[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/24

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/24
In directory haydn:/tmp/cvs-serv7445

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Änderung der Optimierung für übersetzte Pakete


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/24/index.wml	2006/06/12 17:16:00	1.18
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/24/index.wml	2006/06/12 17:49:35	1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-13" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.26"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.18 2006/06/12 17:16:00 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.19 2006/06/12 17:49:35 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 24. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Jeff Licquia <a
@@ -184,6 +184,18 @@
 derivatives, support for stable releases and integrating Hurd, BSD and
 SELinux.</p>
 
+<p><strong>Änderung der Optimierung für übersetzte Pakete.</strong> Rogério
+Brito <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01235.html">\
+fragte sich</a> ob es machbar sei, einige Pakete mit der Optimierung 
+<code>-Os</code> anstatt von <code>-O2</code> zu übersetzen. Thimo Seufer <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01320.html">erklärte</a>,
+dass für einige CPUs eine der beiden Optimierungen besser sein könnte, aber
+nicht für eine andere. Gabor Gombas <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01314.html">ergänzte</a>,
+dass die Verwendung von <code>-Os</code> im großen Umfang neue und interessante
+Compiler-Fehler aufdecken könnte.
+</p>
+
 <p><strong>Changing the Optimisation for compiled Packages.</strong> Rogério
 Brito <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01235.html">\
 wondered</a> about the feasibility of compiling some packages with the