[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/35

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/35
In directory haydn:/tmp/cvs-serv21941

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Veranstaltungs-Koordinationstreffen – Bericht


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/35/index.wml	2006/08/27 15:12:28	1.7
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/35/index.wml	2006/08/27 15:35:31	1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-ht*a" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.7 2006/08/27 15:12:28 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.8 2006/08/27 15:35:31 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 35. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Fehlerausmerzparties sind für den 8. &ndash;
@@ -66,10 +66,21 @@
 
 # From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
 
+<p><strong>Veranstaltungs-Koordinationstreffen &ndash; Bericht</strong> Meike
+Reichle fasste die Hauptergebnisse des <a
+href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/08/msg00031.html">\
+Treffens</a> zur Veranstaltungskoordination <a
+href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/08/msg00080.html">\
+zusammen</a>. Mehrere Ideen wurden während des Treffens gesammelt, wie die
+Teilnahme am Debian-Stand und Vorträge verbessert werden könnten, um sie 
+akktraktiver für Besucher zu machen. Um Stand-Organisatoren zu helfen, gibt es
+eine neue <a href="http://wiki.debian.org/DebianEventsFaqs">FAQ</a> und <a
+href="http://wiki.debian.org/DebianEventsHowto">HowTo</a>-Wiki-Seiten.</p>
+
 <p><strong>Event Coordination Meeting Report.</strong> Meike Reichle <a
 href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/08/msg00080.html">summarised</a>
 the main results of the event coordination <a
-+href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/08/msg00031.html">meeting</a>.
+href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/08/msg00031.html">meeting</a>.
 Several ideas were collected during the meeting how Debian booth
 participations and talks could be improved to make them more attractive to
 visitors.  To help the booth organisers there are new <a