[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/21

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/21
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31135

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync (v1.1 debian.org)


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/21/index.wml	2006/05/23 23:46:03	1.6
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/21/index.wml	2006/05/23 23:48:09	1.7
@@ -1,8 +1,8 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-23" SUMMARY="Installateur, Java, DebConf6, Changelogs, Compte-rendu du chef du projet"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
 <page title="Debian Weekly News #21 -- 23 mai 2006 -- v1.22 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.6 2006/05/23 23:46:03 fbothamy-guest Exp $ -->
+<!-- $Id: index.wml,v 1.7 2006/05/23 23:48:09 fbothamy-guest Exp $ -->
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 21e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Julien
@@ -29,7 +29,7 @@
 que l'installateur graphique devrait être la variante par défaut pour la
 publication après <a href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a>.</p>
 
-<p><strong>Java de Sun distributé par Debian.</strong> Jeroen van Wolffelaar a
+<p><strong>Java de Sun distribué par Debian.</strong> Jeroen van Wolffelaar a
 <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00010.html">\
 annoncé</a> la disponibilité du paquet <a
@@ -254,7 +254,7 @@
 des explications sur la façon de participer. Nous attendons vos courriels à
 l'adresse&nbsp;: <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
 
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="" translator="Frédéric Bothamy, Yannick Roehlly, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Thomas Bliesener, Martin 'Joey' Schulze" translator="Frédéric Bothamy, Yannick Roehlly, Mohammed Adnène Trojette, Pierre Machard"
 
 # Local variables:
 # mode: html