[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/25

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25
In directory haydn:/tmp/cvs-serv11569

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
sync auf r1.3 Debian-CVS (entspricht r1.26 infodrom)

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25/index.wml	2006/06/20 21:05:58	1.18
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25/index.wml	2006/06/20 21:10:19	1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-20" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-20" SUMMARY="Paketieren, Gemeinschaft-Konferenz, PDF, Mentors, Init, Verwaiste Pakete, Debian-Tag"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.18 2006/06/20 21:05:58 florian Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.19 2006/06/20 21:10:19 florian Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 25. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Matt Brown <a
@@ -23,8 +23,6 @@
 has deployed a thin-client solution based on Debian in six elderly
 centres.</p>
 
-# From: Kai Hendry <hendry at iki.fi>
-
 <p><strong>Platz der Homepage in der Paketbeschreibung.</strong> Kai Hendry <a
 href="http://lists.debian.org/debian-policy/2006/06/msg00037.html">wies darauf
 # Jens: Ist URLs ein Akronym, oder eher URL?
@@ -61,8 +59,6 @@
 href="http://wiki.debian.org/CRMI">collaborative repository of
 meta information</a> for packages.</p>
 
-# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
-
 <p><strong>Debian-Gemeinschaft-Konferenz Italien.</strong> Marco Bertorello <a
 href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2006/06/msg00010.html">gab
 bekannt</a>, dass die <a
@@ -109,8 +105,6 @@
 50&nbsp;MB while not compressing the compressed PDF files would cost about
 150&nbsp;MB of space.</p>
 
-# From: Christoph Haas <haas at debian.org>
-
 <p><strong>Debian-Mentors-Auftritt neu aufgesetzt.</strong> Christoph Haas gab
 den Neustart des <a href="http://mentors.debian.net/">Mentor</a>-Dienstes, der
 Paketbetreuern, die noch keine Debian-Entwickler sind, beim Hochladen ihrer
@@ -385,4 +379,4 @@
 freuen uns auf Ihre E-Mail an
 <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
 
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Kai Hendry, Sebastian Feltel, Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann, Jens Seidel"
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Kai Hendry, Sebastian Feltel, Christoph Haas, Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann, Jens Seidel"