa és programari lliure: es pot redistribuir i/o modificar sota els termes de la Llicència Pública General de la GNU com és publicada per la Free Software Foundation, ja sigui la versió 3 de la Llicència, o (si ho preferiu) qualsevol versió posterior.<br><br>Aquest programa es distribueix amb l'esperança que sigui útil, però sense cap garantia, fins i tot sense la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ PER A PROPÒSITS DETERMINATS. Vegeu la Llicència General Pública de la GNU per a més detalls.<br><br>Haurieu de rebre una còpia de la Llicència Pública General de la GNU amb aquest programa. Si no és així, consulteu http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>El text complet de la Llicència Pública General de la GNU es pot trobar a /usr/share/common-licenses/GPL-3.\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-06-18\n"
+" :published: 2012-06-19\n"
 msgstr ""
+"@date:\n"
+" :published: 2012-06-16"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
 msgid "@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>"
-msgstr ""
+msgstr "@publisher: Projecte Debian Live <debian-live at lists.debian.org>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:21
@@ -64,120 +67,123 @@ msgid ""
 " :num_top: 1\n"
 " :skin: skin_debian-live\n"
 msgstr ""
+"@make:\n"
+" :bold: /squeeze|wheezy|sid/\n"
+" :italics: /live-boot|live-build|live-config|live-manual|live-installer|debian-installer-launcher/\n"
+" :num_top: 1\n"
+" :skin: skin_debian-live"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:23
 msgid ":A~ @title"
-msgstr ""
+msgstr ":A~ @title"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:25
-#, fuzzy
-#| msgid ":B~ About this manual"
 msgid ":B~ About"
 msgstr ":B~ Sobre aquest manual"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:27
 msgid "<< about_manual.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< about_manual.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:29
 msgid "<< about_project.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< about_project.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:31
 msgid ":B~ User"
-msgstr ""
+msgstr ":B~ Usuari"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:33
 msgid "<< user_installation.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_installation.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:35
 msgid "<< user_basics.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_basics.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:37
 msgid "<< user_overview.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_overview.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:39
 msgid "<< user_managing_a_configuration.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_managing_a_configuration.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:41
 msgid "<< user_customization-overview.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_customization-overview.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:43
 msgid "<< user_customization-packages.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_customization-packages.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:45
 msgid "<< user_customization-contents.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_customization-contents.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:47
 msgid "<< user_customization-runtime.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_customization-runtime.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:49
 msgid "<< user_customization-binary.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_customization-binary.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:51
 msgid "<< user_customization-installer.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_customization-installer.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:53
 msgid ":B~ Project"
-msgstr ""
+msgstr ":B~ Projecte"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:55
 msgid "<< project_bugs.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< project_bugs.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:57
 msgid "<< project_coding-style.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< project_coding-style.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:59
 msgid "<< project_procedures.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< project_procedures.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:61 en/user_examples.ssi:2
 msgid ":B~ Examples"
-msgstr ""
+msgstr ":B~ Exemples"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:63
 msgid "<< user_examples.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< user_examples.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:65 en/style_guide.ssi:2
 msgid ":B~ Appendix"
-msgstr ""
+msgstr ":B~ Apèndix"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:66
 msgid "<< style_guide.ssi"
-msgstr ""
+msgstr "<< style_guide.ssi"
diff --git a/manual/po/ca/project_bugs.ssi.po b/manual/po/ca/project_bugs.ssi.po
index 42ebe56..a843383 100644
--- a/manual/po/ca/project_bugs.ssi.po
+++ b/manual/po/ca/project_bugs.ssi.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Catalan translations for live-manual package
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2012.
 #
@@ -178,10 +177,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:8
-#, fuzzy
-#| msgid "2~ For the impatient"
 msgid "For the impatient:"
-msgstr "2~ Per als impacients"
+msgstr "Per als impacients"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:10
@@ -313,10 +310,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:48
-#, fuzzy
-#| msgid "3~ No package configuration of the live system"
 msgid "_* Version of live-config on the live system"
-msgstr "3~ Paquets del sistema viu sense cap configuració"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:50
@@ -326,17 +321,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:52
-#, fuzzy
-#| msgid "3~ No package configuration of the live system"
 msgid "_* Architecture of the live system"
-msgstr "3~ Paquets del sistema viu sense cap configuració"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:54
-#, fuzzy
-#| msgid "3~ No package configuration of the live system"
 msgid "_* Distribution of the live system"
-msgstr "3~ Paquets del sistema viu sense cap configuració"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:56
diff --git a/manual/po/ca/project_procedures.ssi.po b/manual/po/ca/project_procedures.ssi.po
index c446088..15bfd77 100644
--- a/manual/po/ca/project_procedures.ssi.po
+++ b/manual/po/ca/project_procedures.ssi.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Catalan translations for live-manual package
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2012.
 #
@@ -378,10 +377,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:98
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Debian Live Project"
+#, no-wrap
 msgid " Debian Live project homepage:\n"
-msgstr "Projecte Debian Live"
+msgstr "Pàgina web del Projecte Debian Live:\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:100
@@ -391,10 +389,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:102
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "_* It reflects the (current) state of one distribution."
+#, no-wrap
 msgid " The current stable distribution:\n"
-msgstr "_* Reflecteix l'estat (actual) d'una distribució."
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_procedures.ssi:104
diff --git a/manual/po/ca/style_guide.ssi.po b/manual/po/ca/style_guide.ssi.po
index e0e9006..5d9721b 100644
--- a/manual/po/ca/style_guide.ssi.po
+++ b/manual/po/ca/style_guide.ssi.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Catalan translations for live-manual package
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2012.
