[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/21

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/21
In directory haydn:/tmp/cvs-serv18984

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Relecture [Cyril Brulebois]


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/21/index.wml	2006/05/25 12:51:42	1.14
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/21/index.wml	2006/05/26 15:44:00	1.15
@@ -31,14 +31,14 @@
 dans la section <em>non-free</em> de Debian après que Sun a <a
 href="http://www.sun.com/smi/Press/sunflash/2006-05/sunflash.20060516.4.xml">\
 modifié</a> sa licence. Debian reste dédié à prendre en charge les
-environnements d'exécution et de développement libre pour Java, comme <a
+environnements d'exécution et de développement libres pour Java, comme <a
 href="http://packages.debian.org/kaffe">Kaffe</a> et <a
 href="http://packages.debian.org/gcj">GCJ</a>. Cependant, Red Hat s'est <a
 href="http://www.regdeveloper.co.uk/2006/05/18/red_hat_sun_java_license/">\
 plaint</a> que la licence n'est pas assez libre et que Sun devrait au moins
 libérer leur machine virtuelle (JVM).</p>
 
-<p><strong>Succès de la DebConf6 qui se termine.</strong> La 6ème <a
+<p><strong>Succès de la DebConf6 qui se termine.</strong> La 6e <a
 href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">conférence Debian</a> qui s'est tenue
 la semaine dernière au Mexique est terminée. Debian adresse ses remerciements
 aux <a href="http://debconf6.debconf.org/">sponsors</a> et à l'équipe