[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/23

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23
In directory haydn:/tmp/cvs-serv6888

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync auf 1.17 (Joey)


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23/index.wml	2006/06/03 16:20:18	1.7
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23/index.wml	2006/06/04 10:08:26	1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-hk" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.7 2006/06/03 16:20:18 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.8 2006/06/04 10:08:26 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 23. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -51,6 +51,37 @@
 be terminated at the end of June 2006.  Debian GNU/Linux 3.0 alias 'woody' has
 been released nearly four years ago on July 19th 2002.</p>
 
+# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
+
+<p><strong>Improving Debian's Publicity.</strong> Andreas Barth <a
+href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/06/msg00000.html">noted</a>
+that there were somewhat
+suboptimal news in the press about Debian in the past. It seems that
+journalists did pick up postings which were primarily targeted at Debian
+developers and wrote articles about with
+misleading information.  Andreas wondered how to improve this situation,
+probably by offering direct phone contact to our developers for the
+journalists.</p>
+
+<p><strong>Debian Conference 6: Hot, spicy and working hard.</strong> Robin
+Miller <a href="http://business.newsforge.com/article.pl?sid=06/05/22/1240231">\
+reported</a> that this year's <a href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">\
+Debconf</a> brought close to 300 Debian developers, package maintainers, and
+other interested parties to Mexico.  A lot of work was aimed at making Debian
+more user-friendly. Holger Levsen and several others shot high definition
+video of most DebConf6 presentations which will be available on the <a
+href="http://meetings-archive.debian.net/">meetings-archive</a> server soon.</p>
+
+<p><strong>Automatic Debian Installation with Pre-Seeding.</strong> Carla
+Schroder <a
+href="http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netsysm/article.php/3606721">\
+explained</a> how to generate a quick 'n' dirty preseed configuration file for
+replicating a Debian installation, and how to perform a minimal custom
+installation with a USB stick.  She continued to <a
+href="http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netos/article.php/3608361">\
+explain</a> how to start a network installation with either a new USB stick or
+an old CD-ROM, or an even more antique 3.5" diskette.</p>
+
 <p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
 Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
 auf den neuesten Stand bringen:</p>
@@ -68,6 +99,8 @@
     Kodierungs-Verwundbarkeit.</li>
 <li>DSA 1088: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1088">centericq</a> &ndash;
     Ausführen beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1089: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1089">freeradius</a> &ndash;
+    Ausführen beliebigen Codes.</li>
 </ul>
 
 <p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
@@ -78,4 +111,4 @@
 freuen uns auf Ihre E-Mail an
 <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
 
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze" translator=""
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Martin 'Joey' Schulze" translator=""