[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/25

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25
In directory haydn:/tmp/cvs-serv8710

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync auf 1.11 (Joey)


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25/index.wml	2006/06/17 14:40:33	1.7
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25/index.wml	2006/06/19 16:26:49	1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-hk" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.7 2006/06/17 14:40:33 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.8 2006/06/19 16:26:49 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 25. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -56,6 +56,17 @@
 conference is organised by the Italian Debian community and aims at users,
 developers, translators and all those who love Debian.</p>
 
+<p><strong>On compressing PDF Files.</strong> Yaroslav Halchenk <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01434.html">noticed</a>
+that about half of the PDF files distributed with Debian <a
+href="$(HOME)/releases/unstable/">unstable</a> are compressed into
+<code>.pdf.gz</code> files and cannot easily be read by commonly used PDF
+readers.  According to the policy large documents need to be compressed, but
+PDF files are already compressed inside.  Compressing the remaining PDF files
+with <a href="http://packages.debian.org/gzip">gzip</a> will only save about
+50&nbsp;MB while not compressing the compressed PDF files would cost about
+150&nbsp;MB of space.</p>
+
 <p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
 Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
 auf den neuesten Stand bringen:</p>