[Dwn-trans-commit] CVS spanish/2006/32

[CVS User rudy]

Update of /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/32
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20911

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
sync a 1.7

--- /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/32/index.wml	2006/08/14 05:39:51	1.4
+++ /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/32/index.wml	2006/08/14 16:11:16	1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-08" SUMMARY="SPI, arquitecturas, Times, Extremadura, usuarios, Minidebconf, listas"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
 <p>Bienvenidos a la trigésimo segunda edición de este año de las DWN, el 
 boletín semanal de la comunidad de Debian. Enrico Zini ha <a
@@ -62,7 +62,7 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/08/msg00035.html">\
 anunciado</a> que Dann Frazier se ha convertido en miembro del equipo de
 publicación estable para tratar y mejorar las actualizaciones de núcleo. 
-Martin Zoble-Helas ha creado una nueva <a 
+Martin Zobel-Helas ha creado una nueva <a 
 href="http://ftp-master.debian.org/proposed-updates.html">página web</a> 
 que también está disponible para realizar seguimiento de paquetes que están
 en espera para ser aceptados y propuestas de actualización.</p>
@@ -219,11 +219,11 @@
 </li>
 <li> newsflash &mdash; Gets news with the newnews command from a server
      <br><a href="http://bugs.debian.org/312208">Bug#312208</a>:
-     Solicitud de QA: huérfano, desarrollo abandonado, pocos usuarios, diversidad de alternativas
+     Solicitud de QA, huérfano, desarrollo abandonado, pocos usuarios, diversidad de alternativas
 </li>
 <li> postit &mdash; Sends news from your local server to a remote host
      <br><a href="http://bugs.debian.org/312209">Bug#312209</a>:
-     Solicitud de QA: huérfano, desarrollo abandonado, pocos usuarios, diversidad de alternativas
+     Solicitud de QA, huérfano, desarrollo abandonado, pocos usuarios, diversidad de alternativas
 </li>
 <li> libkpathsea3 &mdash; Path search library for teTeX (devel part)
      <br><a href="http://bugs.debian.org/369096">Bug#369096</a>: