[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/23

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23
In directory haydn:/tmp/cvs-serv16614

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Versagte Qualifikation als Veröffentlichungsarchitektur


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23/index.wml	2006/06/04 18:32:12	1.11
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23/index.wml	2006/06/04 18:40:15	1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-hk" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.11 2006/06/04 18:32:12 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.12 2006/06/04 18:40:15 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 23. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -127,6 +127,21 @@
 developers.  For the <a href="$(HOME)/ports/sparc/">sparc</a> port kernel
 support is missing.  Help for these ports is highly appreciated.</p>
 
+#HK: Der Titel gefällt mir noch nicht - bessere Vorschläge?
+<p><strong>Versagte Qualifikation als Veröffentlichungsarchitektur.</strong> 
+Andreas Barth <a
+href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/06/msg00XXX.html">\
+berichtete</a> über drei Architekturen die mit Debian <a
+href="$(HOME)/releases/sarge/">Sarge</a> veröffentlicht haben, aber derzeit
+keine Veröffentlichungskandidaten für <a href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a>
+seien. Einige Unterachitekturen von <a href="$(HOME)/ports/m68k/">m68k</a>
+benötigten noch den 2.2- oder 2.4-Kernel, die nicht mehr unterstützt werden. Der
+<a href="$(HOME)/ports/s390/">s390</a>-Portierung fehlt eine ausreichende Anzahl
+an Entwicklern. Für die <a href="$(HOME)/ports/sparc/">Sparc</a>-Portierung 
+fehlt die Kernel-Unterstützung. Hilfe für diese Portierungen ist sehr 
+willkommen.
+</p>
+
 <p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
 Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
 auf den neuesten Stand bringen:</p>