[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/26

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26
In directory haydn:/tmp/cvs-serv32428

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Kritische Fehler verfolgen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26/index.wml	2006/06/26 17:21:19	1.10
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26/index.wml	2006/06/26 18:19:24	1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-27" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.10 2006/06/26 17:21:19 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.11 2006/06/26 18:19:24 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 26. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Alan Baghumian <a 
@@ -136,6 +136,21 @@
 href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">conference</a>.  Assistence by
 non-technical people would be greatly appreciated.</p>
 
+<p><strong>Kritische Fehler verfolgen.</strong> Andreas Barth gab einige
+Erweiterungen seine bts2ldap-Schnittstelle für die <a 
+href="http://bts.turmzimmer.net/">Verfolgung kritischer Probleme</a> in
+Debian-Paketen <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00011.html">\
+bekannt</a>. Die Schnittstelle berücksichtige nun die Version eines Paketes,
+in der ein Fehler erschien oder behoben wurde. Steinar H. Gunderson 
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00869.html">\
+erstellte</a> viele Vorschläge um den Stnad der Korrektur von Fehlern in der <a 
+href="http://bugs.debian.org/">Fehlerdatenbank</a> von Debian zu verfolgen,
+beispielsweise in dem die offizielle <a
+href="http://bugs.debian.org/release-critical">Graphik</a> der 
+veröffentlichungskritischen Fehler die Versionierungsinformationen verwendet.
+</p>
+
 <p><strong>Tracking Critical Bugs.</strong> Andreas Barth <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00011.html">\
 announced</a> some enhancements in his bts2ldap interface for