[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/26

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26
In directory haydn:/tmp/cvs-serv15270

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Debians Öffentlichkeitsarbeit verbessern.


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26/index.wml	2006/06/26 17:13:48	1.9
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26/index.wml	2006/06/26 17:21:19	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-27" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.9 2006/06/26 17:13:48 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.10 2006/06/26 17:21:19 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 26. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Alan Baghumian <a 
@@ -102,6 +102,22 @@
 
 # From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org> (2x)
 
+<p><strong>Debians Öffentlichkeitsarbeit verbessern.</strong> Raphaël Hertzog <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00005.html">\
+gab</a> die Einrichtung der <a
+href="http://lists.debian.org/debian-publicity/">debian-publicity</a>
+Mailingliste bekannt. Ihr Ziel sei es, dem Presse-Team bei der Vorbereitung und
+Vorschlag von Ankündigungen zu helfen und den Abschnitt <q><a
+href="$(HOME)/News/press/">Pressespiegel</a></q> der Website des Projekts 
+wiederzubeleben. Er könne auch ein Ort sein, an dem Debian-Entwicklern geholfen
+werden könne, Ankündigungen für die <a
+href="http://lists.debian.org/debian-news/">debian-news</a> Mailingliste zu 
+entwerfen. Die Initative ist eine der Schlußfolgerungen des Treffens <q><a
+href="https://debconf6.debconf.org/comas/general/proposals/66">\
+Representing Debian</a></q> auf der diesjährigen <a
+href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">Debian-Konferenz</a>. Hilfestellungen
+von nicht-technischen Leuten werden sehr geschätzt.</p>
+
 <p><strong>Improving Debian's Publicity.</strong> Raphaël
 Hertzog <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/06/msg00005.html">\