[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/19
CVS User jseidel-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue May 9 07:50:03 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/19
In directory haydn:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2006/19
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Sync to 1.26
--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/19/index.wml 2006/05/07 05:29:02 1.4
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/19/index.wml 2006/05/09 07:50:02 1.5
@@ -1,11 +1,20 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-xx" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-19" SUMMARY=""
+#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
#use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.4 2006/05/07 05:29:02 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.5 2006/05/09 07:50:02 jseidel-guest Exp $ XXX
<p>Willkommen zur 19. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
+<p>Welcome to this year's 19th issue of DWN, the weekly newsletter for the
+Debian community. Uwe Hermann <a
+href="http://www.hermann-uwe.de/blog/debian-packages-release-names">\
+investigated</a> changelog files and unearthed a number of interesting release
+names for packages. Several Debian developers gather in Oaxtepec, Mexico,
+where this year's <a
+href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">Debian Conference</a>
+will take place and is preceded by a working camp that already started.</p>
+
<p><strong>Vereinheitlichte Terminologie für Distributions-Namen.</strong>
Christian Perrier <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/05/msg00000.html">\
@@ -23,7 +32,7 @@
<p><strong>Unified Terminology for Distribution Names.</strong> Christian
Perrier <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/05/msg00000.html">reported</a>
-about a discussion on the <a
+on a discussion on the <a
href="http://lists.debian.org/debian-l10n-french/">debian-l10n-french</a>
mailing-list covering different terminology in various Debian documents
referring to <code>stable</code>, <code>sarge</code>, 3.1 etc. He <a
@@ -46,7 +55,7 @@
Debian related IRC channels could be concentrated on one IRC network.
Paul Johnson <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/04/msg00342.html">asked</a>
-if it would be better to move to a Jabber based network instead of IRC.</p>
+if it would be better to move to a Jabber-based network instead of IRC.</p>
<p><strong>Etch Veröffentlichung – Aktualisierung.</strong> Andreas Barth
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00000.html">\
@@ -55,8 +64,8 @@
href="$(HOME)/ports/arm/">ARM</a>-Portierung sich wieder als
Veröffentlichungsarchitektur qualifiziert habe und dass die Liste der
Veröffentlichungsarchitekturen nicht nicht abgeschlossen sei und noch zwei mal
-vor der Veröffentlichung re-evaluiert werde. Der zu verwendene Kernel muss
-noch entschieden werden. Weitere Veröffentlichungs-Assistenten werden dabei
+vor der Veröffentlichung re-evaluiert werde. Über den zu verwendenden Kernel muss
+noch entschieden werden. Weitere Veröffentlichungsassistenten werden dabei
helfen, die Veröffentlichung auf der richtigen Spur zu halten.
