[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/22

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/22
In directory haydn:/tmp/cvs-serv17120

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Solaris/i386 unterstützen.


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/22/index.wml	2006/05/28 11:35:24	1.9
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/22/index.wml	2006/05/28 12:57:34	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-hk" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.14"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.9 2006/05/28 11:35:24 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.10 2006/05/28 12:57:34 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 22. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -100,6 +100,23 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg02487.html">\
 proposed</a> to remove depmod from the module-init-tools init script.</p>
 
+<p><strong>Solaris/i386 unterstützen.</strong> Eras Benson <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00064.html">stellte</a>
+einen Patch für <a href="http://packages.debian.org/dpkg">dpkg</a> bereit, um
+Solaris-basierte Systeme zu unterstützen, da <a href="http://www.sun.com/">Sun
+Microsystems Inc.</a> ihren Kernel geöffnet haben. Als Antwort darauf <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00067.html">fragte 
+sich</a> Josselin Mouette ob die rechtliche Situation des Linkens von dpkg mit
+einer <acronym lang="en"
+title="General Public License">GPL</acronym>-inkompatiblen C-Bibliothek behoben 
+worden sei. Russ Allbery <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00081.html">erklärte</a>,
+dass die besondere Ausnahme der <a
+href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU GPL</a>, die das Linken und den
+Vertrieb gegen GPL-inkompatible Bibliotheken erlaube, nur anwendbar sei, wenn
+die Binärprogramme nicht vom Betriebssystem selbst begleitet werden.
+</p>
+
 <p><strong>Supporting Solaris/i386.</strong> Eras Benson <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00064.html">provided</a>
 a patch for <a href="http://packages.debian.org/dpkg">dpkg</a> to support a
@@ -115,9 +132,7 @@
 binaries are not accompanied with the operating system itself.</p>
 
 <p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
-Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
-auf den neuesten Stand bringen:</p>
-
+Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wege
 <ul>
 <li>DSA 1074: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1074">mpg123</a> &ndash;
     Ausführung beliebigen Codes.</li>