[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/21
CVS User fbothamy-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue May 23 23:46:04 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/21
In directory haydn:/tmp/cvs-serv30932
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Sync (v1.22 infodrom.org)
--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/21/index.wml 2006/05/23 09:10:00 1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/21/index.wml 2006/05/23 23:46:03 1.6
@@ -1,11 +1,18 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="" SUMMARY=""
#use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
-<page title="Debian Weekly News #21 -- non-diffusé -- v1.15 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.5 2006/05/23 09:10:00 pmachard Exp $ -->
+<page title="Debian Weekly News #21 -- 23 mai 2006 -- v1.22 sur cvs.infodrom.org">
+<!-- $Id: index.wml,v 1.6 2006/05/23 23:46:03 fbothamy-guest Exp $ -->
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 21e <em>DWN</em> de
-l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian.</p>
+l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Julien
+Danjou a <a
+href="http://julien.danjou.info/blog/index.php/2006/04/07/259-netbsd-3-in-xen">\
+indiqué</a> avoir réussi à installer NetBSD 3 dans le nouvel hyperviseur
+de machine virtuelle de Xen 3 disponible dans Debian <em>unstable</em>.
+Eric Dorland a <a
+href="http://ze-dinosaur.livejournal.com/7036.html">détaillé</a> la création
+de paquets de bibliothèque avec des fonctionnalités de débogage.</p>
# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
@@ -14,7 +21,7 @@
que l'<a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/GUI">\
installateur</a> graphique fait partie des <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">images</a> construites chaque jour pour
-la plate-forme i386 avec les plates-formes amd64 et powerpc à venir bientôt.
+la plate-forme i386 avec les plates-formes AMD64 et PowerPC à venir bientôt.
Pour utiliser le nouvel installateur, il faut spécifier le paramètre
d'amorçage « <code>installgui</code> » ou
« <code>expertgui</code> ». Frans Pop a <a
@@ -63,6 +70,15 @@
compressé dans le paquet, l'utilisation d'espace disque est généralement
acceptable.</p>
+<p><strong>Compte-rendu du chef du projet.</strong> Anthony Towns a <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00009.html">\
+encouragé</a> toute personne à penser à des façons dont le projet Debian
+pourrait aider des organisations qui voudraient être partenaires pour mieux
+coopérer avec Debian. Il s'est interrogé sur un contrat social pour les
+partenaires et recherche des retours. Il a également signalé le grand nombre
+de sponsors pour la conférence Debian annuelle ainsi que la participation au
+<a href="http://code.google.com/soc/">Summer of Code</a> de Google.</p>
+
<p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces
paquets.</p>
@@ -120,6 +136,14 @@
— Description paquet ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/section/paquet">paquet</a>
— Description paquet.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/anjuta-dev">anjuta-dev</a>
+ — Interface de développement intégrée GNOME pour C et C++ – fichiers de développement ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/boinc-client">boinc</a>
+ — Client de base pour l'infrastructure de calcul distribué BOINC ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kdevelop">kdevelop</a>
+ — Interface de développement intégrée pour Unix/X11 – version de développement ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/tasksel-data">tasksel-data</a>
+ — Tâches officielles utilisées pour l'installation de systèmes Debian.</li>
</ul>
<p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> À cause de
@@ -146,9 +170,9 @@
— Description paquet.
</ul>
-<p><strong>Paquets orphelins.</strong> N paquets sont devenus orphelins
+<p><strong>Paquets orphelins.</strong> 6 paquets sont devenus orphelins
cette semaine et ont besoin d'un nouveau responsable. Ce qui fait un total de
-N paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui ont
+298 paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui ont
contribué à la communauté du logiciel libre. Consultez les <a
href="$(HOME)/devel/wnpp/">pages WNPP</a> pour la liste complète et s'il vous
plaît, ajoutez une note au système de rapport des bogues et renommez-la en ITA
@@ -166,6 +190,30 @@
— Description paquet
(<a href="http://bugs.debian.org/XXX">bogue n° XXX</a>).
</li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/aqsis">aqsis</a>
+ — Suite d'applications implémentant l'interface RenderMan
+ (<a href="http://bugs.debian.org/368070">bogue n° 368070</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/sasl2-bin">cyrus-sasl2</a>
+ — Bibliothèque d'abstraction d'authentification
+ (<a href="http://bugs.debian.org/368370">bogue n° 368370</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libsdl-erlang">libsdl-erlang</a>
+ — Liaisons Erlang pour la bibliothèque Simple Direct Media
+ (<a href="http://bugs.debian.org/368073">bogue n° 368073</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/websieve">websieve</a>
+ — Client d'administration d'utilisateurs de Cyrus IMAP basé sur le web
+ (<a href="http://bugs.debian.org/368099">bogue n° 368099</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/wings3d">wings3d</a>
+ — Modeleur de maillage de polygones 3D inspiré par Nendo
+ (<a href="http://bugs.debian.org/368072">bogue n° 368072</a>) ;
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/yaws">yaws</a>
+ — Serveur web HTTP 1.1 haute performance écrit en Erlang
+ (<a href="http://bugs.debian.org/368071">bogue n° 368071</a>).
+ </li>
</ul>
<p><strong>Paquets supprimés.</strong> N paquets ont été <a
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list