[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/26

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26
In directory haydn:/tmp/cvs-serv29585

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Nachrichten einer privaten Liste an Google Mail geschickt

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26/index.wml	2006/06/27 22:26:46	1.26
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/26/index.wml	2006/06/27 22:33:23	1.27
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-27" SUMMARY="Abfragesprache, Paketieren, Öffentlichkeitsarbeit, Fehler, Kuba, Module, Lizenz"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.26 2006/06/27 22:26:46 florian Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.27 2006/06/27 22:33:23 florian Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 26. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Alan Baghumian <a 
@@ -268,6 +268,15 @@
 that the proper solution for <code>chroot</code> environments is to add a
 <code>policy-rc.d</code> script and gave an example.</p>
 
+<p><strong>Nachrichten einer privaten Liste an Google Mail geschickt.</strong>
+Ian Jackson <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02531.html">merkte an</a>,
+dass die aktuellen Richtlinien von Google Mail zu Privatsphäre und
+Weiterverarbeitung nicht zu Debians Richtlinie für seine private Liste
+kompatibel seien. Seiner Meinung zufolge sollte Google keine Kopien von
+debian-private erhalten, selbst wenn als einziges derzeitiges Resultat
+aggregierte Trefferberichte für Schlüsselwörter ausgegeben würden.</p>
+
 <p><strong>Private List Messages sent to Google Mail.</strong> Ian Jackson <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02531.html">noted</a>
 that the current privacy and processing policies of Google Mail are not