[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/28
CVS User jseidel-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Wed Jul 12 20:15:20 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/28
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20714
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Applied translateOrphanedPackages script
--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/28/index.wml 2006/07/12 19:47:14 1.15
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/28/index.wml 2006/07/12 20:15:19 1.16
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-11" SUMMARY=""
#use wml::debian::translation-check translation="1.16"
#use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.15 2006/07/12 19:47:14 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.16 2006/07/12 20:15:19 jseidel-guest Exp $ XXX
<p>Willkommen zur 28. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Bruce Perens <a
@@ -339,350 +339,348 @@
<ul>
<li> siptoolbox — Scilab image processing toolbox (SIP)
<br /><a href="http://bugs.debian.org/307365">Fehler #307365</a>:
- Request of QA: orphaned, unbuildable, has never been part of a stable release.
+ Bitte von QA: verwaist, nicht baubar, war niemals Bestandteil einer stabilen Veröffentlichung.
</li>
<li> okle – DVD-Spieler für KDE
<li> okle — DVD player for KDE
<br /><a href="http://bugs.debian.org/333816">Fehler #333816</a>:
- Request of QA, orphaned, superseded by kaffeine.
+ Bitte von QA, verwaist, ersetzt durch kaffeine.
</li>
<li> cvsbook — Open Source Development with CVS, the book
<br /><a href="http://bugs.debian.org/337849">Fehler #337849</a>:
- Request of maintainer, outdated and new version unpackagable, long time RFAed.
+ Bitte des Betreuers, veraltet und neue Version ist nicht paketierbar, lange Zeit RFAed.
</li>
<li> mozilla-firefox-locale-ar — Mozilla Firefox Arabic Language/Region Package
<br /><a href="http://bugs.debian.org/348355">Fehler #348355</a>:
- Request of maintainer, superseded by mozilla-firefox-locale-all.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch mozilla-firefox-locale-all.
</li>
<li> skk — SKK Dictionary server
<br /><a href="http://bugs.debian.org/353627">Fehler #353627</a>:
- Request of QA, orphaned, RC bug, out of date.
+ Bitte von QA, verwaist, RC-fehlerhaft, veraltet.
</li>
<li> drsync — Wrapper for file synchronisation via rsync
<br /><a href="http://bugs.debian.org/354843">Fehler #354843</a>:
- Request of maintainer, orphaned, RC bug, dead.
+ Bitte des Betreuers, verwaist, RC-fehlerhaft, tot.
</li>
<li> apcd — APC Smart UPS daemon
<br /><a href="http://bugs.debian.org/358513">Fehler #358513</a>:
- Request of maintainer: obsolete, use apcupsd.
+ Bitte des Betreuers: veraltet, verwenden Sie apcupsd.
</li>
<li> mozilla-firefox-locale-tr — Mozilla Firefox Turkish Language/Region Package
<br /><a href="http://bugs.debian.org/359202">Fehler #359202</a>:
- Request of maintainer, superseded by mozilla-firefox-locale-all.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch mozilla-firefox-locale-all.
</li>
<li> buildtool — Portable build infrastructure
<br /><a href="http://bugs.debian.org/359259">Fehler #359259</a>:
- Request of maintainer, dead, no longer supported, rarely used.
+ Bitte des Betreuers, tot, wird nicht länger unterstützt, kaum verwendet.
</li>
<li> vdradmin — Web-based administration tool for vdr
<br /><a href="http://bugs.debian.org/359951">Fehler #359951</a>:
- Request of maintainer, superseded by vdradmin-am.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch vdradmin-am.
</li>
<li> drbd — RAID 1 over TCP/IP for Linux utilities
<br /><a href="http://bugs.debian.org/361263">Fehler #361263</a>:
- Request of maintainer, obsolete; replaced by drbd0.7 and drbd8.
+ Bitte des Betreuers, veraltet, ersetzt durch drbd0.7 und drbd8.
</li>
<li> kernel-patch-uml — User-mode Linux (kernel patch)
<br /><a href="http://bugs.debian.org/361607">Fehler #361607</a>:
- Request of QA, obsolete.
+ Bitte von QA, veraltet.
</li>
<li> eudc — Emacs Unified Directory Client
<br /><a href="http://bugs.debian.org/361895">Fehler #361895</a>:
- Request of maintainer, merged in to emacs21.
+ Bitte des Betreuers, in emacs21 integriert.
</li>
<li> xen — Patch to Linux for the Xen sub-architecture
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362026">Fehler #362026</a>:
- Request of QA: obsolete, superseded by xen-3.0.
