[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/29

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/29
In directory haydn:/tmp/cvs-serv26330

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
sync auf r1.10

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/29/index.wml	2006/07/18 22:21:24	1.22
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/29/index.wml	2006/07/18 22:22:59	1.23
@@ -1,9 +1,9 @@
 # "Packages" bezieht sich auf den Dateinamen
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-18" SUMMARY="Einbruch, Sarge-CD, IRC, Swap, tar, Archiv, Intel-Macs, Squid3, Packages"
 #FE: »Packages Diff Files« -> »..., Packages« nicht übersetzt
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.22 2006/07/18 22:21:24 florian Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.23 2006/07/18 22:22:59 florian Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 29. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 #HK: Root übersetzen?
@@ -147,8 +147,8 @@
 out of 52 source packages have been fixed and 8 source packages have received
 an acknowledgement from the maintainer to be removed.</p>
 
-<p><strong>Unterstützung für Intel-basierte Macs.</strong> Junichi Uekawa gab
-seine Bemühungen <a
+<p><strong>Unterstützung für Intel-basierte Macs.</strong> Junichi Uekawa
+(&#19978;&#24029; &#32020;&#19968;) gab seine Bemühungen <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg01210.html">bekannt</a>,
 die Unterstützung für Intel-basierte Mac-Computer zu fördern. Frans Pop <a 
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg01213.html">ergänzte</a>,
@@ -157,7 +157,8 @@
 reinzukommen und Kontakt mit den Entwickler auf der <a
 href="http://lists.debian.org/debian-boot/">debian-boot</a>-Liste aufzunehmen.</p>
 
-<p><strong>Support for Intel-based Macs.</strong> Junichi Uekawa <a
+<p><strong>Support for Intel-based Macs.</strong> Junichi Uekawa (&#19978;&#24029; &#32020;&#19968;)
+<a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg01210.html">announced</a>
 his effort to foster Debian support for Intel-based Mac computers.  Frans Pop
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg01213.html">added</a>