[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/34

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/34
In directory haydn:/tmp/cvs-serv21863

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Pakete mit Subversion verwalten


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/34/index.wml	2006/08/21 20:19:58	1.13
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/34/index.wml	2006/08/22 17:07:26	1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-nic" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.26"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.13 2006/08/21 20:19:58 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.14 2006/08/22 17:07:26 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 34. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Jörg Jaspert gab <a
@@ -178,6 +178,15 @@
 explanation why the wanna-build database doesn't use control files but archive
 index files.</p>
 
+<p><strong>Pakete mit Subversion verwalten.</strong> Marcus Better <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00835.html">begann</a> vor
+kurzem damit, <a href="http://packages.debian.org/subversion">Subversion</a> zur
+Verwaltung seiner Pakete zu verwenden und fragte sich, was die empfohlene
+Depot-Anordnung sei. Der Punkt einer verbreiteten Anordnung sei die Möglichkeit,
+Unterstützungswerkzeuge zu erstellen, die den Umgang mit dieser Anordnung 
+weniger beschwerlich machten.
+</p>
+
 <p><strong>Managing Packages with Subversion.</strong> Marcus Better recently
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00835.html">\
 started</a> to use <a href="http://packages.debian.org/subversion">\