[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a17-1-20-g808d029

chals chals at altorricon.com
Sat Sep 29 15:21:06 UTC 2012 

The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit 808d0298d562ad72100b00d4989756f6571ea2f8
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Sat Sep 29 17:20:49 2012 +0200

    Fixing twenty two fuzzy strings in the German, Italian, Brazilian Portuguese and Romanian translations.

diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index ecb8a95..2cfdc3b 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäss Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.<br><br>Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.<br><br>Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.<br><br>Der komplette Text der GNU General Public License kann in der Datei /usr/share/common-licenses/GPL-3 gefunden werden.
 
 @date:
- :published: 2012-09-29
+ :published: 29.09.2012
 
 @publisher: Debian Live Projekt <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/it/live-manual.ssm b/manual/it/live-manual.ssm
index 6458569..86ad354 100644
--- a/manual/it/live-manual.ssm
+++ b/manual/it/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Il testo completo della GNU General Public License può essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2012-09-29
+ :published: 29.09.2012
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/it/project_git.ssi b/manual/it/project_git.ssi
index c3f1b3f..c13abee 100644
--- a/manual/it/project_git.ssi
+++ b/manual/it/project_git.ssi
@@ -15,7 +15,7 @@ Thus, in order to clone live-manual read-only, launch:
 
 code{
 
- $ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git
+$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git
 
 }code
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Or,
 
 code{
 
- $ git clone http://live.debian.net/git/live-manual.git
+$ git clone http://live.debian.net/git/live-manual.git
 
 }code
 
@@ -34,7 +34,7 @@ So, again, to clone live-manual but over ssh you must type:
 
 code{
 
- $ git clone git at live.debian.net:/live-manual.git
+$ git clone git at live.debian.net:/live-manual.git
 
 }code
 
diff --git a/manual/it/user_customization-packages.ssi b/manual/it/user_customization-packages.ssi
index 4081aed..b4aab54 100644
--- a/manual/it/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-packages.ssi
@@ -624,9 +624,9 @@ servirà allo scopo:
 
 code{
 
- $ echo "deb http://mirror/debian/ sid main" > config/archives/sid.list.chroot
+ $ echo "deb http://mirror/debian sid main" > config/archives/sid.list.chroot
  $ cat >> config/chroot_apt/preferences << EOF
- Package: live-*
+ Package: live-boot live-boot-initramfs-tools live-config live-config-sysvinit
  Pin: release n=sid
  Pin-Priority: 600
 
diff --git a/manual/it/user_examples.ssi b/manual/it/user_examples.ssi
index 674c726..f93cec3 100644
--- a/manual/it/user_examples.ssi
+++ b/manual/it/user_examples.ssi
@@ -29,7 +29,7 @@ code{
 
  LB_MIRROR_BOOTSTRAP="http://mirror/debian/"
  LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY="http://mirror/debian-security/"
- LB_MIRROR_CHROOT_BACKPORTS="http://mirror/debian-backports/"
+ LB_MIRROR_CHROOT_BACKPORTS="http://mirror/debian-updates/"
 
