[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/28

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/28
In directory haydn:/tmp/cvs-serv24777

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated orphaned package descriptions

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/28/index.wml	2006/07/12 20:15:19	1.16
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/28/index.wml	2006/07/12 20:23:18	1.17
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-11" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.16"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.16 2006/07/12 20:15:19 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.17 2006/07/12 20:23:18 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 28. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Bruce Perens <a
@@ -302,26 +302,32 @@
 
 <ul>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/encore">encore</a>
+     &ndash; Kerndatenbank für lambdamoo.
      &mdash; Core database for lambdamoo.
      (<a href="http://bugs.debian.org/377620">Fehler #377620</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ghostcore">ghostcore</a>
+     &ndash; Kerndatenbank für lambdamoo.
      &mdash; Core database for lambdamoo.
      (<a href="http://bugs.debian.org/377621">Fehler #377621</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/jhcore">jhcore</a>
+     &ndash; Jay's House Core, eine fortgeschrittene Kerndatenbank für lambdamoo.
      &mdash; Jay's House Core, an enhanced core database for lambdamoo.
      (<a href="http://bugs.debian.org/377622">Fehler #377622</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lambdacore">lambdacore</a>
+     &ndash; Kerndatenbank für lambdamoo.
      &mdash; Core database for lambdamoo.
      (<a href="http://bugs.debian.org/377623">Fehler #377623</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/lambdamoo">lambdamoo</a>
+     &ndash; Ein Server für eine virtuelle Online-Mehrbenutzer-Welt.
      &mdash; A server for an online multiuser virtual world.
      (<a href="http://bugs.debian.org/377624">Fehler #377624</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/lambdamoo-docs">lambdamoo-docs</a>
+     &ndash; LambdaMOO-Benutzer und Programmierhandbücher.
      &mdash; LambdaMOO user and programmer manuals.
      (<a href="http://bugs.debian.org/377625">Fehler #377625</a>)
      </li>