+ Bitte von QA: veraltet, ersetzt durch xen-3.0.
</li>
<li> worker-doc — Documentation for the Worker file manager
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362212">Fehler #362212</a>:
- Request of maintainer, dead upstream.
+ Bitte des Betreuers, Upstream ist tot.
</li>
<li> zope-cmf1.4 — Zope content management framework (CMF), 1.4 branch
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362284">Fehler #362284</a>:
- Request of maintainer, superseded by zipe-cmf1.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch zipe-cmf1.
</li>
<li> zope-i18nlayer — Fully transparent multilingual content solution for zope/plone
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362286">Fehler #362286</a>:
- Request of maintainer, low usage; better alternatives is zope-linguaplone.
+ Bitte des Betreuers, geringe Verbreitung; eine bessere Alternative ist zope-linguaplone.
</li>
<li> zope-i18nfolder — Zope product for handling multilingual folders
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362287">Fehler #362287</a>:
- Request of maintainer, low usage; better alternatives is zope-linguaplone.
+ Bitte des Betreuers, geringe Verbreitung; eine bessere Alternative ist zope-linguaplone.
</li>
<li> zope-portaltransport — Subscription service for cmf content types
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362290">Fehler #362290</a>:
- Request of maintainer, low usage; no rev-deps.
+ Bitte des Betreuers, geringe Verbreitung; keine inversen Abhängigkeiten.
</li>
<li> zope-zattachmentattribute — Simple attachment handler for zope products
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362303">Fehler #362303</a>:
- Request of maintainer, superseded by zope-attachmentfield.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch zope-attachmentfield.
</li>
<li> zope-zaaplugins — Collection of ZAttachment plugins
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362304">Fehler #362304</a>:
- Request of maintainer, superseded by zope-attachmentfield.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch zope-attachmentfield.
</li>
<li> kernel-patch-powerpc-2.4.27 — Build infrastructure for kernel version 2.4.27-apus
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362319">Fehler #362319</a>:
- Request of maintainer, obsolete.
+ Bitte des Betreuers, veraltet.
</li>
<li> liboil0.2 — Library of Optimized Inner Loops
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362506">Fehler #362506</a>:
- Request of maintainer, superseded by liboil0.3.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch liboil0.3.
</li>
<li> resmgr — Resource manager library [development files]
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362822">Fehler #362822</a>:
- Request of maintainer, security problems; largely obsoleted by udev.
+ Bitte des Betreuers, Sicherheitsprobleme; größtenteils wegen udev veraltet.
</li>
<li> koffice-i18n — Afrikaans (af) translations for KOffice
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362841">Fehler #362841</a>:
- Request of maintainer, superseded by koffice-l10n.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch koffice-l10n.
</li>
<li> dacode — Powerful and full-featured news engine written in PHP
<br /><a href="http://bugs.debian.org/363063">Fehler #363063</a>:
- Request of maintainer, unmaintained upstream; obsolete.
+ Bitte des Betreuers, nicht betreut von Upstream; veraltet.
</li>
<li> gnome2-user-docs — GNOME 2 User's Guide
<br /><a href="http://bugs.debian.org/363941">Fehler #363941</a>:
- Request of maintainer, superseded by gnome-user-docs.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch gnome-user-docs.
</li>
<li> timecode — C++ hierarchy which controls and describes time code
<br /><a href="http://bugs.debian.org/364055">Fehler #364055</a>:
- Request of QA, broken.
+ Bitte von QA, kaputt.
</li>
<li> ucd-snmp — NET SNMP (Simple Network Management Protocol) Library
<br /><a href="http://bugs.debian.org/364094">Fehler #364094</a>:
- Request of maintainer, superseded by net-snmp; dead upstream.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch net-snmp; Upstream ist tot.
</li>
<li> nvidia-modules-i386 — NVIDIA binary kernel module
<br /><a href="http://bugs.debian.org/364218">Fehler #364218</a>:
- Request of maintainer, superseded by nvidia-graphics-modules-i386.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch nvidia-graphics-modules-i386.
</li>
<li> cherrypy — Python-based tool for developing dynamic web sites
<br /><a href="http://bugs.debian.org/364432">Fehler #364432</a>:
- Request of maintainer, obsolete; superseded by python-cherrypy.
+ Bitte des Betreuers, veraltet; ersetzt durch python-cherrypy.
</li>
<li> xsim — X Simple Input Method
<br /><a href="http://bugs.debian.org/364618">Fehler #364618</a>:
- Request of maintainer, dead upstream; alternatives exist.
+ Bitte des Betreuers, Upstream ist tot; Alternativen existieren.
