Vocabulary updates

[Helge Kreutzmann]

Hello Frank,
On Sat, Jun 07, 2008 at 12:04:18AM +0200, Frank Lichtenheld wrote:
> On Thu, Jun 05, 2008 at 08:57:12PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > Hello Frank,
> > On Wed, Jun 04, 2008 at 12:17:42AM +0200, Frank Lichtenheld wrote:
> > > Nope, that requires a manual step. Will push it ASAP.
> > 
> > Thanks.
> [...]
> > Btw. these hard line breaks indicate a fixed page width, which 
> > appears to exceed the traditional 80 characters. What is the 
> > maximum line length supposed to be?
> 
> Speaking for the .pot side of things, I just use the line breaks as
> given in the vocabulary file. If wanted I could of course just ignore
> them and not put them in the .pot file.

Maybe this can be clarified so that translators know the proper
length. Ideally they could be removed and display algorithms would
automatically choose the proper line length (as done in many programs
nowadays).

Greetings

        Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debtags-devel/attachments/20080818/677bfb8d/attachment.pgp