[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/23

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23
In directory haydn:/tmp/cvs-serv13950

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync auf 1.22 (Joey)


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23/index.wml	2006/06/04 19:10:43	1.13
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/23/index.wml	2006/06/05 16:18:13	1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-hk" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.13 2006/06/04 19:10:43 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.14 2006/06/05 16:18:13 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 23. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -155,6 +155,34 @@
 willkommen.
 </p>
 
+<p><strong>New Debian Menu Structure.</strong> Bill Allombert <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00133.html">proposed</a>
+a new Debian menu structure devised by Linas Zvirblis.  Several sections have
+been renamed and a number of sub-sections have been created to reflect the
+large number of new applications.  Developers should check whether their
+current menu files still fit into the new structure and adjust the section if
+not.</p>
+
+<p><strong>Delivering Mails for System Users?</strong> Andreas Metzler <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00153.html">wondered</a>
+if it would be safe to reject any mail for system accounts based on the user
+id unless it is redirected via <code>/etc/aliases</code>.  Wouter Verhelst <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00192.html">\
+explained</a> that other distributions start with a lower uid for real users.
+Stephen Samuel <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00209.html">\
+confirmed</a> that this would cause problems in a hybrid environment.</p>
+
+<p><strong>Debian Light Desktop.</strong> André Luiz Rodrigues Ferreira <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00236.html">started</a>
+working on a desktop meta package for desktop machines running old hardware.
+He <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00334.html">\
+received</a> several improvements.  Joey Hess would like to <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00301.html">add</a> this
+to <a href="http://packages.debian.org/tasksel">tasksel</a>, so that the
+desktop task automatically installs it if it detects a system that is not
+easily capable of running KDE/GNOME.</p>
+
 <p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
 Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
 auf den neuesten Stand bringen:</p>