</p>
@@ -66,8 +75,61 @@
etch</a> in December. He stated that the <a href="$(HOME)/ports/arm/">\
ARM</a> port qualifies as a release architecture again and that the list of
release architectures are not finalised and will be re-evaluated twice before
-te release. The kernel to be used needs to be decided upon. More release
-assistants will help keeping the release on track.</p>
+the release. The kernel that will be used still needs to be decided upon. More release
+assistants will help keep the release on track.</p>
+
+# From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org>
+
+<p><strong>Tracking forwarded bugs in the BTS.</strong> Pierre Habouzit <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00001.html">\
+announced</a> the creation of a new service called <a
+href="http://svn.debian.org/wsvn/bts-link/trunk/">bts-link</a>. It
+allows Debian Maintainers to follow the status of the bugs they
+forward to their upstream's bug tracking
+systems directly in the Debian BTS. As of now, it supports
+<a href="http://www.bugzilla.org/">Bugzilla</a> (which
+is used by KDE, Gnome, X.org, GCC, Mozilla and others),
+<a href="http://www.edgewall.com/trac/">Trac</a> (used by VideoLAN) and
+<a href="http://savannah.gnu.org/">Savannah</a>. <a
+href="http://www.sourceforge.net/">Sourceforge</a>'s bug tracking system
+shall follow.</p>
+
+<p><strong>Automating new Debian Installations with Preseeding.</strong> A new
+<a href="http://www.debian-administration.org/articles/394">document</a>
+describes the technique of doing unattended Debian installations with
+preseeding. The preseed file contains answers to all <a
+href="http://packages.debian.org/debconf">debconf</a> questions asked during
+the installation. Its generation is explained in the article. The file's
+location may be given as a local file or a URL.</p>
+
+<p><strong>Debian participates in the Summer of Code.</strong> The Debian
+project <a href="$(HOME)/News/2006/20060508">announced</a> its participation
+in Google's <a href="http://code.google.com/soc/">Summer of Code</a>. More
+than 50 development <a href="http://wiki.debian.org/SummerOfCode2006">\
+tasks</a> related to Debian cover general improvements, quality assurance,
+releasing and testing the distribution, package management, new applications,
+security, infrastructure and the improvement of particular packages. Students
+and the mentoring organisation will receive funding after the tasks have been
+worked on.</p>
+
+<p><strong>Wiki Development.</strong> Petter Reinholdtsen <a
+href="http://lists.debian.org/debian-edu/2006/04/msg00157.html">reported</a>
+about his efforts to write Wiki pages with <a
+href="http://packages.debian.org/openoffice.org">OpenOffice.org</a> which is
+done with the help of a <a href="http://ooowiki.de/Writer2MoinMoin">macro
+set</a> that converts an OpenOffice.org document into MoinMoin syntax. Later
+he <a href="http://lists.debian.org/debian-edu/2006/05/msg00017.html">\
+reported</a> successful PDF generation from the Wiki page by exporting the
+contents as Docbook/XML.</p>
+
+<p><strong>Maintainer's Karma revived.</strong> Gürkan Sengün was missing the old
+karma page from Dirk Eddelbüttel and the package status page by Takuo Kitame.
+To fill the gap he has <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00840.html">created</a>
+a new overview <a href="http://io.debian.net/~tar/bugstats/">\
+page</a> combining both. This service is hosted on the GNU/kFreeBSD porter <a
+href="http://io.debian.net/">machine</a>, kindly provided by Aurelien
+Jarno.</p>
<p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
@@ -75,9 +137,138 @@
<ul>
<li>DSA 1050: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1050">clamav</a> –
- Diensteverweigerung oder Ausführung beliebigen Codes..</li>
-<li>DSA 1051: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1051">mozilla-thunderbird</a>–
+ Diensteverweigerung oder Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1051: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1051">mozilla-thunderbird</a> –
Mehrere Verwundbarkeiten.</li>
+<li>DSA 1052: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1052">cgiirc</a> –
+ Ausführung beliebigen Codes.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>New or Noteworthy Packages.</strong> The following packages were
+added to the unstable Debian archive <a
+href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">recently</a> or contain
+important updates.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/btscanner">btscanner</a>
+ — Ncurses-based scanner for Bluetooth devices.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/derivations">derivations</a>
+ — Book: Derivations of Applied Mathematics.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gbindadmin">gbindadmin</a>
+ — GTK+ configuration tool for bind9.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/ikiwiki">ikiwiki</a>
+ — Wiki compiler.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/wammu">wammu</a>
+ — Phone manager.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Orphaned Packages.</strong> 13 packages were orphaned this week and
+require a new maintainer. This makes a total of 302 orphaned packages. Many
+thanks to the previous maintainers who contributed to the Free Software
+community. Please see the <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP pages</a> for