</li>
<li> kernel-patch-adamantix — Kernel patches introduced in Adamantix
<br /><a href="http://bugs.debian.org/364684">Fehler #364684</a>:
- Request of maintainer, RC-buggy; unmaintained.
+ Bitte des Betreuers, RC-fehlerhaft; nicht betreut.
</li>
<li> rsbac-admin — Rule Set Based Access Control administrative utilities
<br /><a href="http://bugs.debian.org/364685">Fehler #364685</a>:
- Request of maintainer, RC-buggy; unmaintained.
+ Bitte des Betreuers, RC-fehlerhaft; nicht betreut.
</li>
<li> mindi-partimagehack — Disk partition imaging utility for Mindi/Mondo
<br /><a href="http://bugs.debian.org/364701">Fehler #364701</a>:
- Request of maintainer,superseded by ntfsclone; dead upstream.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch ntfsclone; Upstream ist tot.
</li>
<li> libmysqlclient-lgpl — LGPL-licensed client library for MySQL databases
<br /><a href="http://bugs.debian.org/366590">Fehler #366590</a>:
- Request of maintainer, obsolete.
+ Bitte des Betreuers, veraltet.
</li>
<li> libhonyaku-damashii-ruby — Honyakudamashii client library for Ruby
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367676">Fehler #367676</a>:
- Request of maintainer, obsolete.
+ Bitte des Betreuers, veraltet.
</li>
<li> liboptparse-ruby — Command line option parser class for Ruby 1.6
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367896">Fehler #367896</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Bitte des Betreuers, Entfernung von Ruby 1.6.
</li>
<li> drb — Distributed Ruby for Ruby 1.6
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367898">Fehler #367898</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Bitte des Betreuers, Entfernung von Ruby 1.6.
</li>
<li> libcsv-ruby — CSV data format parse module for ruby1.6
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367899">Fehler #367899</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Bitte des Betreuers, Entfernung von Ruby 1.6.
</li>
<li> aget — Multithreaded HTTP Download Accelerator
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367900">Fehler #367900</a>:
- Request of maintainer, dead upstream.
+ Bitte des Betreuers, Upstream ist tot.
</li>
<li> xmlrpc4r — XML-RPC support for Ruby 1.6
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367902">Fehler #367902</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Bitte des Betreuers, Entfernung von Ruby 1.6.
</li>
<li> webrick — Simple HTTP Server Toolkit for Ruby 1.6.x
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367904">Fehler #367904</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Bitte des Betreuers, Entfernung von Ruby 1.6.
</li>
<li> erb — Tiny eRuby for Ruby 1.6
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367908">Fehler #367908</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Bitte des Betreuers, Entfernung von Ruby 1.6.
</li>
<li> libopenssl-ruby — OpenSSL interface for Ruby
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367917">Fehler #367917</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Bitte des Betreuers, Entfernung von Ruby 1.6.
</li>
<li> libmutexm-ruby — Yet another mutex library for Ruby 1.6
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367926">Fehler #367926</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Bitte des Betreuers, Entfernung von Ruby 1.6.
</li>
<li> libnet-acl-ruby — Simple Access Control Class for Ruby 1.6
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367927">Fehler #367927</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Bitte des Betreuers, Entfernung von Ruby 1.6.
</li>
<li> ruby-eserver — Generic multi-threaded e-service server in Ruby 1.6.x
<br /><a href="http://bugs.debian.org/367928">Fehler #367928</a>:
- Request of maintainer, ruby 1.6 removal.
+ Bitte des Betreuers, Entfernung von Ruby 1.6.
</li>
<li> alltraxclock2 — Analog clock plugin for GKrellM2
<br /><a href="http://bugs.debian.org/368123">Fehler #368123</a>:
- Request of QA, orphaned; duplicate of alltraxclock.
+ Bitte von QA, verwaist; Duplikat von alltraxclock.
</li>
<li> moniwiki — MoniWiki is yet another WikiEngine written in PHP
<br /><a href="http://bugs.debian.org/368153">Fehler #368153</a>:
- Request of QA, orphaned.
+ Bitte von QA, verwaist.
</li>
<li> sdl-ttf1.2 — TrueType font library for Simple DirectMedia Layer
<br /><a href="http://bugs.debian.org/368621">Fehler #368621</a>:
- Request of maintainer, obsolete.
+ Bitte des Betreuers, veraltet.
</li>
<li> jython — Python seamlessly integrated with Java
<br /><a href="http://bugs.debian.org/368791">Fehler #368791</a>:
- Request of QA, orphaned, obsolete.
