[Dwn-trans-commit] CVS public_html/src/Writing/DWN

[CVS User joey]

Update of /var/cvs/infodrom.org/public_html/src/Writing/DWN
In directory finlandia:/home/users/joey/Projects/Web/public_html/src/Writing/DWN

Modified Files:
	dwn-2006-34.wml 
Log Message:
Final tweaks

--- /var/cvs/infodrom.org/public_html/src/Writing/DWN/dwn-2006-34.wml	2006/08/21 17:21:16	1.25
+++ /var/cvs/infodrom.org/public_html/src/Writing/DWN/dwn-2006-34.wml	2006/08/21 17:25:58	1.26
@@ -1,6 +1,6 @@
 #include <joey.style>
 
-<page title="Debian Weekly News #34 -- unreleased">
+<page title="Debian Weekly News #34 -- August 22nd, 2006">
 
 <p>Welcome to this year's 34th issue of DWN, the weekly newsletter for the
 Debian community.  Jörg Jaspert <a
@@ -33,7 +33,7 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00236.html">\
 noticed</a> that the <a href="http://bugs.debian.org/wnpp">page</a>
 for Work-Needing and Prospective Packages (WNPP) in the <a
-href="$(HOME)/Bugs/">bug tracking sytem</a> causes problems with Konqueror and
+href="$(HOME)/Bugs/">bug tracking system</a> causes problems with Konqueror and
 Firefox due to the sheer size of 3&nbsp;MB.  Ben Armstrong <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00237.html">\
 reminded</a> the existence of a light <a
@@ -189,7 +189,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/383652">Bug#383652</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/pgpdump">pgpdump</a>
-     &mdash; PGP packet visualizer.
+     &mdash; PGP packet visualiser.
      (<a href="http://bugs.debian.org/383129">Bug#383129</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/rsjog">rsjog</a>
@@ -291,7 +291,7 @@
      <br><a href="http://bugs.debian.org/298998">Bug#298998</a>:
      Request of QA, orphaned, out of date.
 </li>
-<li> kernel-image-2.4.27-[!i386,!m68k] &mdash; Linux 2.4.27 kernelimages
+<li> kernel-image-2.4.27-[!i386,!m68k] &mdash; Linux 2.4.27 kernel images
      <br><a href="http://bugs.debian.org/383553">Bug#383553</a>:
      Request of maintainer, obsolete.
 </li>