[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/33

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12042

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Anpassungen an r1.23 infodrom zur besseren Vergleichbarkeit

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33/index.wml	2006/08/15 16:25:22	1.13
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33/index.wml	2006/08/15 20:58:50	1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-15" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.13 2006/08/15 16:25:22 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.14 2006/08/15 20:58:50 florian Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 33. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Debian wird diese Woche 13, stellen Sie
@@ -25,8 +25,7 @@
 href="http://www.freesoftwaremagazine.com/node/1692">wondered</a> if the Free
 Software community should learn to write more buggy code and invent reasons to
 reboot the system all the time after a change has been made in order to be
-more attractive for the desktop.
-</p>
+more attractive for the desktop.</p>
 
 # From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org>
 
@@ -57,7 +56,7 @@
 ('~') in version numbers.  This special character is intended to be used to
 denote pre-releases of software.  It is sorted before the zero-length string,
 so that version <code>1.0~rc4-1</code> will be superseded by the final version
-<code>1.0-1</code>. The build daemon software can't cope with this new
+<code>1.0-1</code>.  The build daemon software can't cope with this new
 caracter yet, though.</p>
 
 <p><strong>Release-Aktualisierung: Erste Pakete eingefroren.</strong> Andreas 
@@ -184,7 +183,7 @@
 <ul>
 <li>DSA 1146: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1146">krb5</a> &ndash;
     Privilegien-Erweiterung.</li>
-<li>DSA 1147: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1147">drupal</a> &mdash;
+<li>DSA 1147: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1147">drupal</a> &ndash;
     Site-übergreifendes Skripting.</li>
 <li>DSA 1148: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1148">gallery</a> &ndash;
     Mehrere Verwundbarkeiten.</li>