[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/26

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/26
In directory haydn:/tmp/cvs-serv14291

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync (v1.26 infodrom.org & v1.6 debian.org)


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/26/index.wml	2006/06/27 09:51:28	1.7
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/26/index.wml	2006/06/27 23:56:58	1.8
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-27" SUMMARY="Langage d'interrogation, Empaquetage, Publicité, Bogues, Cuba, Modules, Licence"
-#use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
-<page title="Debian Weekly News #26 -- 27 juin 2006 -- v1.23 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.7 2006/06/27 09:51:28 adn-guest Exp $ -->
+<page title="Debian Weekly News #26 -- 27 juin 2006 -- v1.263 sur cvs.infodrom.org">
+<!-- $Id: index.wml,v 1.8 2006/06/27 23:56:58 fbothamy-guest Exp $ -->
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 26e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Alan
@@ -32,7 +32,7 @@
 <p><strong>Date de dernière modification.</strong> Kai Hendry a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-policy/2006/06/msg00070.html">noté</a>
 que le <a
-href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-controlfields.html#s-f-Date">champ</a> de
+href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-controlfields#s-f-Date">champ</a> de
 date de la Charte est mal implémenté dans
 <code>/var/lib/dpkg/available</code>. Au lieu de cela, se reposer sur la date
 du fichier des modifications (<q>changelog</q>) pour l'activité du paquet peut
@@ -117,7 +117,7 @@
 modules du noyau que nécessaire et il s'est demandé comment empêcher cela.
 Robert Sanchez a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-isp/2006/06/msg00116.html">expliqué</a>
-que les systèmes ont probablement une auto-détection qui charge
+que le système a probablement une auto-détection qui charge
 automatiquement des modules pour le matériel découvert.</p>
 
 <p><strong>Arrêter les démons lors de la suppression.</strong> Michael Prokop
@@ -168,6 +168,8 @@
     &mdash;&nbsp;Déni de service&nbsp;;
 <li>DSA&nbsp;1102&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1102">pinball</a>
     &mdash;&nbsp;Escalade de privilèges&nbsp;;
+<li>DSA&nbsp;1103&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1103">Linux&nbsp;2.6.8</a>
+    &mdash;&nbsp;Plusieurs failles.
 </ul>
 
 <p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Les paquets