[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/35

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/35
In directory haydn:/tmp/cvs-serv25013

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Debian und Freie Software in Kuba


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/35/index.wml	2006/08/27 15:35:31	1.8
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/35/index.wml	2006/08/27 16:07:14	1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-ht*a" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.8 2006/08/27 15:35:31 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.9 2006/08/27 16:07:14 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 35. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Fehlerausmerzparties sind für den 8. &ndash;
@@ -89,6 +89,17 @@
 
 # From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org>
 
+<p><strong>Debian und Freie Software in Kuba.</strong> David Moreno Garza 
+schrieb einen <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00010.html">\
+Bericht</a> über seinen Besuch in Kuba als Repräsentant des Debian-Projekts. Ein
+Workshop über Paketerstellung und -Wartung und Vorträge über Custom Debian 
+Distributions (Angepasste Debian-Distributionen), Internationalisierung und
+Lokalisierung wurden von David und Maykel Moya in der Fakultät für Mathematik
+#HK: Computing ist IMHO nicht Informatik (Computer Science); ggf. »Rechnen«?
+und Informatik der Universität Havana gehalten. 
+</p>
+
 <p><strong>Debian and Free Software in Cuba.</strong> David Moreno
 Garza wrote a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00010.html">\