 }code
 
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index da485f6..ec6cf3e 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -47,10 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-09-28\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-09-29\n"
@@ -171,10 +168,8 @@ msgstr "<< project_procedures.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:61
-#, fuzzy
-#| msgid "<< project_bugs.ssi"
 msgid "<< project_git.ssi"
-msgstr "<< project_bugs.ssi"
+msgstr "<< project_git.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:63 en/user_examples.ssi:2
diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index 9c955b8..bc17cac 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -47,10 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-09-28\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-09-29\n"
@@ -176,10 +173,8 @@ msgstr "<< project_procedures.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:61
-#, fuzzy
-#| msgid "<< project_bugs.ssi"
 msgid "<< project_git.ssi"
-msgstr "<< project_bugs.ssi"
+msgstr "<< project_git.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:63 en/user_examples.ssi:2
diff --git a/manual/po/it/project_git.ssi.po b/manual/po/it/project_git.ssi.po
index c6b60e0..48298a4 100644
--- a/manual/po/it/project_git.ssi.po
+++ b/manual/po/it/project_git.ssi.po
@@ -202,10 +202,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:14
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+#, no-wrap
 msgid " $ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
-msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:18
@@ -214,10 +213,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:22
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+#, no-wrap
 msgid " $ git clone http://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
-msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+msgstr "$ git clone http://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:26
@@ -233,10 +231,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:32
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+#, no-wrap
 msgid " $ git clone git at live.debian.net:/live-manual.git\n"
-msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+msgstr "$ git clone git at live.debian.net:/live-manual.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:36
diff --git a/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
index 27a304f..b69c661 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
@@ -1524,13 +1524,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:360
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " $ echo \"deb http://mirror/debian sid main\" > config/archives/sid.list.chroot\n"
-#| " $ cat >> config/chroot_apt/preferences << END\n"
-#| " Package: live-boot live-boot-initramfs-tools live-config live-config-sysvinit\n"
-#| " Pin: release n=sid\n"
-#| " Pin-Priority: 600\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 " $ echo \"deb http://mirror/debian/ sid main\" > config/archives/sid.list.chroot\n"
 " $ cat >> config/chroot_apt/preferences << EOF\n"
@@ -1539,19 +1533,14 @@ msgid ""
 " Pin-Priority: 600\n"
 msgstr ""
 " $ echo \"deb http://mirror/debian sid main\" > config/archives/sid.list.chroot\n"
-" $ cat >> config/chroot_apt/preferences << END\n"
+" $ cat >> config/chroot_apt/preferences << EOF\n"
 " Package: live-boot live-boot-initramfs-tools live-config live-config-sysvinit\n"
 " Pin: release n=sid\n"
 " Pin-Priority: 600\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:365
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " Package: *\n"
-#| " Pin: release n=sid\n"
-#| " Pin-Priority: 1\n"
-#| " END\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 " Package: *\n"
 " Pin: release n=sid\n"
@@ -1561,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 " Package: *\n"
 " Pin: release n=sid\n"
 " Pin-Priority: 1\n"
-" END\n"
+" EOF\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:369
diff --git a/manual/po/it/user_examples.ssi.po b/manual/po/it/user_examples.ssi.po
index 908f7fc..d593173 100644
--- a/manual/po/it/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_examples.ssi.po
@@ -259,19 +259,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:18
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " LB_MIRROR_BOOTSTRAP=\"http://mirror/debian\"\n"
-#| " LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY=\"http://mirror/debian-security\"\n"
-#| " LB_MIRROR_CHROOT_BACKPORTS=\"http://mirror/debian-updates\"\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 " LB_MIRROR_BOOTSTRAP=\"http://mirror/debian/\"\n"
 " LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY=\"http://mirror/debian-security/\"\n"
 " LB_MIRROR_CHROOT_BACKPORTS=\"http://mirror/debian-backports/\"\n"
 msgstr ""
-" LB_MIRROR_BOOTSTRAP=\"http://mirror/debian\"\n"
-" LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY=\"http://mirror/debian-security\"\n"
-" LB_MIRROR_CHROOT_BACKPORTS=\"http://mirror/debian-updates\"\n"
+" LB_MIRROR_BOOTSTRAP=\"http://mirror/debian/\"\n"
+" LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY=\"http://mirror/debian-security/\"\n"
+" LB_MIRROR_CHROOT_BACKPORTS=\"http://mirror/debian-updates/\"\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:22
@@ -764,18 +760,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:221
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
-#| " $ cat > config/includes.chroot/etc/skel/.xsession << END\n"
-#| " #!/bin/sh\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
 " $ cat > config/includes.chroot/etc/skel/.xsession << EOF\n"
 " #!/bin/sh\n"
 msgstr ""
 " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
-" $ cat > config/includes.chroot/etc/skel/.xsession << END\n"
+" $ cat > config/includes.chroot/etc/skel/.xsession << EOF\n"
 " #!/bin/sh\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -790,16 +782,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:227
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " exit\n"
-#| " END\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 " exit\n"
 " EOF\n"
 msgstr ""
 " exit\n"
-" END\n"
+" EOF\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:231
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index 210deef..ca8b1b8 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -47,10 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-09-28\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-09-29\n"
@@ -176,10 +173,8 @@ msgstr "<< project_procedures.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:61
-#, fuzzy
-#| msgid "<< project_bugs.ssi"
 msgid "<< project_git.ssi"
-msgstr "<< project_bugs.ssi"
+msgstr "<< project_git.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:63 en/user_examples.ssi:2
diff --git a/manual/po/pt_BR/project_git.ssi.po b/manual/po/pt_BR/project_git.ssi.po
index 28c0fd1..b318954 100644
--- a/manual/po/pt_BR/project_git.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/project_git.ssi.po
@@ -200,10 +200,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:14
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+#, no-wrap
 msgid " $ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
-msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+msgstr " $ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:18
@@ -212,10 +211,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:22
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+#, no-wrap
 msgid " $ git clone http://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
-msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+msgstr " $ git clone http://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:26
@@ -231,10 +229,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:32
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+#, no-wrap
 msgid " $ git clone git at live.debian.net:/live-manual.git\n"
-msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+msgstr " $ git clone git at live.debian.net/live-manual.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:36
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index 0d174a4..56cf43a 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -47,10 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2012-09-28\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-09-29\n"
@@ -176,10 +173,8 @@ msgstr "<< project_procedures.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:61
-#, fuzzy
-#| msgid "<< project_bugs.ssi"
 msgid "<< project_git.ssi"
-msgstr "<< project_bugs.ssi"
+msgstr "<< project_git.ssi"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:63 en/user_examples.ssi:2
diff --git a/manual/po/ro/project_git.ssi.po b/manual/po/ro/project_git.ssi.po
index 49d1a53..fe05014 100644
--- a/manual/po/ro/project_git.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/project_git.ssi.po
@@ -201,10 +201,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:14
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+#, no-wrap
 msgid " $ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
-msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+msgstr " $ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:18
@@ -213,10 +212,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:22
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+#, no-wrap
 msgid " $ git clone http://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
-msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+msgstr " $ git clone http://live.debian.net/git/live-manual.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:26
@@ -232,10 +230,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:32
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+#, no-wrap
 msgid " $ git clone git at live.debian.net:/live-manual.git\n"
-msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
+msgstr " $ git clone git at live.debian.net/live-manual.git\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_git.ssi:36
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index d2371f8..a842146 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
 :license: Este programa é software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License conforme publicado pela Free Software Foundation, tanto a versão 3 da Licença, ou (a seu critério) qualquer versão posterior <br> <br> Este programa é distribuído na esperança de ser útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA, sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO PROPÓSITO. Veja a GNU General Public License para mais detalhes. <br><br> Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License junto com este programa. Se não, veja http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> O texto completo da GNU General Public License pode ser encontrado no arquivo /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2012-09-29
+ :published: 29-09-2012
 
