[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/25

CVS User fbothamy-guest dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Thu Jun 22 10:11:11 UTC 2006


Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/25
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20706

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Suppression des commentaires


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/25/index.wml	2006/06/22 09:50:55	1.10
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/25/index.wml	2006/06/22 10:11:10	1.11
@@ -92,8 +92,7 @@
 Augustin en Allemagne où il tiendra également un stand. La <a
 href="http://wiki.snow-crash.org/FrosCon06">conférence</a> se tiendra le
 samedi 24&nbsp;juin et est destinée aux utilisateurs et aux personnes
-intéressées par la structure de Debian.</p><!-- soit +aux, soit accorder au
-masculin -->
+intéressées par la structure de Debian.</p>
 
 <p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
 Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces
@@ -109,7 +108,7 @@
 <li>DSA&nbsp;1099&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1099">horde2</a>
     &mdash;&nbsp;Faille de script intersites&nbsp;;
 <li>DSA&nbsp;1100&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1100">wv2</a>
-    &mdash;&nbsp;Dépassement d'entier&nbsp;;
+    &mdash;&nbsp;Dépassement d'entier.
 </ul>
 
 <p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Les paquets
@@ -125,7 +124,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/airport-utils">airport-utils</a>
     &mdash;&nbsp;Utilitaires de configuration et de gestion pour les stations base AirPort&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/bsc">bsc</a>
-    &mdash;&nbsp;Gestionnaire de fichiers graphique avec deux parties&nbsp;;</li> <!-- panels ? -->
+    &mdash;&nbsp;Gestionnaire de fichiers graphique avec deux parties&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/buoh">buoh</a>
     &mdash;&nbsp;Lecteur de planches de bande dessinée en ligne pour GNOME&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/cobex">cobex</a>
@@ -135,7 +134,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/digitools">digitools</a>
     &mdash;&nbsp;Ensemble d'outils pour contrôler le matériel embarqué d'un ASUS Digimatrix&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/dvipost">dvipost</a>
-    &mdash;&nbsp;Post-traitement pour fichiers DVI gérant des barres de changement&nbsp;;</li> <!-- change bars ? --><!-- pas d''idée :( -->
+    &mdash;&nbsp;Post-traitement pour fichiers DVI gérant des barres de changement&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/ekiga">ekiga</a>
     &mdash;&nbsp;Client de VoIP compatible H.323 et SIP&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/flumotion">flumotion</a>
@@ -151,7 +150,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/unpaper">unpaper</a>
     &mdash;&nbsp;Outil de post-traitement pour pages scannées&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/vim-sisu">vim-sisu</a>
-    &mdash;&nbsp;Outil de mise en évidence de syntaxe ViM SiSU et de pliage/dépliage de paragraphes&nbsp;;</li> <!-- le folding, c''est quand un groupe / un paragraphe est résumé à une ligne résumé et un signe (+) pour dérouler -->
+    &mdash;&nbsp;Outil de mise en évidence de syntaxe ViM SiSU et de pliage/dépliage de paragraphes&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/xtlf">xtlf</a>
     &mdash;&nbsp;Version utilisateur unique (n&oelig;ud unique) de tlf.</li>
 </ul>
@@ -184,7 +183,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/374124">bogue n°&nbsp;374124</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/celestia">celestia</a>
-     &mdash;&nbsp;Simulation de visualisation du ciel en temps réel (frontal KDE) <!-- ?? -->
+     &mdash;&nbsp;Simulation de visualisation du ciel en temps réel (frontal KDE)
      (<a href="http://bugs.debian.org/374534">bogue n°&nbsp;374534</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cvsreport">cvsreport</a>
@@ -196,7 +195,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/374127">bogue n°&nbsp;374127</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/debnest">debnest</a>
-     &mdash;&nbsp;Système de construction en cocon («&nbsp;nested&nbsp;») pour paquets source Debian <!-- nested ? --><!-- d''après la description longue, le source upstream inclut le packaging debian -->
+     &mdash;&nbsp;Système de construction en cocon («&nbsp;nested&nbsp;») pour paquets source Debian
      (<a href="http://bugs.debian.org/374106">bogue n°&nbsp;374106</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/debpartial">debpartial</a>
@@ -208,7 +207,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/374108">bogue n°&nbsp;374108</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-feedparser">feedparser</a>
-     &mdash;&nbsp;Analyseur de flux synthétique («&nbsp;feed&nbsp;») universel pour Python	<!-- feed ? --><!-- dwn 2004/47/ -->
+     &mdash;&nbsp;Analyseur de flux synthétique («&nbsp;feed&nbsp;») universel pour Python
      (<a href="http://bugs.debian.org/374499">bogue n°&nbsp;374499</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/fidogate">fidogate</a>



More information about the Dwn-trans-commit mailing list