+ Bitte von QA, verwaist, veraltet.
</li>
<li> libcatalyst-model-dbic-perl — DBix::Class Model for Catalyst Framework
<br /><a href="http://bugs.debian.org/369558">Fehler #369558</a>:
- Request of maintainer, superseded by libcatalyst-modules-perl.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch libcatalyst-modules-perl.
</li>
<li> spidermonkey — Development files for the SpiderMonkey JS library
<br /><a href="http://bugs.debian.org/369887">Fehler #369887</a>:
- Request of maintainer, superseded by xulrunner.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch xulrunner.
</li>
<li> xfce4-iconbox — Iconbox for the Xfce4 Desktop Environment
<br /><a href="http://bugs.debian.org/370001">Fehler #370001</a>:
- Request of maintainer, superseded by xfce4-panel.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch xfce4-panel.
</li>
<li> xfce4-toys — Eyes plugin for Xfce4 panel and xfce4-tips
<br /><a href="http://bugs.debian.org/370003">Fehler #370003</a>:
- Request of maintainer, superseded by xfce4-session.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch xfce4-session.
</li>
<li> xfcalendar — Time-managing application for the Xfce desktop environment
<br /><a href="http://bugs.debian.org/370004">Fehler #370004</a>:
- Request of maintainer, superseded by orage.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch orage.
</li>
<li> xfce4-systray — Systray panel plugin for Xfce4 panel
<br /><a href="http://bugs.debian.org/370000">Fehler #370000</a>:
- Request of maintainer, superseded by xfce4-panel.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch xfce4-panel.
</li>
<li> xfce4-showdesktop-plugin — Show desktop button for the Xfce4 panel
<br /><a href="http://bugs.debian.org/370005">Fehler #370005</a>:
- Request of maintainer, superseded by xfce4-panel.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch xfce4-panel.
</li>
<li> xfce4-trigger-launcher — Panel plugin to start/stop programs
<br /><a href="http://bugs.debian.org/370109">Fehler #370109</a>:
- Request of maintainer, superseded by xfce4-panel.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch xfce4-panel.
</li>
<li> netsaint-statd — Netsaint_statd plugins
<br /><a href="http://bugs.debian.org/370334">Fehler #370334</a>:
- Request of maintainer, superseded by nagios-statd packages.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch nagios-statd-Pakete.
</li>
<li> prelude-nids — Hybrid Intrusion Detection System [ Network sensor ]
<br /><a href="http://bugs.debian.org/370662">Fehler #370662</a>:
- Request of maintainer, old; RC-buggy; dead upstream.
+ Bitte des Betreuers, alt; RC-fehlerhaft; Upstream ist tot.
</li>
<li> xffm4 — File manager for the Xfce4 desktop environment
<br /><a href="http://bugs.debian.org/370749">Fehler #370749</a>:
- Request of maintainer, superseded by thunar.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch thunar.
</li>
<li> xffm4-icons — Icons for xffm4, the FM of XFce4
<br /><a href="http://bugs.debian.org/373262">Fehler #373262</a>:
- Request of maintainer, superseded by thunar.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch thunar.
</li>
<li> wims-modules-fr — French modules for WIMS
<br /><a href="http://bugs.debian.org/370798">Fehler #370798</a>:
- Request of maintainer, replaced by wims-modules.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch wims-modules.
</li>
<li> gngeogui — GUI Frontend for gngeo
<br /><a href="http://bugs.debian.org/372202">Fehler #372202</a>:
- Request of maintainer, front-end for already removed gngeo.
+ Bitte des Betreuers, Frontend des bereits entfernten gngeo.
</li>
<li> systemimager-ssh — SystemImager boot binaries for i386 client nodes
<br /><a href="http://bugs.debian.org/372793">Fehler #372793</a>:
- Request of maintainer, superseded by systemimager.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch systemimager.
</li>
<li> libsem — Portable, pthread-based semaphore library, development files
<br /><a href="http://bugs.debian.org/373088">Fehler #373088</a>:
- Request of maintainer, old, unused, RC-buggy.
+ Bitte des Betreuers, alt, nicht verwendet, RC-fehlerhaft.
</li>
<li> pike-crypto-build — Build only package for building pike-crypto binary package
<br /><a href="http://bugs.debian.org/373114">Fehler #373114</a>:
- Request of maintainer, obsolete, uninstallable.
+ Bitte des Betreuers, veraltet, nicht installierbar.
</li>
<li> libattribute-handlers-perl — Simple definition of attribute handlers
<br /><a href="http://bugs.debian.org/373715">Fehler #373715</a>:
- Request of maintainer, obsolete.