 @publisher: Projeto Debian Live <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/pt_BR/project_git.ssi b/manual/pt_BR/project_git.ssi
index c3f1b3f..cd2d1ec 100644
--- a/manual/pt_BR/project_git.ssi
+++ b/manual/pt_BR/project_git.ssi
@@ -34,7 +34,7 @@ So, again, to clone live-manual but over ssh you must type:
 
 code{
 
- $ git clone git at live.debian.net:/live-manual.git
+ $ git clone git at live.debian.net/live-manual.git
 
 }code
 
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index 6f40bbc..5d15348 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Acest program este liber: poate fi redistribuit și/sau modificat în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU (GPL), precum este publicată de către Free Software Foundation, fie versiunea 3 a licenței, sau (opțional) orice altă versiune ulterioară..<br><br>Acest program este distribuit cu speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; fără a avea garanția VANDABILITĂȚII sau ÎNDEPLINIRII UNUI ANUME SCOP. Vezi Licența Publică Generală GNU pentru mai multe detalii.<br><br>Ar trebui să fi orimit o copie a Licenței Publice Generale GNU împreună cu acest program. În caz contrar, vezi http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Textul complet al Licenței Publice Generale poate fi găsit în fișierul /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2012-09-29
+ :published: 29.09.2012
 
 @publisher: Proiectul Debian Live <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/ro/project_git.ssi b/manual/ro/project_git.ssi
index c3f1b3f..cd2d1ec 100644
--- a/manual/ro/project_git.ssi
+++ b/manual/ro/project_git.ssi
@@ -34,7 +34,7 @@ So, again, to clone live-manual but over ssh you must type:
 
 code{
 
- $ git clone git at live.debian.net:/live-manual.git
+ $ git clone git at live.debian.net/live-manual.git
 
 }code
 

-- 
live-manual

More information about the debian-live-changes mailing list