 #
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:65 en/style_guide.ssi:2
 msgid ":B~ Appendix"
-msgstr ""
+msgstr ":B~ Apèndix"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
@@ -644,10 +643,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/style_guide.ssi:166
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "code{"
+#, no-wrap
 msgid " code{\n"
-msgstr "code{"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/style_guide.ssi:169
@@ -659,10 +657,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/style_guide.ssi:171
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "}code"
+#, no-wrap
 msgid " }code\n"
-msgstr "}code"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/style_guide.ssi:175
@@ -713,10 +710,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/style_guide.ssi:194
-#, fuzzy
-#| msgid "3~translation Translation"
 msgid "3~ Translation hints"
-msgstr "3~translation Traducció"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/style_guide.ssi:196
diff --git a/manual/po/ca/user_basics.ssi.po b/manual/po/ca/user_basics.ssi.po
index c51f0d0..9032917 100644
--- a/manual/po/ca/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/ca/user_basics.ssi.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Catalan translations for live-manual package
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2012.
 #
@@ -303,9 +302,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
 #: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid " # lb build\n"
-msgstr " $ make build\n"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:48
diff --git a/manual/po/ca/user_examples.ssi.po b/manual/po/ca/user_examples.ssi.po
index 07d11cc..b88aa94 100644
--- a/manual/po/ca/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/ca/user_examples.ssi.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Catalan translations for live-manual package
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2012.
 #
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:61 en/user_examples.ssi:2
 msgid ":B~ Examples"
-msgstr ""
+msgstr ":B~ Exemples"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
@@ -170,9 +169,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
 #: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid " # lb build\n"
-msgstr " $ make build\n"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-binary.ssi:41 en/user_examples.ssi:95
@@ -498,10 +497,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:167
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " $ git commit -a -m \"Adding a section on applying patches.\"\n"
+#, no-wrap
 msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
-msgstr " $ git commit -a -m \"Adding a section on applying patches.\"\n"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:171
diff --git a/manual/po/ca/user_installation.ssi.po b/manual/po/ca/user_installation.ssi.po
index a63e321..6352c3c 100644
--- a/manual/po/ca/user_installation.ssi.po
+++ b/manual/po/ca/user_installation.ssi.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # Catalan translations for live-manual package
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2012.
 #
@@ -168,10 +167,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:4
-#, fuzzy
-#| msgid "3~translation Translation"
 msgid "1~installation Installation"
-msgstr "3~translation Traducció"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:6
@@ -289,10 +286,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:58
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+#, no-wrap
 msgid " $ git clone git://live.debian.net/git/live-build.git\n"
-msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:62
@@ -323,21 +319,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:80
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You may build the live-manual from the top level directory of your Git "
-#| "checkout by executing:"
 msgid "You can also install live-build directly to your system by executing:"
 msgstr ""
-"Es pot crear el live-manual des del directori de nivell superior del arbre "
-"Git mitjançant l'execució de:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:84
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " $ make build\n"
+#, no-wrap
 msgid " # make install\n"
-msgstr " $ make build\n"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:88
@@ -346,10 +335,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:92
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " $ make build\n"
+#, no-wrap
 msgid " # make uninstall\n"
-msgstr " $ make build\n"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:96 en/user_installation.ssi:142
@@ -396,12 +384,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:117
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Git: <a href=\"git://live.debian.net/git/live-manual.git\"><small><tt>git://live.debian.net/git/live-manual.git</tt></small></a>"
+#, no-wrap
 msgid ""
 " $ git clone git://live.debian.net/git/live-boot.git\n"
 " $ git clone git://live.debian.net/git/live-config.git\n"
-msgstr "Git: <a href=\"git://live.debian.net/git/live-manual.git\"><small><tt>git://live.debian.net/git/live-manual.git</tt></small></a>"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_installation.ssi:121
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index 8ecd44d..89d5168 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-18 18:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 13:39+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -44,16 +44,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-06-16\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-06-18\n"
+" :published: 2012-06-19\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
-" :published: 18.06.2012\n"
+" :published: 19.06.2012\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/po/es/live-manual.ssm.po b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
index 7440965..4f02f5a 100644
--- a/manual/po/es/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-18 18:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 13:39+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 08:00-0000\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com\n"
@@ -49,16 +49,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-06-16\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-06-18\n"
+" :published: 2012-06-19\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
-" :published: 18.06.2012\n"
+" :published: 19.06.2012\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index c941dff..7227a5d 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-18 18:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 13:39+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -45,16 +45,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-06-16\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-06-18\n"
+" :published: 2012-06-19\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
-" :published: 18.06.2012\n"
+" :published: 19.06.2012\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index f3b4259..137115c 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-18 18:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 13:39+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-06-18\n"
+" :published: 2012-06-19\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index 2f6a3ad..bc9986c 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-18 18:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 13:39+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,16 +41,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-06-16\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-06-18\n"
+" :published: 2012-06-19\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
-" :published: 18-06-2012\n"
+" :published: 19-06-2012\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index 232d8dd..c1293b7 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-18 18:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 13:39+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -42,16 +42,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-06-16\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-06-18\n"
+" :published: 2012-06-19\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
-" :published: 18.06.2012\n"
+" :published: 19.06.2012\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index 32f89c8..0f0ea72 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-18 18:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 13:39+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-06-18\n"
+" :published: 2012-06-19\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index 6daba99..ca8b816 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-06-18
+ :published: 19-06-2012
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index 6daba99..38674e0 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-06-18
+ :published: 19.06.2012
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 

-- 
live-manual



More information about the debian-live-changes mailing list