[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/34

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/34
In directory haydn:/tmp/cvs-serv32065

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync auf 1.30 (Joey)


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/34/index.wml	2006/08/22 17:07:26	1.14
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/34/index.wml	2006/08/22 17:15:21	1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-nic" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.30"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.14 2006/08/22 17:07:26 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.15 2006/08/22 17:15:21 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 34. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Jörg Jaspert gab <a
@@ -11,8 +11,8 @@
 <code>NotAutomatic</code> gesetzt würden, so das sie nicht mehr automatisch
 aktualisiert werden sollten. <a href="http://www.hp.com/">HP</a> gab kürzlich
 <a href="http://www.linuxworld.com.au/index.php/id;311998848;fp;2;fpid;1">\
-bekannt</a>, dass sie Debian Linux auf ihren ProLiant, BladeSystem-Server und
-den neuen HP t5725 Thin Client-Servern unterstützten.
+bekannt</a>, dass sie Debian GNU/Linux auf ihren ProLiant, BladeSystem-Server 
+und den neuen HP t5725 Thin Client-Servern unterstützten.
 </p>
 
 <p>Willkommen zur 34. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
@@ -23,7 +23,7 @@
 packages are set to <code>NotAutomatic</code> so that they shouldn't be
 updated automatically anymore.  <a href="http://www.hp.com/">HP</a> recently
 <a href="http://www.linuxworld.com.au/index.php/id;311998848;fp;2;fpid;1">\
-announced</a> that they support Debian Linux on its ProLiant, BladeSystem
+announced</a> that they support Debian GNU/Linux on its ProLiant, BladeSystem
 servers, and the new HP t5725 Thin Client server.
 </p>
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 href="$(HOME)/Bugs/">bug tracking system</a> causes problems with Konqueror and
 Firefox due to the sheer size of 3&nbsp;MB.  Ben Armstrong <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00237.html">\
-reminded</a> the existence of a light <a
+reminded</a> the existence of light <a
 href="$(HOME)/devel/wnpp/">pages</a> with direct links to the different
 WNPP packages sections.</p>
 
@@ -135,7 +135,7 @@
 Ausstellungen und Konferenzen zu treffen und Entwicklern eine bessere 
 Möglichkeit geben, mit Benutzern von Person zu Person zu reden. Es wäre auch
 nett, falls ein <a
-href="$(HOME)/events/2005/0203-solutionslinux-report">Bericht</a> nach der
+href="$(HOME)/events/2006/0624-froscon-report.wml">Bericht</a> nach der
 Veranstaltung geschrieben werden könnte.</p>
 
 <p><strong>Publicity for Debian Events.</strong> Joey Schulze <a
@@ -145,7 +145,7 @@
 generate more interest by users to meet Debian people at exhibitions and
 conferences and would give developers a better chance to talk to users in
 person.  It would also be nice if a <a
-href="$(HOME)/events/2005/0203-solutionslinux-report">report</a> would be
+href="$(HOME)/events/2006/0624-froscon-report.wml">report</a> would be
 written after the event.</p>
 
 <p><strong>Alioth Updates.</strong> Roland Mas <a
@@ -247,8 +247,8 @@
     &mdash; Client/server based media player system.</li>
 </ul>
 
-<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> 12 Pakete wurden diese Woche
-aufgegeben und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 334
+<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> 13 Pakete wurden diese Woche
+aufgegeben und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 328
 verwaiste Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit für
 alle zur Verfügung gestellt und damit das Konzept <q>Freie Software</q>
 unterstützt haben. Die vollständige Liste finden Sie auf den <a
@@ -273,6 +273,10 @@
      &mdash; PGP packet visualiser.
      (<a href="http://bugs.debian.org/383129">Fehler #383129</a>)
      </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/pipsecd">pipsecd</a>
+      &mdash; IPsec tunnel implementation.
+      (<a href="http://bugs.debian.org/384134">Fehler #384134</a>)
+      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/rsjog">rsjog</a>
      &mdash; Handler for Sony Vaio "Jog Dial".
      (<a href="http://bugs.debian.org/383134">Fehler #383134</a>)