+ Bitte des Betreuers, veraltet.
</li>
<li> libdwarf — Debugging Information Format library and documentation
<br /><a href="http://bugs.debian.org/373773">Fehler #373773</a>:
- Request of maintainer, obsolete; no rev-deps.
+ Bitte des Betreuers, veraltet; keine inversen Abhängigkeiten.
</li>
<li> gnome-pim — Calendar and address book for GNOME
<br /><a href="http://bugs.debian.org/373799">Fehler #373799</a>:
- Request of maintainer, dead upstream; broken.
+ Bitte des Betreuers, Upstream ist tot; kaputt.
</li>
<li> eli-doc — HTML and PostScript documentation for Eli
<br /><a href="http://bugs.debian.org/374368">Fehler #374368</a>:
- Request of maintainer, documentation for already removed eli package.
+ Bitte des Betreuers, Dokumentation für bereits entferntes Paket eli.
</li>
<li> abc2ps — Translates ABC music description files to PostScript
<br /><a href="http://bugs.debian.org/374449">Fehler #374449</a>:
- Request of maintainer, dead upstream; security issues; superseded by abcm2ps.
+ Bitte des Betreuers, Upstream ist tot; Sicherheitsprobleme; ersetzt durch abcm2ps.
</li>
<li> sslwrap — Simple TCP service encryption using TLS/SSL
<br /><a href="http://bugs.debian.org/374521">Fehler #374521</a>:
- Request of maintainer, dead upstream; obsolete.
+ Bitte des Betreuers, Upstream ist tot; veraltet.
</li>
<li> gal — G App Libs (development files)
<br /><a href="http://bugs.debian.org/374953">Fehler #374953</a>:
- Request of QA, unmaintained; obsolete; no rev-deps.
+ Bitte von QA, nicht betreut; veraltet; keine inversen Abhängigkeiten.
</li>
<li> ipodder — Podcast receiver
<br /><a href="http://bugs.debian.org/375355">Fehler #375355</a>:
- Request of maintainer, license issues.
+ Bitte des Betreuers, Lizenzprobleme.
</li>
<li> kernel-patch-gcov — Linux Kernel Coverage patch
<br /><a href="http://bugs.debian.org/376093">Fehler #376093</a>:
- Request of maintainer, superseded by linux-patch-gcov.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch linux-patch-gcov.
</li>
<li> librcov-ruby — Code coverage tool for Ruby 1.8
<br /><a href="http://bugs.debian.org/376453">Fehler #376453</a>:
- Request of maintainer, superseded by rcov.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch rcov.
</li>
<li> gtksourceview-sharp — CLI binding for the gtksourceview library
<br /><a href="http://bugs.debian.org/376475">Fehler #376475</a>:
- Request of maintainer, upstream unsupported, obsolete.
+ Bitte des Betreuers, nicht unterstützt von Upstream, veraltet.
</li>
<li> pgmonitor — Tcl/Tk script for examining the status of PostgreSQL backends
<br /><a href="http://bugs.debian.org/376725">Fehler #376725</a>:
- Request of maintainer, merged in to PostgreSQL.
+ Bitte des Betreuers, in PostgreSQL integriert.
</li>
<li> rgtk — GNU R binding for Gtk
<br /><a href="http://bugs.debian.org/376738">Fehler #376738</a>:
- Request of maintainer, obsolete; dead upstream; no rev-deps.
+ Bitte des Betreuers, veraltet; Upstream ist tot; keine inversen Abhängigkeiten.
</li>
<li> callgrind — Call-graph skin for valgrind
<br /><a href="http://bugs.debian.org/376950">Fehler #376950</a>:
- Request of maintainer, superseded by valgrind.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch valgrind.
</li>
<li> ifenslave-2.4 — Attach and detach slave interfaces to a bonding device
<br /><a href="http://bugs.debian.org/377114">Fehler #377114</a>:
- Request of maintainer: outdated.
+ Bitte des Betreuers: veraltet.
</li>
<li> leo — English-German Wörterbuch, das dict.leo.org verwendet
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362016">Fehler #362016</a>:
Bitte des Betreuers: verletzt die Lizenz der Website.
-#HK: Seufz :-((
- Request of maintainer: infringes web site license.
</li>
<li> linux-kernel-di-powerpc — Amiga filesystem support (udeb)
<br /><a href="http://bugs.debian.org/362318">Fehler #362318</a>:
- Request of maintainer: unused.
+ Bitte des Betreuers: nicht verwendet.
</li>
</ul>
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list