[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/23

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23
In directory haydn:/tmp/cvs-serv29440

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Automatische Debian-Installation mit Voreinstellungen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23/index.wml	2006/06/04 18:40:15	1.12
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23/index.wml	2006/06/04 19:10:43	1.13
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-hk" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.12 2006/06/04 18:40:15 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.13 2006/06/04 19:10:43 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 23. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -83,6 +83,19 @@
 video of most DebConf6 presentations which will be available on the <a
 href="http://meetings-archive.debian.net/">meetings-archive</a> server soon.</p>
 
+<p><strong>Automatische Debian-Installation mit Voreinstellungen.</strong> Carla
+Schroder <a
+href="http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netsysm/article.php/3606721">\
+erklärte</a>, wie auf die Schnelle eine Voreinstellungs-Konfigurationsdatei zum
+Replizieren einer Debian-Installation erstellt und wie eine 
+minimale angepasste Installation mit einem <acronym lang="en" 
+title="Universal Serial Bus">USB</acronym>-Stick durchgeführt werden könne. Sie
+fuhr fort zu <a
+href="http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netos/article.php/3608361">\
+erklären</a>, wie eine Netz-Installation mit entweder einem USB-Stick oder einer
+alten CD-ROM, oder sogar einer antiken 3,5"-Diskette gestartet werden könne. 
+</p>
+
 <p><strong>Automatic Debian Installation with Pre-Seeding.</strong> Carla
 Schroder <a
 href="http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netsysm/article.php/3606721">\