[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/32

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32
In directory haydn:/tmp/cvs-serv11936

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
sync auf r1.6

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32/index.wml	2006/08/08 22:13:56	1.29
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32/index.wml	2006/08/08 22:14:55	1.30
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-08" SUMMARY="SPI, Architekturen, Times, Extremadura, Benutzer, MiniDebconf, Listen"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.29 2006/08/08 22:13:56 florian Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.30 2006/08/08 22:14:55 florian Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 32. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Enrico Zini <a
@@ -129,7 +129,7 @@
 <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/08/msg00035.html">\
 gab bekannt</a>, dass Dann Frazier ein Mitglied des Veröffentlichungs-Teams für
 Stable geworden sei, um Kernel-Aktualisierungen zu bearbeiten und zu verbessern.
-Eine neue, von Martin Zoble-Helas erstellte <a
+Eine neue, von Martin Zobel-Helas erstellte <a
 href="http://ftp-master.debian.org/proposed-updates.html">Webseite</a> zur
 Verfolgung von Paketen, die darauf warten, in <q>proposed-updates</q> aufgenommen
 zu werden, ist auch erhältlich.
@@ -140,7 +140,7 @@
 announced</a> that Dann Frazier became a member of the
 Stable Release Team to handle and improve kernel updates.  A new <a
 href="http://ftp-master.debian.org/proposed-updates.html">webpage</a> created
-by Martin Zoble-Helas is also available to track packages that are waiting to
+by Martin Zobel-Helas is also available to track packages that are waiting to
 be accepted for proposed-updates.</p>
 
 #HK: Im englischen heißt es »The Extremadura« wie »The Netherlands«. Daher