+the full list, and please add a note to the bug report and retitle it to ITA:
+if you plan to take over a package.</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/autopilot">autopilot</a>
+ — Monitor the DTR line of /dev/palm and run a command to start sync.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/364470">Bug#364470</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/emelfm">emelfm</a>
+ — File manager for X/GTK.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/364442">Bug#364442</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/f-prot-installer">f-prot-installer</a>
+ — F-Prot(tm) Antivirus installer package.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/364731">Bug#364731</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/galternatives">galternatives</a>
+ — Graphical setup tool for the alternatives system.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/365365">Bug#365365</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnobog">gnobog</a>
+ — GNOME Bookmarks Organiser.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/366013">Bug#366013</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-iconedit">gnome-iconedit</a>
+ — Small tool to create icons for the gnome-desktop.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/366012">Bug#366012</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/mgapdesk">mgapdesk</a>
+ — Configuration tool for Matrox video card.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/364344">Bug#364344</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/qtorrent">qtorrent</a>
+ — Graphical BitTorrent client using Qt 3.x.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/365959">Bug#365959</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/rfb">rfb</a>
+ — VNC Server for X11 - exports current display.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/364347">Bug#364347</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/rtlinux">rtlinux</a>
+ — Real-Time-Linux, a POSIX-compatible hard realtime operating system.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/365717">Bug#365717</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/svn-arch-mirror">svn-arch-mirror</a>
+ — One-way mirroring from Subversion to Arch revision control.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/364859">Bug#364859</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/svncviewer">svncviewer</a>
+ — Virtual network computing client software for SVGA.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/364499">Bug#364499</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/xclass-common">xclass</a>
+ — C++ GUI toolkit for X.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/364349">Bug#364349</a>)
+ </li>
+</ul>
+
+<p><strong>Removed Packages.</strong> 10 packages have been <a
+href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">removed</a> from the Debian
+archive during the past week:</p>
+
+<ul>
+<li> xmms-alarm-bmp1 -- BMP general plugin using beep-media-player as an alarm clock work
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/272859">Bug#272859</a>:
+ Request of QA, has never been part of a stable release, RC-buggy, superseded by bmp-alarm.
+</li>
+<li> doc-linux-sv -- Linux HOWTOs in Swedish - HTML version
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/273702">Bug#273702</a>:
+ Request of QA, orphaned, very very outdated.
+</li>
+<li> libdb2-ruby -- Interface to Berkeley DB for Ruby 1.6
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/344725">Bug#344725</a>:
+ Request of Maintainer, depends on obsolete db2.
+</li>
+<li> libtest-builder-tester-perl -- Helper testing library for Test::Builder tests
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/353134">Bug#353134</a>:
+ Request of Maintainer, superseded by libtest-simple-perl.
+</li>
+<li> xpcd -- PhotoCD tool collection: Base
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/357014">Bug#357014</a>:
+ Request of Maintainer, orphaned; dead upstream.
+</li>
+<li> postgresql-8.0 -- Object-relational SQL database, version 8.0 server
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/363963">Bug#363963</a>:
+ Request of Maintainer, superseded by postgresql-8.1.
+</li>
+<li> kernel-patch-2.4-preempt -- Reduces the latency of the Linux kernel
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/361161">Bug#361161</a>:
+ Request of Maintainer, deprecated due to requiring 2.4 kernel.
+</li>
+<li> zope2.7 -- Open Source Web Application Server
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/362283">Bug#362283</a>:
+ Request of Maintainer, superseded by zope2.
+</li>
+<li> devfsd -- Daemon for the device file system
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/363402">Bug#363402</a>:
+ Request of Maintainer, obsolete.
+</li>
+<li> mozilla-thunderbird -- Mozilla Thunderbird standalone mail client
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/363270">Bug#363270</a>:
+ Request of Maintainer, superseded by thunderbird.
+</li>
</ul>
<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
@@ -88,4 +279,4 @@
freuen uns auf Ihre E-Mail an
<a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Martin 'Joey' Schulze" translator=""
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Martin 'Joey' Schulze" translator="Helge Kreutzmann"
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list