[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/25

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25
In directory haydn:/tmp/cvs-serv14094

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Init-Skripte im System-V-Stil ausführen

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25/index.wml	2006/06/20 21:37:25	1.20
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25/index.wml	2006/06/20 21:42:51	1.21
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-20" SUMMARY="Paketieren, Gemeinschaft-Konferenz, PDF, Mentors, Init, Verwaiste Pakete, Debian-Tag"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.20 2006/06/20 21:37:25 florian Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.21 2006/06/20 21:42:51 florian Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 25. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Matt Brown <a
@@ -125,6 +125,20 @@
 site has an improved web interface and several new features that are
 supposed to help bring package maintainers and sponsors together.</p>
 
+<p><strong>Init-Skripte im System-V-Stil ausführen.</strong> Lars Wirzenius <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01746.html">merkte an</a>,
+dass viele Pakete immer noch nicht <code>invoke-rc.d</code> in ihren
+Betreuer-Skripten verwendeten. Dies werde jedoch von den <a
+href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-opersys#s9.3.3.2">Richtlinien</a> 3.7.2
+verlangt und ein Test darauf per
+<a href="http://packages.debian.org/lintian">lintian</a> sollte bereits
+eingerichtet sein. Gemäß der <a
+href="http://release.debian.org/etch_rc_policy.txt">Liste</a> der
+veröffentlichungskritischen Angelegenheiten für
+<a href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a> bedeuteten diese Pakete zwar
+eine Verletzung der Richtlinien, aber diese Fehler seien nicht
+veröffentlichungskritisch.</p>
+
 <p><strong>Executing System-V Style Init Script.</strong> Lars Wirzenius <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01746.html">noted</a>
 that a lot of packages still don't make use of <code>invoke-rc.d</code> in